test-pirtûka dawîn -

Dr. med. Ryke Geerd Hamer

LEGACY

YEK
DERMANÊ NÛ

beşa Yekem

5 Zagonên Biyolojîkî yên Xwezayê -
Bingeha hemî dermanan

Bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên xwezayê

Sîstema ontogenetîk ya tumoran

qansêr
leukemia
Epîlepsî

+ Tabloya pêçandî ya rengîn a Dermanê Nû:
"Psîk - Mejî - Organ"

AMICI DI DIRK

Editions de la Nueva Medicine

Çapa 7. 1999

ISBN 84-930091-0-5

şikir kirin

Spasiyên min ji bo hemû xebatkar, heval, sponsor û

Alîkarên ku di vê yekê de rolek sereke lîstin

pirtûk dikare bi vî rengî xuya bike.

Lê ez bi taybetî spasiya nexweşên ku alîkariya min kirin dikim

Wan got ku doza wan beşek nenas û beşek nenas bû

bi wêneyek an jî bi navekî weşan bikin

Nexweşên heval dikarin jê fêr bibin.

Spasiya min ji zindîyan re - rêzdariya min ji wan re

Kesên mirî ku bi alîkariya wan li cem me ne.

Ev pirtûk diyarî ye

bi hurmet ji miriyan re - bi rastî ji bo zindiyan

Kurê min DIRK ê ku di 19 saliya xwe de di xewê de bi guleya kuştibû
fen ji hêla mîrekî Italiantalî ve hate damezrandin, ku ji wêrekiya xwe,
ji bo vê yekê kesekî din gulebaran kir. Bi mirina xwe ew
Ez bi xwe ji DHS, "DIRK HAMER" êşiyam
SÎNDROM", "winda-pevçûnek" bi kansera testîkal.
Ev rasthatina balkêş a akût-dramatîk
Şoka pevçûnê û penceşêra min bixwe ez vê yekê fêhm kirim
dermanê nû dikare were dîtin.
Ji jina min a delal SIGRID re, "keça min a jîr".
Di cîhanê de yekem doktora jin bû ku Dermanê Nû rast nas kir.
Nexweşên min, yên ku mirine, yên ku li ber dilê min bûne ezîz
mîna zarokan bûn, lê di bin zexteke wisa de bûn an jî bi tundî û tundiyeke mezin
zext neçar man ku vegerin ser dermankirina ku tê gotin
ku biçe cem doktorê desthilatdar û li wir bin morfîn
ber bi mirineke xedar ve hatin birin.
Ji jîndaran re ku şans an wêrekiya wan hebû
ji bo ku bikaribe ji zexta bi navê dermanên kevneşopî û
dîsa sax bûne.
Ev pirtûk ji bo hemû kesên dilnizm û dilsoz e
yek ji wan pirtûkên herî kêfxweş e ku hûn ê nas bikin.
ew!

Dirk Geerd Hamer

di 11'ê adara 1959'an de li Marburgê hatiye dinê
Di 18ê Tebaxa 1978ê de li Cavallo / Korsîkayê bi awayekî kujer lê ket

mir 7. Kanûn 1978 li Heidelberg
di bin dîwarê bajêr de li pîramîda li Romayê hat veşartin

Daristana Reş, 7 Kanûn 1980, 17:XNUMX
Dirk - kurê min
Du sal berê îro roja herî reş a jiyana min bû, ya herî reş
Saeta jiyana min! Dirkê delal di destê min de mir.
Tiştek berî û paşî ew qas tirsnak, ew qas bênavber wêranker nebû
wek vê saetê. Min fikir kir ku dibe ku ew hêdî hêdî biqede,
ev hesta bêhêzbûnê, terikandinê, xemgîniya bêdawî.
Lê dîsa jî bi hêztir dibe. Ez êdî nikarim bibim yê ku bûm.
Kurê min ê feqîr, tu çi derbaz bûyî, bêyî ku tu bi te re bî, te çi êş kişand?
bi yek gotinê gilî kirin. Ger ez li şûna te bûm min ê çi bidaya
destûr dane mirinê. Her şev tu di destê min de ji nû ve dimirî, 730 şev
Ji hingê ve tu bi min re mir, û min her gav nedixwest ku te bihêlim
milên min û qedera xedar her dem te dikişand. Bêhiş radiwestin
Min her gav her car diqediya û mîna du sal berê giriyam, ji ber vê yekê ez sekinîm
Qîrîn, matmayî û matmayî, mîna wê demê di nav hemû nexweşên giran de
Nexweş û doktorên jad, bêrehm û bêrehm û
Xwişkên ku tenê bihêlin ez werim cem we bimirim.

Lawê hêja, tu wek padîşah mir, serbilind, mezin û lê dîsa jî
delal, tevî hemû ezabê, tevî hemû lûleyên di hemû damaran, damaran de, tevî intuition
lûleya batasyonê1, tevî decubitus2 tirsnak. Zortî û xerabî
Te êşkencekarên xwe bi hejandina serê xwe berda: “Bavo, ew in
xerab, pir xerab.” Di van rojên dawî de te tenê bi çavên xwe diaxivî.
chen, lê min her gotina te fêm kir.

Ma we jî her tiştê ku min cara dawî ji we re got, fêm kir ku Pa-
pa û dayê bêdawî ji te hez dikin û em ê her dem bi hev re bimînin
û dê her tiştî bi hev re bikin? Û ku hûn niha dikarin pir xurt bibin
û divê xewek dirêj? Te serê xwe hejand û ez im...
cher, te her tişt fêm kir, tevî êşa xwe. Tenê carekê, wekî te
Te berê çavên xwe girtibû û hêsirên min li ser rûyê te bûn
Gava ku we dirije û giriya min bihîst, hûn hinekî bêdilî bûn
Serî hejand. Ma te dixwest ji min re bibêjî: “Bavo, tu negirî, em
Her tim bi hev re bin!”
Ez şerm nakim lawo, li ber kesî. Ez gelek caran digirîm
gava kes min nabîne. Li min hêrs nebe. Ez dizanim bavê te hebû
1 Intubation = xistina lûleyek taybetî di nav trachea an serekek sereke
bronş
2 Decubitus = 'li xwarê'; Gera xwînê ya xirab ji ber kronîk,
bandora zexta herêmî (rabûna razanê)

qet nedîtiye girî. Lê niha ez jî şagirtê we me û ez im
bi te xemgîn û serbilind, bi çi rûmetê tu em ji deriyê mezin derbas kirin
berî mirinê. Lê ev serbilindî jî dikare bibe sedema bêhêvîbûna min
Dema tu her şev di hembêza min û min de bimirî şîr nede
te bêhêvî dihêle.

Kurê min ev wêne di 18 saliya xwe de li Romayê kişandiye. Ew celebek taybetî ye
ji "Self-Portreit". Wî di 80 saliya xwe de - salek beriya mirina xwe, xwe boyax kir.

Pêşîn, DIRK-a min fêrî min kir ku ez têkiliyên di navbera penceşêrê de fam bikim,
Piştî wê, min hêdî hêdî hemî derman fam kir.

Jina min a delal Dr. Sigrid HAMER, doktor û hevalek dilsoz
hema hema 30 sal derbas dibe. Wê karîbû pênc bûyerên penceşêrê bi ser bikeve
kêm û zêde hemû li ber êşa kurê xwe yê delal DIRK
hatin afirandin. Di 12.4.85'ê Nîsana XNUMX'an de ji ber nexweşiyeke giran di destê min de mir
Hêrişa dilî.

Pêşgotin 2-6 edition
Xwendevanên hêja!
Ev pirtûka "Mîrasa Dermanek Nû" bingehek bi tevahî ye
têgihîştina nû ya derman. Tiştê ku min tenê di çolê xwe de dikaribû bikim
tiştê ku wî di xewnên xwe de cesaret kiribû ku jê hêvî bike rast derket: xwendevanan fêm kirin
ku li vir xalek zivirînê ye di dîroka bijîjkî de ku berê nedihate fikirîn.
heta radeyekê hatiye nîşankirin.

Pirtûka "Penceşêr - Nexweşiya Giyan" ji sala 1984-an yekem bû
Çûyîna vê awayê nû yê ramanê tê vê wateyê ku ev pirtûk êdî tê fêm kirin
û bingehên pratîkî yên pêkan hatin peyda kirin û pîvanên nû hatin bidestxistin.
pêvekirî. Bi taybetî, pergala ontogenetic34 ya tumor û hevrehên penceşêrê
nexweşiyên hêja, dermanê nû rêbazek wusa bi heybet sade pêşkêşî me kiriye
û, berî her tiştî, bi awayek eşkere eşkere kir ku em bi rastî dikin
Arbeiten können.

Bertek û nameyên xwendevanan ên ji bo vê pirtûkê ji erênî heta bi coş bûn.
siastic. Vê yekê bi dewlemendî berdêla hemû fedekarî û hewldana min da. Ew
Nêzîkî 20.000 cildên ku heta niha hatine belavkirin, mîna agir belav dibin.
hemû cîhan, bi almanî û bi wergera fransî jî
"Fondement d'une Medecine Nouvelle". Dermanê Nû êdî girtî ye
raweste, ne jî awayê ramana nû ya ku pê re derdikeve pêş
dişkîne.

Şêweya herî xirab a koletiya mirovan, ango bêparkirina tevahî
dûrketina ji xwe wê bi dawî bibe. Yê ku bi windabûna tevahî re derbas dibe
baweriya xwezayî ya bi xwe û laşê xwe, terikandina însiyatîfa xwe
Tirsa ku ji guhdarkirina dengê organisma wî derketiye dibe
Ax tê rakirin.

Bi têgihiştina têkiliyên di navbera derûnî û laş de, ew fam dike
Nexweş di heman demê de mekanîzmaya tirsên panik, bêaqil ên pêşbîniyê jî fam dike
tehlûkeyên gumanbar ên neçar, ku tenê ji ber vê yekê neçar dibin.
bibin kujer û mirin5 ji ber ku nexweş ji wan bawer dike, ji ber ku ditirse. bidawî hatin
Ev jî wê ji vê tirsa ku tê gotin “xwebirêxistine
Mekanîzmaya penceşêrê", "metastaza jiyana bêdawî
"Pêşketin" û hwd, bijîjk hêzek bêsînor digirin.

Berpirsiyariya ku di rastiyê de tu carî negirtine ser milê xwe û wê jî nekin
dikaribûn bigrin, êdî neçar in ku bi xwe wê bidin nexweşan. Ew-

3 ontogenetîk = bi înkarnasyona di malzarokê de û wekî nijad ve girêdayî ye
4 ontogeny = pêşveçûna embryonîk
5 Mirin = mirin

Ev pirtûk ji bo kesên ku bi rastî jê fam dikin dikare wateya azadiya rastîn.
ev.

Ji bo min serpêhatiya herî xweş ew bû ku min ew nexweş dîtin
ordek bi xwe niha, di destê wan de pirtûka DERMANÊ NÛ
dikarin xwe rizgar bikin. Hûn pirtûkê dixwînin, jê fêm dikin, bêdeng diçin
û biçin cem doktor an profesorê xwe û pirtûkê bidin ser masê
û jê re bêjin ku ew dixwazin bi vê rêbazê û ne ya din were derman kirin
bûyin. Di cîhanê de tu profesorek nikare tiştek li ser vê yekê bêje, yek yek jî nebêje
heta niha karîbûn li dijî wê nîqaşan bikin. Histopathologistên ku heta niha
bûn "xwedayên çarenûsê" yên derman û diviyabû ku dadbar bikin ka a
Webe kanserê ye an na, ew bi pergala ontogenetîk a pîvazê ve diqelibin
Tumor û nexweşiyên kanserê bi yek re rû bi rû ne, ew neçar in
eger teşhîsa wan bi vê yekê razî nebe, betal kir û têkçûn qebûl kir
rast bû. Bi tevahî nû, standardên verastkirî têne danîn.
Niha jî teşhîsa histolojîk û ya ku berê li herêmê hebû heye
"pêşbîniyên" gumanbar avêtin ("Ew hîn ji bo demek dirêj girtî ne
bijî, hîn ewqas û ji sedî ewqas şansê saxbûnê") terora xwe winda kir
ji ber ku nexweş dizane ku ew dikare pêşbîniya xwe bername bike.

Nexweş bûye temen. Ew êdî wek yekî bitirs mêze nake
Rabbit xîtabî serekê bijîjkê mezin an jî primarius dike, ku ew ji devê wî dihat.
Dilerizîn, wî hêvî kir û pêşbîniya mirinê wergirt (ku her gav tiştê din dida wî
pevçûnek bi navê "metastasis"), lê îro ew wekî xwe radiweste
hevkarê wekhev ji doktorê xwe re. Nexweş dikare dermanê nû bikar bîne
yanî ew jî wek doktor jê fam dikin, dema ku her du jî bi tevliheviya berê re mijûl dibin.
bi hemû îstîsnayên nediyar û hîpotezên zêde re dermanê kevn bû.
nikarîbû van tezan fêm bike. Tenê bijîjk her gav mîna ku ew bûn tevdigeriyan
ew dikarin vê bêaqiliyê fam bikin an jî fêm kirine.

Di dawiyê de, bûyerek rastîn ku demek berê li Bremenê qewimî
hilgirt û ez kûr bi dest xistim: jineke ciwan a ku li klînîkê hat dîtin
got ku ew "tejî metastaz" bû û şansê wê yê saxbûnê tune bû.
ben, ev pirtûk ji hevalekî baş wergirtiye. Ji bo ku di aştiyê de bin
Ji bo ku bikaribe bixwîne, diçe nav daristanê û li cihekî bêkes rûdine
qurmê darê û… dixwîne! Mîna sekreterê bikêrhatî ku ew bûye, dixwîne
wan bi lez û bez, saet bi saet. Haya wê ji birçîna û
bê westiyayî, wek ku ew dibêje, wê 6 saetan hema hema mîna ku di dînbûnê de be xwend.
"Piştre," ew dibêje, "pîvaz ji çavên min ket. Min fêm kir
tirsek dilşad a wateya vê pirtûkê. Paşê ez ji ser xwe avêtim
qurmê darê bi qasî min bilind bû û di nav daristanê de qêriya: 'Niha
Ez dizanim ku ez dikarim bijîm!'”

Wê xwe rast hîs kir! Ew baş dike û demek dirêj li derveyî qada xetereyê ye
derve.

Ger tenê vê pirtûkê alîkariya vê jina ciwan kiriba, yek kes
ku sax bimîne, wê demê ew ê hêja û hêjayî nivîsandinê be!

We Dr. Ryke Geerd Hamer

Pêşgotina çapa 7an

Piştî deh salan, ji çapa yekem a pirtûka "Mîrasa Nû
Medicine Vol. I”, bi lezgîn pêdivî bi guhertoyek mezin hebû. Bi ya
Li paş dinêrim, ez difikirim ku çapa yekem di 1987 de serkeftinek mezin bû.
4 qanûnên biyolojîk ên xwezayê yên ku heta wê gavê hatine keşif kirin temam bûne.
rast hatiye îsbat kirin, her çend qanûna biyolojîkî ya 4-an a xwezayê (ontogenic
Pergala mîkrobên bi şert û mercên zikmakî) di gelek rewşên nexweşiyê de nayê dubare kirin.
mimkun e ji ber ku êdî vedîtinên bakterîolojîk nayên berhev kirin. Wiha
Mînakî, heke hûn bawer dikin ku tuberkuloz bi pratîkî ji holê hatiye rakirin, hûn ne wusa ne
Di 9 ji 10 rewşan de, bi navê "pişkên berxwedêr ên asîd" divê rast werin kopî kirin.
cî. Bi gelemperî, dermanê kevneşopî ya fermî, wekî ku dikare were pêşbînîkirin,
zehmetiyên berbiçav di têgihîştina dermanê nû de jî. Pir kûr
ramanên "binign" û "xerab" in, ku hema hema di her warî de
zengînên nîv-olperest pêşî li pêşketina zanistê girtine. Ji ber vê yekê hûn dikarin
Hevalên min ên berê bi tenê ne an jî naxwazin fam bikin ku, mînakî,
kansera mêjî û zirav bi şev-time tîpîk
ter û germahiya subfebrile6 li ser heman bernameya taybetî
(ya ku min jê re digot nexweşî) dikare bibe beşek ji wê, lê ew e
Penceşêr qonaxa pevçûn-aktîf e û TB qonaxa başbûnê ye.

Di sala 1994'an de 5'emîn zagona biyolojîkî ya xwezayê li 4'yan ku ji sala 1987'an û vir ve hebû hate zêdekirin.
nen hatin zêdekirin, bi navê Rêza jêrîn:

“Qanûna têgihîştina her bi navê ‘nexweşî’ weke pêşketinekê ye
ji aliyê dîrokî ve tê fêmkirin Bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar ew
Xweza (SBS).

Ev zagona biyolojîk a xwezayê ya 5emîn, helbet jixwe di 1-emîn de nepenî bû.
Weşan tê de, ji ber ku tevahiya Dermanê Nû bi bingehîn li ser vê bingehê ye
vê têgihiştinê. Lê hê bi zelalî nehatibû diyarkirin. Bi vê yekê re
Dermanê nû bi pratîkî ji hêla mantiqî ve hevgirtî ye7 û temam e.

Bi Qanûna Biyolojîk a Xwezayê ya 5emîn re, dîtina min a berê kevn bûye
Min hîn jî Qanûna Penceşêrê û Zagona Hesinî kifş kir
du qonaxên ku jê re dibêjin nexweşî hebûn (dema ku nakokî çareser bû), ew jî
Hêjayî gotinê ye ku DHS, şoka pevçûna biyolojîkî ya destpêkê, di hundurê de "derdorek kurt" e
mejî. Ji ber ku "kurtecivîn" tê wateya "şikestin".
“Têkçûna” organîzmê, dejenerasyoneke xerab a xwezaya bêhiş û hwd.. Her tişt
Ew ne rast bû. Xweşbextane, min ev ballast mayî hebû
ne di du qanûnên biyolojîk ên pêşîn ên xwezayê de ne, lê ji wan re
6 subfebrile = hinekî tayê
7 hevgirtî = girêdayî

bi tenê bi zanistî hatiye formulekirin. Ev ji ber ku hewcedariya min hebû niha dide
3. û 4. qanûnên biyolojîk ên xwezayê neguherin em
Ji hemû zagonan re êdî 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê tê gotin.

Ji ber vê yekê ev pirtûk bi rastî tenê ji hêla quintessence ve hatî qedandin
5. Qanûna Biyolojîkî ya Xwezayê. Niha zanisteke me ya xwezayî heye
pergala aborî, rastîn a 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê - bêyî yek
hîpoteza bêbext! Berevajî vê, dermanê kevneşopî yê fermî heye, ku xwe wekî "dewletek" nîşan dide
"derman", ji xwe re "naskirî" bi nav dike û ji ber vê yekê îdîaya naskirinê dike.
Nîşaneyên Dermanê Nû 17 sal in ku hema hema nayê xeyal kirin
ji bo tepeserkirina heqareta li hember mirovahiyê. "Çewtiya naskirî" ya "Mekanîzmaya Dewletê"
"dizin" tenê bi çend hezar hîpotezan kar dike, ne yek biyolojîkî
qanûnîbûn. Ji ber vê yekê hûn dikarin "dermanê naskirî" jî bikar bînin
zin" tu carî tiştek bi zanistî li ser doza nexweşê herî baş a paşîn kontrol nekin.
Di New Medicine de, her doza çêtirîn ya pêşîn divê her gav li ser bingeha 5 biyolojîkî be
li gor zagonên xwezayê ji nû ve çêbibe.

Agahdariya ku naha ji bo nexweş û bijîjk wekhev xuya û têgihîştî ye,
Pêvajoya nexweşiyê her panîkê ji nexweş digire. Em hene, wek ku bû
dermanê seretayî ji nû ve hat dîtin. Li Spanyayê carinan heman tişt e
bi dilovanî jê re "la medicina sagrada", "dermanê pîroz" tê gotin.
Köln, 24.12.95

Zêdekirina pêşgotina çapa 7an,
li girtîgehê, Koln-Ossendorf ("Klingelpütz") hatiye nivîsandin

di 18ê Tebaxa 1997an de
Xwendevanê hêja,
19 sal berê îro kurê min DIRK danê sibê di qeyikê de hat girtin
di xew de, ji aliyê kerba şer a qatilê xwe ve bi awayekî kuştî hat kuştin. Ew mir
di 7ê berfanbara 1978an de.

Wek hûn jî dibînin, du sal di ser vê pirtûkê re derbas bûne
nehate çapkirin.

Bi alîkariya doza biçûk Olivia Pilhar ji Avusturya, li dijî
weşangerê min û ez teroreke bêbawer a medyayî û kuştina karakteran
sehneyê, ku hema hema weşanxaneya me hilweşand - lê hema hema. (EZ
Ez naxwazim li vir careke din li ser doza Olivia şîrove bikim û ji ber vê yekê we vedigerim
Her kesê ku bixwaze dikare pirtûka ku bavê wê nivîsandiye bixwîne: “Olivia – Rojnivîsk
ji çarenûsê”).

Di vê nuqteyê de ez bi taybetî spasiya çend hevalên hêja dikim,
bêyî ku me çênakir.

Ev sê meh in ez li vir di zindanê de, di zindanê de, li "klînîka" ya Kolnê rûniştim.
"gelpütz". Lê ez pê serbilind im, ji bo hemî nexweşan, ji bo hemî kesên ku
ji bo Dermanê Nû biryar dane an dê di pêşerojê de biryar bidin
dixwazin û neçar in ku li vir ji bo rastiya zanistî di zindanê de rûnin
an jî destûr bê dayîn. Niha ku me karîbû dosyayên lêpirsînê bibînin, me karîbû
bi kîjan heqareta mirovahiyê û bi kîjan enerjiya sûcdar diyar bikin
gie dijberên me li dijî min û Dermanê Nû ketine xebatê.
in. Wê demê ez bi fermî bi sê kesan re bêpere têm dozkirin
ku li ser Dermanê Nû axivî. Ji bo amadekirina mehkûm-
diviyabû çapemenî vê mijarê bi awayekî dramatîk û bi nefreteke kûr nîşan bide.
len: "Şîfayê penceşêrê yê Kolnê - 40 mirî jixwe" û "Dr. Hamer: Lîsteya mirinê dê bibe
"Der û dirêjtir dibe." Ne ecêb e, gelek mehkûmên li girtîgeha Kolnê dê li dû min bin.
Dema rojnameyê dixwînim ez tercîh dikim ku li qirikê bigerim...

Lêkolînek giştî, rast û zanistî ya nû
Divê qet derman tune be. Bi alîkariya pergala dadmendiyê min dixwazin
bi rastî mirovan neçar dikin ku dev ji axaftina derman berdin, ne nîv-
dîsa xwe ragirin, êdî pirtûk nenivîsin. Bi gotina Prof. Hanno
Ev Beck, Nestorê mijara Dîroka Zanistên Xwezayî, Bonn e
"Heya niha xirabtirîn tepisandina zanînê ya ku min heya niha nas kiriye."

Ger em bihesibînin ka çiqas êş dikare pêşî li paşerojê were girtin
Ger 5 biyolojîkî werin zanîn gelek nexweşî dikarin werin pêşîlêgirtin
qanûnên xwezayî dê bi awayekî sîstematîk ji gel neyên girtin!
Ev rewş dibe yek ji sûcên herî mezin ên mirovahiyê.
veguherîne derve!

Ez dizanim ku ez ji bo rastiya zanistî û ji bo hemî mirovan li vir im.
kesên ku hê jî dikarin bi dermanê nû alîkariya wan bikin di girtîgehê de ne
Di 9.9.1997'ê Îlona 19'an de XNUMX meh cezayê girtîgehê lê hat birîn. Ez wê bê gilî hilgirim, ji bo
bi rastî "sê caran li ser Dermanê Nû bi nexweşek re axivî, hev-
bê stenbol”. Ji vê yekê hûn sê şêwirdariyê, sê caran dermankirinê ava dikin.
Dadwerê ku destûr jê re hat dayîn ku ez di vê fersendê de mehkeme bikim red kir
kêliya dawî bihîstina deh doktor û deh nexweşên nû
dermanê ku wî berê soz dabû. Beriya niha biryar hatibû dayîn...

We Dr. med. Ryke Geerd Hamer

naveroka

1 JI ESKORT………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2 NEXWEŞÎ (NIHA WEKÎ WATEYÊ FÊM KIRIN
BERNAMEYÊN TAYBETÎ BÎYOLOJÎK) MIROV, AJAL Û
WEK BÛYEREK SÊ QETÎ ÇALTIN……………………………….. 43

2. l HEVKRONIKÎYA KURSÊ SÊ QART WANÊ ÇI YE?…49
3 DESTPÊK TO THE NŞH DERBAS …………………………………………….. 55

4 XWEZAYÊ NÛ DERBAS - CUDATA JI
BERÊ WÊ NAVÎN “DÎKBANÊ DIBISTANÊ” ……………………………………………… 61

5 HÎNDARÊ HESINIYÊ PÊNSÊŞSERÊ - BÎYOLOJÎKÎ 1
ZONA XWEZAYÎ YA NŞH DERBAS …………………………………………….. 67

5. l PÎRANÊ 1. YA HÎNDARÊ HESINIYÊ PÊNSERÊ……………………… 68
5.1.1 Di RÊBAZÊN HESINIYÊ de danasîna peyva "nakok"
Penceşêr (ERK) ……………………………………………………………………………..70
5.1.2 SENDROMA DIRK-HAMER (DHS) ………………………………………74

5.2 PÎRANÊN 2yemîn YA HÎNDARÊ HESINIYÊ PÊNSERÊ ………………………79
5.3 PÎRANÊN 3YEMÎN YA HÎNDARÊ HESINIYÊ PÊNSERÊ……………………… 81

6 BINGEHÊN MEJÎ – BINGEHÊ KODA
PÊKÛBÛNÊN BÎYOLOJÎK………………………………………………………………………….. 83

6. l berawirdkirina FORMA BYYOLOJÎK YA Penceşêrê DI MIROV de
Û HEWAL ………………………………………………………………………………………………
6.2 BERABEYÊN PÊKOLÎNÊN BÎYOLOJÎK DI MIROV Û AJALAN DE………..89

7 ZANÛNA DU QONAXA WATEYÊ
BERNAMEYÊN TAYBETÎ YÊN BÎYOLOJÎK (BERÊ JI BO
WEK NEXWEŞÎ) DEMA ÇARESERIYA PÊKOLÎNÊ - 2.
ZANÎNÊ XWEZAYÎ BÎYOLOJÎK YA NŞH DERMAN …………………….. 91

7. L SIMPATHICOTONE KONGÊN-ÇAKTÎ; ÇÛNA PÊKOLÎNÊ……….. 96
7.2 KOFÎKTOLÎZ, ÇARESERIYA PÊKOLÎNÊN BÎYOLOJÎK……………………… 98
7.3 EPILEPTIC OR KRIZA EPILEPTOÎD DI KURSÊN TIKIYÊ DE LI SER RÊVEKIRIN
MÎNAK KIRÎŞA DIL……………………………………………………………..99
7.4 ÇARESERIYA “BIYOLOJÎK” JI PÊKOLÎNÊ RE ÇI WANE? ………………………102

7.4.1 Lêkolîna dozê: Çareserkirina nakokiya biyolojîkî bi rêya testa navberî
Carcinoma………………………………………………………………………………….104

8 KRIZA EPILEPTÎK WEK DERÛNÊN NORMAL LI SERÊ
QONAXA ŞANDIYÊ………………………………………………………………………………………… 113

8.1 ÎMHKANÊN VEŞARTINA KRIZA EPILEPTÎK…… 119
8.2 XWEZAYÊ KRIZA EPILEPTÎK ………………………………………………….. 120

8.2.1 Lêkolîna dozê: D-trên Parîs - Köln, 06.10.1984ê kewçêrê, 7.37, derketin 121:XNUMX danê sibê…. XNUMX
8.2.2 Lêkolîna dozê: Karmendê rêzdar û kadet. …………………124
8.2.3 Lêkolîna dozê: Epîlepsî ji 8 saliya xwe ve …………………………………125
8.2.4 Lêkolîna dozê: Serpêhatiya evînê bi tirkî: delal…………127
8.2.5 Lêkolîna dozê: felaketeke safî ………………………………………………………128
8.2.6 Lêkolîna dozê: Têkoşîna heta mirinê û jiyanê ………………………………………….131
8.2.7 Lêkolîna dozê: Mirina serekê rêzdar ………………………134
8.2.8 Lêkolîna dozê: Çar ruhên xerab ………………………………………………….138
8.2.9
8.2.10 Lêkolîna dozê: Papa Noel ………………………………………………………………………………………

8.3 KIRÊZÊN SEREKÎ EPILEPTÎK Û EPILEPTOÎD …………………………. 147
8.3.1 Êrîşên mîgrenê …………………………………………………………………… 149
8.3.2 Krîzên epîleptîk (sergirtinên) navenda korteksa motorê 150

8.3.2.1 Astima bronşîal…………………………………………………………………………………………………………………
8.3.2.2 Enfakteya myokardial………………………………………………………………………………………………………………………………………

8.3.3 Krîzên epîleptoîd ên hestiyar (çerm û parzûna mukozê)
Epîteliya Squamous) û navenda kortikê ya postsensory (periosteal)………. 153

8.3.3.1 Di neurodermatît û psoriasis de nebûna sitandin……………………………………………………153
8.3.3.2 Nebûna dema ku periosteum bandor dibe……………………………………………………….154
8.3.3.3 Nebûna di enfeksiyona dilê çepê de bi ulsera koroner û
Arîtmiya Brady ya Ventricular…………………………………………………………………………………………………………………………………………
8.3.3.4 Epîlepsiya ulsera întîma damarê koroner bi embolîzma pişikê (bavaniya rastê
înfarkt) bi birînên malzarokê yên hevdem…………………………………………..155
8.3.3.5 Krîza epîleptoîd a birînên kezebê bi tunebûnê di hundurê de
hepatît, ku berê wekî koma kezebê dihat binav kirin………………………………………
8.3.3.6 Krîza epîleptoîdî ya birînên mukoza bronşî yên bi tunebûnê
di nav "bronşît", atelectasis bronchial, an pneumonia………………….156
8.3.3.7 Krîza epîleptoîdî ya bi navê "stêra kesk" (glaucoma = laşê zirav
Ewrbûna çav)……………………………………………………………………………….156

8.4 ORGAZMA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8.4.1 Orgazma yekalî…………………………………………………………………157
8.4.2 Orgazma dualî …………………………………………………………157
8.4.3 Ya ku tê gotin ""Love Rush" ……………………………………………………………… 157
8.4.4 Orgazma (mêjî) yekalî…………………………………………………………… 158
8.4.5 Frekansa orgazmê…………………………………………………….. 160
8.4.6 Kîjan relayên di mejî de wekî focên Hamer reaksiyonê dikin
orgazma yekalî yan bi navê orgazma sade?……………………………………….. 167
8.4.7 Ya ku jê re tê gotin "bazîn" ("bazîn" = ji yek nîvkada ber bi wê
kontrahemisphere) pevçûnek û bi vî rengî celebê orgazmê jî
di rewşa pêş-nakokek daleqandî-aktîf de an jî guhartina di asta hormonal de. Ew
Bêhêziya ……………………………………………………………………………………163
8.4.8 Cinsîyet di koma ku jê re "komstêra şîzofrenîk" tê gotin…………………… 167

9 RÎTMA VEGETATIVE / SEMPATICOTONY -
VAGOTONIA…………………………………………………………………………….. 173

9. L PERGALÊN NERVOSÊN VEGETATIVE, NAVENDA Komputerê ya
BIOLOGICAL
RÎTMA LAŞÊ ME………………………………………… 178
9.2 PARASYMPATHICOTONIA = VAGOTONIA Û SIMPATICOTONIA ………… 179
9.3 SISTEMÊN NERVÊN PARASÎMPATÎK……………………………………………184
9.4 PERGALÊN NERVÊN SEMPATÎK ………………………………………………. 185

10 KÎŞTÎNA HEMER HERD – A
PÊŞTÎYA DÎROKÎ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10. l NURORADIOLOJÊN NÊZÎ DU SALAN
BERSÎVEKÊN ZENGALÊN MEJÎ LI DIŞÎNÊ XWEŞÎROVE KIRIN
TOMOGRAM KOMPJÛR………………………………………………………………………… 192
10.2 SER-MEJÎ Û ORGAN-MEJÎ …………………………………. 197
10.3 KOMA HAMER DI QONAXA CA Û DI QONAXA PCL de……… 197
10.4 ŞEMATÎKÊN MEJÎ ………………………………………………………………….. 203

10.4.1 CT mejiyê me perçe dike………………………………………………………………..206
10.5
10.6 LÊKOLÎNÊN DOZÊ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10.6.1 Lêkolîna dozê: Karkerê mêvan îtalî. ………………………………………270
10.6.2 Lêkolîna dozê: Jina 60 salî ya rektorê zanîngehê …………….272
10.6.3 Lêkolîna dozê: Nexweşê 50 salî piştî menopause…………………………….214
10.6.4 Lêkolîna dozê: HH çalak di veavakirina armancê de
Pîrê mêjî………………………………………………………………………………………276
10.6.5 Lêkolîna dozê: Nexweşê destê rastê bi pevçûna windabûnê………….277
10.6.6 Lêkolîna dozê: Jina çepgir bi felçbûna qismî li milê çepê ……………………279
10.6.7 Mînak doz: Nexweşê bi nakokiya tirs-nefret…………………………….227
10.6.8 Lêkolîna dozê: Memika ductal ca…………………………………………………223
10.6.9 Lêkolîna dozê: Bankerê Londonê ………………………………………………..224
10.6.70 Lêkolîna dozê: Pevçûna veqetandina hovane………………………………..227
10.6.11 Di du wêneyên jêrîn de em ………………………………..228
10.6.12 Lêkolîna dozê: Keçeka pênc salî bi şerê birçîbûnê 234
10.6.13 Lêkolîna dozê: TB û kansera pêsîrê:……………………………………………..235
10.6.14 Lêkolîna dozê: Kansera pêsîrê adenoid li milê çepê ……………………………………..236

10.6.75 Lêkolîna dozê: Kurê piçûk ê fransî………………………………..237
10.6.76 Sê lêkolînên doza leukemia……………………………………………239
10.6.77 Lêkolînek dozek veqetandina retînal di tirsa stûyê de
Nakokî …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10.6.18 Lêkolînên dozê ji bo saxbûna gliomatous a giran a HH……………243
10.6.19 Lêkolîna dozê: Di 5 saliya xwe de ji aliyê bavê xwe ve îstismar kirin ……………………………
10.6.20 Lêkolîna dozê: Dilên reş……………………………………………..246
10.6.21 Lêkolîna dozê: îstîsmara zayendî ya ji aliyê bavê xwedawend………….248

10.7 PÊKÛBÛNA JIN-ZINE LI KCDÊ……………………………………..249

10.8 PÊKBÛNÊN ERADIYÊ MÊR LI KCDÊ………………………………….250
10.8.1 Nimûneyên komstêra bi navê şîzofrenîk di CCT de; vir
li ser bingeha tevliheviya nakokiya zayendî û herêmî……………… 257

10.9 DI KÊZÊ DE PÊKIRINÊN ARMANCÊ ……………………………………………………………………
10.9.1 Pevçûna birçîbûnê ji ber ku aşpêj ……………………. 254

10.10 MEJÎ EŞERHAN TUNE! DU DOZÊN NÊZÎ NASÎ - YEK
Berawirdkirin……………………………………………………………………………………
10.11 HÎSTOLOJÎYA HEMERÊ…………………………………………..267

10.11.1 Bi navê "tumora mêjî" (di rastiyê de baldariya Hamer)270
10.11.2 Bi navê lêdana apoplektîkî an jî "derbeya mêjî" …………… 277
10.11.3 Balkêşiya Hamer di qonaxa saxbûnê de……………………………….273
10.11.4 Ji ber edema intrafocal çikandina baldariya Hamer 276

10.12 LI SER TEKNOLOJYA QYDANDINÊ DE PEYVEK: HiRN-CT AN NMR (MRI,
TOMOGRAM SPÎNA NAVKEYÎ)? ……………………………………………………………….282
10.13
10.14 Ji Hevpeyvîna DR. HAMERS BI PROF. DR. MED. DR. RER. NAT.
P. PFITZER, PROFESORÊ PATOLOJÎ Û SÎTOPATOLOJÎ, DEKANÊ
FAKULTETA TIJÎ YA ZANÎNGEHA DÜSSELDORF……………………………….. 284

11 GIRÎNGÎYA LEFTÎ Û
DESTÊ RAST……………………………………………………………………….291

11.1 DESTÊ ÇEP Û RAST - TESTÎNA SMACK…………………..294
11.2 ÇAVÊ ÇEP Û ÇAVÊ RAST …………………………………………………………………………
11.3 JI BO DIAGNOSTÎKÊN KLÎNÎKÎ GIRÎNGÎYA LEFÊ ÇPÊ...299
11.4 DU NÎVKIRÊN GIRTÎ: HERÊMA ÇEPÊ =
MÊ,
ERAMA MAF = MÊR……………………………………………………… 303

12 PÊKOLÎNÊ RECIDIYA……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

13 ŞÎGA PÊKOLÎNÊ……………………………………………………………………..309

13.1 MÎNAK MÎNAK: TAYA HAY…………………………………………………….. 309
13.2 LÊKOLÎNÊN DOZÊ: FIRIYA SENEGAL-BRUKSEL………………………………………. 311
13.3 LÊKOLÎNÊN DOZÊ: LI SER ÇERÊ XEW KET……………………………………. 313
13.4 MÎNAK MÎNAK: PISÎKA KU HAT RÊZIRIN………………………………………….. 313
13.5 LÊKOLÎNIN: BOKSER LI VANÊ………………………………………………………………………………………………
13.6 MÎNAK MÎNAK: QEZAYEK LI PIŞT YEK HEVDÎ………………. 315
13.7 LÊKOLÎN: ALERJÎYA NÛKÊ ……………………………………………………………………………………

14 PÊKOLÎNÊN DARAKIRIN AN PÊKOLÎNÊN DI
BALANCE……………………………………………………………………………………..329

14.1 LÊKOLINA DOZÊ: KU BI ENCAMÊN CIXANÊ DIKE…………………………………….. 332
15 ÇÊBERA XERAB ………………………………………………………………………… 341

15.1.1 Lêkolîna dozê: "Metastases" di tiliya piçûk de! …………………. 345

15.1.2 Lêkolîna dozê: çembera xirab a ji ber nakokiya tirsa dil bi perîcardiumê re
Mesothelioma …………………………………………………………………………………… 346
15.1.3 Lêkolîna dozê: Ascît an zikê avê (qonaxa başbûnê piştî
mesothelioma peritoneal) ………………………………………………………….. 348
15.1.4 Lêkolîna dozê: çembera xerab di kîstên kemera şax de………………………350

16 PERGALÊN ONTOGENETÎK YA TUMOR Û
BERNAMEYÊN TAYBETÎ YA WEKHEVÊ PÊŞSERÊ - 3.
ZANÎNÊ XWEZAYÎ BÎYOLOJÎK YA NŞH DERBAS ………………… 355

16.1 TANSÎFÎKIRINA TOMORÊN……………………………………………….. 360
16.2 "MEZODERMÊ CEREBELL" Û "CEREBALL ECTDERM"……………………….. 362
16.3 MÊZODERMA MÊRÊ………………………………………………………………………….. 362
16.4 ECTDERMA GIRTÎ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
16.5 ULCUS VENTRICULI Û ULCUS DUODENI………………………………. 365
16.6 NEXWEŞIYÊN WEKHEVÎ PÊŞSERÊ, (NÎHA "HEST
BERNAMEYÊN TAYBETÎ HEVÇEYA PÊNSERÊN BÎYOLOJÎK”)……………………………. 371
16.7 ÇIMA NIKARIN METASTAS HENE…………………………………… 373

17 PERGALÊN MÎKROBÊ BI ŞERTÊ ONTOGENETÎK -
QANÛNÊ XWEZAYÎ YA 4'emîn JIYANÎ YA DERMANÊ NÛ……. 377

18 QONAXA DAWÎ Û DAWÎ YA PÊNSÊŞSERÊ ÇANDA AN
JI HEVÇEYÊN PÊŞSERÊ DIÇANDIN…………………………………….. 389

18.1 A. QONAXA DAWÎ YA BÎYOLOJÎ YA WATEYA
BERNAMEYA TAYBET JI BO Penceşêrek BI KURSA BÎYOLOJÎ "NORMAL"…… 390

18.1.1 a) Bernameyên taybetî yên biyolojîk ên maqûl ên mêjiyê kevn
koma kontrolkirî (stûna mêjî û mêjî ya kontrolkirî) ………………………390
18.1.2 b) Ev ,,Qonaxa dawîn” ya pêvajoyên mejî-kontrolkirî…………..394

18.1.2.1 Karsinoma nekrotîkî ya ku ji hêla verastkirinê ve hatî veguheztin (mînak kalûs),
paşê jê re “sarcoma” tê gotin……………………………………………………………..395
18.1.2.2 Karsinoma birîn an qelskirî……………………………………..396

18.1.3 c) bi "nakokîya daleqandî" ya kêmkirî ya pevçûnê …………………………396
18.2 B. QONAXA DAWÎ YA Penceşêra NEBIYOLOJÎK AN
SBS BÊTIR……………………………………………………………………….. 397

19 ZANÎNÊ FÊM KIRINA HER KU JÎ
"NEWEXI" WEK PARÇA DÎROKA PÊŞVEKIRINÊ
HESÊ FÊM KIR BÎYOLOJÎK
BERNAMEYA TAYBETÎ YA XWEZAYÊ - 5. BÎYOLOJÎ
ZANÎNÊN XWEZAYÎ YA DERBASÊN NÛ (QUINTESENCE)……….. 401

19.1 Prensîpa PÊNSÊŞSÊ …………………………………………….. 404
19.2 GELEKIRINA BERNAMEYA TAYBET JI LI SER DHS-Ê
DESTPÊKA QONAXA SEMPATIKOTONÎK …………………………………………………… 405
19.3 Pirsgirêka BINGEHÎ……………………………………………………………………………

20 DERMANKIRINA “BERNAMEYA TAYBETÎ PÊŞSERÊ”…………………411
20.1 BIJÎKÊ DERMANÊ NÛ…………………………………………………… 414
20.2 ASTA PÎŞÎKÎ: BI KESÊN TENDURSTÎ TERAPIYA PSÎKÎKÎ
HESÊ MIROVAN………………………………………………………………………… 416

20.2.1 Anamneza pevçûnê - Dîtina DHS ………………………………… 423
20.2.2 Hesabkirina pêvajoya pevçûnê ji DHS heta …………………………… 424

20.3 …………………………………………………………………………………………………………………………
ASTA MEJÎ: ÇÊDÎNA QURSÊ Û TERAPÎ
Tevliheviyên MEJÎ…………………………………………………………….425

20.3.1 Rêbernameya ji bo dermankirinê: Koda mêjiyê me……………… 427
20.4 ASTA ORGANÎK: DERMANKIRINÊN ORGANÎK… 429

20.4.1 Nexweş di derbarê hemî destwerdanên li ser wî de xwediyê biryarê ye
Laş ………………………………………………………………………………….. 430
20.4.2 Alternatîf bi rakirina penceşêrê ya xwezayî ……………………………. 431
20.4.3 Gotinek li ser radyasyonê ……………………………………………………………………………………………………
20.4.4 Pêlên ceribandinê û derxistina ceribandinê………………………………………… 432
20.4.5 Gotinek li ser destwerdanên neştergerî……………………………………. 433
20.4.6 Rêbazên giştî yên tevgerê …………………………………………………… 435
20.4.7 Dermanên di terapiyê de ………………………………………………… 438

20.4.7.1 Du komên dermanan …………………………………………….440
20.4.7.2 Gotinek li ser penîsîlînê…………………………………………………………………………..441
20.4.7.3 Doza pêşniyarkirî ji bo prednisolone……………………………………………442
20.4.7.4 Gotinek li ser kemo-pseudoterapiya sîtostatîk …………………………….443
20.4.7.5 Pêşniyar di bûyera dubarebûna pevçûnan an DHS-ya nû de ……………………………….443
20.4.7.6 Kêmkirina kortîzonê, dibe ku bi alîkariya ACTH………………….444
20.4.7.7 Krîza serdanê ………………………………………………………………..444
20.4.7.8 Gotinek li ser êş û dermanên morfîn-vehewa………….446

20.5 KURTE………………………………………………………………… 447
20.6 NEXWEŞXANEYA ÎDEAL………………………………………………………………………… 449
20.7 MÎNAK MESAL (BELGETÊN ÇELÊ) ………………………………….. 452

21 LEUKEMIA - QONAXA ŞANDIYÊ PIŞTÎ PÊNSÊRESA HISTÎ… 475
21.1 DESTPÊK…………………………………………………………………………………………… 475

27.7.1 Çêbûna xwînê çawa çêdibe? …………………………………………… 477
21.1.1 Leukemia di dermanê nû de çi ye? ……………………………….. 479
21.1.2 Tevahiya Bernameya Taybet a Biyolojîkî ya Wateya çi dihewîne? 480

21.1.3.1 Em di qonaxa pevçûn-aktîf de kîjan nîşanan dibînin?………….480
21.1.3.2 Di qonaxa çareserî ya nakokî de em çi nîşanan dibînin? …………. 480

21.2 LEUKEMYA AKT Û KRONIK…………………………………………………… 481
21.2.1 Qanûna Leukemîkî………………………………………………………… 482

21.3 LEUKEMIA JI PERSPEKTÎVA BIJIRIYA DIBISTANÊ……………………………………… 484
21.3.1 Tiştê ku li dijî kaosa dogmayên bijîjkî yên kevneşopî dipeyive……….. 487

21.4 QONAJÊN CUDA YÊN KOLEKIRINA XWE QIRMETÊ. 490

21.5 BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE
BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.
OSTEOSARCOMAS ……………………………………………………………………………….. 494
21.5.1 Şikestina stûyê femoral - nekroza serê femoral - romatîzma akût 495

21.5.1.1 Şikestina stûyê femoral…………………………………………………………………….. 495
21.5.1.2 Kalûs ………………………………………………………………………………………… 496
21.5.1.3 Nekroza serê femoral – romatîzma (akt) ya artikular ya serê femoral…….. 498
21.5.1.4 Rheumatoid arthritis akût ……………………………………………………………………… 498
21.5.1.5 Lîstikên pêşbazî û dekalcification osseous (osteolysis =
Penceşêra hestî), osteosarcom û leukemia ……………………………………………….. 500

27.5.2 Guhertinên hestî yên atrawmatîk ………………………………..504
21.5.2.1 Diagrama pêşveçûna scoliosis…………………………………………………… 506

21.5.3 Osteosarkoma ………………………………………………………………………… 506
21.5.3.1 Wateya biyolojîkî ya osteosarcoma………………………………………………… 507

21.6 DERMANKIRIYA LÊQEMIYÊ………………………………………………………………………….512
21.6.1 Terapî di qonaxa pevçûn-aktîf, qonaxa preleukemîk de……..514
21.6.2 Dermankirina qonaxa leukemîk a piştî pevçûnê (beşa 2. ya
SBS) ………………………………………………………………………………………………576

21.6.2.1 Qonaxa yekem……………………………………………………………………………………… 516
21.6.2.1.1 Tevlîheviyên qonaxa başbûnê û dermankirinê ya yekem …………… 1
21.6.2.1.2 Anemia…………………………………………………………………………….. 519

21.6.2.2 Qonaxa duyemîn: Hîn anemî û trombosîtopeni, lê jixwe
Leukocytosis an leukemia …………………………………………………………………………………

21.6.2.2.1 Tevliheviyên psîkolojîk……………………………………………………… 521
21.6.2.2.2 Tevliheviyên mêjî ……………………………………………………….. 522
21.6.2.2.3 Tevliheviyên organîk…………………………………………………… 523

21.6.2.2.3.1 a. Tevliheviyên gengaz: kêmxwînî û trombosîtopeni… 524
21.6.2.2.3.2 b. Tevliheviyên gengaz: şkestiniya hestî ya xwebexş……. 524
21.6.2.2.3.3 c. Tevliheviya gengaz: werimîna mêjî di mejî de
Depoyê nîşan bikin ………………………………………………………………………………………… 524

21.6.2.3 Qonaxa sêyem: destpêkirina rijandina erythrocytes ber bi derdor ve,
nêzîkî 4 heta 6 hefte piştî destpêkirina gluta leukoblast…………………… 525

21.6.2.3. l Psîkolojîk……………………………………………………………………………… 525
21.6.2.3.2 Mejî ………………………………………………………………………….. 526
21.6.2.3.3 Organîk………………………………………………………………………. 526

21.6.2.4 Qonaxa çarem…………………………………………………………………….. 527
21.6.2.4.1 Psîkolojîk …………………………………………………………………………… 527
21.6.2.4.2 Mejî ……………………………………………………………………………………………………… 528
21.6.2.4.3 Organîk………………………………………………………………………. 529

21.6.2.5 Qonaxa pêncem: Veguherîna normalbûnê………………………………. 530
21.7 XWÎNIRIN AN BIRÎNDARÊN PEVÇÛN - Nekroza Spî,
TROMBOSYTOPENIA…………………………………………………………………… 530
21.8 NAVENDA NÛÇEYAN LI SER DOZÊN LÊQEZÎYÊ……………………………….. 531

21.8.1 Psîk……………………………………………………………………………..552
21.8.2 Mejî ……………………………………………………………………………..532
21.8.3 Organîk………………………………………………………………………… 533

21.9 LÊKOLÎNÊN DOZÊ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 535

21.9.1 Qezaya trafîkê ya giran û encamên wê………………………………….535
21.9.2 Ji ber mirina jina jina xwe bi temamî têkçûn………………….. 540
21.9.3 Leukemia lîmfoblastîk a tûj ji ber ku hevalê wê ew berda……. 541
21.9.4 Li ser xûşka xwe de qedr û qîmeta xwe têkçû dema ku dibêje: “Tu
“Tu cinawir î!” …………………………………………………………………………… 543
21.9.5 Hilweşîna xwebaweriyê ji ber "lêxistina binê kemberê" …………. 546
21.9.6 Ji ber dûrxistina jina ji heman xwebaweriyê dikeve
Pargîdanî û veguheztina ser komputerek nû…………………………………547
21.9.7 Daketinek di xwebaweriyê de ji ber ku nexweş bawer kir ku ew ê "berbiçe".
hejmartin ………………………………………………………………………………………… 548
21.9.8/XNUMX/XNUMX Dozgerê giştî: di xwebaweriyê de hilweşîn Keça bav …………………… 553
21.9.9 Leukemia lîmfoblastîk a tûj ji ber kêmbûna xwebaweriyê
"sê" di muzîkê de …………………………………………………………………..556

21.9.10/XNUMX/XNUMX Ji ber îflasa karsaziyê, xwebaweriya bi plasmacytoma hilweşiya
keça bijare…………………………………………………………………………559
21.9.11/XNUMX/XNUMX Nexweşiya Waldenström ……………………………………………………………..564
21.9.12/XNUMX/XNUMX Leukemia alukemîk, bi navê sendroma myelodysplastic û
Kansera testîkulê ji ber hilweşîna xwebaweriyê û pevçûna windabûnê
di mirina apê ……………………………………………………………………572
21.9.13/XNUMX/XNUMX Xwebaweriya xwendekarek têk diçe ji ber ku wî dev ji dibistanê berda
hat girtin ……………………………………………………………………………577
21.9.14/XNUMX/XNUMX Xwebawerî bi pevçûna erdî û (jin) hilweşiya
Nakokiya nîşankirina herêmê bi têkçûna qanûnî ya dawî
Îmtîhan ………………………………………………………………………………….580
21.9.15/XNUMX/XNUMX Ji ber xapandina jina xwe-rûmetê hilweşiya
magnetîzator…………………………………………………………………..588
21.9.16/XNUMX/XNUMX Uterus-Ca; di heman demê de têkçûnek bi tevahî di xwebaweriyê de
Osteolîza hestî, leukemia, kansera vajînê………………………………597
21.9.17/XNUMX/XNUMX Leukemia myeloid pseudo-kronîk ji hêla her dem cûda ve hatî çêkirin
nakokiyên xwebaweriya nû. Bav kurê xwe gulebaran dike……….593
21.9.18/52/XNUMX/XNUMX/XNUMX/XNUMX nexweşê XNUMX salî ku ji ber nebaşiyê bi awayekî trajîk jiyana xwe ji dest da.
mir ji ber ku ew wekî "nexweşê penceşêrê" hate binavkirin………………………………………597
21.9.19/XNUMX/XNUMX Maçkirin û encamên wê………………………………………………………600
21.9.20/XNUMX/XNUMX Leukemia lîmfosîtîk a kronîk: dûbarebûna kronîk
Têkçûn bi serketinên di warê olî de wekî şahidiyê veguherî
Yahowa ……………………………………………………………………………………613
21.9.21/XNUMX/XNUMX Sog "Lêokemiya lîmfoblastîk a akût bi du dubareyan", li
Rastî 3 xwe-rûmeta cihêreng bi rêzê diqelişe
Leukocytosis lymphoblastic an jî leukemia di paşê de
Qonaxa saxbûnê………………………………………………………………………………676
27.9.10 Leukemia lîmfoblastîk a akût ji ber 3 xwebawerî têk diçe
Nakokî: ……………………………………………………………………………………679
27.9.11 Teşhîsa “Sarkoma Ewing”………………………………………………………624

21.9.24/XNUMX/XNUMX Hilweşîna xwebaweriyê û hewildana xwekuştinê piştî îshal
di îmtîhana Bacalaureate de di 16 saliya xwe de …………………………………………………..637
27.9.24 Leukemiya mîeloîd a kronîk li "jinebiya kesk" ………………..633
21.9.24/XNUMX/XNUMX Leukemia ya neferqkirî ya tûj û kansera kezebê (di vê rewşê de
bi xeletî jê re înfiltrata leukemîk tê gotin) ji hêla 45 ve derxistin
salên di bin şert û mercên heqaretê de:………………………………………..634
21.9.25/XNUMX/XNUMX Dînbûna bijîjkî ya dibistanê: Ya ku jê re tê gotin osteoblastîk (=
çêkirina hestî) "metastaz" ……………………………………………………639

Naveroka beşa 2
Legacy of a New Medicine

1 BANDORA HORMONAN LI SER PÊVAJOYA NEXWEŞIYÊ
2 JÊN DERBÛNÊN NAVÊN KIRIN
3 SENDROMÊN DI DERMANÊ NÛ DE
4 DERKETINA SÛCÊN XWEBÛYAN AN SÛCAN
5 ZIMANÊ BÎYOLOJÎKÎ MIROV Û AJALAN
6 PÊNSER DI RIBATA DE AN BERNAMEYÊN TAYBETÎ BIYOLOJÎ DE

DI RIYA DE
7 MERCIYA AFIRINÊ
8 JI KATALIYA DERMANÊN NÛ: TRIZOMÎ 21, YÊN JÊR

SENDROME AN MONGOLISM
9 PERWERÎ: SÊ RÊBAZÊN BÎYOGENETÎK YÊN DERMANÊN NÛ
10 TABLE REGISTERS
11 MASANA zanistî ya DERMANÊ NÛ
12 LÎSTEYA ŞERTÊN
13 PÊŞTIRINÊN DERMANÊN NÛ

1 Ji bo eskort

Ev pirtûk mîrateya kurê min DIRK e. Ez ji wê bêtir derbas dikim
Walterê mîrata wî. Divê tu carî ew ji kesê ku ew heye neyê girtin
ji bo zindîbûnê pêwîst e. Lê bêyî destûra min a eşkere destûr nayê dayîn ku kes hîn bike
che destûr. Mamosteyên îro yên ku jê re dibêjin tibbî xwedî vê mîrateyê ne
bi salan ji ber sedemên neheq û ne tibbî şer kir. Ew hene
ne hêjayî hînkirina vê mîratê ye.

Ji bo we, nexweşên min, ev cilda 8 ya mîrasa min e
DIRK bibe bingeha hêviya we. Piraniya we dê baş bibin
dikare were kirin heke hûn pergalê rast fêm bikin û bişopînin, û heke ew
Bijîjkên rastîn ên ku ji hêla min ve bi destên germ û…
dê dilên germ û dilovan hebin ku dê alîkariya we bikin. Ev
Sîstema TIMANÊN NÛ wê rojekê ji hemûyan re bibe bereketa herî mezin
gazî derman bikin.

Her tiştên ku heta niha hatine nivîsandin li gorî zanîn û rastiya me ye.
bi qasî ku pêkan ji nêz ve hatî tomar kirin û tenê li cîhê ku nepenî hewce bû hate guheztin
ya nexweş hewce dike. Ez ji we dipirsim, li ber xelkê û
hurmetê nîşanî çarenûsa xwe bidin, yên ku li vir hatine vegotin. Û
Ger bi şansê hûn difikirin ku hûn dizanin ew kî ye
dikaribû, ji bo domandina dadmendiyê! Çîrokên nimûne ne ji bo mebestên şahiyê ne.
li wir, lê ji bo ku hûn bi xwe nexweş in bibin alîkar.

Tu kes nikare bêje ku ew nikare xelet be. Heman tişt ji bo min.
Ez eşkere dixwazim ku hûn ne ji min "bawer" bikin, lê ji xwe re
ji hêla pergalê ve, ku bi îhtimaleke mezin heye, were bawer kirin
îsbatkirî û îsbatkirî ye.

Boykota li dijî Dermanê Nû dramatîk û watedar bû
Girîngiya vê vedîtina têkiliyên di navbera pêvajoya penceşêrê de
beşî. Ez bi xwe di sala 1978an de dema kurê min DIRK von bi penceşêra testîkal ketim
mîrekî ku bi zanetî xwestiye bijîjkekî Romayî bikuje
Nêzî 4 meh şûnda xew bi awayekî kujer lê ket û di destên min de mir
e. Ew DHS, SÎNDROMA DIRK HAMER bû, ku li min xist
hebû. Mirovên li dora me dikarin bûyerek wusa dramatîk bibin
wekî şokek serpêhatî fêm bikin. Lê piraniya van an ezmûnên wekhev
Şok tenê di hundurê nexweş de çêdibin, ji hêla kesên derdorê ve nayên dîtin
serve. Ji ber vê yekê ji bo wî ne kêmtir dramatîk û ne kêmtir bandor e
Organîzma nexweş, ji ber ku tenê tiştê girîng ew e ku nexweş çi dike

8 cildên din ên "Mirasê" têne plan kirin

hîs kiriye an hîs kiriye. Ew bi gelemperî nikare bi kesek re li ser vê yekê biaxive
biaxive, her çend ew bi rastî ji bilî mijûlbûna bi nakokiya xwe tiştek din naxwaze
"ji can biaxivin"!

SÎNDROMA DIRK-HAMER ("DHS") xala bingehîn e
tevahiya DERMANÊ NÛ û tevahiya têgihiştina penceşêrê
diqewimin an îro tevahiya pêşveçûna nexweşiyê. Ne gelek
Pevçûn hêdî hêdî dibe sedema penceşêrê (wek ku jê re "faktorên xetereyê" tê gotin), an jî nakokiyên mezin.
pevçûnên ku em ê bibînin ku werin dibe sedema penceşêrê, lê tenê ya nediyar
Tete nakokî mîna şokê ya ku "me ji ber çavan girt" me dike
DHS. Ne tenê 100 guleyên li ser gola futbolê gol çêdibin
fîşeka neçaverêkirî an xiravkirî ya ku li ser "şaş" li dergevan dixe
"Li ser lingê min girt," ew bê rawest li golê dixe. Ev "biyolojîkî ye
Nakokî" ya ku ez mebesta min e û ya ku me bi heywanê hevalê xwe (mammal) re heye, erê
heta nebatan jî hevpar in.

Vedîtina têkiliyên di navbera penceşêrê de ji bo me mirovên zindî eşkere bû
pir giran. Wê kifş kir - mirovek mirî. Ez mîrateya wî ji we re derbas dikim.

Lê ne tenê mirina wî bû sedema vedîtinê
van pêwendiyan, lê wî - ez bawer dikim - piştî mirina wî jî heye
di vê keşfê de ji ya ku mirov berê xeyal dikir jî zêdetir tevli bû.
dikare were hêvî kirin.

Ev yek wiha qewimî:
Dema ku min yekem car di îlona 1981-an de pergalek di afirînerê ...

Min fikirîn ku min penceşêrê dîtiye, ango SÎNDROMA DIRK-HAMER,
Min, wek ku dibêjin, "ji çokan qels bû". Pir mezin xuya bû
Min ev vedîtin ji min re dijwartir dît ku ez bi xwe bawer bikim. Di şevê de
Min xewnek dît: kurê min DIRK, ku ez pir caran xewn û xeyal dikim
Dûv re ez di xewnê de şêwir dikim, di xewnê de ji min re xuya bûm, bi dilşewatiya wî keniya
bişirîn, wekî ku ew gelek caran bişirî, û got: "Te çi dît
tu, Geerd, rast e, bi tevahî rast e. Ez dikarim ji we re bibêjim ji ber ku ez
niha ji te bêtir dizane. Te bi aqilmendî fêhm kir. Wê şoreşek çêbibe
di dermanê de li ser tetikê. Hûn dikarin bi berpirsiyariya min biweşînin
chen! Lê dîsa jî divê hûn hîn bêtir lêkolîn bikin, we hîna her tiştî nekiriye.
dîtin. Hûn hîn jî du tiştên girîng winda dikin!”

Ez ji xew rabûm û her peyva sohbeta me hat bîra min.
ragihandin. Ez piştrast bûm û ji hingê ve ez bi tevahî bawer bûm ku ew bû
SÎNDROMA DIRK-HAMER rast e. Wê demê dora 170 nexweşên min hebûn
ordek lêkolîn kirin. Min ji Televîzyona Bavyera telefonî birêz Oldenburg kir
jixwe raporek kurt ji skalpela Hamer di Gulana 1978 de
Kongreya Surgeons li Munich. Ew hat Oberaudorf û
Fîlmek biçûk çêkir ku di heman demê de li Bayernê di 4.10.81ê cotmeha XNUMXê de hat weşandin

Encam piştre ji televîzyona Îtalî RAI di raporekê de hat ragihandin.
dişîne. Naha, mîna ku di nav hêrsekê de be, ez çûm lêkolîna bêtir dozan. ez
Min tam dizanibû ku ez ê di demek nêzîk de li klînîkê bêm sekinandin,
ji ber ku encamên min li dijî dermanê kevneşopî bûn

Bi armanckirina bêtir û bêtir bûyeran dîsa û dîsa
Piştî ku ew hemû di tabloyekê de danî ser hev, min çavdêriyek mezin kir:
Her tim z hebû. B. Penceşêra malzarokê xwedî ezmûnek pevçûnek pir taybetî ye.
naveroka nisê, ango ya zayendî, kansera pêsîrê, ji hêla din ve, her dem gelemperî ye
mirov, bi gelemperî nakokiya dê/zarok jî, kansera hêkan
Pevçûnek winda an naveroka serpêhatiya nakokiya genîtal-anal, hwd. Wekhev
Min zû kifş kir ku her celebek taybetî ya penceşêrê xwedan xuyangiyek taybetî ye.
di wextê xwe de heya ku nexweş karibe penceşêra xwe bibîne. Cervix-
Penceşêrê bi qasî 12 mehan, kansera pêsîrê 2 heta 3 mehan, kansera hêkan 5 heta 8 mehan
monate

Ji aliyekî ve ev tesbît ji min re mantiqî û maqûl xuya dikirin, ji aliyê din ve
pir maqûl bû ku ez ji wan bawer bikim, ji ber ku ew ne tenê bûn
li dijî dermanê kevneşopî, lê belê wan hemû derman li ser serê xwe zivirîn.
Ji ber ku ji bilî wê wateyê ku derûnî dê li ku derê diyar bike tiştek din nedikir
Penceşêrê çêdibe. Dûre ez dîsa “ji çokan qels bûm”. Hemû tişt xuya bû
sê pîvan ji bo min pir mezin in. Şevê din min dîsa xewn dît
û di xewnê de dîsa bi kurê min DIRK re axivî. Wî pesnê min da û got:
"Bihuşt xweş, Geerd, te zû fêm kir, te pir baş kir
wiha kir.” Paşê dîsa keniya xwe ya bêhempa kir û got:
“Niha we tenê tiştek winda kiriye û we her tişt dît. Hîn destûr nedane
raweste, divê hûn hîn bêtir lêkolîn bikin, lê hûn ê bê guman wê jî bibînin.
ew."

Ez dîsa hişyar bûm û ji nişkê ve bi tevahî ji vê yekê bawer bûm
rastbûna encamên min û naha min bi feverishly lêkolîna DIRKê berdewam kir
dibe ku wateya "dawî" bûya. Her dozek dûv re lêkolîn kirin
Min nuha her gav li pîvanên ku min heya nuha dizanibû nihêrî û dît ku ew tê de ne
tam di her haletekî paş de pêk hat. Ji ber vê yekê DIRK rast bû.

Min ne tenê li hemî dozên berê lêkolîn kir, ku her yek ji wan ez ...
protokolek çêkiribû, pêş û paş ve, lê bi taybetî jî
bûyerên kansera "xew" û rewşên jêrîn. Bû a
Bi saetan pêşbaziyê dikin. Min baş dizanibû ku qedexe nêzîk bûye.
êdî destûr nehat dayîn ku nexweşan muayene bike. Di ya min a dawî de
Ji ber vê yekê min guheztina dawiya hefteyê bi bingehîn roj û şev lêkolîn kir. Lê paşî...
Min ji nişka ve têgihîştinek bêhnteng çêbû: Di dozên di nav de
nexweş sax mabûn, nakokî her tim çareser bûbûn.
sen, li aliyê din di dozên ku hebûn de nakokî nehatibû çareserkirin

ben bûn an kursa wan pêşverû bû9. Min berê xwe da
berê bawer dikir ku hin tişt rast in ku hevkarên ku ez pê re dixebitim
hewl da ku li ser wê biaxive, bi tenê jê re bêwate binav kir, an jî qet nebe
dixwest bêtir bizane. Lê ev têgihiştin ne tenê sê bû, lê bi rastî
deh pîvan ji bo min pir mezin in. Ez bi tevahî xemgîn bûm û dîsa bûm
bi rastî çokên rûnî. Min karîbû şeva din di vê rewşê de bimînim
Ez êdî hêvî nakim ku ez karibim ji mamosteyê xwe re karê xwe yê dibistanê bibêjim
xwest pêşkêş bike.

Min dîsa DIRK-a xwe xewn dît, mîna çend carên dawîn eşkere.
Vê carê hema bi heyranî bi coş bû û bi qîmet keniya
û got: “Min nedifikirî ku hûn ewqas zû bersiv bidin
hatin. Erê, tiştê ku we dît rast e, bi tevahî rast e. Niha hûn hene
Tu her tiştî. Êdî tu bêriya tiştekî nakî. Bi rastî jî wisa ye. Niha hûn dikarin
di bin berpirsiyariya min de her tiştî bi hev re biweşînin. Ez soz didim te,
Hûn ê xwe şerm nekin ji ber ku ew rastî ye!”

Dema ku ez sibeh ji xew rabûm û xewn li ber xwe eşkere dît
gumanên min ên dawî ji holê rabûn. Min hîn jî ji DIRKê xwe bawer kir
û hê bêtir niha ku ew miriye.
(Ji pirtûka PÊNSER - NEŞEŞA GIHAN hatiye girtin, kurt-
Encama di mêjî de, komputera organîzmaya me, Rêbaza Hesinî ya
Krebs, Sibat 1984 di weşanxaneya "Amici di Dirk", Köln de.)
Di van salên dawî de gelek kes hene ku ev beşê jorîn bikar anîne
"bê zanistî" tê dîtin. Ew jî îdiaya "zanînê" nake
"zanist" be lê tenê rast be.

Wekî din, li gorî min girîng e ku encam û
Vedîtinên ku bi mentiqî û azmûnî10 derbasdar in û dikarin di her kêliyê de werin hilberandin.
dikarin werin verast kirin ku bibînin ka ew rast in an xelet in. Ger
Lê encam û vedîtin rast in, wê demê ji bo rastbûnê girîng e
Ew li ku, çawa, kengê û ji aliyê kê ve hatine keşfkirin ne girîng e! Bikêr e
her wiha bi her awayî mirovê keşfê tune bike
ji bo tepeserkirina keşfê li pey teror û bêrûmetiyê biçe.
gen û ji encamên keşfê dûr bikevin. Sûc tenê zêde dibe
ji yên bêpîvan re! Tiştê ku di van 17 salên dawîn de li vir qewimî ev e!

Di wateya hişk de, dermanê kevneşopî ya heyî ne zanistî ye
zanist, her çend ew pir bi zanistî "mîmîs bike". Bi hezaran wê hene

9 Pêşveçûn = pêşdeçûn, zêdebûn a a
nexweşî
10 ezmûnî = bi ezmûnê hatî bidestxistin

Hîpotez û dogmayên ku divê hûn bawer bikin an jî divê bawer bikin, lê xelet in
ji ber ku ew li ser hîpotezên ku li jor hatine îsbatkirin hatine damezrandin.
mirîşk. (Mînakî, dogmaya metastasis, nexweşî wekî "xerabûna xwezayê", dogma
ya "hucreya çolê", dogmaya "metastazên mêjî", dogmaya ya
Mîkrob wekî "patojenên" nexweşiyan, hwd.)
Pêkenokek akademîk heye:

Ji sê xwendekaran tê xwestin ku pirtûkek têlefonê, fîzîkê ji bîr bikin
sikstudent, xwendekarek biyolojî û xwendekarek bijîşkî. Kursa fîzîkê
dent dipirse gelo di pirtûka têlefonê de pergalek heye. Ji wî re tê gotin
ku ji bilî lihevkirina alfabetîk tu pergal tê de tune ye. Ew
napejirîne, “Ez bi dilê xwe fêrî van bêaqilî nabim!” Biyolog
xwendekarê gy dipirse gelo di tele- de pêşkeftinek an pêşkeftinek heye
deftera telefonê tê de ye. Heman bersiv - pêşkeftin tune, tenê eşkere
bi dilê xwe fêr bibin! Ew dev ji ezberkirina van bêwateyan bernade
fêrbûn. Ji xwendekarê bijîşkiyê jî tê xwestin ku telefonê bikar bîne
ku pirtûkê ezber bike û tenê pirsa dijber dike: "Heta kengê?"

Di azmûna dewletê de di prensîbê de pirtûkên me yên bijîjkan hene.
Pêdivî ye ku navnîşan bi dilê xwe bixwîne. Min bi rastî dikaribû wê yekê fêm bikim
ne xwendekar û ne jî profesor. Kalîteya rastîn di nav de bû
hejmara rûpelên pirtûka têlefonê yên ku ezber kirine.

Ger hûn li dogmayên bi navê "bijîjkî yên kevneşopî" binêrin, hûn vê yekê dibînin
ku ew bi rastî ji ramana polarîteyê, "ramana baş-xirab" têne
ji olên me yên sereke (Cihû - Xiristiyan - Muhammedî),
ku di serî de ji dinyaya Zerdeştî11 ya farisên kevnar tê.
Her tişt bi domdarî wekî "baş" an "xerab" tê dabeş kirin. Ev ji ku tê
bi mantiqî jî "zêhniyeta tinekirinê" ya şerî ya serdema nûjen
"Şervanê Derman", ku di rastiyê de ji bilî paqij ne tiştek din e
Serdema Navîn: Her kesê ku ji dogmayên ku tenê xilasiyê tîne bawer neke, dê bibe
şewitandin.

Mînakî, hemî şaneyên pençeşêrê û mîkrobên xirab bûn
"reaksiyonên nexweş" ên organîzmê, û her weha bi navê nexweşiyên derûnî
û nexweşiyên mood. Divê xerabî ew dayik be
Xweza bi berdewamî xeletiyan dike, gafeyan, xeletiyên ku dibin sedema penceşêrê, tiştên weha dike
Gûman dihat kirin ku mezinbûnek "bêkontrol", "dagirker" di nav de

11 Zerdeştî = yekxwedayî ku Zerdeşt (Zerdeşt) damezrand.
ol

organên cîran, her çend di heman demê de dihat zanîn ku bi navê "organên organ"
zen” (mînak di navbera laşê malzarokê12 û stûyê malzarokê de).

Tiştê li ser "xirabiyê" îro, di zanîna encamên rastîn de bû.
girêdan, hemî bêaqilên kulîlk. Dayika Xweza tiştekî nake
"Şaşî". Em bi xwe jî nezan bûn! Wateya wê tenê ev e
Kêmasî ev e ku tiştê ku hûn fêm nakin wekî "xerab" tê binavkirin û ...
di encamê de dixwaze tasfiye bike. Tenê gava ku hûn wê fêm bikin, û hûn dikarin
Ger em niha bi 5 qanûnên biyolojîkî yên xwezayê re mijûl bibin, êdî ne hewceyî me ne
hilweşîne, lê dikare rastiyan di biyolojîkî de fêm bike, tesnîf bike û bike yek
di çarçoveyek giştî ya mentiqî, tewra kozmîk de yek bibin!

Di Dermanê Nû de tenê 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê hene ku hişk in
her dem bi zanistî dikare were îsbat kirin. Divê hûn di her yekê de
rewş û ji bo her nîşanek kesane jî ya nexweşiya duyemîn (ku tê de ye
ku dermanê kevneşopî hîn jî bi xeletî jê re "metastasis") di nav de
zanistî rast.

Tişta balkêş di derbarê dermanê nû de ev e ku divê em wiya fêhm bikin
sen ku van hemî xeletiyên "xirab" û xeletiyên xwezayê yên gumanbar
bi rastî bernameyên taybetî yên biyolojîkî (SBS) yên kêrhatî bûn ku em
ji ber nezaniyê şaş hatiye famkirin an jî şaş hatiye fêmkirin. Ji ber vê yekê her tişt em
Tiştê ku me jê re digot "nexweşî" bi rastî beşek ji yekê bû
Bernameya Taybet (SBS). Tewra mîkrobên ku em jî xerab dihesibînin
karkerên me yên bêkêr ên dilsoz, wek nimûne
dema ku kanser di qonaxa başbûnê de perçe dibe (mycobacteria û bakterî)
en) û dema dagirtina nekroz13 û ulser14 (bakterî û vîrus)
jî di qonaxa saxbûnê de ye.

12 Zik = zik
13 nekroz - Tissue mirin
14 Ulcera = ulser, "kêmasiya tevnî"

Dr. med. Ryke Geerd Hamer Trnava, 11 Îlon 1998

danezana
ji bo pejirandina Zanîngeha Trnava

di derbarê verastkirina Dermanê Nû de ji 11.09.98ê Îlonê, XNUMX

Ji 11ê Îlona 1998an vir ve, verastkirina ku di 8 û 9ê Îlonê de pêk hat, ya nû ye.
Derman bi fermî ji hêla Zanîngeha Trnava ve hatî pejirandin.
Ev belge ji hêla Cîgirê Rektor (matematîkzan), Dekan (onkolog) ve hatî îmze kirin
û serokê zanistê Kornmission, Profesorê Psîkiyatriyê.
Ji ber vê yekê, tu gumanek li ser jêhatiya kesên ku li jêr hatine îmzekirin tune ye.
Zanîngehên li Ewrûpaya Rojava - nemaze Zanîngeha Tübingen - ji wê demê ve
Di 17 saliya xwe de, min bi tundî red kir ku ez ceribandinek zanistî ya weha pêşkeftî bikim.
herwiha.
Her çend gelek bijîjk di van salên dawî de van qanûnên xwezayî piştrast kirine
Dermanên nû di 26 konferansên nirxandina gelemperî de hatine kirin
Her çend hemî doz her gav rast rast bûn, ev belge (tewra noterkirî)
nayê pejirandin. Heya ku îmtîhanek weha tunebûya, her dem û li her derê bûn
Ger ew bi fermî ji hêla zanîngehê ve were kirin, ew nayê hesibandin - û heya ku ev ne wusa be,
Ger ev yek bibe, dermanê kevneşopî "tê naskirin".
Dermanê Nû, ku ji 5 qanûnên biyolojîkî yên xwezayê pêk tê - bêyî hîpotezên zêde
heye û ji bo mirov, heywan û nebatan bi heman rengî heye, ew qas zelal û bi mentiqî ye ku
ku hûn dikarin bi hêsanî, wekî ku hûn dibînin, bi dilpakî û bi wijdanî, her gav doza çêtirîn ya paşîn bigirin
dikaribû kontrol bikira û helbet ger tenê yek bixwesta diviya kontrol bikira.
Kuştina karakter, kampanyayên medyayê û teşwîqkirina medyayê an qedexeyên profesyonel û her weha hewildanên cûrbecûr kuştinê
û tedawiya bi zorê ya derûnî tehdît kir (ji ber windabûna rastiyê), heta bi hepsê
(ji ber agahdariya sê caran belaş di derbarê Dermanê Nû de [ Min ji bo wê heye
salek di girtîgehê de ma ]) ji bo bidestxistina a zanistî li şûna argumanên zanistî nemînin
ji bo redkirina dijberên aborî. Ma ne tepeserkirina zanînê bû - wek ku em niha dibînin?
dikare bizanibe - tenê îfadeyek tundûtûjiyê, li ser hêz û milkên dermanê kevn
parastin?
Dermanê Nû dermanê pêşerojê ye.
Pêşîlêgirtina wan her roj sûcê li dijî mirovahiyê hîn mezintir dike!
Di statîstîkên fermî yên wekî yên ji Navenda Lêkolînê ya Penceşêrê ya Alman li Heidelberg,
Ez li ser nexweşên ku ji hêla dermanê kevneşopî ve bi kemografîk têne derman kirin berdewam dikim
piştî 5 salan tenê pir hindik hêj sax in.
Serdozgeriya giştî ya Wiener Neustadt neçar ma ku qebûl bike
Li Burgauyê di "Navenda Dermanên Nû" de di serdegirtina malan de 6.500 hezar û XNUMX kes hatin qefaltin.
Navnîşanên nexweşan (piraniya wan ji kansera pêşkeftî dikişînin) jî
piştî 4 heta 5 salan zêdetirî 6000 hê sax bûn (ji 90 🇧🇷
Niha pêdivî (verastkirina ji hêla zanîngehê ve) pêk hat. Niha nexweş hene
mafê wê ye tawanên hovane û herî xirab di dîroka mirovatiyê de
dê di dawiyê de bi dawî bibe û her kes dê bibe xwedî îmkanên wekhev ji bo dengdana fermî
S qanûnên xwezayî yên biyolojîkî yên dermanê nû ku saxlem bibin.
Ez bang li hemû mirovên dilpak dikim û ji wan alîkarîya we dixwazim,

Binêre Beşa 2 / Legacy of a New Medicine.

2 Nexweşî (niha tê fêm kirin-
wekî bernameyek taybetî ya biyolojîk a hişmend
gram) mirov, heywan û nebatan
wek bûyereke sê qat

derûnîya

bernamenûs

Mejî
(= mêjiyê organê + mêjiyê serî)
Computer

Organ

makîne

Dermanê kevneşopî heya îro hema hema bi taybetî bi organan re mijûl bûye
nen. Ger organek wekî ku divê nexebite, wê hingê ew jî a
nexweşiya mekanîk, bi îdiaya ji aliyê bakterî an vîrûs an jî êrîş kirin
tewra li hember hin antîkoran reaksîyonek alerjîk nîşan da. Ew organ dibe ku
dikare ji hêla komputerê ve were kontrol kirin, an jî mêjî, qet ne ya kesî ye
pêk hat.

Ger kesek îro bêje, gelek kesan gotiye ku penceşêrê tiştek heye
Ger têkiliya wê bi stres, xemgînî an nakokî re hebe, wê hingê têkiliya wê bi 5-an re tune
Qanûnên xwezayî yên biyolojîkî yên dermanê nû. Ji ber ku, yek tişt, ew çû
û di bijîjkiya nûjen de her kes vê yekê dihesibîne, mîna ku di her pirtûkek dersê de ye
Ew dibêje ku penceşêrê 10 heta 20 salan hewce dike ku xuya bibe. Ji alîyek dî
pênaseyeke bi temamî cuda ya “nakokîyê” hebû û hîn jî heye.

Profesorê psîkolojiyê yê Zanîngeha Tübingenê di 17.12.86ê Kanûna XNUMXan de hat kuştin
Ji dadwerek li Sigmaringen pirsî ka ew çi cinsî dibîne, mînakî
nakokiya ku Dr. Hamer ji nakokiya biyolojîk re dibêje. bersiv
Peyv: "Birînek narsîsîst". Pirsa min a dijber: "Hûn dixwazin?
Ez di heman demê de destûrê didim ku kûçikê min gava ku ew bi yekê re ye, birînek narsîsîst bikişîne
nakokiya zayendî li heman cihî wek mirovan xwedî baldariya Hamer15

15 SOBÊ HAMER = Ji aliyê Dr. Hamer çavkaniyek hevpeyivînê di nav de keşif kir
mêjî bi pevçûnek an nexweşiyek organan. Photographable! Eslen
ji dijberên Dr. Hamers bi henekî got "keriyê xerîb Hamer"
gazî kirin. Hûn dikarin konfigurasyonên hedefên gulebaranê yên tûj di nav wan de bibînin
qatên têkildar ên tomograma komputera mêjî (CCT) di pevçûn-aktîf de
Qonaxa (ca-qonaxa), ku radyologan wekî "artifact" red kirin, lê ku di
Qonaxa saxbûnê (post-conflictolytic = qonaxa pcl) heya edema werimî
li heman cihî be.

li devera periinsular1617 li milê çepê tûşî penceşêra malzaroka malzarokê dibe?"
Bê bersiv... Şîroveya min a paşê: “Heval, tev
Freudian Stuss, wekî ku hûn dikarin bibînin, bi barîna berfê re xeyalek paqij e
Hûn bi xwe bawer dikin ku kûçikê min xwedî nexweşiyek narsîsîst e
ne, lê ji ber vê yekê, li gorî Hamer, giyanek wê ya mîna wî heye
Şexs."

Heywan cefayê dikişînin, wekî ku min bi arîkariya wêneyên CT-ê18-ê dît
mejî dikaribû di heman cûre pevçûnan de hamerek nîşan bide.
Di mejiyê mirovan de bal di bingeh de li heman cîhê mejî ye
wî heye. Û bi vî awayî, ew di bingehîn de heman e
Di laş de, ango li organê analog, kansera wê çêdibe. Heta hûn dikarin
tam îspat bikin ku kanser an nekroz her ku diçe mezin dibe,
dema ku pevçûnek nû dubare bû û ew her gav bi mezinbûnê ve zêde dibe
kêm dibe an jî bi tevahî winda dibe heke pevçûn berê hatibe çareser kirin, bi şertê
Mycobacteria di pevçûnên kevn an tîmorên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin de hene
bûn, ango çerxên kontrolê yên biyolojîk ên arkaîk mimkun bûn. (Ev
Têkilî dê paşê bi berfirehî bêne rave kirin).

Bê guman, pêş-bernamekirina taybetî divê were hesibandin.
gen: Mînak ordek belkî tu carî ji pevçûnek şilî dernakeve, lê ya
Mirov pir baş. Mişkek malê pir bi hêsanî di pevçûnekê de dibe
Smoke, hamsterek wek berê! "Pergala alarmê" wî tune, kodek wî tune
li dijî dûmanê. Ew ne hewce ye ji ber ku ew di binê erdê de kûr dijî.

Ger penceşêrek li deverek mezin bibe, bi navê dermanê kevneşopî heya nuha pê re mijûl bûye
nîşankirî berî bi "pola, tîrêj û kîmya", ku tê wateya bi sinetkirinê
operasyonên melung, şewitandina tumor bi tîrêjên X-ray an kobalt
tîrêjê û bi tedawiya bi navê cytostatic19 (jehra hucreyê), bi gelemperî bi riya dermankirinê
Înfuzyon. Tenê organ her dem tê derman kirin. Derûniya mirovan û
Heywan an jî mejî di vê de cihê xwe tine. Bi tevahî maceraperest
Dema ku ez îdia dikim ku bi dîtin û çareser kirina pirsgirêkan ev bû û rast e
nakokiya psîkolojîk, bi navê "conflictolysis"20, penceşêrê mezin nabe
tenê wê rawestînin û têxin nav xwe, lê (di rewşa birînên hucreya squamous)

16 Perî- = beşa peyva bi maneya dora..., li dor, ser-
gav avêtin, zêde, bi ser ketin
17 Însula = girav
18 Wêneyê tomograma hesabkirî = Wêneyê tîrêjê
19 Sîtostatîk = yûnanî kytos = dorpêçkirin, derbirîn (li vir xaneyê); statîk =
statics; Madeyên ku rê li ber dabeşbûna navokî û/an plazmayê digirin
an jî bi girîngî wê dereng bike an jî pêvajoya wê qut bike.
20 Conflictolysis = çareserkirina nakokiyan

Approx. Mînak Ca malzaroka malzarokê) heta bi dagirtina ulsîran an-
dikare bibe sedem ku ew bi tevahî winda bibe.
Pirsgirêka bingehîn a dermanê kevneşopî "modern" ew e ku dogmayên wê her dem in
hîn jî li ser cîhanbîniya sedsala 19-an, ango ya ku jê re tê gotin “hucreyî
larpathology”21 ya birêz Virchow. Ev bê guman di dema wê de berdewam bû -
gav bi gav - lê belê, grotesk e ku ev teorî, ku her yek dibe sedema yek
Nexweşî li ser astek organîk a safî dikare li ser an di hucreyê de were dîtin,
ji bo berjewendiya pîşesaziyê û "lêkolerên" ku bi van dogmayan dijîn
divê di sedsala 21-an de were girtin!

Hîn jî wisa ye ku sedemên penceşêrê û yên bi navê "nexweşî"
"Yekîneyên" dikarin di şert û mercên şaneyê de an jî perçeyên herî biçûk jî werin lêgerîn
perçe perçeyên proteîn an vîrusan. Ji bo van tiştên maceraperest
Xelatên Nobelê ji bo ku alîkariya yek nexweşek nekirin têne dayîn. Diyar e ku
tenê dikare giyan an derûniya nexweşên li vir nerehet bike!

Dermanê Nû ji rastiyan guman nake, mînakî, di bin
Mîkroskop dikare tespît bike. Tenê encam an jî dogmayên ku ji vê yekê derdikevin
bûn û tet in, pir caran xelet in: bê guman hûn dikarin wiya bikin
Hûn nikarin di bin mîkroskopê de li şaneya penceşêrê ya mêmê mêze bikin da ku bibînin ka ew dibe sedema ducarbûna pêsîrê.
pelter dê hilberîna şîr bikira. Ji nihêrîna wê jî meriv nikare fam bike
ji bo berjewendiya zarokê mezin bûye an dê paşê dîsa were kêm kirin,
heke mîkobakterî hebin. Di şaneyan de mîtoz22, mîtoz hene
xerab in - ew e!

Îro her tişt hîn jî bi ramanên kevnar ên Virchow ve girêdayî ye
Dermanê konvansiyonel an dewletê. Ji ber vê yekê me di dermanan de heya niha bi piranî heye
Tenê pêşveçûnên teknîkî û alavên girîng hene, yek
Ji ber van dogmayan, lêkolîna bijîjkî ya rastîn bi rastî ne gengaz bû.
derîmkan! Bijîşkên fermî karîbûn ji vê tengavê "hucreyî" xilas bibin
Larpathology” hîna nehatiye weşandin. Profesorekî ji min re got: “Belê, birêz Hamer,
Ger patolojiya hucreyî xelet bûya, wê demê her tişt têk diçe."

Ew xelet bû û ew hemî têk diçe!
Qet ne wisa ye ji ber ku îspatkirina ku her weha tê gotin dê dijwar be
Nexweşî li ser 3 astên derûnî, mêjî û organan, ku
bi hev re di pêwendiya domdar de ne, û ew 5 biyolojîkî ne
Qanûnên xwezayî yên Dermanê Nû rast in, lê skandal ew e
di bin tu şert û mercan de divê ev delîl ji ber ku

21 Patolojiya hucreyî = dîtina nexweşiyê wekî nexweşiyek fîzyolojîk
pêvajoyên jiyanê yên hucreyê (Virchow)
22 Mîtoz - dabeşbûna şaneyê

encamên mezin... Mesele bi hêsanî dikare li ser yek were ronî kirin
yek sibeh:

Pêdivî bû ku hûn tenê kontrol bikin ka hejmarek nexweşên (destê rastê) hene
nen bi Ca malika malzarokê li devera çepê ya çepê ya mejî
Sobeya Hamer hebe. Heke hûn dixwazin bi tevahî piştrast bin, lê bigerin
ji destpêkê ve, wan nexweşên ku nakokiya wan (xwezaya cinsî) çareser bûye hilbijêrin û
ku ji ber vê yekê destên wan germ in. Bi wan re divê ocaxa Hamer zelal be
ches perifocales23 edema hene. Û eger hûn paşê li ser ...
Heke hûn dixwazin di naveroka pevçûnê de bi tevahî piştrast bin, divê hûn tenê rastgir hilbijêrin
ji ber ku çepgir divê sobeya xwe ya Hamer li a
li herêma rastê ya periînsulê pevçûnek cinsî heye. Hemû
bi hêsanî dikare di yek sibê de were kirin. Li şûna wê bi mîlyaran hebin
û bi mîlyaran û mîlyaran, divê mirov bi hîle, bi tevahî bêwate bibêje
ev serpêhatiyên bijîjkî yên kevneşopî tenê ji ber ku gelek kes çalak in têne pomp kirin
Eleqeya we heye ku her tişt wekî xwe bimîne. Ger tenê wê bikira
Rehmê li nexweşên belengaz bike!
Bi kurtî bendewariya daxuyaniyên paşîn naha destûr tê dayîn
Peyvên "mejiyê serê" û "mejiyê organan" ku di sernavê beşê de xuya dikin
xuya dike ku di vê xalê de dikare rave bike: Hemû zindiyan yek heye
mêjiyê organê. Lê mirov û heywan jî xwedî mêjiyê serê xwe ne.
Em tenê dikarin texmîn bikin ka çima wusa ye. Ez guman dikim
sedem ew e ku mirov û heywan
a) bi yek cihî ve ne girêdayî ne lê bi serbestî diguhezin,
b) tevgerên bilez ên pêwîst û karanîna bilez a agahdariyê

komputerek zêde hewce dike.
Lê mêjiyê serî ji mêjiyê organê bi bingehîn ne cûda ye, lê
ji ber ku tenê tiştek din. Di qonaxek çalak a bernameyek taybetî de
em hedefên gulebarana keriyên Hamer bi awayekî tûj dibînin
organên kompakt di CT-ê de bi heman rengî û dibe ku bi heman rengî
Frekansa vibrasyonê mîna di mejî de. Ev dê bi berfirehî paşê bê nîqaşkirin
rave kirin. Mêjiyê organê, ku di bingeh de ji hemû navokên şaneyên organan pêk tê
û ku tê de hemî navokên şaneyê bi hev ve girêdayî ne, ew hema hema wekî mezin e
ße hard dîska kompîturê, ku ne tenê hemî agahdarî diparêze,
lê fermanê dide organên takekesî jî. Niha çiqas dûr?
organên takekesî xwedan "dîska organa qismî" ya xwe ne, mînak a
Ez dikarim kezeb bigirim ku piştî veguheztinê xebata xwe bidomîne
Ez hê nikarim bi rastî bibêjim, lê ez texmîn dikim ku ew ji bo organên ku ji hêla mêjiyê kevn ve têne kontrol kirin;

23 perifocal = li dora navenda rastîn

yanî ji bo organên endoderm û mezoderma mêjî ya kevn. Ew bi me re dimîne
Di warê biyolojîkî de hîn gelek lêkolîn hene. Tevî ku em û jixwe
xwe pir jîr hîs dikin, jixwe bi genan û klonkirinê diceribînin
biceribîne, hesta min heye ku em bi rastî tenê tenê dizanin "ku".
zengil tên daliqandin!”
Berevajî dermanê kevneşopî an nîşanan, ku hema hema bi taybetî ...
bi nîşanên organîk re eleqedar dibin û hewl didin ku wan derman bikin,
dermanê nû ye:

Ji bo Dermanê Nû, mirov, tevî her heywan û nebat, her dem in
organîzmek ku em dikarin li ser 3 astan xeyal bikin ku bi hevûdu re hevrû dibin
kronolojîk:

derûnî
mêjî (ser mêjî û mêjiyê organê)
organên

Min dest pê kir ku li ser van têkiliyan piştî kesane bifikirim
lêdana çarenûsê: her tişt ji ber kesane ya min dest pê kir
Pevçûna windabûnê bi nexweşiya nişkê ve ji kansera testîkulê di 1978/79 de
demeke kurt piştî mirina kurê min ê wê demê yê 19 salî Dîrk, ku ji aliyê yekî ve hat kuştin
Prens û firoşkarên çekan ên set jet navneteweyî, Grand Lodge Masters
ji lojmana sûcdar a navdar P2 (ji ber propaganda).
û piştî çar mehan bi êş di destên min de mir.

Ev serpêhatiya tesadufeke eşkere bû sedem
difikirî ka çawa ev pêwendiya eşkere di navbera
Dibe ku derûnî û organîzm çêbibin. Karê min hy-
Teoriya wê demê ev bû ku danûstandina di navbera derûnî û organê de tenê bi wê re çêdibe
mêjî dikare pêk were. Ji bo mêjî bi nexweşiyê ve girêdayî ye
Wê demê tu kes bi rastî bi afirandina wê re eleqedar nebû. Min wek dît
Bijîjkê payebilind li klînîkek bi navê penceşêrê ya girêdayî Zanîngeha Munîhê
nik dît ku têkiliyeke zelal24 û sîstematîk di navbera wan de heye
organên me û hin nakokî an komên nakokî.
Min destnîşan kir ku divê ev pergal jî di mejî de hebe
dîsa bibînin.
Têkiliya sîstematîk

Organ <=> Psyche ji ber vê yekê hate berfireh kirin
Psîk<=> mejî û mejî <=> organ.

Min ew li ser modela derûnî ava kir

24 Têkilî = têkilî, têkilî

Psyche - bernamesaz
Mejî - komputer
Organ - makîne

Tiştê ku xerîb bû û ew e ku di serdema komputerê de, her çend pîşesaziyê tevlihev be jî
makîneyên streching li gorî vê modelê dixebitin, ku pir tevlihevtir e
Lêbelê, organîzma mirovî bê guman mejî û derûnî tune
divê bêyî bernamenûs û komputeran bi navê "nexweşiyan" hilberînin.
Dihate bawer kirin ku pêşkeftina nexweşiyê bi şansê hate destnîşankirin,
Derketin, kêmasî25, dejenerasyon.

Ji ber ku sedema nexweşiyên wekî penceşêrê berê bû
Derman îro hîn jî nenas e, sedem tenê dikare "di encamê de xelet" were hesibandin.
bêhemdî were fikirîn.
Ew ji bo teşhîs û tedawiya me jî girîng e (bi taybetî Au-
toterapî) pir girîng e ku hûn her gav ji xwe re zelal bikin ku her tişt hevdem
direve. Ji ber vê yekê, bi hişkî, di Dermanê Nû de nema
bi navê psîkiyatrî, ku destnîşan dike ku nîşanên psîkolojîk serbixwe ne
ji organîzmê, "dermanê organ" din ku ew jî bi vê ve girêdayî ye
ku ti têkiliya organan bi derûniyê re nîne. Tevî ku tê gotin hebû
"Psîkosomatîk"26, lê ew bi rastî bêtir şaxek piçûk a derman bû,
yê ku tu carî negihîşt girîngiyek rastîn, ne jî nikaribû, ji ber ku wî
hevdemiya di navbera derûn, mejî û organê de nizanibû. Herder-
Nêzîkatiyên hevpar ên wekî "Stres dibe sedema ulcera mîdeyê" an "Stres dibe sedem
Krîza dil” wê nikarîbû derkeve. Di her duyan de jî lekeyek rastiyê heye,
lê nebûna ramana hevdemkirinê, ango ew her tişt
di heman demê de bi hevdemî dimeşe, nehişt ku psîkosomatîk derbas bibe
dikare bi tevahî pêş bikeve.

Li Almanya û Avusturyayê jî "bi mentiqî" dihat bikaranîn
Zagonên psîkoterapîst derman li dermanê organan û
Psîkobijîk bê guman serîlêdana ya nû jî zexm dike
derman asteng dike. Di Bijîşkiya Nû de "pisporiyên" wiha ne
ne tenê bêwate, lê xeternak jî, wekî ku em ê bibînin.

Hevdembûna sê-astî ya derûnî, mejî û organê di nav de ye
Dermanê nû ji bo teşhîs û tespîtê bingehek girîng e
Zanîna qursa ku ji bo nexweş û "ototerapî" wî re têkildar e

25 Kêmasî = qelsî, performansa bêkêmasî ya organ an pergala organan
26 Psîkosomatîk = Behsa teoriya nexweşiyê ku psîkolojîk e. Bandora li ser somatîk
pêvajoyên li ber çavan girtin

girîngiya biryardar e. Tenê ji ber ku nexweş hem destpêkê heye
nexweşiya wî (ji vir şûnde ev bûyer watedar dibe biyolojîk
jê re bernameyek taybetî tê gotin) û hem jî qursa wê wekî organîkek watedar
dikare bûyerên mantiqî li ser her 3 astan fêm bike û fêm bike,
aramî û xwebaweriya pêwîst distîne da ku panîk jî çênebe.
em werin. Ew dizane: Bi îhtimaleke 95% an jî zêdetir, ezê bikim
ji vê Bernameya Taybet a Biyolojîk a Wateyî (SBS) sax bimîne. Ya ku wî dike ev e
tenê bi rastî dibe serwerê serweriya pêvajoya xwe.

2.1 Wateya hevdemî çi ye?
kursa sê qat?
Berê, me tenê dikaribû bifikire ku dê encamên dirêj dirêj bin
Stresa psîkolojîk dibe sedema guhertinên organan. Me jî karîbû vê yekê bikin
Lêbelê, tenê bi zelalî texmîn bikin, ji ber ku girêdanên konkret ku 5
Qanûnên xwezayî yên Dermanê Nû (ku dê li jêr were ravekirin) nenas
bûn. Lêbelê, em bi kîlometreyan dûr bûn ku em karibin xeyal bikin
ew hevdemî, çalakiyek hemdem a derûn, mêjî û organê ye
heta mimkun be.

Lê ya ku Dermanê Nû dibêje ev e: Her pêvajoyek psîkolojîk berdewam e
gleichzeitig di mêjiyê serî de (û tewra di mêjiyê organê de) û li ser organê,
ku ji hêla vê bernameya taybetî ya biyolojîkî ya watedar ve tê bandor kirin. Diherike
qet yek bê ya din - bi gotineke din: qet yek astek bê ya din!

Wateya wê tam çi ye?
Ger SBS bi nîşanek organîk pêk tê (ku bi gelemperî ...

nexweşî), wê hingê nîşanek têkildar li seranserê organîzmê derbas dibe
mus, di asta psîkolojîk de jî, asta mêjî ya serî û organê.
ene.

Dermanê Nû bi pênc qanûnên xwe yên biyolojîkî re tiştek tune
bi ya ku niha ew qas xweş wekî dermanê holîstîk tê binav kirin, bikin
Bi rastî jî kes nikare di navbera xwe de tiştek xeyal bike. Dermanê nû,
ku ji nêz ve ber bi tevger û pevçûnên biyolojîkî ve girêdayî ye
standardên bi tevahî nû. Ew bi tu awayî ne mirovahî ye ji ber ku ew ji hêla biyolojîkî ve girêdayî ye
lê berovajî vê dermanê hovane yê bê ruh ji holê radike.
Kes bi xeletiyek "avêtina ser avê" xizantir nabe. Yên me
bijîjkiya kevneşopî ya îroyîn bi bêhejmar xwe ya bê îsbatkirî û ne îsbatkirî
Hîpotez tenê xeletiyek e û di vê yekê de hovane ye.

Bijîjka kevneşopî di wateya rast de bêyî qafiye û sedem dixebite
bêje. Ji ber wê du sê parên beşên neştergeriyê dikarin bên girtin

qutkirina van girêkên penceşêrê yên ku ew qas bê zirar in, bi tevahî ne hewce ye,
hetta "radîkal, dûrî saxlem" jî jêbirin. Lê di derbarê derûnî de,
bernameçêker an jî mêjî, kompîtura organîzmaya me
tamîr bikin, divê hûn ne tenê zanibin ka kîjan sîgorte li wir e.
tê wateya ku reviyaye, lê di heman demê de çima ew eşkere reviyaye
e. Em naha jî dizanin ku bi rastî taybetmendiyên biyolojîkî yên watedar hene
an bernameyên acîl!

Û ew yekser dibe sedema pirsa din, kîjan bername?
divê ji bo pêşerojê di organîzma me de were xwarin - lê ew çêtirîn e
bernameya biyolojîk! Ji ber ku bernameya taybet an awarte tenê pêk hat
ji ber ku DHS-ya psîkolojîk bi bernameya biyolojîkî ya komputera me re têkildar e
Ger mêjî "ji kontrolê" ye, li ser acîl an taybetî veguherîne
bername pêwîst bû.

Nimûne: Zarokek piçûk şevek bi navê "pavor nocturnus" dikeve.
Dê û bav li şahiyekê ne. Ji ber ku ew tenê zarokek e, wekî îro gelemperî ye, ew dikare
"ji bo jiyanê jêhatî" biparêze. Di bin şert û mercan de rewşek wiha pêk tê
yên ku bernameya mejiyê me wekî qalibên behrê vedihewîne, qet nebe
berî. Bi gelemperî - xwezayî - dê dê ji zarokê xwe veneqete
jêbirin, û bi gelemperî her gav xwişk û birayên têr hene ku bîr bînin
zarok piştî ku bi şev xewnek xirab dibîne dikare xwe bişewitîne. Ji a
Zarok – ji aliyê mêjî/psîkolojîk ve – ji destpêkê ve dibe zarokek yek an jî tenê
Ji bo bernameya wê, xwezayê belkî 1000000 sal hewce dike ...

Xuya ye ku hemî bi navê "nexweşî" li gorî ya me tevdigerin
Mejiyê kompîturê, bi navê "nexweşiyên infeksiyonê" jî tê gotin. Em tenê mecbûr in
fêr bibin ku van tiştan ji perspektîfek nû bibînin. Çi me
anîne vê şaristaniyê, em niha bi xof dibînin. The travel
Her ku em mezin dibin û mirovên me (li malên teqawidiyan) mezin dibin.
malbatên me û civaka me çiqas wêrantir û bê zarok dibin -
li dijî koda me.

Ya ku ji bo min bi van mînakan girîng e ew e ku ez nîşan bidim ku em ne...
Heya ku em vê yekê nekin, avahîyên civakî yên ku jê re têne gotin, dikarin bi kêfî werin manîpule kirin
dixwazin nakokiyên di encamê de neçar in qebûl bikin.
Belê, kodek biyolojîkî, çerxên kontrola biyolojîkî an derdorê heye
bernameya biyolojîk a berfireh a di mejiyê me de ku em dişopînin
mecbûrmayin, em bixwazin an nexwazin. Tiştek din dibe sedema pevçûnek zêde
û di dawiyê de ber bi çemberek xirab ve dibe.

Lêbelê, divê neyê veşartin ku bernameya biyolojîkî,
ger em bixwazin wisa bi nav bikin, ji aliyê biyolojîkî ve jî tê xwestin û mebest
pevçûnên plankirî. Mînakî, kerê ciwan ê terîtoryal keriyê pîr digire
Lich di şûna wî de hînkirina pevçûnek herêmî, pevçûnek biyolojîk e

pêvajoyek tê xwestin, heta pêwîst be jî, ji bo pevçûna herêmî ya têkildar
kerên kevin ên bindest bi pêwîstî xwedî tiştekî biyolojîkî xêzkirî ne. Ev e
ji hêla biyolojîkî ve bi tevahî bêwate ye, li gorî hin nêrînek cîhanek keyfî
Bername ji bo pêşdebirina gelek "nermî"yên nemerdî yên ku hevûdu ne
tiştekî din nekin û êdî tu qîmetê nedin herêmekê û paşê ew wekî ya
Crown of Creation for sale. Di heman demê de metirsîdar e ku em bibînin ka ya me çawa ye
civak bi qaîdeyên xwe yên ku her tim tundtir dike, zêde birêkûpêk kir
û vebijarkên kontrolê bi neçarî rê li ber nakokiyên herêmê yên zêdetir û zêdetir vedike
ji ber kêmasiyan. Tenê ajotina otomobîlê an jî ji bo yekê şer dikin
Parking dikare bibe sedema pevçûnan. Ev hemû tehrîbatên xerab in
nîzamek ecêb ku di gerdûna me de jî tê dîtin
mîna di laşê me de.

Bê guman, van dîtinan dikarin bêdawî werin nîqaş kirin, di dawiyê de
Her kes ji paşxaneyek cuda ya îdeolojîk tê û zêdetir an tîne
Ev pêwîstî kêm caran di nav nîqaşê de, di forma nirxandinê de tête kirin
van girêdanan. Lêbelê, hûn nikarin pêwendiyan bixwe bibînin
înkarkirin. Di dawiyê de, pirsek jî tê lîstin ka gelo yek Xwedê ye an xwedayî ye
Prensîba ji bo "biserketî" (ango wêranker) an ji bo pêkanîna wî
xwe afirandinê ecêb. Di rewşa berê de, bê guman, her perîşan e
derî û derî vekirî ne. Rojavaya me ya Xiristiyan êşê dikişîne
ji bo hezar û pênc sed salan, wek nimûne, têkiliya hema hema samîmî,
ku bav û kalên me, wek gelê elmanî, bi heywanan re, wek hespên wan,
bi zêhniyeta rast-heywan-rûmetkar a gelan re hatibû guhertin
Dêrên Cihû-Xirîstiyan, yên ku, wekî ku em dizanin, ji heywanan in - nebêjin
ji nebatan - giyanek înkar dikin û di encamê de, mînakî, ceribandinên heywanan heya
îro pesend bike.

Di dermanê nû de pêşî tê gotin ku her tişt di laşê me de ...
mîna di komputerek nûjen de dimeşe, tenê pir bi rûmettir, ji ber ku di wê de jî
Di bernameyê de rêjeyek mezin a heywan û nebatên din jî hene.
Tiştê ku em dibêjin ev e ku bernameyên cûrbecûr "torê" ne. Ponijîn
em li ser bakteriyên kolî yên di rovîyên xwe de, heta hemî bakteriyên ku em difikirin, difikirin
heta niha hatine hînkirin ku em wekî dijminên xwe bihesibînin, ku ew qet ne.
Were em li ser wan mêşhingiv, kêzik, kêzik, kêzik, mêş û yên wekî wan bifikirin.
ku bi mîlyonan salan bi dilsozî bi me re çûye berî ku ew bi kêzikan were derman kirin
hewl da ku tine bike. Çi fatûreya ku em ê hîn jî ji bo wê bidin,
Niha li gelek mirovan dest pê dike, wek mînak çem û golên me
ji hevsengiya biyolojîkî derketine û bêhna kanalîzasyonê tê.
Em li pey koda mejiyê xwe bin yan jî ji nezaniyê ne ferq e
an jî niyeta xwe li ser neke, koda di mejî de heye!

Ev kod nakokiyên me û bi navê nexweşiyên me jî diyar dike,
ango bernameyên biyolojîkî yên taybet an awarte yên xwezayê yên maqûl, her kes
Beriya her tiştî, nexweşiya penceşêrê ya herî diyar e, ku heya nuha ji her kesê li cîhanê re hatiye gotin
û bi tundî îdîa kir ku tu wateya wê tune, ku ew tenê "çovî" bûn
"ew hucreyên" ku heta fesadiyê bûn. Bermahiyek çarenûsî ya
"Patholojiya Hucreyî" ya Virchow. Beden nikare vê yekê bike
ji bo şerkirina "hucreyên hovane".

Yek ji van rast nebû. Tiştekî maqûltir û jêhatîtir nîne
Pergal di hemî derman û biyolojiyê de wekî diyardeya penceşêrê ye. Heta dema ku
Bê guman hûn tenê yek astek heye, ango ya organan, û li vir jî tenê
Ger me li histolojiya şaneyan bineriya, me nikarîbû vê pergalê jî bi kar bianiya
deşîfrekirin. Û ku ez, ku nivîsê deşîfre kiriye, bi pratîkî
yê ku heta hetayê ji îcazeta bijîşkiyê bêpar maye jî dikare vê zanyariyê bi dest bixe
êdî nesekinin. Jixwe li seranserê Ewropayê bijîjkên jêhatî hene ku hema hema…
li gorî vê pergalê, bi serfiraziya herî çêtirîn, bêkêmasî bixebitin!

Tiştê ku jê re bijîjkên kevneşopî têne fam kirin ew qas dijwar e ku acîl e
agility, ku hûn fêr bibin ku ji erdê cûda cûda bifikirin. Ew ne kar dike,
ku dermanê nû tê zêdekirin ji bo temamkirina tiştên ku heta niha hatine kirin, lê
ji ber ku divê hûn zanibin ku hema hema her tiştê ku heya nuha qewimî xelet bûye, ji ber ku hûn neçar in
qet negihîştine sedemên rastîn ên nexweşiyê.

Di bingeh de, heta niha tenê du celeb doktor hebûn: bijîşkî
dermanên daristanê yên ku rêbazên xwe yên saxkirina xwezayî tevî giyayan bikar tînin
zanîna têkiliyên derûnî yên bi nexweşiyan re heta radeyekê
rast nirxandin. Ji aliyê din ve, bi navê doktorên kevneşopî yên nûjen, ku
Mirovan kêm-zêde wekî "rûçikên proteîn" ên ku hewce ne ku bêne hilberandin bibînin
dermankirin tenê psîkolojiya nexweş xera dike û ji ber vê yekê divê were aram kirin,
Ji vê re "sedation" bijîjkî tê gotin. Yên ku me ew qas bi tinazî red kir
Bijîşkên daristanê eşkere bijîjkên jîrtir bûn. we heye
tenê nekarî sîstemekê bîne nav tiştan.

Tiştê balkêş li ser pergalê
Psîk - mejî - organ

ew e ku ew a zêde diyar kirin27 sîstem e. Ez yek ji sê astan dizanim
hingê ez her sêyan nas dikim. Mînakî, gelo ez tam li ser yên psîkolojîk dizanim?
pêvajoyên, wê hingê ez dikarim rewşa organa têkildar û ya bibînim
Rewşa devera mêjî ya têkildar (çavdera Hamer) bi hûrgulî rave bike. Di
Di vê gavê de sererastkirin hinekî dijwar xuya dike. Lê ew ê êdî nebe
demeke dirêj bigire, wê demê em dikarin tam rewşa mejî bi alîkariya a

27 diyar = Latînî determinare; diyar kirin, diyar kirin

Komputer, ku tê de bi hezaran guhertoyên berfireh têne xwarin, pir
tam rewşa organa ku bandor bûye hesab bike! Dibe ku dê
di demek nêzîk de piraniya muayeneya nexweş dê di CT-ê de were kirin
Muayeneyek û nirxandina CT ya mêjiyê wî derbas dibe. Ji CT ya
Lê ez dikarim di derbarê koka psîkolojîk a mejî de jî encamên pir rast derxim.
tiştan xêz bikin: Ez dikarim bibînim ka ew çi cûre nakokî bû, di kîjan de bû
Qonaxa ku ew niha ye (nakok-aktîf an piştî pevçûn28, bi kurtasî qonaxa pcl),
Ez dikarim li dirêjahiya pevçûna berê û dibe ku tundiya wê binihêrim.
bajarekî nêzîk. Di tevnek weha de, bi zêdebûna ezmûnê re,
Xalên hûrgulî her ku diçin piçûktir dibin. Zanîna çend daneyên bingehîn ên wekî:
nêr an mê, rastgir an çepgir, ciwan an pîr, ez dikarim
bi rastî ji zanîna tam a yek ji sê astan rewşa ya din-
Du astan hesab bikin.

Xwendevanê hêja, hay ji mijûlbûna bi 5 biyolojîkî hebe
fêmkirina qanûnên avahîsaziya dermanê nû wekî werzîşek derûnî. Ew a
mirovê jîndar mîna min û te, ya ku ev e, bi giyanek ku
nexweş e û pevçûnek heye ku ji we re banal, hetta pêkenok jî xuya dike
xuya dike, lê ji bo vî nexweşî pir girîng bû ku ew
di vê pevçûnê de tehdîd dike ku hilweşe. Tenê mirovên bi dilê germ û
Destên germ û aqilê hevpar dikarin vê ezmûnê mimkun bikin.
mirovên nexweş "îtîrafê dibihîzin". Nehêlin pisporên bijîşkî nexweşên weha bibînin
nêzhatin. Ew mîna destikê ne, bêyî ku ew tîmorê herêmî derman bikin.
dixwazin bixebitin an li "birîna narsîsîst" digerin. Dogmayên hêsan
cihê wan li vir nîne û van nakokiyên biyolojîk ên bingehîn hene
tiştekî hevbeş bi pirsgirêkên psîkolojîk an jî rewşenbîrî.

Piraniya bertek û kirinên me ji xweber û bêaqil diqewimin.
şikestî, mîna di padîşahiya heywanan de! Kes li ser tê gotin nafikire
"Pêkokiya herêmî" ya mirovan. Û dîsa jî gelek mêr dimirin
encamên pevçûnek weha, krîza dil. Di bingeh de ew dilîze
Piraniya meya bêhiş û her weha kiryarên me yên hişmend
diesen şêweyên tevgerên biyolojîkî ji.

Ji ber vê yekê Dermanê Nû wê bibe şoreşa herî mezin a tibbî û civakî.
li ser ji mêj ve. Ji bo nimûne, biryara her dadger,
ew dikare bi şoka wê ya pevçûnê ya gengaz (DHS) kesek bikuje,
erê, yek gotinek dikare wî bikuje. Bi taybetî zarok dikarin
Gotinên ramanê yên ji mezinan pir bi hêsanî dikarin nakokiyan derxînin, ji ber ku ew di nav de ne
Desthilatdariya jêrîn û girêdayî wan e.

28 Paş- = beşa peyva bi maneya paş, paş, paş

Ez nizanim gelo ez ê piştî cûrbecûr pêşkeftina vê dermanê nû bibînim
Ez ê hê jî êrîşan bibînim. Lê ev tiştek naguhere. Tiştê ku ez li vir dizanim
Ez ji kurê xwe yê mirî DIRK wek mîrateyek ji we re derbas dikim.
Ger hûn jîr bin, hûn hewl didin ku wê fêm bikin û bikar bînin.

3 Destpêka Dermanê Nû

Ev pirtûk ne tenê tesnîfkirina sîstematîk a yekem e
moren, lê di warê derman bi tevahî de:
1. Girîngiya kotî29
2. Dabeşkirina nav deverên pevçûnan
3. Dabeşkirina focên Hamer di nav deverên mêjî yên taybetî de
4. Dabeşkirin li gorî pêkhateyên histolojîk30
5. Dabeşkirin li gorî wateya biyolojîkî ya nexweşiyên têkildar

wekî beşên Bernameyên Taybet ên Biyolojîk ên Wateya Xwezayê (SBS).
Bi serîlêdana Dermanê Nû, hemî derman têne organîze kirin
Biyolojî wekî ku bi xwe ye. Her kesê ku pirtûk xwendibe dê bibêje, “Erê, ew e
Ew bi awayek din nabe!” Delîl pir zêde ne. Heta dijberên min jî
naha neçar bûn ku ji min re piştrast bikin ku pergala dermanê nû
hema hema bi rengek balkêş e. Divê hûn bawer bin
Pesnê kilama xwe nedin. Lê tu xwendevanê hêja, piştî xwendina pirtûkê dê bixwînî
li ser vê pergalê ji ya ku ez bi xwe texmîn dikim dîwanek objektîftir bibînim
darf

Balkêş e ku meriv binihêre ka meriv çawa hemî derman ewqas bi wate diguhere.
bi awayekî xweş û xwezayî hemû tiştên berê yên nefêmkirî û bi eşkereyî bi tevahî rêz dike
lig pêvajoyên random aqilmend û têgihîştin xuya.

Piştî dîtina dermanê nû û keriyê Hamer li Ge-
Ji bo min, têgihîştina pêşveçûnê mifteya mezin bû
Fermana ku hemî derman û biyolojiyê digire nav xwe. Ev ferman derdikeve holê
li qadên tevgerên mirov û heywanan jî dirêj dibe
her wiha cihkirina birînên Hamer di mejî de û dabeşkirina wan
girêdana organê ya tumoran.

Ger me berê nexweşiyê wekî tiştekî dijminane, hetta xirab jî, wekî yek dîtibe
Heger me li ezabê Xwedê bidîtana, êdî ew ji me re wek nîşanek berê xuya dike
guhertina veguhêz di xwezaya organîzma me de, her gav bi hevdemî pêk tê
li ser her sê astên xeyalî, derûnî, mêjî û organan, çi
lê esas organîzmek e. Yek bêyî yê din qet naxebite, her dem

29 Tebeqeya mîzê = Di embrîyoyê de, komên xaneyê di çend rojên ewil de çêdibin,
sê bi navê "pelên mîkroban" ku ji wan hemî organên me pêşdikevin.
keln.
30 histolojîk = li ser celebê şaneyan

her tişt bi hevdemî bi hevdemî dimeşe. Sînopsîseke bi rastî bêhnteng
se31!

Têkiliya me bi bakteriyên me û "parazîtên" me re jî dê biguhere
divê bi bingehîn biguhere! Ji ber ku bakteriyên zirav û staphylococcus
ken an streptokok xwedî hejmareke bêdawî ya dîroka pêşveçûnê ne
Bi mîlyonan sal ji bo nijada me ya mirovan, hem jî ji bo heywanên ku
Erk paqijkirina tîmorên penceşêrê ye, mînakî ji rêça rovî32. Wê
di bingeh de "cerahiyên rovî" yên me yên baş in, simbîot û hevalên me ne,
ku tenê bi razîbûna organîzma me di qonaxa saxbûnê de piştî
Bi awayekî çalak pevçûnan çareser bikin û di heman demê de mezinbûna penceşêrê rawestînin
Gulan! Û tenê yên ku dîroka pêşveçûna mirov û heywanan dizanin dikarin
kî dizane ku alveolên pişikê34 di heman demê de ji hêla embryolojîkî ve "beşek ji rîya rovî" ne.
tes” in, mîna tonsilên malzarokê35, nebatên adenoid36 yên
valahiya mejî û guhê navîn. Bakteriyên zirav jî xebatkar in
li dijî berhevkarên çopê yên girêkên pişikê yên ku di pişikê de derketine
“penêr38,, û kuxiya. Tiştê ku maye şikeftek e39. Em bang dikin
diyardeyên weha "pergalên biyolojîkî yên torê" ne.

Min qet carî nedifikirî ku mimkun e ku rojek ez ê vê yekê bistînim
dê tevahiya qada dermanê bi pergalek yekane, balkêş ve bigire.
karîn. Ez tenê hêvî dikim ku ez jî bi serkevim ku we bigihînim xwendevanê hêja,
ji bo ku we bi vê encambûnê qanih bikim û jêderên hebûna me bînin bîra we
Hebûna xwe bi wateyek hişk a zanistî bi rê ve birin.

Min bi rastî plan kiribû ku ez wiya bikim piştî lêkolîna tumoran
bi navê nexweşiyên derûnî û derûnî vegere. Ji min re balkeşe
eşkere ket nav lepên, ji ber ku ev hemû derûnî û hestyarî
Nexweşî formên taybetî yên penceşêrê ne, nemaze penceşêrê
bi navê "nakokîyên daleqandî".

Ger mêjiyê me komputera organîzmaya me be, wê hingê ew e
ji bo her tiştî. Fikra ku hin pêvajoyên di vê organîzmê de "dikevin ser rûyê erdê"
31 Sînopsîs = nêrîna berawirdî
32 Rîva rûvî = rika mîdeyê
33 sîmbîont = zindiyên ku ji bo berjewendiya me bi domdarî bi me re dixebitin.
jiyana mêran
34 alveolên pişikê = alveolên pişikê
35 tonsilên malzarokê = tiliyên qirikê
36 adenoid = gland-wek
37 nebata adenoid = mînak: fernx, tonsilên farîngeal
38 penêr = şikestina zirav
39 şikeft = cihê vala; Rewşa mayî piştî TB di organên ku ji hêla mêjiyê kevn ve têne kontrol kirin,
mînak di pişikê an kezebê de

"Komputer ji ser" dê bibe ti wateya. Pêdivî ye ku hemî derman
guhertina bingehîn!

Bi rastî jî ecêb e ku çima kes nefikirî jî
ku mêjî, wekî komputera organîzmaya me, ji hemî bi navê "nexweşî" jî berpirsiyar e.
"Yekîneyên" dikarin berpirsiyar bin. Ger meriv bifikirîya ku ji dûr ve gengaz be jî,
deh, wan 18 sal bi min re şer nedikir. Erê, hemî derman bû
heta niha tenê nîşanek e. Nexweşî nexweşiyên ji
organ û wekî weha divê bi tenê organîkî û bi nîşanek were derman kirin. Ev divê
dermanê meya nûjen a bê ruh, ku tê de psîkolojî tenê xemgîn e
xebitî. Her tişt bi infusions û scalpel tê derman kirin. Derûnî hate nirxandin
"nezanistî". Ew tiştek ji bo "xerîb" bû. Parametreyên Serum40, X-ray
wêne û wêneyên CT organan "rastî" hatin hesibandin. Derûnî û
mêjiyê ku her tiştî di laşê me de kontrol dike, bi tevahî bûn
bi rastî ne balkêş!

Ew pir hêsan e: organîzma me mîna yekê dixebite
makîneya nûjen, bi kêmanî em dikarin di prensîbê de bi vî rengî bifikirin:

Psîkolojî bernamesaz e, mêjî komputer û laş e
makîne ye. Pergal hê bêtir balkêş e ji ber ku ...
Komputer jî bernameçêkerê xwe, psîkolojiya ku wê kontrol dike diafirîne
paşê di xwe de bername kirin. Ji ber vê yekê ez difikirim:

Mirov difikire ku ew difikire, di rastiyê de mirov ji bo wî difikirin! Li
Duyemîn DHS-ê her tişt hatîye danîn! Di rastiyê de - em dikarin
zehmet e ku meriv xeyal bike - bê guman her tişt li ser hemî 3 astên "xeyalkirî" dimeşe gleich-
zû, ie hemdem!

Fikra ku ne tenê penceşêrê, lê hema hema hemî
Nexweşî ne tesaduf an qeza ne, lê ew îfadeya û
bandora hindek heyînekê bi hemû zindiyên din ên cîhanê ve girêdayî ye
deh, bernameyên kompîturê jixwe di teza habîlîtasyona min a tarîxî de hene
Îlon 1981 diyar kir. Min wê demê CT mêjî nedîtibû. ez
lê guman kir û got ku divê di mejiyê me de têkilî hebin
berpirsiyariya pêwendiya berbiçav di navbera naveroka nakokî û
"bedena berpirsiyar". Yanî eger jineke rastgir, wek nimûne, yekî cinsî hebe
Ger ew bi DHS-ê re pevçûnek çêbibe, ew her gav kansera malzarokê çêdibe.
Di sala 1983-an de min di mejî de navendên Hamer, qereqolên relay41 keşf kir

qadên behremendiya meya biyolojîkî, ku di rewşa DHS de di bin daîmî de ne

40 parametreyên serum = nirxên xwînê
41 relay = cîh(yên) di mejî de ku bername ji bo organek an ji bo
qada tevger û pevçûnê tê hilanîn

Sympathicotonia42 şîret kirin. Rêbaza Penceşêrê ya Hesinî wiha bû
di dermanê me de qanûna yekem a berfireh û tevayî. Ew
modela derûnî ya hêsan: bernamenûs = derûnî, kompîtur = mejî, makîne
= organên (laş) ew qas eşkere rast e û ji bo her penceşêrê ferdî ye
bûyera nexweşiyê dikare ew qas bi domdarî were dubare kirin ku ew dijberên min hêrs bike
tîne.

Dê gelek kes hebin ku dê îdîa bikin ku jixwe her tiştê me heye
bi awayekî dizanibû. Lê ev ne rast e. Bo nimûne, eger yek bêje ku hinek hebûn
kesên ku îdia kiribûn ku heke we pirsgirêk û alozî hebe
Ger we flikte hebûya, hûn dikarin hêsantir bi penceşêrê bikevin, ew bi tenê wusa bû
û tenê xeletiyek. Di heman demê de DHS ya ku hûn îro dikişînin jî heye
penceşêra wî îro.

Ez neçar bûm ku hema her tiştê ku ez di bi navê dermanê kevneşopî de fêr bûm ji bîr bikim,
hemû dogmayan ji dûr ve bavêjin. Ew dermanê sêhra quretî bû
şagirtên ku di dawiyê de min sûcdar kir ku "Sond nexwarina Rêbaza Hesinî
nexweşiya penceşêrê” û “neguherîna min ji bo bijîjkî ya kevneşopî” hatin qedexekirin
heye.

Ji sala 1994-an vir ve, Dermanê Nû li ser bingeha qanûna biyolojîkî ya xwezayê ya 5emîn hatiye damezrandin
quintessence, bi temamî temam. Ger we ev tiştek nû ya hişk a zanistî hebe
Derman ji berê ve dihat zanîn û bi xwe re wekî gerdûnî derbasdar dihat hesibandin
tenê 5 qanûnên biyolojîkî yên xwezayê, û paşê kesek dê bihata
lêbelê dê bi çend hezar hîpotezan dermanek alternatîf biafiranda
bêyî yek zagonek biyolojîkî, yek dê bibe xwedî sem-
bijîjkên ptom wek xerîbên eşkere dikeniyan. Lê ji ber ku ev nayê gotin
Ger xapandin jixwe hebûya, her kes mîna ku kiriye tevdigere
Bi rastî ji hîpotezan bawer dikin - yên bi rastî bêaqil jî bi rastî ji wan bawer dikin.
lich!
Dermanê nû diyariya xwedayan e, ji bo mirovan, heywanan û xweşiyê baş e
ji bo nebatan jî derbas dibe. Di vê dermanê nû de tê gotin
"Nexweşiyên" ku em bi hezaran sal in wekî "kêmasî", "şikestin" dinasin.
Xweza”, “derketin”, “xerab”, “cezayên Xwedê” û hwd.
hebû,

Di xwezayê de bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar.
Em li ber kerametek xwezaya xwedayî radiwestin û destûr didin ku em têgihîştina wê bistînin.
mêran çawa Dayika Xweza her tişt bi awayê herî maqûl rêz kir. Ne wan
Xweza têrê nedikir, tenê em doktorên kor yên dogmatîkî nezan bûn.
rant!
42 Sympathicotonia = rîtma rojê (stres) berdewam

Ji niha û pê ve, dê peywira me jî biguhere: ji bo her nîşanekê, ji bo her kesî
Nakokî, divê em pêşî li wateya biyolojîkî ya bernameya taybetî bigerin
pirsên. Ev dihêle ku em fêm bikin ka bûyer hîn di qonaxa çalak de ye.
se ye an jixwe di qonaxa saxbûnê de ye û gelo - li gorî girêdana cotyledon
- Wateya biyolojîk jixwe di qonaxa çalak de (qonaxa ca) pêk tê.
dê tenê di qonaxa saxbûnê de (qonaxa pcl) pêk were. Polypragên nezan
matematîkzan43, yên ku her dem difikirîn ku divê ew her tiştê ku xuya dike "ji
Norm” tê şîret kirin ku bi lez û bez tamîr bikin, kîmyager bikin, bixebitin û veguhezînin
hwd., derbas dibin.

Bijîjkên paşerojê yên dermanê nû pastorên dilgerm in, yên jîr in
û çavdêrên bi tecrûbe yên ku diqewime yên ku nexweşan aram dikin
Dayika Xweza dikare karê xwe temam bike. Bi nexweş re nerm dibin
arîkariya keştiya wî bi rêgezek rasttir bike.

Nexweşên belengaz, ditirsiyan ku bi dirêjbûna şokê (naskirî).
Li ser pişta xwe bi çavên xwe dilerizîn, mîna kûçikek têkçûyî an jî hîp-
tê zanîn mîna kêvroşkên ku li marekî dinêrin tiştekî berê ne.
Ji ber ku yên bi navê "nexweş" (= yên ku sebir dikin) dikarin bi Dermanê Nû re heman tiştî bikin.
wek her doktorî baş fêm bike. Ew serokên rastîn ên pêvajoyê ne, lewra-
zû ew karê Dayika Xwezayê fam dikin.

Serdemek nû çêdibe!

43 Gelekî dike = “yê ku pir derman dike”

4 Esasê dermanê nû -
Cûdahiya ji ya berê tê gotin

"dermanên kevneşopî"

Dema ku ez qala dermanek nû li hember "dermanek kevn" dikim, bi vî rengî
Divê ez pêşî rave bikim ka çi di derbarê vê dermanê de nû ye.

Ya ku tê wateya têgihîştina nû ya dermanê wekî fermanek gerdûnî ye.
ganism, ku wekî yekitiya derûnî wekî yekbûna hemî fonksiyonan tê fêm kirin
qadên tevger û pevçûnê, mêjî ji bo her kesî wekî komputerek kontrolê ye
van fonksîyonên qadên reftarî û nakokî û organên wekî yên
Berhevoka hemû serkeftinên vê bûyerê. Bi rastî jî mesele ev e ku -
Hê tevlihevtir e, ji ber ku mêjiyê me yê komputera me bernameyê bername dike
gramer (derûnî) û ji ber vê yekê ew bi xwe ye.
Zehmet e ku meriv xeyal bike ku, di prensîbê de, her tişt di heman demê de diqewime
bi hevdemî dimeşe.

Ew bi rastî pir hêsan xuya dike - wekî din çawa dibe! Em, wusa
Tiştê ku nayê famkirin ev e ku bi navê "bijîjkî ya nûjen" tenê her gav diçe derman
ganen mîna şagirtên sêrbazan bi karê axayê xwe, di nezelaliyê de li dora
kêmasiya têgihiştinê û baweriya ku ew pir "zane" ne.
Tenê bi vî rengî meriv dikare quretiya bêaqil a ku rê li ber vê yekê girtiye xeyal bike.
rawestin bi bêrehmî avêtina pêşbîniyên xerab li ser nexweşên belengaz û
bi vî awayî wan davêje nav çolê herî kûr. Doktorên bi vî rengî hebûn
giyan û mêjiyê kompîturê bi tenê ji bîr dikin ku her tiştê ku dikin hesab bikin.
dîtin!

Berî her tiştî, bijîjkên nûjen nexweşên kesane ji bîr kirine
ku bi rastî ne tenê organên wî, di heman demê de derûniya wî jî lêkolîn bike
mêjiyê wî. Di encamê de, ew tu carî têkiliya di navbera derûnî û
organên, bi taybetî qet di navbera nakokî û organên.
nen. Ji bilî îstîsnayên piçûk, ev kêmasî di tevahiya bijîjkî de derbas dibe
Dîroka Zînê ji demên kevnar ve, lê bi taybetî di demên nûjen de karesat e
Bijîjkî, di nav hemî sedsalan de wekî mijarek hevpar e. Bi taybetî ya ku îro tê gotin
Dermanê kevneşopî ji vê yekê diêşe, hîn jî nêzîkatiya mekanîzmayî ya bi tevahî kevnar
ji bo hurmetê bidin dîtina cîhanê ya sedsala 19-an. Patolojiya hucreyî ya Virchow
Texmîn kir ku her nexweşî ji hêla pêvajoyên patholojîkî44 ve di nav an de pêk tê
Ravekirina hucreyê di bingeh de îro hîn jî di meriyetê de ye û divê wusa be
bimîne daxwaza bijîjkên nîşanan! Ji ber ku tenê bi ku bi temamî

44 patholojîk = patholojîk

Ramana yek-alî ya dermanê nîşanan dikare di sektora dermansaziyê de were dîtin
firotana hêja bikin - pêdivî ye ku nexweş berdewam û bêaqil bimîne
bûyin! Me dizanibû û em dikarin tenê yek astê bikin - ya organan
ji ber vê yekê, berevajî Dermanê Nû, li ser sedemên nexweşiyên me
Tu gotinên rast jî nekin!

Ger di nav sedsalan de tenê nexweşek carekê were derman kirin,
ordek bi rastî bi baldarî lêkolîn kirin, wê hingê divê hûn bi rastî fêr bibin
dikare an jî divê zanibe ku nexweşî çawa çêdibin. Tiştê herî jîr bû
Hîn jî hene, ku meriv bi tenê di paşerojê de qebûl bike, kahîn-bijîjkên kevnar hene
bav û kalên me, yên ku rîtuel, rûn û şîretan wekî bikar anîne
pêşî hewl da ku giyanê li rêzê vegerîne. Yên me wisa dikin
Doktorên daristanê, ku pir caran tinazên wan dihatin kirin, ji wan doktorên pir jîrtir bûn
em. Yek ji bijîjkên daristanên xwecihî yên li Afrîkaya Reş dê nexweşek derman neke
Bêyî ku pêşî giyanê wî derman bike, deh nîşanan derman bikin.

Hevalên min ên berê îdîa dikin ku ez hemî dermanan pirtûk dikim
bi rastî "serûberkirina wê", di wateya rast a peyvê de. Ew rast e
Tam. Lê gelek bijîjkên jîr hebûn ku xwedî ramanên bi vî rengî ne
wek min îfade kirine. Min ew anî nav sîstemekê, nav sîstemeke ji nû ve hilberandin
di her kêliyê de forma kêmkirin, îsbatkirî û, wekî ku hevkarên min ên berê ji min re gotine
alîkarî nekir yan jî hema alîkarî nekir, pêwîste hûrgulî û ya
divê nexweşiyên cûda lêkolîn bikin.

Dermanê Nû ne tenê têkiliya di navbera derûnî û mêjî de vedihewîne
û organan, lê di heman demê de raveyên embrîolojîk-ontogenetîk jî dide
ji bo fêmkirina çima navendên veguheztina kesane li cîhan in
yên mejî ku em wan bibînin. Û ew jî rave dike
têkiliyên di navbera tebeqeyên cûda yên germ û encam de
formasyonên cuda yên histolojîk ên tumorên penceşêrê bi hûrgulî
mîna tevna normal. Ji ber ku em vê yekê di her beşê kanserê de dibînin
qalibên histolojîk ên tevnê ku ji hêla embrîolojîk ve li wir in. Li rê da
hemî tevna ku ji qata germê ya hundurîn (= endoderm) tê, adenoîd45

Tissue, di rewşa kanserê de, adenokarcinoma dike, dema
hemî tevnek ku ji tebeqeya germê ya derve (= ektoderm) derdikeve (ji bilî
mejiyê ku nikare tumorên şaneya mêjî çêbike) wekî plakaya penceşêrê ya tîpîk-
ulcerên nepîtel46 hene ji ber ku tevna çavkaniyê jî epîteliya squamous heye. Ew

45 adenoid = epîteliya stûnê ya mîna kulîlk
46 Epîteliya squamous = bo nimûne pêkhatina şaneya ku di parzûnên me de çêdibe
Di qonaxa ca de, nekroza kulikê çêdibe, ku jê re dibêjin ulser an ulser. Li
Di qonaxa saxbûnê de, van biyolojîkî têne xwestin, watedar, bin-

Ku jê re dibêjin kansera hucreya squamous jixwe qonaxa başbûnê ye, ango ji nû ve.
dagirtina ulseran.

Di navberê de tevna tebeqeya germê ya navîn (= mezoderm), carekê
organên mesodermal ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin, ku mîna stûna mêjî,
organên kontrolkirî jî di qonaxa pevçûn-aktîf de "teşeyek plus" hilberînin.
chen, û organên mezoderm-kontrolkirî yên mejî, ku di kon-
Qonaxa çalak-tevgerê ya mîna epîteliya squamous ya ektodermê jî "piçûk"
ger”, ango osteolysis47, nekroza tevna girêdanê48. avakirina xwînê
Depresiyon49 hwd. û di qonaxa başbûnê de mezinbûna birînên zêde
Hestî an tevna girêdanê, ku wê hingê bi bêwate jê re "sarcoma" tê gotin.
her çend di prensîbê de ew bê zirar e. Ev perspektîfek bi tevahî nû pêşkêş dike
ku mW di vekolînek histolojîk de qet nehatiye hesibandin
û dîsa jî ew qas hêsan û zelal mentiqî ye!

Ji bilî van her du derdorên mezin ên koordînasyonê, hevrêziya di navbera
Psîk, mejî û organ û hevrêziya duyemîn a aîdiyetê
ji şêwazên tevgerê û şêwazên pevçûnê bigire heya hin tebeqeyên germ,
lê di heman demê de ji bo pêkhateyên histolojîk ên pir taybetî jî
New Medicine xeleka din a hevrêziyê heye. Ew xeletiyê dibîne
Têkiliya tevgerên cûda û şêwazên pevçûnê di yekîneyên mezin de
(malbat, qebîle, horde, pak, ker û hwd.) û vê Sînopsîs50 ji bo
tevahî kozmos û jiyana hevbeş a ku bi mîlyonan salan pêşketiye
bi hev re û di sembiyozê de bi nijad, cure, mexlûqên din re tev li yek
çarçoveya kozmîk.

Ji vî alî ve fikirîna heywanên me bêaqil e
Ji bo "hilberîna goşt an heywanan" biaxivin. Ev bi tevahî li dijî her kesî ye
Koda xwezaya xwe ya ku em bi rastî nekariye xwe bi rêkûpêk wekî mirov ji bo demek dirêj bide nasîn.
heta ku em destûr bidin ku em vê deformasyona olî ya nijada xwe bi nav bikin
mirov venegerandine hevsengiyê.

Dibê ku dijberên min tinazê xwe bi min dikin: “Li Hamerê heywanan jî heye
giyanek, kî ji tiştekî wiha bawer dike?”
rûmeta mezin. Ji ber ku heywan di rastiyê de heman nakokiyê ye
Mirov jî di prensîbê de xwediyê heman beşê mejî ye ku mirov û
Heman diyarde di bingehê mirovan de di heman organê de pêk tê.

Kêmasiyên morkirinê dîsa xuya dibin ji ber ku piştî ku nakokî çareser bûn êdî nemane
hewce ne.
47 Osteolîz = dekalsîfa hestî
48 Kêmasiyên tevnvîsê, li vir di tevna girêdanê de
49 Depresiyon = a) dakêşandin, depresyona patholojîk; b) nexweşiya derûnî
50 Sînopsîs = hevok

Lê heke em giyanê xwe wekî parçeyek bingehîn a hemî fonksiyonên tevgerê û ...
Fêmkirina herêmên nakokî, çima em nedin “hevalên xwe” û
Heval, heywan û di prensîbê de tevahî gerdûna zindî
heyîn, pêşdaçeka giyanek jî dide? Ji bo me îro jî
Rewşa xulamê dê bêtehemûl be ku meriv bifikire, ji ber vê yekê hêvîdarim ku ew di çend kesan de ye
Salên berê, statûya heywanên kînîkî yên heyî nedihat fikirîn.

Dermanê Nû ne doktrînek baweriyê ye, mîna dogmayên îroyîn
dermanê ku niha serdest e, nepejirandina wê dê bibe sedema qedexeyek pîşeyî
psîkiyatrîze dibe yan bêdeng dike yan jî diavêje girtîgehê
lê ew yek li ser qaîdeyên ramana zanistî ye.
kategorîze dike ku di her dem û her rewşê de dikare were îsbatkirin û ji nû ve hilberandin
nêrîna biyolojîkî ya berfireh. Heta ferqa derûnî ya di navbera
Psîk, mejî û organ tenê ji hêla akademîk ve xeyalî ye51!

Di rastiyê de her tişt yek e û yek bêyî ya din bê wate ye
xeyalkirin.

Dermanê Nû pergalek wusa berfireh û mentiqî ye ku...
Pir nexweşî bi xwezayî di nav tevahî de bi awayek watedar dikevin.
Dema ku me berê dikir B. di hejmareke bêdawî ya bi navê sendroma (hemdem
Bûyîna çend nîşaneyan) bi ti awayî nikarîbû ti wateyê kifş bike.

Mînakî, şîzofreniya tenê rûdana du hevdem e
an çend pevçûnên biyolojîkî, herd Hamer di cuda
ku nîvsferên mêjî hene. Depresyon encama nakokiyên erdnîgarî ye
"xitimîna hormonal"52 an nakokiyên cinsî di jinên çepgir de, di nav wan de lupus
Erythematosus53, ku berê wekî çend nexweşiyên din ditirsiya, bi hêsanî ye
çalakiya pevçûnê ya hevdem a çend naverokên pevçûnên taybetî. Ew
Leukemia beşa duyemîn e, beşa qonaxa saxbûnê ya piştî hestî
penceşêr, krîza dil, krîza epîleptîformê ya di qonaxa başbûnê de
Pevçûnek erîtorî, gout rûdana hevdemî ya leukemiyê ye û
nakokîya penaberên aktîf an jî kanala komkirina Ca ya gurçikê û hwd...

Cihê ku em naha dizanin mekanîzmaya danûstendinê saxkirin e
êdî ne ew qas dijwar e. Şîzofreniya nexweşiyek e ku dibe ...
dikarin ji qenc bibin. Jixwe piştî Conflictolysis, ango çareserkirina nakokiyan tenê yek ji wan
Her du nakokî, nexweş êdî "hişê dubendî" namîne. Li gorî (wekî ku mimkun tê diyar kirin)
nitive) çareserkirina nakokiyên her du pevçûnan, ew bi tevahî wekî yek saxlem e

51 xeyalî = tenê di xeyala me de heye.
52 Astengiya hormonal = hevsengiya nêr û mê
Hormonên bi hûrgulî li aliyekî
53 Lupus erythematosus = bi navê sendroma bi guherînên çerm, movikan,
organên navxweyî.

kesek din ku bi berdewamî saxlem dihat hesibandin. Her çend hûn ê niha jî
Hemî nakokî nikarin an jî divê bêne çareser kirin, her çend hûn li ser wan zanibin
da ku ne hemî nexweşan sax bikin, lê pirraniya mezin dikare.

Hemî van îmkanên nû yên zanîn û şifakirinê ji hêla hev ve têne rêve kirin
ji têgihiştina 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê. 5. Biyolojîk
Hiqûqa xwezayî, ya ku jê re tê gotin "quncîtî", ji berê ve hatî pêşve xistin
4 qanûnên xwezayî yên biyolojîkî yên dermanên nû.

Ev yekem car e ku dermanek heye ku ...
pir zanistî ye, lê di heman demê de mirovî ye - bi têkiliyek germ
dil û dest - û di heman demê de ji bo mirovan, heywanan, nebatan, heta ji bo
her şaneyek wekî ku ji bo mirovan e, di prensîbê de ji bo mirovan
ji bo tevahiya kozmosê derbas dibe!

Ev tê wê wateyê: Ji bo cara yekem em niha dikarin bibin afirîdên hevrêyên xwe
Heywan û nebat bi wateya xwe ya rast "fêm dikin".
Em dikarin bi derûnî bi we re têkilî daynin, bi we re bê axaftin biaxivin.
chen. Û, bala we bikişîne, ev pîvana nû ya nav heywanan
têgihiştina kozmîk a zanistî ya li ser bingeha xwezayî, ji nû ve hilberandin
qanûnên zanistî.
Li jêr min berhevokek tabloyî ya girîng daye we
Cûdahiyên sereke di navbera Dermanê Nû û dermanê kevneşopî de têne pêşkêş kirin:

bi navê DERBASÊ DIBISTANÊ NŞH DERMAN

çelexwarî mekanîst-materyalîst
Nêrîna cîhanê ya sedsala 19
S. îro jî ji destpêkê ve diçe
ji bilî ku pathogenîk54

Sedemên di hucreyê de an li ser
derewîn (patolojiya hucreyî
Virchows).
Specialistism
yekîneyên piçûktir, mînakî:
genan an manîpulasyona wan,
Vîrus an jî parçeyên vîrusan.

Kozmosê mirovan, heywanan û
Nebat, di xwezayê de vekirî ne
îlahî xwe eşkere dike
5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê
ze. Hemû zindiyên ne
selt.
"Ji ber ku di rastiyê de her tişt e
yek û yek bê yê din
Ew bi aqilî ne mimkûn e.”
Nêrîna giştî, sînopsîs.

54 pathogenic = nexweşî-nexweşî, nexweşî-nexweşî

Ponijîn yek-alî: tenê yek dizane
asta, organ an asta hucreyê.
Mejî di vê de ye
wekî "organ" jî tê binavkirin
mirîşk. Bi taybetî bifikire
linear

piralî: dizane 3
asta (derûnî, mêjî,
organên). Di cûda de fikirîn
herî kêm hukm an koordînasyona
derdorên neteweyî = tora
Ponijîn.

Definition of
nexweşî
reşik

Têkçûn, têkçûn, têkçûn
Awa. hucre hov çûye,
mezinbûna bêwate, xwe-
hilweşandina organîzmê,
malicious. Ji bo S. rewa dike
"rêkûpêkek" mayînde
Mudaxeleyî hemû pêvajoyan bikin.

"Nexweşî" wekî beşek yek
Kurê biyolojîkî yê kêrhatî-
bernameya xwezayê
(SBS).

Pizişkî
Act

Destwerdanên Alîkariya Rawestandina Alî,
Motivasyon, ravekirin, têgihiştin
nav sedemên nexweşiyê
û pêvajoya başbûnê ya din
barkirin. Li bendê bin ku
Xwezayê karê xwe kiriye
hat.

nexweşan "Tehemûl", mirovên negihîştî, destûr in
ne xwedî gotin in ji ber ku ew “ji
"Ji dermanê fêm nakin," doktor
tê texmîn kirin ku "Ver-
"bersiv" ji bo nexweş,
lê di rastiyê de ne.

Serokê pêvajoyê, gihîştî,
dikarin û divê xwedî gotin, li wir
ew bi tenê berpirsiyar e
li ser laşê wî heye, dikare
bi tenê biryaran bidin.

noşîkerî

nexweşî
sedemên
Zanyarîn-
derxistin

Li gorî îstatîstîkê nîşanek e
lêkolînên "dîtin".
"protokolên navneteweyî"
(mînak kemo).

nenas, di nav xwe de pak dibin
Organîk gumanbar. _______
statîstîk, îhtîmal
ev.

bi sedem, li ser her sê
Asta, ferdî, xwezayê
an jî biyolojiya hestiyar
bernameya taybet bişopînin
dora ___________________
zanîn, DHS.

Empirîk, xwezayî biyolojîk
qanûn, her dozek kesane ye
bi zanistî rast
dubarekirin.

RÊBAZÊN HESINIYÊ PÊŞSERÊ -
1. Zagona Biyolojîk a Xwezayê
dermanê nû

Rêbaza HEsinî ya Penceşêrê bi awayekî biyolojîkî hatiye dîtin
Qanûnî, ku heta niha di 30 dozên ku min lêkolîn kirine de bê îstîsna bûye
deng da.
RÊBAZÊN HESINIYÊ YA PÊNSÊŞSERÊ pergalek ji sêyan zêde diyarkirî ye
fonksiyonên hevgirêdanê, ku ez dikarim du yên mayî hesab bikim,
eger ez yekî dizanim.
Rêbaza hesinî ya Penceşêrê ev e:
1. Pîvan:
Her kansera an kanserê wekhev55 "nexweşî" (niha wekî beşek ji a
Bernameya taybetî ya biyolojîkî ya watedar) bi DHS ve hatî afirandin,
yanî yek
herî dijwar
pir akût-dramatîk û
îzole
Tecrubeya pevçûnê şokê, bi hevdemî an hema hema hemdemî li ser her 3
asta

1. di derûnî de
2. di mejî de
3. li ser organê

2. Pîvan:
Vê gavê naveroka pevçûnê hem herêmîkirina DHS-ê diyar dike
Balkêşiya Hamer di mêjî de, û her weha cihê kanserê an
Penceşêrê wek organê.
3. Pîvan:
Pêvajoya pevçûnê bi rêgezek Hamer her-
ya mejî û qursek pir taybetî ya penceşêrê an
Bernameyek taybetî ya wekheviya penceşêrê li ser organê.

55 Wekheviya penceşêrê = tê wateya hemû nexweşiyên din ên ku pêşî,
Qonaxa felqbûnê her tim bi şokek pevçûnek biyolojîkî dest pê kir.
5 qanûnên biyolojîkî yên xwezayê di hemî "nexweşiyan" de têne dîtin.
avahî.

Vedîtina RÊBAZÊN HESINIYÊ PÊŞSERÊ bi mirinê dest pê kir
kurê min Dîrk, ku di 18ê Tebaxa 1978an de berbanga sibê mir
Welîehdê Îtalyayê li girava Cavallo ya li Deryaya Navîn bi awayekî kuştî lê ket
nêzîkî Korsîka, hema 4 meh şûnda, di 7ê Kanûna Pêşîn, 1978ê de, di bin şert û mercên xirab de
Rewşan di destê min de li Nexweşxaneya Zanîngeha Heidelbergê mir.

Di wê demê de min bi kansera testîkulê, an jî rasttir yek, hat teşhîs kirin
Kansera terato- û interstitial56 ya testa rastê. Min israr kir-
dîsa li dijî şîretên profesorên Tübingen ku werimî
Divê testîk bên emeliyatkirin ji ber ku berê gumaneke min a ne diyar hebû
bi mirina kurê min bi min re bû, ku ez ji berê de bi zanebûn bûm
tu carî bi giranî nexweş nebûbû, tiştek di asta laşî de -
hatibû çareserkirin. Di beşa cemidî de tê îdiakirin ku terato-
û Ca interstitial Piştî başbûna min, min biryar da ku ev ya min bû
Texmîn bikin gava ku ez şansê xwe bigihînim binê wê.
Ev di sala 1981-an de dema ku ez li klînîkek penceşêrê wekî pîrek dermanê hundurîn dixebitim derket holê.
wek doktor kar kir:

RÊBAZÊN HESINIYÊ PÊNSERÊ, ku di havîna 1981-an de hat keşfkirin, xuya bû.
di destpêkê de tenê ji bo penceşêrên jineolojîk tê sepandin. Jixwe pir
Lê zû derket holê ku wan serî li her cureyên penceşêrê dane
dikare bibe. Di dawiyê de min fêm kir ku bi rastî hemî bi navê "mirovên nexweş"
"Yekîneyên" an kêvroşk an jî hevrehên kevroşkan bûn, yanî tiştekî wisa
Dişibin penceşêrê. Ji ber vê yekê tenê mentiqî bû ku REG
GEL PÊŞSERÊ ji bo hemî nexweşiyên ku jê re dibêjin hemî derman
diviyabû çareyekê bidîta. Ew ji bo hemî dermanan derbas dibe. Ji ber ku ew niha ye
navê wê jî wisa ye, tu li şûna ku bibêjî: "Hesinî RE-
GEL hemû derman.”

5.1 Pîvana 1mîn a RÊBAZÊN HESINI
JI Penceşêrê
Pîvana 1 şert û mercên vê yekê vedibêje
pevçûnek biyolojîkî ye û bi vî awayî yekser xwe pir zelal ji hev cuda dike
ji nakokiyên psîkolojîk an derûnî yên ku jê re dibêjin, ku çêtir in
bi giştî nakokiyên psîkolojîk tê gotin. Pevçûnên psîkolojîk kronîk in,
nakokiyên demdirêj an pirsgirêkên an yên ku divê hûn tiştekî bikin
Dem hebû ku xwe amade bike û sererast bike. Vê carê

56 navberî = di navberê de ye, mînakî yek ku di navbera parenşîma de ye
desmal

Ne hewce ye ku dirêj be, carinan tenê çend saniyeyan. Pevçûnek psîkolojîk
nakokî û pirsgirêkên ji curê asayî, ku em ê berî demeke kurt amade bikin
Em mirov dikarin tiştên ku em berê dizanin bi koman serdest bikin.

Li hemberî vê yekê nakokiya biyolojîk a di nav mirovan de ye
heywanê (mammal), lê dibe ku di hemî heywanên din de û heta
nebat bi heman rengî an jî bi heman rengî dimeşin.

Pevçûnek biyolojîkî pevçûnek dijwar, pir tûj û dramatîk e
şoka pevçûnê îzole dike ku me bi tevahî ji "şaşiyê" re amade ne
Pey” girtin. Min gelek nexweşên ku sê an jî çar hene dîtine
xizmên herî nêzîk ên ku bi rastî pê ve girêdayî bûn mirin
hebû. Ji bo nexweşek ew bi taybetî balkêş bû: ya paşîn ji çaran
Xizmê mirî, mamê wî, sîngekî wî yê bedew û pîr hebû
qaşo soz daye nexweş, lê di wesîyetê de ji xwişkê re
ji nexweşê mîras girtiye. Vê yekê bi tevahî nediyar li wê xist "li cîhê xelet
Pê, ji ber ku wê bi tevahî hêvî dikir û berê xwe dabû cihê rûmetê
ji bo vê li odeya rûniştinê amade kirin. Wê tûşî hêrsek bêhêz bû,
Wisa bû ku wê ji berê de perçeyek di hişê xwe de kişandibû û neçar mabû
derûnî bi bîr bîne: Ew bi ca pankreasê nexweş ket. Û me
Em ê paşê bibînin ku Ca pankreas ne "pan-
ne”, lê pêvajoyek biyolojîk a watedar. Wateya biyolojîk
ji zêdekirina hilberîna ava digestive ya di pankreasê de pêk tê
belkî bikaribî qijikê (sîngê) paşî bigire (digest).
nen.

"Ji hêla derûnî ve" mirina ("wenda") ya her yek ji van dê biqewime
divê ji xizmên nêzîk re pir girîngtir bûya - lê ne wusa bû, ji ber ku
Her yek ji çar xizmên berê dizanibû ku tiştek wusa xemgîn heye
ew bû, tiştek nemabû ku bikin. Ji xizmên xwe re pere hat dayîn
şîn bû, ew windahiyek derûnî an derûnî bû-
Pevçûn lê ne pevçûnek biyolojîkî bû. ne-
Ji aliyê din ve mîrata sîngê, bi tevahî ji şînê li nexweş xist.
Ev bû sedema pevçûnek biyolojîkî û penceşêrê di pankreasê de!

Psîkolog her gav ji hêla psîkolojîk ve têkildar digeriyan
nakokiyên xuya, nakokiyên veşartî yên ku ji demek dirêj ve têne çêkirin-
bi dehan, bi gelemperî ji zaroktî û xortaniyê, bi gelemperî
Mînak piştî wendakirina xizmekî, lê qet nekarîn sedemê bibînin!
Her dem dema "hêvî nebûn"ê hesab nedikirin.
kişandin. Ji ber vê yekê hemû îstatîstîkên ku wan tomar kirine xwezaya psîkosomatîk bûn.
pirsî, bêwate an bêwate, ji ber ku ew hînî biyolojîkî nebûn
ponijîn.

Di heman demê de girîng e ku meriv heman bûyer û yek bûyerek fêm bike
nis (mînak qezayek) ji bo her kesî heman nakokî çênabe.
chen an jî tewra DHS divê bi tevahî bandor be. Pevçûnek
êş tiştek pir kesane ye, û faktora yekane diyarker e
tiştê ku nexweş bixwe li ser wê radigihîne.

5.1.1 Pênaseya têgîna "nakokî" di nav de
RÊBAZÊ HESINIYÊ PÊŞSERÊ (ERK)
Pevçûnek divê her dem bi vî rengî were pênase kirin ku di prensîbê de bandorê li hemû zindiyan bike.
sen dikare derbasdariyek wekhev hebe. Ez peyva nakokî pênase dikim
têgînî wek "nakokîya biyolojîk". Profesorek psîkiyatriyê
Zanîngeh, wekî ku berê jî behs kir, ji hêla dadger ve hate pirsîn ka ew çawa ket hundur
Mînak, zimanê wî nakokiyek zayendî diyar dike ku Dr.
Hamer di pêvajoyek pevçûnê de cîhê ku jina "di" mêrê xwe de dibîne
bi destê wî hat girtin û niha li jora wî "sobeya Hamer" wiha heye
guhê çepê diêşe. Bersiv: “Ez ê jê re bibêjim heqareteke narsîst-
nen." Pirsa min a dijber: "Ma hûn ê heman kalîteyê bidin kûçikê min
"Hûn jî bi pênaseya psîkolojîk a pevçûnê re razî ne?" - Bêtir bersiv.

Ev tam cihê ku rûbirû ye: pênaseyên me yên pevçûnê cûda ne
Bijîjkiya sazkirî her gav di serî de olî-felsefe ye
psîkanalîtîk, dogmatîkî pênase kirin.

Ji bo min tu dogmayên ku zanistekê bisînor bikin tune.
Ger ez bibînim ku mirov û heywan heman celeb biyolojîkî parve dikin
Pevçûn û di warê psîkolojîk, mêjî û organîk de
heman pêvajo û guhertin têne dîtin, wê demê divê
Encam, rêgez an zagon li ser bingehê têne çêkirin
Rastî dadbar dikin û ne berevajî.

Nakokiya di pergala têgînî ya Dermanê Nû de ji ber vê yekê ne di wateya xwe de ye
bi navê psîkanalîz wekî pêşveçûnek ku bi dehsalan berdewam e
wekî "komstêrkek nakokî", lê bêtir wekî yek were fêm kirin biyolojîkî
Şer. Ev nakokiya biyolojîk a ku mîna birûskê li DHS dixe
bandorê li mirov û heywanan dike û dibe sedema baldariya Hamer di mejî de,
û her weha bernameya biyolojîkî ya taybetî ji bo tevahiya organîzmê.
komstêrka saniyeyê ye. Bê guman, kesayetiya giştî diçe
jî di nav nakokiyeke biyolojîk de ye. Lê ew bi gelemperî ne wusa ye
tişta girîng. Bi xesûyê re nîqaşek mezin li ser
Mînakî, zarok bi yek gotinê dibin DHS: "Tu beraz!" In
Di vê duyemîn de, naveroka pevçûnê di têgihîştina nexweş de tête diyar kirin.

Mînakî, ew bi pevçûnek nîşankirina axê, nexweşiya Hamer nexweş dibe
Bala xwe bidin (HH) li ser periînsula rastê û bi organîkî li ser birîna mîzê
Carcinoma. Ji wir, tevahiya argumana din a vê pirsgirêka biyolojîk dimeşe
Pevçûn li ser vê "rêga naveroka pevçûnê". Xesûya wê hebûya
di heman demê de dikare biqîre: "Hûn direvin!"
Dibe ku nakokiya xwebaweriyê zirarê bibîne û argumana din jî hebe
Li gorî têgihîştina nexweş, ew her dem li ser nirxa xwe ye
ka ew rût e an na. Ew ê bi tevahî cûda be
"Şopa naveroka pevçûnê" bûye.

Têkoşîna biyolojîk di duyemîn DHS de, ango ew biryar tê girtin
Naveroka pevçûnê di vê duyemîn de biryar tê girtin
di encamê de pevçûnên biyolojîk ên din pêk tê. Mînakî jinek ku ya wê heye
Mêrê ku "di nav delîveyê de" tê girtin ne hewce ye ku cinsî be
pevçûnên biyolojîkî dikişînin. Ne hewce ye ku ew bi tevahî yek be
pevçûnek biyolojîkî, lê ew ê tenê pevçûnek bikişîne,
eger ew bi yek an çend awayan bi rewşê re mijûl bibin neçaverêkirî con-
li pêş e. Lê tewra gava ku dor tê ser DHS jî, hejmarek hene
naveroka nakokiya gengaz:
Ihtîmala 1emîn: Nexweş rewşa DHS wekî zayendî dihesibîne

ellen nakokiya biyolojîkî ya nehevkirî.
Serebral, ew ê êşa HH-ya perîinsular a çepê bikişîne,
bi organîkî kansera malzarokê, (eger ew
destê rastê ye), û birînên di damarên koroner de
dil.

Ihtîmala 2mîn: Nexweş bi xwe hevalek malbatê heye, ew
êdî ji mêrê xwe hez nake. Ew di gavê de hîs dike
DHS'ê ev rewş weke êrîş û binpêkirineke mirovî bi nav kir.
Şîret bike ku mêrê wê wê li ber çavên hemû cîranan eşkere bike.
Ew di dema DHS de êşa generalek dikişîne
nakokiya hevparê mirovî, mêjî an HH li çepê
ken cerebellum û kansera organîk ya rast
Pêsîr. (Bihesibînin ku ew destê rast e.)

Îhtîmala 3mîn: Nexweş xwe ciwan, hevrikê xweşik hîs dike
di dema DHS-ê de wekî ketina xwebaweriya me-
Şer. "Wê dikaribû tiştê ku min nedikarî pêşkêşî wî bike
Di vê rewşê de, nexweş dikare bêtir pêşkêşî bike
Moment of DHS tenê xwebaweriyek biyolojîkî

pevçûna şikestê, HH di oksîpital57 mar-
gilî û kansera hestî li devera pelvîk.

Îhtîmala 4emîn: Dibe ku nexweş berê menopause derbas bibe
û bi mêranî reaksiyon dike. Wê hingê ew dikare heman rewşê hebe-
Di vê demê de DHS vê yekê wekî pevçûnek herêmî dibîne
bi HH periinsular rast û koronar
Ulcus-Ca, intrabronchial-Ca an heke "herêmî" hebe
Nakokiya nîşanker" bi taybetmendiya "wekî a
"Ew tevlihev bû," bilbilek ca. (Heke hûn destê rast in
li wir e.)

Îhtîmala 5emîn: Gelek caran, lêbelê, Ca58 ovarian jî wekî "xemgîn" tê hesibandin.
Nakokiya "nîv-genîtal" û windakirinê bi HH re di pa-
qada ramedian-derman59.

Ji ber vê yekê em dibînin ku yek û heman pêvajo an jî rewşek "eynî".
ne heman rewş e. Tenê hest di dema DHS de
li ser naveroka pevçûnê û bi vî awayî li ser "rêya" ku li ser wê biryarê dide
Pevçûnek biyolojîkî pêşde diçe.

Ev girêdan jî dibin sedema pêşniyarên nezan ên herheyî yên ji
bi navê "lêkolînên prospective60" ad absurdum. "Ne-veguhertin61"
ya sîstemekê ne qelsiyeke zanistî ye;
bi neçarî encam dide ku ji bo lêkolînerek hema hema ne gengaz e
ew e ku meriv bi awakî teqez pêşbînî bike li kîjan alî an li ser kîjan alî
Bi "şop"ê re nexweş pevçûnek bi paşerojê ya têgihîştî an
dê cefayê bikişîne. Xizmên herî nêzîk jî gelek caran dema ku şaş dimînin
we lêkolîn kiriye, mînakî çi nakokî bi nexweş re dibe sedema pirsgirêkê?
dikaribû bibe sedema kansera naskirî. Ew gelek caran dibêjin: "Ev dikare were kirin

57 occipital = ber bi pişta serî ve ye
58 hêk = hêkdank
59 para = beşa peyvê ya bi maneya: li, li kêleka, bi hev re, li dijî, devî
ji normal
naverast = beşek ji peyvekê ku tê wateya: nêzîkî navendê
occipital = li ser pişta serî
Di vê nuqteyê de ez dixwazim ji xwendevan bipirsim ku bala xwe nede ravekirinan
herêmîkirina keriyên Hamer. Ji bo laîk, ev e
zehmet e ku bi hûrgulî fêm bikin. Ya ku ew hemî pê ve girêdayî ye
bi alîkariya qeydê paşê bi tabloya pevçûnê "Psîk - Mejî - An-
gan” da ku bikaribe bi dest bixe!
60 perspektîf = tê wateya pêşbîniyê di wateya pêşbîniyê de
61 nebûna îmkana pevguhertina tiştekî (li vir pergalek) keyfî û azad

"Tenê ev û ew bû, paşê hûn li ber xizmên wî bipirsin."
Nexweşan, ew pir caran dibêje: "Na, vê yekê qet ez aciz nekirim."
tiştê ku bi rastî bû sedema DHS û pevçûnê wê hingê pir caran çêdibe
her kes di destpêkê de matmayî ma. Paşê, gava ku ew meselê fam dikin,
Ew gelek caran dibêjin: "Erê, bê guman, divê bi vî rengî be."
Lîstik di vî warî de nexweşek li Nexweşxaneya Zanîngeha Erlangenê bû, ku ez
dikare li odeya xwe ya nexweşxaneyê lêkolîn bike. Dilê wî yê akût hebû
krîza dil derbas kir. Ji ber vê yekê divê ew bi DHS-ê re pevçûnek axê-
ben. Tenê meraq dikim, nakokiya axê çi bû? Li ber hebûna
Ji ber vê yekê min ji doktorê beşê pirsî kengê û çi cûre nakokiya wî ya herêmî hebû
êş kişand. Bersiv: tune. Ew mêvanxaneyek serkeftî ye, rûmetdar e
xwarinên ji hemû gundan mêvanên wî ne
Zarok, jina baş, xema pere tune, her tişt baş e, ji navçeyê
Pirsgirêka pevçûnê nabe. Niha min jê pirsî ka ew çiqas dirêj bû
giran girt. Bersiv: ji bo 6 hefteyan. Piştî EKG
Min karî dadbar bikim ku krîza dil ne bi taybetî giran bû.
rer dikaribû bûya. Min hesab kir: Nêzîkî 6 hefte berê kon-
Flictolysis, pevçûn dikaribû herî zêde 3 û 4 mehan bidome.
dom kirine. Min jê re got, "Divê ku tiştek berî şeş mehan qewimî."
Mesele qewimî, ku bû sedema gelek şevên bêxew. Û berî 6
an jî 8 hefte tişt qediya - "Belê, doktor, heke hûn jê hez dikin."
bipirse, lê na, ez nikarim tiştekî wisa xeyal bikim
Dikaribû krîza dil çêbibe.

Serbilindî û şahiya nexweþ avirek bi çûkên biyanî bû.
hebûnên. Hemû mêvanên wî yên dost dikarin heyranê van çûkan bin. Ew
pereyan kêm nekiribû, cureyên herî kêm jî tê de bûn. Berî ku
Piştî taştê çû û li çivîkên xwe nihêrî, ku 30 ji wan bûn
ew niha bûn.

Sibehekê ew wek her carê tê û - ew bi wî re ma
Dev vebûn: ji xeynî çûkekî biçûk hemû çûk çûn.
"Diz" winda bûn, ramana wî ya yekem bû û şekil da DHS. dizan
ketine nav axa min. Cîran hatin û wan muayene kirin
Tevahiya aviary Di dawiyê de kunek piçûk di bin avjeniyê de hate dîtin.
ji nû ve dikolin. Cotkarekî bi tecrûbe tenê peyvek got: "Weasel."
Ji hingê ve nexweş tenê yek fikir di serê wî de hebû: ew
Wesîlan bigire. Piştî çend şikestinan, wî karî wesîleyê têxe hundir
Tenê wê gavê ew dikaribû dest bi dorpêçkirina avjeniyê bike.
ava kirin, çêkirina “weasel-proof”, çûkên nû bikirin. Piştî nêzîkî 3 û nîv mehan
Paşê dîsa her tişt baş bû û nakokî bê guman çareser bû. Ger
Dema ku ew li ser meselê difikirî piştî rastiyê, ew di nav (nakok-aktîf) de bû

dem) pir serbilind bû ku çend kîlo winda kir. Lê ji 6
Di nav çend hefteyan de wî hemî giraniya xwe vegeriya û çend kîloyên din jî girt.

Bijîşkê beşê di tevahiya sohbetê de li wir matmayî rûniştibû.
sen. Niha rabû ser xwe û got: “Birêz Hamer, ez bi tevahî westiyam.
Dibe ku her tiştê ku em li vir dikin pir xelet e. Bi kêmanî heye
Ez ji xwenîşandana we bêzar im.”

Tewra nexweş jî got: "Eger ez niha piştî sohbeta me wisa li ser bifikirim-
Bi zorê min ê tiştek bizaniya ku dê bêtir min bixista
mîna ku çûkên min ji min hatine dizîn.”

Bi psîkanalîz û pevçûn di wateya psîkolojîk a berê de
ku tiştekî bikin. Dema ku behsa nakokiya biyolojîkî tê kirin jî nakeve nav lîstikê
gelo nakokî dê paşê jî girîng xuya bibe, gava ku her tişt vegere
demeke dirêj "baş" bû. Di dema DHS de, nexweş ev bû
hest kir, û ew girîng bû. Piştî vê yekê pevçûnek heye
Hêza xwe pêşxist. Kesek, tewra ku ew tenê wesikek piçûk be jî,
dagir kiribû qada nexweş. Ew ê yekser bi wê re bûya
Nûvekirina avika wî dikare dest pê bike. Na - wî wisa hişt
Wekî ku tê gotin, "rehet nabe". Tenê dema ku wî dijberî bêzar kir
wî karîbû "di nav aştiyê" de xaka xwe ji nû ve ava bike. Hûn dikarin bi rastî wê hîs bikin
drama biyolojîkî ya vê pevçûna xakayî.

5.1.2 SÎNDROMA DIRK-HAMER (DHS)
DHS bingeha DERMANÊ NÛ ye û xala bingehîn e
hemû teşhîs.

Her çiqas ez niha bi deh hezaran caran hatim wir jî her tim ezmûnek e.
Min gelek caran tecrube kiriye. Ev ne tenê pêvajoyek hêdî-destpêk e
Pelên ku dibin sedema penceşêrê, ew her dem û tenê ew e
birûskên mîna şokê û neçaverêkirî yên ku li mirovan dixe
wê dicemidîne, dihêle ku ew nikaribe yek peyvekê biaxive, wê tevlihev bike-
gurçik62.

62 Xemgîn = matmayîn, dilteng

Ev wêneya werzîşê
ji rojnameyekê
Divê Lyon xwe bi rêxistin bike
grafîk, çawa
dergevanek “jor
lingê xelet"
tê girtin, bi-
bi tevahî li wê dinêre
hêdî hêdî ber bi çepê ve
Toreck dizivire,
topê deflected
xuya dike. Wî hebû
topa nav ya din
Eck hêvî dikir.
Em di DHS de komstêrkek wekhev di wateya mecazî de dibînin,
şoka pevçûnê, ku tê de nexweş jî "li ser lingê xelet e"
tê girtin. Ji ber ku ew rewşek nakokî ye ku divê pêşî lê amade bike
nikaribû, tu DHS nikare ku ji bo wî. Mîna golparêzek ku fantastîk e-
dikare xilasên herî berbiçav û topê ji quncika herî derveyî ya armancê radest bike
dema ku top difire, gava ku dergevan lê dişîne derdixe
hesab kiribû; ji ber vê yekê em mirov hemî dikarin bigihîjin gelek astên hev-
nakokîyan ragirin bêyî ku ji wan nexweş bibin, ger wextê me ji berê hebe,
xwe jê re amade bikin.

Îro em mirov bi piranî bi hawîrdora xwe re têkiliyek heye
û ji heywanê mexlûqê hevalê me re winda kir. Tenê bi vî awayî dikaribû kêm an zêde
ge ramana bêhiş ya nakokiyên rewşenbîrî çêdibe, ku
ti têkiliya xwe bi rastiya biyolojîk re nîne. We tenê hevdû hebû
dûrî empirîzmê63 û avakirina dozên ku ti eleqeya wan pê re nîne
bi tecrubeya mirovî ya rastîn ve girêdayî ye, bi kêmanî ne bi hev re
girêdana bi pêşveçûna nexweşiyê.

Lê di rastiyê de mirov bi awayên arkaîk hîs û hîs dike
çerxên kontrola biyolojîk, dema ku nakokiyên biyolojîkî hîs dike
ew xeyal dike ku ew ji xwezayê veqetandî difikire.

Ji ber şaristaniya nûjen, ku ne li ser bingehek biyolojîkî ya bingehîn e
pêkhatinan, em mirov xwe di nav dubendiyek xedar de dibînin. Pêketin-
Ger em şêwazên tevgerê yên ku xwezayê daye me bişopînin, divê em
Em her cure kêmasiyên civakî yên ku dikevin pêşiya me qebûl dikin

63 Empirîzm = azmûn, zanîna li ser azmûnê

wê xera bibe. Lê em bişopînin çi siyasetmedar, hiqûqnas û...
Qanûnên ku ji hêla dêran ve têne çêkirin, ku berî her tiştî, li dijî ya me ne
koda arkaîk, wê hingê em hema hema pêş-bername ne.
tevlî pevçûnê dibe. Bi teorîkî hûn dikarin her amûrek bikar bînin
Xuya ye ku mirov bi kêfa xwe mirovan manîpule dikin, lê em berdêla vê yekê didin
xofane. Her çend her gav adaptasyonên cûrbecûr ji cûrbecûr re hene
şert û mercên hawirdorê guherî - ya ku pêşkeftin pê ve girêdayî ye.
pêşveçûna xwezayê - lê van pêşveçûnan ("mutasyon") wext digire.
bi gelemperî gelek sed hezar sal. Ji bo niha û ya din
Ev 100.000 sal dê alîkariya me neke ji dubendiya me.

Heya nuha, pir kesan ev yek nizanibû an jî dizanibû
bi tenê eşkere nekiriye. Dermanê nû me digire nav
Erkê ku li bersiva vê bigere û bibîne. Ne ku em wê demê
êdî ne pevçûn, ne nakokiyên biyolojîkî, dê zirarê bibînin. Bo
Pevçûna biyolojîk jî parçeyek ji xwezayê ye û ne xirab e
hîn baş. Bi tenê rastiyek û di heman demê de navgînek di xwezayê de
Hilbijartin û parastina cureyê lê ez bawer dikim ku em mirov in
Ger em vegerin ser koda mêjiyê xwe em ê bextewartir bijîn
Jîyan.

DHS (SÎNDROMA DIRK-HAMER) nexweşiyek pir giran e, pir akût e
şokeke dramatîk û îzole ya pevçûneke biyolojîk.
Ew Bernameya Taybet a Biyolojîkî ya Xwezayê (SBS) dide destpêkirin.
wekî bersivek maqûl ji bo qezayek an acîl ku rêxistin jê re tê
nism di hewildana yekem de nekarî bertek nîşan bide. Derfetek xwezayê
jî!
bi bîr bîne:
DHS xwedî taybetmendî û wateyên jêrîn e:
1. DHS wekî serpêhatiyek şokê ya nediyar derdikeve holê biyolojîkî

şer hema di saniyeyekê de.
2. DHS naveroka pevçûnê diyar dike, bi rastî jî naveroka pevçûnê

nakokiya biyolojîk. Li ser vê yekê "Hesinê tirêne" ya jêrîn direve
Pevçûn berdewam dike.

3. DHS cihê bala Hamer (HH) di nav de diyar dike
Mejî bi naveroka nakokiya biyolojîkî.

4. DHS cihê penceşêrê li ser organê diyar dike
bi diyarkirina naveroka nakokiya biyolojîk û diyarkirin
destnîşankirina cihêbûna HH di mêjî de.

5. DHS û - heke jixwe hatibe kirin - Conflictolysis kevirên bingehîn ên herî girîng in
stûna her anamneza pevçûna biyolojîkî. Di her rewşê de ew neçar e

Dibe ku meriv rast fêr bibe ka DHS çi ye, her çend pevçûn jixwe hebe
çareser dibe. Ji ber ku dûbarebûna nakokî bi tenê dikare were gerandin
heke DHS-ya orîjînal tam were zanîn.

6. DHS tavilê ne tenê tonê nebatî64 diguherîne û
erk Dengê sempatîkî yê daîmî65, lê ew jî kesayetiyê diguherîne
her wekî ku di nav "nakokiya daleqandî" de pir baş tê xuyang kirin.

7. DHS ji saniyeya yekem ve dibe sedema celebek bandorek mayînde
Sympathicotonia di mejî de li cîhê baldariya Hamer. Li
Lê ev guhêrbar kêm-zêde tevahiya mêjî ye
tê de.

8. Bandorên DHS ji l. duyemîn ji penceşêrê an jî kanserê wekhev
valent li ser organê. Penceşêra organê xwedan xuyangên cûda ye
şikil:
yek. mezinbûna hucreya mîtotîk66 ya xurt ku bandorê li organên şaneyê dike

pileya germê ya hundurîn (endoderm);
b. cotyledon navîn

a) Mezoderma cerebellar67 di dema mezinbûna mîtotîk de derbas dibe
çalakiya pevçûnê

b) Mezoderma mejî68 (depokirina medullary) dibe sedema pevçûnê-
nekroza qonaxa çalak, di qonaxa başbûnê de ji nû ve maqûl
dagirtina nekrozê, ku jê re sarcoma tê gotin.

c. Wendabûna şaneyê bi ulcerên penceşêrê yên ektoderma mejî69.
Bi guheztina fonksiyona "şoka şok" re windabûna hucre tune
(pergala endokrîn70 ya girêka hîpofîzê, tîrîdê, a- û ß-
xaneyên giravên pankreasê).

9. Ma DHS-ê pevçûnek biyolojîkî ku hîn jî çalak e dest pê kir
û HHya wê di nîvkada mejî de heye û digihîje wê
DHS-a din, ku HH-ya wê di kortika mêjî ya berevajî de ye

64 behsa biorhythma me dike, ango qonaxa roja sempatîkotonîk
(qonaxa hişyar, qonaxa stresê) û qonaxa şeva vagotonic (qonaxa bêhnvedanê).
65 Dengê sempatîk a domdar = stresa domdar/qonaxa rojê
66 mîtotîk = derbarê dabeşbûna şaneyê de
67 Mezoderma cerebellar = bandorê li hemû organên tebeqeya germê ya navîn dike, ku ji wan in
ji hêla cerebellum ve têne kontrol kirin.
68 Mezoderma mejî = bandorê li hemû organên tebeqeya mîkroba navîn dike, ku jê tên
ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin.
69 Ektoderma mejî = bandorê li hemû organên tebeqeya mîkroba derve ya ku jê tê dike
ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin.
70 endokrîn = hormon derdixe

nîvkada, paşê komstêra şîzofrenîk71 tê dayîn. Acîl
Lê nexweş tenê dema ku ew li milê çepê ye, dilreş an hêrs dibe.
aliyê mêjî, manîk72 bi xurtî hatiye çespandin û bi navê "agresîf" e.
komstêra siv-biomanic”. Komstêra şîzofreniyê
dikare bi heman DHS-ê ducar jî çêbibe.

lO Bi "DHS-ya ducarî" mebesta me nakokiyeke ku du alî tê de ye.
deh, wek nimûne, pevçûnek herêmî bi kêmbûna xwebaweriyê an yek
Nakokiya dê/zarok bi kêmbûna hevdemî di xwebaweriya diya de
ter/herêma zarokan (mînak zarok dibêje: “Tu bi rastî dayîkek xirab î,
"dayika rovî").

11. DHS şansê biyolojîk e ku ferd ji dayikê distîne
Xweza diparêze da ku "şaşiyek" çêbike. Bêyî DHS
Mînakî, dê şensê ker tune ku careke din xaka xwe vegerîne.
ser. Ya duyemîn ku DHS tê, Dayika Xwezayê vediguhere "Yekşemê"
derprogramm” ji bo ku astengiya li ser hewldana duyemîn derbas bike.
DHS ji bo derfeta biyolojîkî ya ku çi watedar e nîşana destpêkê ye
Bernameya Biyolojîkî ya Taybet (SBS).

12.Gelo DHS ji bilî "rêya sereke" ya DHS "rêyên duyemîn" yên din jî hene?
splints", ku em carinan jê re dibêjin kansera an jî hevrehên penceşêrê, mînakî "alerjî".
(mînak têgihîştina dîtbarî, dengî, bîhnxweşî an tamê)
di dema DHS de), nexweş dikare "rûnişt"
li ser yek ji van "rêlên alî" yekser
li ser "rêya sereke" rûnin û dûbarebûna pevçûnê dikişînin. Ba-
lîstik: Her carê ku mêrek bîhnek paşê bêhn dike,
divê ew hevalê malbata jina xwe, hevrikê xwe, yê ku bifikire
ev aftershave bikar anîn. Her cara ku dilê wî diêşe -
dûbarebûna nakokiya wî ya berê ya bi angina pectoris.

Ger hûn dest bidin DHS-a kesek, ew bi gelemperî şil dibin
Çav, nîşaneya hestyarîbûna wî ye73. Dubarebûna her pevçûnê
hêdî hêdî nayê, lê tenê bi DHS-a nûvekirî. Em bang dikin
ew "hesin" e. Bê guman, vegerandina DHS hewceyê me ye
vegere ser riya pevçûnê, ne xwediyê heman hêza hestyarî ya ku dike
cara yekem. Her weha hûn dikarin jê re bibêjin "bîranînek hêzdar".

71 komstêra şîzofrenîk = li beşa 'Psychoses' di beşa 2mîn a pirtûkê de binêre.
'Mîrasa Dermanekî Nû'
72 Mania = nexweşiya bandorbûnê ya bi bilindbûn (şaş an hêrs)
Mood, ajotinê zêde dibe
73 bandorbûna hestyarî = hestek taybetî ya heyecanê

Rêl, bi gelemperî çendîn jî hene, ne tiştek xirab in,
ne xirabiyên domdar ên xwezayê, lê bi gelemperî li çolê.
bîranînên hema hema girîng: "Bi vê yekê hişyar bin
Wê demê tiştek felaket qewimî, hay ji xwe hebin!”
Pişkên weha jî dibin sedema alerjiyê.

Dîsa: Komstêrka serpêhatiyeke nakokî ya neçaverêkirî
şokê, DHS, nakokî diafirîne, ne berevajî. Ev dê temam bibe
Ger komstêrkek taybetî çênebûya, belkî qet çênabû
pevçûnek biyolojîk derketiye! Ev xuya an bi rastî
Komstêra nakokî ya ku DHS derdixe, nayê fêm kirin,
ji ber ku em nikarin tesaduf fêm bikin. Ev tesadufên biyolojîk in
DHS nakokî lê tenê di bin "horizonek kêm" de. Di mezinahiyek-
Bê guman, di çarçoveya biyolojîk de ev pêvajoyên wateya xwe hene,
wek mînak. B. wek rêziknameya ji bo parastina cureyên Ev dikare ji aliyê ferdê ku ji bo
parastina cureyê tê kirin qurbanî. Lê em mirov in
Mirov li ser ajalên me ne ew qas qeşmer in û wisa difikirin
maqûl e ku heywan bihêlin em wan serjê bikin
cureyê me Homo sapiens dikare were parastin. Dibe ku ji bo hinekan e
Kesên ku ji "hukmê naskirî yê Xwedayekî kesane" hez dikin
dixwazin bibînin, di pêşerojê de, zehmettir fêm bikin ku Xwedayê wan tê
"komstêrên tesadufî" yên wisa xuya dikin ku mudaxeleyî jiyana wan dikin. Ew
Îhmalkirina nakokiyên biyolojîk û encamên wan ji wan re xuya bû
cîhana giyanî ya mirovî û metafizîkî zelaltir û hesabkertir e
da ku ew erzantir bibe. Lê ew tenê xeletiyek dîndar bû!

Tiştek mîna DHS, ku di heman saniyeyê de di mejî de wekî ha-
Merscher Herd ji aliyê olî û felsefî ve jî êdî nayê îspatkirin
înkarkirina wê, bi tenê rastiyek e.

5.2 Pîvana 2mîn a RÊBAZÊN HESINI
JI Penceşêrê
Ger kesek (heywan an nebat) bi DHS, ango ya herî giran, diêşe,
Tecrûbeya şokê ya nakokî ya pir tûj, dramatîk û îzoleker, her weha
di binhişê xwe de naveroka nakokî ya DHS-ya ku hatî destpêkirin vedibêje
nakokîya biyolojîkî bi qadeke biyolojîkî ya xeyalî, ango
mînak qada têkiliya dê/zarok an qada "herêmê" an herêmê
"Av" an qada "tirsa di stûyê de" an qada "xwebawerî" an
herêmên wekhev. Li vir jî binhiş dizane “di ya duyem de
DHS” pêdivî ye ku bi rastî were cûda kirin: di xwebaweriyê de qet daketin tune

qada zayendî ("hûn dimirin") osteolysis ya stûna malzarokê,
lê her tim osteolysis pelvîk, kansera hestiyê pelvîk. Qet nebe yek
Di têkiliya diya/zarokê de têkçûna xwebaweriyê (“tu dayîka dîn-
ter!”), dibe sedema osteolysis di pelvisê de, lê her gav kansera jorîn
serê milê li çepê (ji bo kesên rastgir).

Em difikirin ku em difikirin. Di rastiyê de, mirov bi me re difikirin!
Her herêmek têgînî ya biyolojîk xwedî pergalek veguheztinê ya taybetî ye.

navenda di mejî de, ku em jê re dibêjin "fokusa Hamer" di bûyera nexweşiyê de
bi navê. Her qada têgînî ya biyolojîkî "dîmena xwe ya relay" heye
xewn."

Di dema DHS de, kodên taybetî ji HH ji organê re têne şandin,
ku ji bo vê HH hatiye tayînkirin. Ji ber vê yekê hûn dikarin bêjin: Her HH heye "wî
Perçe". Ev pêvajoya sê-qatî ya derûnî - mejî - organ e
Di rastiyê de ji HH heya organê pêvajoyek hevdem heye
ferqa perçeyek saniyeyê. Pir kes li ser DHS dizanin
Pêdivî ye ku nexweş hema hema heya hûrdeman bêne dayîn ji ber ku ew her gav dramatîk e
çû. Piraniya nexweşan "di şokê de cemidîbûn", "nikanin bertek nîşan bidin."
"den", "wek ku felcî be", "kûr ditirse" hwd. Hûn dikarin di mejî de wiya bikin.
DHS di CT-ya mêjî de (tomografya kompîturî) ji saniyeya 1emîn de hate xistin.
gram) wekî konfigurasyona armanca gulebaranê ya tûj74 (HH çalak)
binêre, li ser organê ew ji l e. Ya duyemîn ku tê dîtin: Penceşêrek ku tê de ye
di vê gavê de dest bi mezinbûnê dike! (an jî nekroza di mêjî de
organên kontrolkirî).

Ya duyemîn ku DHS tê, her tişt jixwe bername an bername tê de ye.
ming: Li gorî naveroka nakokî ya nakokiya biyolojîkî di nav de
Ya duyemîn DHS ev e, wekî ku em niha dikarin bi tomografya xweya komputerê bi hêsanî bikin
gram dikare pir taybetî, ku ji berê ve hatî destnîşankirin diyar bike
qada mêjî ya qedandî (balkêşiya Hamer) hatiye "guhertin".

Di heman saniyeyê de tabloya “psîk-mejî” jî dest pê dike.
Organ” tam navnîşkirî, ji hêla çavdêriyên ezmûnî ve hatî pêşbînî kirin
ren guherînên organê; yan pirbûna xaneyê yan jî kêmkirina xaneyê
tion an guheztina fonksiyonê (di doza ku jê re tê gotin wekhevên penceşêrê).

Min got "guherî" ji ber ku, wekî ku em ê bibînin,
DHS "tenê" diguhere bernameyek taybetî an acîl
ew e ku organîzma bikaribe bi rewşa nediyar re rû bi rû bimîne.
den kann.

74 veavakirina armanca gulebaranê = HAMER HERDek çalak derdikeve pêş
ji ber xuyangiya wê ya tîpîk di mejî de, ku dişibe hedefa gulebaranê
CT derket

"Nexweşiyek" bi wateya ku em berê li zanîngehên xwe difikirin.
Tiştê ku em hîn bûne, bi rastî tune. Me hebû
tiştên ku me jê re digotin "nexweşî", xeletiyên "Dayika Xwezayê".
texmîn kirin, mînakî ku "pergala parastinê" ya gumanbar (fikir
artêşa parastinê ya organîzma me) "hilweşe". "Dayika Xweza" dike
Lêbelê, tu xeletî, heya ku xeletiyên bi qestî, eşkere neyên kirin
wateyek jî heye.

5.3 Pîvana 3mîn a RÊBAZÊN HESINI
JI Penceşêrê
Pîvana sêyemîn a Dermanê Nû diyar dike ku qursa tevahî
bi navê nexweşî, di nav de qonaxa saxbûnê, bi hevdemî li ser her 3 astan
e. Ev hevdemî bi pîvanên rast ji bo çi tê diyarkirin
nîşanên nakokî-aktîf tîpîk li ser asta psîkolojîk, mêjî û rêxistinî
astê û nîşanên tîpîk ên saxkirina-çareserkirina nakokî çi ne?
qonaxa pêşveçûnê jî li ser asta psîkolojîk, mêjî û organîk
in. Wekî din, nîşanên tîpîk li ser her 3 astan hene
krîza epîleptîk an epîleptoîd75, ku ji bo her nexweşiyek hinekî cûda ye.
cuda, di heman demê de ji bo her nexweşiyek taybetî.
piş li ser nîşanên mejî û organîk in (mînak
Krîza dil wekî qeyranek epîleptoîd di koronar76-ulser-Ca) de û bê guman
bi her awayî ji bo nîşanên psîkolojîk û nebatî tîpîk e.

Bi van amûran, yanî zanîna qanûn û
zanîna nîşanên tîpîk ên kursê li ser 3
astên, niha dikare ji bo cara yekem di derman kirin sedem û bi rastî dubare dikin
ducable ku bi rêkûpêk bixebite!

75 epîleptoîd = epîlepsiyê mîna
76 Di derbarê dil (damarên koronar).

6 Tevgera kodê ya mêjî -
Bingeha nakokiyên biyolojîkî

Dema ku hûn behsa nakokiyên biyolojîkî dikin, divê hûn çi diyar bikin
ji ber ku ew bi rastî bingeha pevçûnek biyolojîkî ye.

Bingehên pêşveçûna van biyolojîkî çi ne
Hûn ê, xwendevanên delal, di beşa ontogenetîk de bibînin
Sîstema tumoran.

Ji ber ku em behsa pevçûnek biyolojîkî dikin, em bi xwezayî wisa difikirin
ku ev nakokî ne tenê nakokiyên mirovan in, di heman demê de nakokiyên heywanan jî ne.
Pevçûnên mêran nakokiyên biyolojîk in. Pevçûnên ku xuya dikin
divê ji aliyê biyolojîkî ve yan jî li gorî zagoneke diyarkirî bê diyarkirin
Ji bo ku ev pêk were, divê di mejiyê mirov de mekanîzmayek hebe.
xîme ku "tevgera pevçûnê ya sîstematîk" mimkun dike
erk. Ez ji vê re dibêjim "tevgera kodê ya mêjî." Li şûna kodê
Di heman demê de em dikarin ji tevgerê re bibêjin "hevdengiya şêwazên tevgerê". Di
Di bingeh de, van hemî têgînan diyar dikin ku mirov û heywan li pey hev têne
Nimûneyên behremendiyê an tevgerê ku ji bo her celebek taybetî ye
Bijî bernameya teng. Kîjan termê hûn bikar tînin ne girîng e. Mêr
divê têgehên wiha veneguhere dogmayên nû. Ev heye ku-
ji ber ku dîroka pêşveçûna mirov û heywanan heye,
ne tenê ji Darwîn.

Ev têgîn, çiqasî werin gotin jî, ne yên min in,
milkê hevpar in. Tenê zanîna min ev kod e
Tevger bi hin tevgerek pevçûnek biyolojîkî re rû bi rû ye.
Ev tiştek nû ye. Jixwe rêzek tevahî hewldan hene
tevahiya encamên encam. Lê we hîna nekariye wan tesnîf bikin.
nen, wê carna bi awayekî tam bêwate şirove kiriye. Mînak: çend sal berê
li ser zanyarên Amerîkî lêkolînek bi guman pir cidî kir
li dora xwe geriya û dengek mezin derxist. formaldehyde an
li gorî formula kîmyewî HCHO an aldehîdê formîk, bêreng e
sess, gaza bêhna tûj, di alkol û avê de, bi metanê tê çareserkirin
lêzêdekirina nol li dijî polîmerîzasyonê jî wekî formalê çareseriya avî tê zanîn,
divê di mişkan de bibe sedema penceşêrê.

Bi gelemperî mişk di navberkirina normal de formol çêdikin,
ku dema paqijkirina odeyên emeliyatê ji bo dezenfektekirinê têne bikar anîn
kevanek mezin ji ber ku ew nikarin tiştên mirinê ragirin.
Lêkolînerên jîr êdî ev nefret bi kar anîne û formol keşf kirine

konsantreyek hezarcarî anî û – guhdarî bike û matmayî bimîne – ev
Tiştên pir konsantrekirî rojê çend caran di pozê mişkên belengaz de
sprayed! Heywanên belengaz, yên ku helbet canê wan tê girtin
peyivî, her roj ji van lêkolînerên xam re rûbirûbûnek nû ya DHS-ê dikişand
hîn kirin. Piştî çend mehan, mişk bûn
Di dema ceribandinê de hêdî hêdî "berdan" hatin kirin û pozê wan bi mîkroskopî hate lêkolîn kirin
vekolîn: Mişkên ewil piştî ku îşkence bi dawî bû hatin kuştin
"tenê" birînên mucosal pozê. Mêş piştî wê hinekî dirêj dom kir
destûr dan ku bijîn û ketin qonaxek PCL (ji nû ve dagirtina ulseran
ji ber pirbûna şaneyan) penceşêra mukoza pozê hebû! Çawa dikaribû
cuda be?

Lê ji ber ku heywan li gorî nêrîna cîhanê ya zanistiya me ya fermî û ya
Li gorî dîtina dêrên me yên mezin, destûr nayê dayîn ku ew bibin xwediyê giyanek an derûnî û
Bê guman, dibe ku çend şokên ezmûna pevçûnên biyolojîkî hebin.
nen, tenê encam ma: formaldehyde dibe sedema penceşêrê! Bêhna xwe dikişîne
talankirina cinawirê ehmeqiyê! Dê her kes heman hebe
Sazkirina ceribandî bi her kargêrek bîhnxweş a konsantrekirî
heke îhtimaleke mezin heye ku hûn tûşî kansera pozê bûne. Lebê
Nêzîkatiya li hemberî van nirxandinên îro jî bi tenê rewşenbîrî ye
Ji lêkolînerên bi vî rengî re xerîb e.

Her dem bi hefteyan an mehan li ku derê heywanek we heye
Heman cîh tê êşkencekirin - li gorî xwendina min, yekem DHS-ya ku her roj diêşîne
Ger paşveçûnek nû ya DHS berdewam bike, kansera dikare li her heywanek çêbibe.
Lê qet ne mimkûn bû ku di organekê de penceşêrê çêbibe.
şahidiya tiştê ku ji mêj ve hatibû veqetandin, ango nimûneyek organê.
Di vitro77 de hûn dikarin bi pratîkî tenê sarkoman bibînin, ango mezinbûna tevna girêdanê
nîjad. Van şaneyên tevna girêdanê di heman demê de xwedî impulsa belavbûna xwe ne-
sam hîn jî di çenteyê de ye ji ber birînên di laş de
Ew "leşkerên tamîrkirinê" ne li ser peywira ku zû birînên xwe qenc bikin,
birîn. "Zêdebûna mezinbûnê" ya berawirdî ji bo demek nêzik qewimî
ji bo demek kurt (di nav mirovan de heya 9 mehan) tevna fetusê jî,
(herî zêde ji bo dema yek ducaniyê.)

Ji ber vê yekê tevgera kodê ya normal di mirov û heywanan de bi biyolojîkî ve girêdayî ye
tevgera pevçûnê ya giyanî. Dibe ku ew nebêje "daye"
berevajî", lê di tevgera kodê ya normal de wekî guhertoyek gengaz tête navandin
entegre. Em ê bibînin ku, wek nimûne, nexweşî di keran de pêk tê
Penceşêra ulsera koroner yekane vebijark e, dibe ku du din

77 in vitro = di lûleya testê de, ango li derveyî organîzmaya zindî

an jî sê sal heta kerekî ciwan teqez wî derdixe
ji navçeyê dûr xistin.

Têkiliya me ya bi navê mirovên modern ên şaristanî bi cîhanê re heye
"Nexweşî" bi gelemperî, ku em wekî dijmin an xirab bi xwe dibînin
wekî cezayê Xwedê û hwd. Ev hemû Peymana Kevin kevnar in
ramanên cal ên cîhanbîniyek pir primitive ku tê de nexweşî heye
tiştekî xerab, ne xwezayî, ku tê de destûr nayê dayîn ku heywan bibin xwedî giyan
û tenê dabînkerên goşt û kerpîç in û li gor dilê xwe dikarin erdê hilweşînin
dikare.

Mînakî, tevgera kodê di navbera mirov û mammalên din de cûda ye
dişibin hev, lê her nijad tevgerek koda xwe ya taybetî heye. Hemî ku
sîstemeke aheng, kozmîk pêk tîne, ku her cure di dawiyê de tê de ye
bi rengekî bi cureyên din ve girêdayî ye, û heke wusa be
Mînakî, tenê ew e ku heywanek li hember yekî din hîs nake.
ajotinê dikare tehdît bike. Pisîk qet ji çêlekê narevin an
li ber çavê fîlekî, lê gava ji dûr ve fîl dibîne yekser direve
kûçikek dibîne. Her cinseke ajalan û di heman demê de nijada mirovan jî ev heye
Ew fêr bûne ku bi mîlyonan salan tevgera koda xwe pêşve bibin, ku tê vê wateyê ku ew di ...
dikarin an jî dikarin di nav xweya ekolojîk de bijîn. Kaniyek duckling
Ne hewce ye ku hûn ji roja yekem a jiyana xwe fêrî avjeniyê bibin.
nen. Tiştên din jî hene ku divê ji dîka dayikê fêr bibe. Mînakî, ker dê
her tim li gorî koda mejiyê xwe li gorî xaka xwe tevbigerin û bin
Herêmê biparêze, her çend wî berê kerekî din nedîtibe jî
heye. Ew bi tenê "di hundurê" koda wî de ye. Bi hejmareke bêdawî re wisa ye
Tiştên ku em mirov jî li gorî koda eslî ya mêjiyê xwe xeyal dikin-
dê bi intuîtîkî rast bike, bi şertê ku me berê xwe nedaye
bi navê şaristanî hatine tinekirin.

Tiştek bi bingehîn wek xwedîkirina zarokek girîng e
mirovan bi milyonan salan bê pirsgirêk bi rê ve biriye. Her tim dizanibû
dayik ne tenê diviyabû ku zarokê xwe, ango di halekî çopê de bide dinyayê
Position, wekî ku ew herî hêsan û fîzyolojîk e, lê wê dizanibû
bi heman awayî benîkê dibirrin û pitikê didin ber sîngê
piştî ku wê pêşî ew paqij kir, neçar ma ku wê deyne xwarê. Ji aliyê din ve hûn dibînin
jidayikbûnek îroyîn, bi çi ehmeqiya sofîstîke hemû primitive
Pir qaîdeyên xwezayê têne paşguh kirin - heya destpêka kedê an
ji bo ku jê re "sezaran" tê gotin, wê hingê hûn bi rastî ji xwe dipirsin çima
heyînên wisa ji bo xwe îstîxbaratê îdîa dikin. Xwezî, erê
Di demên dawî de jinan mafê zayîna xwezayî bi dest xistin
bi piranî bijîjkên mêr ji nû ve hatin girtin ...

Mirov ji bo perwerdekirina zarokên xwe jî divê pirtûkên stûr bixwîne.
yan jî biçe zanîngehê ji bo ku hinek karên safî yên rewşenbîrî bike
jiberkirina pergalên bi navê pedagojîk, ku paşê bi gelemperî di pratîkê de têne bikar anîn
biserîneçûn. Her dayika kûçik û her dayikek çivîk dikare vê yekê bêhêvî bike
û bêyî zanîngehê pir çêtir! Dibe ku li ser rûyê erdê heywanek wusa tune
ji nijada şaristaniya mirovî re bêaqiliya tevgerê ya çewt
dê nêzîk jî bihata.

Her çend em bi xîret perwerde bikin ku koda mêjiyê xwe paşguh bikin,
ji ber vê yekê di pratîkê de her hest, biryar û tevgera me dibe
pêşveçûnên bi biryar ji hêla vê tevgerê kodê ve têne bandor kirin. Li
Lê ya herî xirab, wekî ku ez ê paşê nîşan bidim, manipulasyona hormonê ye.
di tevgera koda me ya mirovî de cih digire. Lêbelê: Her DHS e
delîlek nû ya ku psîkolojî bi pevçûnê re çiqas rast e, mêjî bi sendroma Hamer re heye
Focus û organ bi kanserê re têkildar in. Tu carî îstîsna tune ye, ji bilî
yeke sîstematîk, wek nimûne di kesên çepgir de. Yasayîbûna vê yekê
Têkilî û berhevoka hemî têkiliyên hemî zindiyên di afirandinê de
danûstendina di navbera hev de - wek nimûne di navbera mirovan û "bakteriyên wan" de
Hemû bi hev re qanûna xwezayê ye. Her serkeftin celebek e
kuştin an xwekuştinê. Tenê "şagirtên sêrbaz" di nezaniya xwe de
dibe ku bixwaze tiştek wusa biceribîne.

6.1 Berawirdkirina dersa biyolojîk
kanserê di mirov û heywanan de
Heywan arîkarek ku bikaribe nakokiya wê nas bike û jê re bibe alîkar tune ye
Dikare şîretan bike ku di pêşerojê de ji vê pevçûnê dûr bikevin. Heywan divê wî be
Bi gelemperî pevçûnê ragirin heya ku ev nakokî di rastiyê de an çareser bibe
ajal ji ber pevçûnên çaresernebûyî û penceşêrê dimire. Belê me heye
Me berê jî dît ku di xwezayê de bi navê "nexweşiya penceşêrê" ne nexweşiyek e.
Dîtina xwezayê ne hucreyeke ku ji kontrolê derketiye û niha ye
dîn dibe, lê bûyerek pir watedar e ku, di çarçoveyek giştî de,
plana xwezayê wekî kêliyek neçarî tê de ye. Heywanê bibînin
em, yên ku em tenê dikarin pir bi baldarî destnîşan bikin dema ku mijar tê ser mirovan,
ku alîkariya ji derve tê, ango di xwezayê de nayê dayîn, alîkariyê dike
Mijûlbûna bi pevçûnê re ji bo nijadên takekesî ne zêde ye
Qalîteyê, lê herî zêde plusek mîqdar, lê yek jêhatî ye
minus temsîl dike. Bi mirovan re jî wisa ye, wekî nijad tê dîtin.

Lê em li xwezaya ku hê ji hêla mirovan ve nehatiye manîpulekirin, binihêrin,
Dûv re em li wir dibînin ku heywan nakokiya wan a li DHS heye

êş kişandine û ji ber vê yekê neçar in ku penceşêra xwe rasttir çareser bikin. Windakirin
yek an çend ciwan, windakirina herêmek ne ji bo heywanan e
ku wê "bi psîkoterapî" çareser bikin, lê tenê bi rengek rastîntir! Lêbelê, em dibînin
Di heywanên pir pêşketî de tiştek mîna kultê heye
çareserkirina nakokiyan. Tenê yên ku em hemî dizanin bifikirin
Rêûresmên mirina fîlan, eşkere hewldanek ji bo mijûlbûna bi windabûnê
Ji bo pêşîgirtina pevçûnê ji bo heywanên ku bi taybetî bandor bûne an jî tevahiya keriyê.
qels bike an çareser bike! Em mirov bi yên xwe din çi dikin?
Cenazeyên? Fîl bi rojan li dora mirîyekî dicivin
rêhevalek ku wê berê di bin şax û beran de veşartibû û veşartibû.
nixumandine û li ser wî şîn kirine.

Ji bilî van "alîkariyên çandî" ji bo kesên pir pêşkeftî
Di memikan de, heywan bi gelemperî neçar e ku bi penceşêrê bixwe re mijûl bibe
wê derbas bikin, bi rastî ew pir caran wekî ceribandinek kalîteyê an ceribandinek kalîteyê ya birêkûpêk tê bikar anîn.
test di navberên rêkûpêk de derbas dibe, wekî din ferdî
"ji kalîteyê tê derxistin".

Mînakî dewarê pîr, neçar e ku her sal vegere serweriyê.
her dem li dijî kerên ciwan pêşbaziyê bike, û di demek de ew ê jêhatîbûnê derbas bike
testa lification êdî nema, wê hingê divê ew bimire.

Ji ber vê yekê, bi gelemperî, "dermaniya" nakokiya biyolojîk ev e
çareseriya rastîn a pevçûnê. Ev çareseriya rastîn dikare di rê de be-
vegerandina rewşa berê an jî di rewşek zindî de
Çareseriya alternatîf. Ji ber vê yekê, mînakî, an ker axa xwe zeft dike
paşde an jî kerekî din ji xaka xwe derdixe. Mirîşkek
Dîn ku kuçikek winda kiriye, yan jî li dû kuçikê vedigere ber diziyê
an bi ciwaniya xwe ya mayî xwe dilşad bike an jî zû vegere
ya ducanî - û dibe ku di piraniyê de wusa be. Di dema
Dûcanî wê demê aştiya pevçûnê ya giştî ye, ango ne çalakiya nakokî ye.
jîndarbûn gengaz e, ji ber ku ducaniyê piştî sêmeha yekem bi gelemperî heye
lîç dikeve nav vagotonia, û piştî zayîna kuçikên nû
Pevçûn bixweber çareser kirin.

Ji ber ku heywan, berevajî me mirovan, bi gelemperî xwezaya xwe dişopînin
Rîtma zindî bi piranî di vê rîtma xwezayî de wisa ye
Wendakirina heywanek pitik, wek nimûne, wekî "normal" tête hesibandin û her weha
Çareserkirina "nakokiyeke normal" bi rêya jêrîn
ducaniyê nû kirin.

Divê em mirov ji bîr nekin ku em di bin astengiyên berfireh de ne
ji aliyê her damezrînerên olî yan jî reformxwazên civakî ve ji aliyê me ve tên kirin
danîne, lê ku pir hindik têkiliya wan bi biyolojiyê re heye. Ji ber vê yekê heye
ji ber ku hema hema reformkarek civakî heye ku mirov normal bihesibîne

dikaribû mirovan tarîf bike. Di esasê xwe de ew ji bo wan kêşek bûn
Mirovatî, ger ku mirov weke aqil bahse wê bike, bahse wê aqil nayê kirin
wê li ser wê bingehê be ku divê ku mirov heta ku dihê li gorî wê
koda mêjî û bi vî awayî jî ya derûnî an giyanê hatî dayîn
divê bijî. Ji bo min, yê herî biaqil dê ew be ku mirov hînî me bike
em ê çawa li gorî ya ku ji xwezayê re daye me
dikare di şerên ji bo tunebûnê de li şûna perîşanan bi kodek bijî
ji bo ku jiyana mirovan nas bike

Heger em bibêjin ku mirov û (mijik) ajalên heman hev in
Penceşêrê bikişîne, wê hingê gelek dê bipejirînin ku penceşêr di organê de ye
yek e an jî berawirdî ye. Hamer di mejî de, li ser hev disekine
Cihê ku di nav mirovan de ye jî heman an jî hevber e.
Lê eger ev her du ast wek hev bin an jî hevber bin, wê demê biaxivin
e gelek ji bo misogerkirina ku asta psîkolojîk heman an jî qet nebe cuda hene.
wekhev e. Ger ez îdia bikim ku heywanek pevçûnek kişandiye,
Wateya min pevçûnek biyolojîkî ye, wê hingê ew bi gelemperî hîn jî wusa dibe
were qebûlkirin. Ku ez bibêjim ku heywana îştaha wilo nîne
Mirov nikare mîna mirov razê, mîna wî dengek sempatîk heye
Mirov, ew tenê tê pejirandin, lê gava ku ez wiya dibêjim
Heywan bi şev û roj bi heman awayî li ser nakokiya xwe ya biyolojîkî difikirin
Ger hûn bi şev li ser nakokiya wî xewn bikin, ew ê bibe sedema hêrs û redkirinê.
tion. Ev, tê bawer kirin, taybetmendiyên ramanê ne ku tenê ji ...
ji bo mirovan hatine veqetandin. Lê ev ne rast e. Pevçûn qediya
Însan û heywan di her sê astan de bi hev re dimeşin. (Gelo we heye
qet nebihîst ku kûçikê te di xewê de naliya (xewna)?

Ji bo gelek ji me, nemaze yên ku ji hêla olî an îdeolojîk ve sabît in,
ev bangek dijwar e ku meriv qebûl bike. Ji bo min ew tişta herî normal e
Dinya. Mînakî, naveroka nakokiya çavnebariya xwarinê ji bo heywanan cûda ye
ji hêla nijadî ve, ji celebek piçûktir ji ya mirovan lê yek
di mirovan de tenê tê guhertin. Lê di heman demê de biyolojîk veguherî
Pevçûnên mirovan her tim li ser wê têne dîtin bingehîn arkaîk
komkirin vegere. Tabloya jêrîn ji bo kesane tê hilbijartin
Çend cureyên pevçûnan divê vê yekê ji me re eşkere bikin:

6.2 Berawirdkirina nakokiyên biyolojîk
mirov û heywan

Mamma-Ca/
Mammary ca, çep
Birîna kezebê ca
(Ceger-
kanala bile
werm)_________
Nêzîkî koronar
Bronchial-Nêzîkî

Cervix-
Ca

mêr
Nakokiya dayik/zarok

Mînak: Zarok qezayek heye.
________________________
Pevçûna hêrsa herêmê
Bi piranî bi endamên malbatê re pirsgirêk
aîdîyet û bi piranî em-
ber bi pereyan ve.
Mînak: nakokiyên mîratê. _____
Pevçûnek herêmî
Pevçûna tirsa herêmê
Mînakî: windakirina kar,
Hevjîn an jî hevala xwe ji
tiştên din. ______
Pevçûna zayendî ya jinê
Mînak: Jin wê digire
Mêrê "di şikestî de".
Arkaîk biyolojîk
nakokiya ya din
hevgirtî ye û dibe
ducanî dibe û ew
nicht.

heywana şîrmêj
Nakokiya axa hêlînê

Mînak: Çêlek dibe golik
birin.___________

Mînak: Kerê ciwan
kerên pîr ji nav derdixe
Herêm, doe diherike
navçe ber bi yekî din ve
serve.____________________
Pevçûnên ne-hevkirî
dibin
Mînak: Kûçikê mê di germê de
ji xwedê dîsa û dîsa
dûrî kûçikên nêr,
destûr nayê dayîn ku kur bibin
mê.

Bone nêzîkî
(di saxkirina Leu-
caemia)

Pevçûna hilweşîna xwe-rûmetê
Mînak: Nebûn karmend
terfî kirin, kesek derbas dibe
îmtîhanek ne an
tê got: “Tu heye
Qansêr!"

Mînak: Kûçik dikare demek hebe
ji bo demeke dirêj nexebite;
Ker dê şer bikin
qurçik şikandin,
Fîl dê tûkê winda bike
sinet dike.

Testiles-Nêzîkî Têkoşîna windakirinê
Mînak: Bav zarokê xwe winda dike
an mirov kamerayek
avahî.

Mînak: Kûçik referansa winda dike
kes an kamera game
avahî.

Hêrsa erdî / çavnebariya xwarinê
şer
Mînak: Dachshund patron dixwe
Şivanê Alman ya herî baş e
Çûnk çûn

Rectum-Nêzîkî
Bubbles-Nêzîkî

Pevçûn nîşankirina herêmê
Mînak: Nexweş distîne
dibêje: “Tu nizanî kî
bavê te ye!” (Rectum-Ca)
Keça zewicî
her tim bi te re radizê
mêrê din (Bubble-Ca).

Mînak: ker cîran
her tim herêmê binpê dike
hidûd.

nodule pişikê
Ca

piralî
Adeno-Ca The Never-
re

Ji pevçûna mirinê ditirsin
Mînakî: "Tu penceşêrê heye", tune
derfet zêdetir; Xewnên nexweş
her şev ji aliyê winda
qezaya otomobîlê ya berê
hema hema kujer xuya dikir.
penaber an jî debara xwe
şer
Mînak: Zarok ne
navînî ji bo 100 km dûr
dapîra ku dûr dijî
anîn, her kes biyanî ye. Çi-
ser dor tê parastin79
ne ku "zuwa bibin".
Pitik dê piştî zayînê tê de be
înkubatorek anî,
her çiqas germ lê tevger
ment û dengên
Dayik winda ye. A bilind
Ji sedî bi vî rengî êşê dikişîne
“Kêbûna gurçikan” = av
gelxwehiştinî.

Mînak: Mişk tê de ne
Testkirina heywanan berdewam e
cixare dikişîne, pisîk li ber rûniştiye
Hêlîna mişk, mişk divê bê pêşkêşkirin
derbas dibin.

Mînak: Çêlek tê firotin
û ji çêlekên kesên din re
anîn, penaberî diêşe
lings-Konflikt80, dikanên
av (ragirtina avê)
li).
Nûbihara keriyê
bi riya navberek winda dike
diya wî dikeve derve
dîtinê. Bi rêya bi
digel pevçûnê-
de ragirtina avê
hîn 2 roj maye
şansê dirêjtir
ku ji nû ve dayikê bibîne.

78 rektûm = rektûm
79 Ragirtin = girtina şilavên laşî yên ku werin derxistin
80 Pevçûna penaberan = nakokiya kevnar a ji dema “em”, ango ya me
bav û kalên hevpar hê jî di nava lehiyê de li ser avê û li ser erdê dijiyan
hatin şuştin. Bi bernameyeke taybetî ya ragirtina avê, "me" karîbû
Bi rojan sax bimînin heya ku lehiya nû me ji nû ve vegerîne!

7 Qanûna du qonax
Bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar
ez (berê wekî nexweşî tê gotin)

di çareserkirina nakokiyan de -
2. Zagona Biyolojîk a Xwezayê

dermanê nû

Li ser vê diagramê hûn dikarin demjimêra asayî ya roj / şev li milê çepê bibînin.
Rhythm81.

Li gorî DHS hûn dikarin qonaxa stresê-aktîf a nakokî an qonaxa rojane ya domdar bibînin,
jê re tone sempatîk a daîmî jî tê gotin.

Piştî çareserkirina pevçûnê (CL = Conflictolysis) qonaxa başbûnê an jî tê
Qonaxa şevê ya domdar, ku jê re vagotonia daîmî jî tê gotin, ji hêla epi- ve hatî qut kirin.
Krîza leptîk an epîleptoîd, xala derbasbûna qonaxa saxbûnê. ji
Ji wê demê û pê ve organîzm hewl dide ku vegere rewşa normal. Piştî qedandinê
Piştî vê qonaxa başbûnê, rîtma normal a roj/şev vedigere.

Her nexweşî an her bernameya taybetî ya biyolojîkî ya tevahî bijîjkî
zin di du qonaxan de derbas dibe, ango bi 1. = pevçûn-aktîf, sar, sempatîk-
qonaxa toning ji DHS (qonaxa ca) - û a 2nd = pevçûn-çareserkirin an
Qonaxa saxbûnê, ger hebe jî qonaxa germ (tayê) an jî vagotone82
Çareserkirina nakokiyan (conflictolysis) tê. Em ji vê qonaxê re jî dibêjin "post-
qonaxa pevçûnê", bi kurtasî qonaxa PCL.

Her nexweşiyek ku çareseriya pevçûnê hewce dike heye, qonaxeke ca û a jî heye
qonaxa pcl. Û her qonaxek pcl heye, heya ku ew ji ber pevçûnek-aktîf nebe
81 Eutony = rîtma asayî ya roj/şev
82 vagoton = dengê parasympathetic

Dubarebûn tê qutkirin, krîzek epîleptîk an epîleptoîdî di kûrahiya xwe de ye
xala vagotonia.
Qanûna du-qonaxa hemî nexweşiyan di hemî derman de
hemî zanîna meya berê ya texmînkirî bi tevahî eşkere dike
Kopf: Ma me çend sed kesên ku jê re dibêjin "kesên nexweş" nas kir?
"tişt", gava ku me ji nêz ve lê nêrî, me nîvê wan dît
nexweşiyên hevpar ku tê de destên nexweş sar in, derdor sar in
nîşan dide, û nêzîkî nîvê din "nexweşiya" germ an germ
ku tê de destên nexweş germ an germ in û bi gelemperî taya wê heye
heye. Di rastiyê de tenê nêzîkî 500 "tandem" hebûn: yek li pêş (li gorî DHS).
sar, pevçûn-aktîf, qonaxa sempatîkotonîk û li paş (piştî CL) yek
Qonaxa saxkirina germ, çareserkirî ya nakokî, vagotonîk Ev plana du-
Fazebûn zagonek biyolojîkî ya xwezayê ye.

Hemî "nexweşiyên" ku me berê nas kiriye qursek vebijarkî heye
bi vî rengî, bi şertê ku çareseriyek nakokî çêbibe. Ger em niha-
Ger hûn li paş xwe mêze bikin, di dermanên berê de we yek jî tunebû
Tenê nexweşî rast tê nas kirin: bi navê "nexweşiyên sar".
qonaxa saxbûnê ya paşîn dikare were paşguh kirin an wekî nexweşiyek cûda were dîtin
(mînak: "grîp") şaş tê şîrovekirin, bi navê "nexweşiyên germ", ku her dem têne
qonaxa 2. ango qonaxa saxbûnê ya piştî pevçûna berê
qonaxa çalak, we tenê vê qonaxa sar a berê hebû
wekî nexweşiyek din hate paşguh kirin an xelet şîrove kirin.

Di mejî de, her du qonax bi xwezayî baldariya xwe ya Hamer heye
heman cihî, lê di rewşek cûda de: di pevçûn-
qonaxa çalak (ca-qonaxa) her tim bi derdorên tûj nîşankirî wek ku tê gotin.
Veavakirina armanca gulebaranê. Di qonaxa pcl-çareserkirina pevçûnan de
Birîna Hamer werimî, edema. Edema ya hundurîn
Em zengilê wekî "edema intrafocal" jî bi nav dikin, edema li dora
zengila derve wekî "edema perifocal". Lê ev tenê şiroveyên nerast in
xêzên ji bo tiştekî pir zelal bi serê xwe. Ji destpêka başbûnê
qonax ew bi gelemperî dikare bi navgîniya berevajî kêm an kêm were reng kirin,
Herî dawî di dawiya qonaxa saxbûnê de em ocaxa Hamer dibînin
kêm û zêde glia, ku nîşana tamîrkirina şaneyên nervê ne
Synapsen83 li wir tê hilanîn. Ji van gliomayên ku bi serê xwe bê zerar in, tê gotin
Weke ku em dizanin, berê ji wan re "tumorên mêjî" an "tumorên mêjî" dihatin binavkirin.
Metastases", di rastiyê de ew bi bextewarî qenc dikirin an
keriyê Hamer sax kir.

83 Synapse = nuqteya ku şaneya nervê heyecanê vediguhêze

Qonaxa 1.:
A. asta psîkolojîk

asta nebatî

B. asta mêjî

C. asta organîk

çalakiya pevçûnê;
• Ramana obsessive-nakok
• Stress innervation84 ji bo afirandina pevçûnê

Fen
• Rîtma rojê ya daîmî ___________________
Sympathicotonia:
• Kêmbûna xwarinê
• Kêmbûna giran
• Kêmbûna damaran: dest û lingên sar, sar

çerm
• Bêxewî, gelek caran şiyarbûna bi kurtî

piştî ku di xew de
• zêdebûna tansiyona xwînê
Damezrandina hedefa gulebaranê ya Hamerschen Her-
ya mejî bi pevçûn û organê
pozîsyona têkildar_______________________
a) Organên Altbrain-kontrolkirî:
Zêdebûna şaneyê wekî bûyerek watedar

Çareserkirina pevçûnê. Di heman demê de, zêde dibe
bakteriyên fungal (tubercles-acid-fast)
mycobacteria) bi dabeşbûna şaneyê re hevdem
rêjeya pişikê li ser organê, her çend tenê piştî
nakokiya bi xebata xwe ya hilweşandinê re
dikare dest pê bike.

b) Organên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin:
Nekroz an ulcer, li gorî organê girêdayî ye. hûcre

winda bibe! Ji bo çareseriyê bûyerek watedar
nakokiya ji bo kesane
an jî bûyereke watedar wek xwekujî
programm85 ji bo parastina cureyên (xwarinê ji bo
şêr)

84 Innervation = peydakirina demarî ya tevn û organên laş
85 xwekuj = xwekuştin, xwekuştin

Qonaxa 2.:
A. asta psîkolojîk:

asta nebatî:

B. asta mêjî:

qonaxa çareserkirî ya pevçûnê (qonaxa pcl)
• temînata mezin
• Rîtma şevê ya daîmî ____________

westandina mezin
Vagotonia
xwarina mezin
well-being
agir
Zehmetî di xew de heya saet 3 (=
hilhatina rojê, destpêka biyolojîkî ya rojê),
ji bo "heywanê nêçîrê" şansê di ronahiya rojê de
Di dema xewê de kêmtir bi hêsanî ji hêla nêçîrvanan ve tê girtin
şaş bibin).
damarên dorhêlê yên firehkirî: destên germ,
Pî, çermê germ, tansiyona xwînê kêm _____

Xalên armanca gulebaranê ya Herdê Hamer
di qonaxa pcl de edema dibin, wenda dibin
bi gelemperî di edema (intrafocales) de bi tevahî avjeniyê dikin
û edema perifocal). Ji destpêka dermankirinê
HH dikare di qonaxa pişikê de (qonaxa pcl) jî were bikar anîn.
Ajanê berevajî pîs dike û dûv re wekî navgînek tê bikar anîn
"Tîmora mejî" xelet hat şîrovekirin. Rakirina bi
Navbera berevajî bi navgînek girîng ve gengaz e
zêdebûna metabolîzma li devera hamer
navend û bi tevlêbûna glia,
Tîsa girêdana mêjî ji bo vegerandina releya guhertî
yê ku tamîr bike. Biha ev e: ew hişktir dibe,
hişktir e, kêm elastîk e. Ger hûn dubare bikin
ligen paşê heman pêvajoyê di heman
Relay, ew dikare bibe sedema qutbûna (kîst) ya
tevna mejî tê. Di dawiya qonaxa pcl de,
ango piştî qonaxa ku jê re tê gotin "qonaxa peeing" (qonaxa diuresis)
se86), edema bi xweber vedigere
formên, wek nîşana Hamerschen saxbûyî
sobe

86 Diuresis = derdana mîzê

C. Asta organîk: a) Organên ku ji hêla altbrain ve têne kontrol kirin:
Kêmkirina pirbûna hucreyê (tenê şaneyên tumor)
len!) di qonaxa pclê de ji hêla fungî an jî bakteriyên fungal
teria (TB) ji bo rewşa berê. Ger ku
Mîkrob winda ne (ji ber niyeta xelet a baş
Di şaristaniyê de paqijî), wê hingê ew dimîne
Tumor, lê ji CL û pê ve mito-
sen more; hilweşîna şaneya biyolojîk pêk nayê.
b) Organên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin:
Ji nû ve avakirina hucreyên ku ji hêla berê ve hatî çêkirin
windakirina hucreyên winda, ango dagirtin
dermankirina nekroz û ulceran, li gorî rewşê
hebûna, bi alîkariya bakteriyan (mezin-
organên mejî-mejî-kontrolkirî) an jî vîrus
(organên kortîka 87-kontrolkirî yên mêjî)

Nezanîna vê qanûnê di wateya tibî-klînîkî de heye
nehişt ku em derman bi rêkûpêk dabeş bikin an jî tenê yek
tenê "nexweşî" ji bo ku bikaribe baş bibîne. Bêyî ku haya vê yekê hebe
Li gorî qanûnên biyolojîk, me tu carî nekariye penceşêrê derman bike
girêdanên wê nas bike, ji ber ku em difikirin ku ew bêderman bû û
biryar dabû ku balê bikişîne ser nîşanên penceşêrê li ser asta organîk.
asta niche - ya ku, wekî ku em ê bibînin, di warê biyolojîkî de
Di warê teknîkî de, ew ji hemiyan xeletiya herî mezin bû - mînakî, hîn jî îmkana me hebû.
xwedan şiyana ku jê re tê gotin "nexweşiyên infeksiyonê" qet fêm kir, ji ber
Me ew wek qonaxên saxkirinê nedihesiband, lê wek qonaxên êrîşkar
Qonaxên nexweşiyê yên ku mîkrob dixwazin me "hilweşînin".

Tam berovajî vê yekê bû. Nexweşên ku mirin tevî bûn
ji mîkroban ji komaya mejî an jî krîza epîleptoîd mirin. Tevlî
Nayê ji bîr kirin ku qonaxên başbûnê jî xetereyên xwe hene,
mînak di êrîşên dil de, ku em ê paşê bibînin. Li hinekan
Di dema nexweşiyê de, qonaxa başbûnê jî pir xeternaktir e
qonaxa pevçûn-aktîf.

Di nezanîna vê zagona biyolojîk de, me di bingeh de karîbû
Ne tenê ew bi rastî yek "nexweşî" nas nakin û tomar nakin, lê
Di encamê de, ne yek nexweşek jî bi zanebûn

Serebral cortical = li ser kortika mejî (=korteks).

wê rast derman bikin ji ber ku, wekî ku min got, em qonaxa başbûnê wekî ya xwe digirin
nexweşî fêm kir.

7.1 Qonaxa pevçûn-aktîf a sempatîkotonîk;
Kursa pevçûnê
Ji duyemîn DHS û pê ve, tevahiya organîzm di bin domdar de ye
Sympathicotonia, di bin stresê domdar de. Me dît ku ev dem
Stres bi rastî ji hêla biyolojîkî ve wekî amûrek kêrhatî tê bikar anîn
ji bo derbaskirina pevçûnê ji "şansa dawî" sûd werbigirin. Ji bo vê yekê divê hûn
hemû hêz seferber in. Ma kesek wê bi rengek guncan îdare dike?
Ger dem tune ku bi pevçûnê re mijûl bibe, wê hingê ew yên biyolojîkî hene
Derfet winda kir. Dûv re ew dimire heke di demek dereng be jî (pir dereng!)
nakokî çareser dibe. Îstîsna, ji aliyekî ve, bi navê daliqandinê ne
pevçûna çalak (bi kîjan temenek normal dikare were bidestxistin), ku
di bin veguherînê de ye, lê di prensîbê de heya mirinê û ya çalak dimîne
komstêra şîzofrenîk ku tê de tu girseya pevçûnê kom nabe û
bi ku hûn jî dikarin bigihîjin temenek normal.

Di qonaxa pevçûn-aktîf de, qonaxa stresê, rêxistinî
mus bi lez û bez, zirarê dide başbûna organîzmê. Ji ber vê yekê li vir
Axaftina ji nexweşiyê bi rastî bêaqil e. Çawa tê xwestin ku bibe?
ferd dema ku hemû hêza wî tunebe nakokiya xwe “afirîne”.
bilized? Penceşêra di organê de berê ji me re wekî nexwestî an xuya dikir
bibe bandorek aliyî ya neplankirî ya vê tonê stresê ya domdar. Lê ew yek
Tumora li ser organê jî beşeke ji vê kurê biyolojîkî yê aqil-
bernameya xwezayê.

Bi kesane, ez tumora li ser organê piçûkek piçûk dibînim
Cûreyek "hilbijartina organan" û di heman demê de pêvajoyek hilbijartinê ya di xwezayê de ji bo
qada têgînî ya biyolojîk a derûnî ya têkildar (mînak
Organ: hestî - xeyala biyolojîk: xwebawerî). Bi yên din
Bi gotineke din: Ger ferdek di warê xeyalekê de
împaratorî û organa pê ve girêdayî, pêvajoya hilbijartinê ya bê rawestan e
Ger xweza demek dirêj nebe, wê demê ji pêşbirkê derdikeve
girtin.

Di vê pêvajoya hilbijartinê de, "organên kevin" kêmtir bi guman in
organên nû. "Organên kevn" di mejiyê kevn de navendên wan ên veguheztinê hene,
"organên nû" yên di mejî de. Lêbelê, organên altbrain girîng in
pêwîst e, organên mêjî tenê bi qismî, ku qonaxa pcl niha li

Lêbelê, relay Revier carinan pir xeternak e (enfarktê dilê çepê,
Embolîzma pişikê!).

Di qonaxa pevçûn-aktîf de, nexweş kêm an nakokî heye
Îstîs, xirab radizê, bi berdewamî li ser nakokiya xwe an jî pro-
pirsegirêk. Bi kurtasî gera xwînê ya derdor tê sînordar kirin: hemî nebatî
pêvajoyên başbûnê yên çalak kêm kirin an kêm kirin. Ew
Laş ji bo afirandina pirsgirêkê "seferberiya giştî" heye.
Di vê dema pevçûn-aktîf de, penceşêrek mezin dibe û nekroz çêdibe.
se an jî tenê guherînek di şaneyên organan de, li gorî kîjanê ye
pevçûn tê de heye. Di vê dema pevçûn-aktîf de ji DHS heta
Conflictolysis, çareseriya pevçûnê, navenda lûleya Hamer e
Mêjî di bin "stresên taybetî" an "hişkiya taybetî" de! Tenê bi rêya vê yekê
"Stresiya taybetî" dibe sedema pirbûna şaneyê, nekroz an jî guherînan
Perçe. Fokusa Hamer çiqas berfirehtir be, ew qas berfirehtir e
Tumor, nekroz an jî guherîna di şaneyan de. Çiqas dijwartir bibe
Flik, tîmor çiqas zûtir mezin dibe, nekroz û mezin dibe
Guhertina di şaneyan de di penceşêrên ku mîtotîk nînin de bihêztir e
pirbûna şaneyan an jî nekroz. Anamnestîka herî girîng88

Daneyên DHS ye û, heke were kirin, CL, Conflictolysis e. Bi rêya
Zanîna vê daneyê û pîvana DHS û tundiya ya
Bûyerên nakokî derbarê giraniya guhertinan de agahiyan didin me
guhertinên ku divê em li bendê bin heya ku haya me jê hebe
tumora ku mezin bûye der barê vê de agahiyan dide. Çi di demeke dirêj de
Sympathicotonia di qonaxa pevçûn-aktîf de hucreyên alfa tê de
Pankreas bi domdarî tê teşwîq kirin da ku glukagon bi berdewamî were hilberandin
û glîkoz di kezebê de tê seferberkirin, ku kezeb di encamê de ji kezebê derdixe
Madeya laş seferber bûye ji ber ku digestî rawestiya an bihêz bû
Em bi rastî nizanin ka çi kêm dibe. Lê wisa xuya dike. Hemû tişt
Di her rewşê de, organîzm di hişyariya domdar de ye, westandina digestive
leza wê tenê acizker be.

Di vê qonaxa sempatîk, pevçûn-aktîf de jî zêdebûn heye
fungî û bakteriyên fungal ji organên ku ji hêla mêjiyê kevn ve têne kontrol kirin berpirsiyar in.
ria (mycobacteria, TB) bi pirbûna şaneyên di organê de hevdem e
di şûna wê de, wekî rezervek ji bo hilweşandina ku bi pevçûnê dest pê dike
(qeydebûna) tumorê di qonaxa pcl de.

88 anamnesis = dîroka tibî; Cure, destpêk û qursa dermankirina heyî
pirsgirêkên ku di şêwirmendiya bijîşkî ya bi nexweş re têne pirsîn

7.2 Conflictolysis, çareseriya biyolojîk
şer
Hemî van şert û mercan ji nişka ve diguherin dema ku çareseriya pirsgirêkê
nakokî çêdibe. Ev yek bi taybetî ramanek baş dide me ka kîjan bandorker in
stratejiya navendî li pişt wê. Em şagirtên sêrbaz tenê pir bêaqil bûn
û hêsan e ku meriv vê pergalê nas bike. Yekser piştî pevçûnê
Organîzm dikare rehet bibe. Niha pêdivî bi lezgînî hewce dike
pêdivî ye ku binesaziya ji nû ve were çêkirin û sererastkirin. Niha hucreyên beta
pankreas tê teşwîq kirin, zêdebûna însulînê vê yekê piştrast dike
nexweş tim birçî ye. Digestion berî her tiştî girîng e
dayîn. Tevahiya organîzma dikeve nav parasympathicotonia kûr an
Vagotonia. Pevçûn çareser bûye, balê Hamer di mejî de ye
dest bi tamîrkirina xwe dike, bi gelek tevna girêdana glial di mejî de
HH tê hilanîn, ku di encamê de dibe sedema edema hundurîn û perifokal li û
li dora fîşekên HH. Zêdebûna şaneya tumorê li ser organê disekine
ji nişka ve. Timor jî edema, kaze û bi alîkariya in
Mîkobakteriyên asîd-lez ên ku di qonaxa ca de têne berhev kirin têne perçe kirin û ji nû ve.
sorbed89 yanê vegerandin. Di dawiyê de ew tê dermankirin. Tenê birînek an
Şikeft hîna jî tumora ku berê li wir bû tîne bîra mirov. Lê ge-
Nexweş dê tenê ji nû ve saxlem be heke wî jî ev qonaxa saxbûnê qedandibe
sax maye.

Di organên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin, nekroz an jî birîn çêdibin
ji nû ve dagirtî. Em di mejî de heman pêvajoyên ku di mejî de ne jî dibînin
Altbrain.

Qonaxa başbûnê bi rastî tiştek pir kêfxweş e, hema hema kesek
divê jê bimire. Ji ber ku ji bo tevliheviyên ku tenê di çend pro-
navenda bûyerên penceşêrê yên ku li bendê ne, ji me re lênihêrîna zirav a herî baş were peyda kirin
vebijarkên cinîkî hene. Tenê ji sedî 3 mirin dê çêbibe
kansera ger ji aliyê bijîjk û hemşîreyên jîr ve were şopandin
dê li gorî pîvanên Dermanê Nû were derman kirin. Lê şertê pêşîn e
ku doktorê malbatê an jî, di doza dermankirina klînîkî de, karmendên bijîşkî
Xizm û hevalên ku bi nexweş, pergalê re mijûl dibin
dermanê nû. Ji ber ku her tiştê ku me heta niha kiriye baş e
(mînak. "gerandina stabîl = dengê sempatîk) niha xerab e, almanî
dibe ku dubarebûna pevçûn an panîkek nû nîşan dide. Her tişt heta niha xirab e
(mînak: "qelsiya gera xwînê" = vagotonia = qonaxa başbûnê) niha tê hesibandin
89 vegirtin = maddeyên şilek an heliyayî bi nav çerm an perdeya mukozê ve dikişîne
nehmen

baş. Heya nuha, nexweş demek berî dawiya wî di vagotoniya herî kûr de ye
başbûneke derbasdar bi morfînê "xewî" ji ber ku hûn her gav di astek jêrîn de ne
Vagotonia daxuyand ku doz winda bûye.

Di rewşa kansera hestî de, ev dem tim bi rêkûpêk e
Dema êşa hestî ya herî mezin a gumanbar. Di rastiyê de ew dike
Hestî ku di qonaxa saxbûnê de ji nû ve kalsîyon dibe û bi giranî edema dibe
qet zirarê nade. Belê, êşa ku ji nexweş re çêdibe, belavbûn e
tion ji periosteum pir hesas90, ku ji ber edema hestî dibe
wek balonê tê pompekirin. Êşa periosteal ya herî baş e
Nîşanên saxbûna hestiyê binê. Ev derman dikare
bi navgîniya kontrolên rontgenê yên hestî, ango, pir baş tê dîtin
di recalcification pêşkeftî de (recalcification) hestî,
di mêjî de ji ber rengkirina kûr a tarî ya medulla ya mêjî, ku
bi zêdebûna recalcification dîsa kêm dibe. Wateya emanetê ye
edema mêjî û dibe sedema serêşê û pê re têkildar e
leukemia, nîşanek pir baş a başbûnê (ne nexweşiyek)
hey!!).

Di warê psîkolojîk de gelek tevliheviyên gengaz hene
Di warê mejî û di qada organan de, bê guman. Lê bifikirin
Her gav ji bîr mekin: Tenê 3% ji nexweşan heke lênihêrin jê dernakeve
Ji destpêkê ve rast û ne tenê dema ku bijîjkên nezan têne derman kirin
nexweşê nîvmirî wekî "êdî nayê dermankirin" ji kar avêtin. Binê
Ji ber vê kêmasiya têgihiştinê, îro ji sedî 95ê hemî nexweşên bi penceşêrê dimirin
nexweş in. Di nav wan de gelek rewşên bi kanserên kevn ên neçalakkirî hene,
ku 10 sal berê carekê qediya.

7.3 Krîza epîleptîk an epîleptoîd tê de
Pêvajoya saxbûnê bi mînaka krîza dil tê ravekirin
Di qonaxa başbûnê de her guleyek edema lûtkeya xwe heye an
Xala veguheztinê. Mînakî di rewşa kansera ulsera koroner de, ev dora 3 ye
heta 6 hefte piştî CL, çareserkirina pevçûnê. Epîleptîk an
Krîza epîleptoîd tê vê wateyê ku edema ji hêla organîzmê bixwe ve çêdibe
disekine, li dijî tê tertîb kirin. Ev qonaxa kurt ya xala derbasbûnê an
Em ji destpêka dijrêveberiyê re dibêjin epîleptîk an epîleptoîd
Krîz ("epîleptîk" bi hişkî tenê tonîk91 an klonîk92 ye

90 periosteum = çermê hestî
9l Tonus = rewsa tansiyonê ya organek yan beşek ji organekê

Di pevçûna motorê de kramp), di kansera ulsera koroner de em dibêjin
ew krîza dil! Ma nexweş ji vê krîza epîlepsiyê rizgar bûye û
dewleta nakokolitîk bi îstîqrar dimîne, ango bê panîk û bê alozî.
Flickrecurrence, wê hingê nexweş bi gelemperî tevahiya "nexweşiya" xwe belav kiriye.
sax filitî. Lêbelê, ev yek ji berî Hamer ve dihat zanîn
Hêrişa dilî. Ji ber ku piraniya mirinê di dema krîza dil de pêk tê
di vê krîza epîleptoîd de.

Di asta psîkolojîk de, nexweş tevahiya jiyana xwe diceribîne û diêşe
Di nav çend hûrdeman, demjimêr an rojan de dîsa di tevgera bilez de pevçûn.
Ev fêlbaziya Dayika Xwezayê ye: ew bi yekî vagotonia hêdî dike
dûbarebûna nakokiya hema xwezayî, psîkofizîkî ya bi rêjeyên xurt. Ew
mîna mûcîzeyek neyînî ya mezin e ku bi hezaran salan li me dom kiriye
pêdivî ye ku meriv ji vê "tewra" a hêsan lê jêhatî ya Dayika Xwezayê sûd werbigire
ku were: Krîza epîleptoîdan vegerandinek konsantrekirî ye, ya demdirêj e
teşwîqkirina tevahiya pevçûnê!

Di derbarê qeyranên epîleptîk û xwezaya wan de çiqas hindik hatiye zanîn
krîza dil bi rastî dizane, ev yeka hêsan e
dîolog93 hîn jî bi çîroka koronar a astengkirî bawer dikin
damaran, tevî ku ez jixwe di sala 1984 de beşdarî xwendina krîza dil a Viyanayê bûm
dikare bê guman îspat bike ku krîza dil an ya ku em difikirîn bû
Ji bo ku bêtir rast be, ez fêm dikim ku ew tenê meseleyek mêjî ye.
dibêje edema mêjî ya li devera rastê ya periînsulê. Ji sala 1984an ve di pirtûka min de ye
“Penceşêr – nexweşiya giyan”: Ragirtina dil ji te nayê
Di performansa di dil de kêm dibe, lê ji saxkirina edema di dil de
Navenda mêjî ji bo rîtma dil veguhezîne.

Krîza epîlepsiyê, ku kêm-zêde diyar û dramatîk e
her qonaxa başbûnê ya piştî penceşêrê an qonaxa wê ya nakokî-aktîf
qonax, her gav li ser bingeha edema mêjî çêdibe. Xwe
Tepeseriya epîleptîk a herî piçûk edema mêjî pêşdixe. Pir caran
Ji ber vê yekê ev qeyranên epîlepsî (û krîza dil) bi şev çêdibin
xala herî jêrîn a vagotonyayê, qet di tengahiyê de an di nav hev de
pathicotonia, her gav di qonaxa rihetbûn, bêhnvedanê an başbûnê de ye. Va
kirîza dil an çetinaya serdanê bi gelemperî bi şev tê ku derê
Mînakî, kardiologan qet nedîtine ku dil di rihetiya herî baş de ye
dikare te bifikire.

92 klonîk = hejandin
93 Kardiyolojî = şaxek bijîjkî ya navxweyî ku bi nexweşiyan re mijûl dibe
û guherînên dil û dermankirina wan

100

Ger edema di navenda motora gewriya pêşnavendî de dirêj bibe94
digihîje an nakokîyek tirsê li wir HH-ya wê heye, nexweşê epîlepsî ye
krîz dibe sedema felcbûna demkurt a lemlate an rû
birêvebirin.

Krîza epîleptîk her gav bi nîşanên mêjî yên bi tîpîk re têkildar e
Em di êrîşên dil de jî dibînin: navendîbûn, terbûn, kurtbûna bêhnê,
Nexweşî, gêjbûn, dutrîn, kêşe, serêş, bêhtengî,
Panîk, bi gelemperî tunebûn95, ji ber ku întîma koronar hesas e û ji hêla ve bandor dibe
navenda cortical hestî. Krîzên epîleptîk ên kortîkal
ew in ku ji HH di kortika mêjî de têne destnîşan kirin
tevahiya korteksa mejî berfireh bike û bibe sedema konvulsîyonên tonîk-klonîk,
Ziman xwar, ji ber lêdana ziman kef di devê de çêdibe û hwd.

Di eslê xwe de, krîza epîleptîk helwestek şokê ye
Organîzma ku tê de divê hewl were dayîn ku edema hundurîn û perîfokal were derman kirin
ji soba Hamer ji ber ku navenda relay têkildar
Wekî din xewn dê ji ber edema zêde bifetisîne, ku tê vê wateyê
fonksiyonê ne garantî ye. Ev edema dibe sedema girtina dil
stand, an jî fonksiyona boyaxkirinê ya navenda rîtma dil dema ku
flik pir dirêj girt (zêdeyî 9 mehan). Ji ber ku doktorên dil ji Ge-
Heke hûn nexwazin tiştek zanibin, ew wan bi pratîkî didin her nexweşek krîza dil
Infusions, da ku nexweş paşê bi tevahî di edema mêjî de xeniqîne.

Şokek navendî ya ku ji ber edema mêjî, ango epi-
Krîza leptîkî, bi zêdekirina cildê û her weha kêmasiyek voltîkî-
Dermankirina şokê dema xwînrijandina mirinê pir xeternak e! Xweza tê de heye
Rewşa şokê bi mîlyonan salan pêş ketiye û wê
rapy. Lêbelê, divê neyê paşguh kirin ku epi-
Krîza Leptîkê jî eşkere ye ku ji hêla xwezayê ve wekî celebek pîvana hilbijartinê tê hesibandin.
rium tê dayîn an çêkirin. Ger pevçûn ji 9 mehan dirêjtir bimîne
Nate, wekî lêkolîna me ya krîza dil a Viyanayê destnîşan kir, şans kêm dibe
Ji ber rewşa heyî ya dermankirinê, saxbûn pir girîng e. Ev
heke hûn pêşî li dermankirinê bidin destpêkirin dê pir kêm bibe,
yanî di 3 heta 6 hefteyên vagotonyayê de beriya krîza epîleptîk an
Krîza dil dikare biqewime û bi alîkariya kortîzone û sarbûna xwînê
serî dikare edema mêjî hêdî bike. Bi dîtina min dikare
mirina ji krîza dil bi hêsanî dikare ji wê kêmtir kêm bibe
Nîv bişkînin.

94 Gyrus = çerx, pevçûn, bi taybetî kêşana mêjî
95 Tunebûn = ewrbûna hişê ji bo çirkeyan

101

Hişyarî: Min çend haletên ku qeyrana epîleptîkî tê de dîtine
Şekirê xwînê hema hema daket sifirê. Ji ber vê yekê girtina glukozê96 her dem e
Rast e - bi qasî ku mimkun be bi şiklekî hindik! Hişyarî: Ger nexweşiya te ya şîzo-
frenia, ku tê de du HHe di her du nîvkada cuda de cih digirin
Ger her du nakokiyên daleqandî di heman demê de werin çareser kirin, ew dikare bibe
kirîza epîleptîk careke din dibe xelekek demkurt û demkî97
dewleta rant.

7.4 Çareseriya “biyolojîkî” tê çi wateyê?
şer?
Ez bi berdewamî pêşniyaran distînim ku ez bi psîkologan re bixebitim,
Hîpnoz "terapîst", mirovên NLP an mirovên bioresonans, hemî
nikare qebûl bike. Ev mirov bi piranî ji hêla klînîkî ve bi tevahî bê tecrube ne
bawer bikin ku hûn dikarin nakokiyan bi "rêbazên lêdan-û-miss" - organîk çareser bikin
nakokiyên mantiqî çareser bikin.

Ji xeynî wê yekê ku psîkologek bi niha ...
Ger rêbaza falsified98 jî bi nakokiyek heyî re rû bi rû bimîne
û axaftina bi nexweş re dikare çareseriyek ji wan re bîne
dikare, ev pir caran nakokiyek e ku nayê çareser kirin -
ji aliyê biyolojîkî ve. Ev psîko mirovên ku di dermanê nû de bê tecrube ne
Nizanim nakokiya biyolojîk çi ye û ew e
SBS têkildar bi tevahî ne.

"terapîstên" hîpnozê jî carinan dikarin nakokî çareser bikin,
ku ew jî nikarin biyolojîkî tesnîf bikin. Ji bo vê armancê, heywan heye
fenhypnosis kêmasiyek mezin heye ku ew pir caran DHS-ya nû saz dike
hûn nizanin ka ew ê paşê dîsa winda bibe, wekî her carê
hêvî dike.

Ez herduyan jî ji dema ku ez di derûnnasiyê de dixebitim dizanim
Min baş e, her du jî ji ber nezaniya xwe xeternak in. NLP û Çavkaniyên Biyo
Ez rezonansê weke çareseriya nakokiyên biyolojîkî û biyolojîk ên aqil dibînim
bernameyên taybetî yên mantiqî jî ji bo bêaqiliyên mezin.

Hemî rêbaz texmîn dikin ku SBS xirab e, "xirab",
Divê hemû nakokiyên (biyolojîkî jî di nav de) bên "dermankirin".

96 glîkoz = syn. glîkoz
97 derbasdar = demkî
98 sextekirin = latînî falsus: derewîn xelet

102

Rastiya çareserkirina nakokiyên biyolojîkî - li ku derê ne
dikare were çareser kirin - pir hêsantir û - pir dijwartir e!

Em di xeletiya bijîjkî ya 2000 salên dawî de ew qas kûr in
Derman bi bingehîn li ser Peymana Kevin bû
Piranîya wan bi kulmek mezin nayê rakirin. Yek
Dayik, bêyî ku hemî "ez-
thoden”, her diya heywanan jî, bi awayê.

Ev dayik bi înstîtutî sedemê dibînin, çareya rast dibînin,
dema rast, gotinên rast ên handan an şîretan,
Ew bi gelemperî her tiştî biyolojîkî rast dikin - ew qas hêsan e!

Ehmeqê entelektuel ku dixwaze “bi metodê” bike, dike
her tişt xelet e. Ji bo wî çêtir e ku ji her tiştî dûr bimîne. Ew
Dermanê nû - berevajî baweriya 5000 hîpotezan -
Dermanê ku ji xwe re dibêjin dermanê dewletî an kevneşopî - zanistek xwezayî ya rastîn
zanist bê hîpotez. Ji ber vê yekê ew bê guman ji wê pir zêdetir dizane
dermanê dewleta kevin. Lêbelê, di dermanê meya nû de nîkel heye
ehmeqên entelektuel ên bespectacled ne pirsîn. Ne psîkolojîk e
iatry", ne jî cerebro-iatry an organo-iatry, lê tenê yek
Iatry.
Di dermanê nû de iatros divê bi qasî ku gengaz zanibe
dikare bizane, lê divê berî her tiştî bibe hevalê dilgerm ê nexweş.
ordek bi aqilê hevpar, ku "nexweşê bos" e.
şîretek baş e.

Nexweş hewceyê rêberek wusa baş û şîretek baş e
di heman demê de di çareserkirina nakokiya wî ya biyolojîkî de jî, eger hebe
- jixwe - hîn ne an jî êdî nayê çareser kirin!
Tişta herî girîng ku hûn her gav ji xwe re bibêjin ev e ku ya ku watedar dike biyolojî ye.
Bernameya taybetî tiştek bikêr e, ne tiştek "xerab" e,
ne bi penceşêrê jî û 95 heta 98% sax dimînin, heta bi penceşêrê jî!

Bi van rêjeyên zindîbûnê, êdî ne hewce ye ku panîkê bikin!
Mirina zêde ya ku dibe sedem ku hemî nexweşên me yên belengaz ewqasî ditirsin

tenê ji ber nezanîn an nebikaranîna bi qestî bû.
ew ji vedîtinên dermanê nû di dermanê kevneşopî de.
Ger em di dermanê nû de zanibin, wekî ku min got, ku hemî pêvajo,
ku me jê re digotin "xerab", wateya wan a biyolojîkî jî heye
Çareserkirina nakokî û tiştê ku paşê diqewime, mînakî di bûyera hilweşîna xwebaweriyê de

99 Iatroi = bijîjk, pîşeya bijîjkî

103

tê, mînakî leukemia, wê demê nexweş êdî jê natirse,
gava ku ew tê - wek ku ragihand.

Werin em mînaka xweya ku pir caran tê gotin bigirin: Dayikek DHS heye
dema zaroka biçûk li ber çavên wê di qezayekê de jiyana xwe ji dest da. Niha ew tê de ye
Nexweşxane - û ew kansera pêsîrê çêdibe. Wateya biyolojîk
ew e ku ew bi vê kansera pêsîrê ji zarokê re bêtir şîr çêdike,
da ku zarok bikaribe derengiya pêşketinê bi zêdekirina şîr telafî bike
dikare dîsa hevseng bike.

Heta ku zarok çareserî ne pêkan e
hê jî li nexweşxaneyê ye. Ger zarok ji nexweşxaneyê derkeve jî
tê (bi gelemperî çareserkirina pevçûnê) û zirar ji bo demek dirêj berdewam dike
ji qezayê, çareseriya nakokiya biyolojîk biyolojîk e
hîna aqil nake. Zarok hîn jî pêdivî ye ku mîqdara zêde
Pêşkêşkirina şîr. Bernameya biyolojîk dimeşîne jî
dayika (şaristaniyê) êdî şîr nade. Em xwedî li vê dayikê ne
Ji ber vê yekê, bi baldarî pêwendiyan rave bikin, tevî yên yên spontan
Bûyera kansera pêsîrê, bi şertê ku mîkobakteriya wê (TB) hebe, çi ye
Bi gelemperî bi pirskirina nexweş dikare were dîtin
gelo we di demên berê de gelek caran bi şev xwirtiye
hebûn. Her weha divê ew bizane ku tîmorek ku nehatibe perçekirin jî dikare di nav de hebe
Pêsîra di nebûna mîkobakteriya (TB) de, ango pêsîra pêsîrê
tumorek kêm, tiştek bi tevahî bê zirar, her çend ji hêla biyolojîkî ve nepêwist be
lê ne kêmî jî xetereya jiyanê ye. Ji ber ku nexweşên weha nakin
yên ku ji me gêjtir in û bi laşê wan ve girêdayî ye, fêm bikin
ew bi gelemperî pir zû diqewimin, pir zûtir ji ya ku em difikirin.
Ez dixwazim du rewşan nîşanî we bidim, ku hin ji wan dîsa li cîhek din di pirtûkê de xuya dibin
têne navnîş kirin, bi kurtî diyar dikin, tenê ji bo ku nîşan bidin ku
Di her 3 astan de ji bo pevçûnek bi SBS re çareseriyek biyolojîkî tune
psîkolojîk e, lê biyolojîk e.

7.4.1 Lêkolîna dozê: Çareserkirina nakokiyên biyolojîkî
kansera testîkal a interstitial
Ev rewş wekî tiştek e: hûn çiqas baş di dermanê nû de hesab bikin
bijîjkek ciwan nîşan bide, ku tenê piştî îflasê hat ba wî.
li ser 100 testîka çepê bi mezinahiya hêka qazê werimî (kîsta testîkulê)
di nîsana '98 de, di dema kontrolkirina CT-ya zikê (di 27.10.98ê Çiriya Pêşîn, XNUMX de), min got, baş e
100 Derxistin = bi neştergerî rakirina organekê

104

xaneyên testa xerab berê xwe dabûn zik.
Niha (Hezîrana 99) di zik de her tişt tijî metastaz e, êdî tiştek nayê girtin
machen.
Kîsta testîkulê, Nîsan
'98

CT zik
27.10.98
Kîstê gurçikê
(tîrên)

Pevçûnek şikilî ya têkildar zû çareser bû: nexweş
di Gulana 98'an de li odeya lezgîn a biyanî ya primitive bû
nexweşxaneya ku lê dixebitî, keçeke 5 salî ya xeniqî vejiyan
xwastin ku. Ji ber ku amêrên nexweşxanê ne têra xwe, ji bo ku ew
lê hinekî jî xwe berpirsiyar hîs dikir, zarok tam di heman temenî de bû
zarokê xwe, mir. Wekî ku wî ragihand, ev "bi wî re derbas bû
mejî û hestî”. Wî rastî pevçûnek herikbar hat, lê wî ew nîvî bi rê ve bir
karîbû piştî salekê çareser bike. Kîsta gurçikê, ku di vê demê de jixwe
bi giranî hate çewisandin, yekem car di Cotmeha 98'an de hate keşif kirin

105

Girêja lîmfê şaş hat şîrovekirin, paşê di Hezîrana 99'an de wekî metastazek mezin
Konglomerate xelet teşhîs kirin.

CT zik ji
10.6.99
Hûn dikarin vê yekê baş bibînin
nefroblastê mezin
stom (= sergirtî
kîsta gurçikê), binêre
Tîrên.
xuya dibe
gurçikek zêde
ku hewzên perwerde bikin.
Ji ber ku nefro-
blastoma çêdibe
erê mîz û derdan
wî li ser wan jixwe

rêka mîzê ya heyî. Tişta matmayî nehomojenî ye
ji nefroblastoma. Du tîrên jorîn du yên destpêkê nîşan didin
Parçeyên Nephroblastoma, ku berê li ser wêneyên ji 27.10.98ê Cotmeha XNUMX-an têne dîtin
dikare.

CT zik
10.6.99
Piştre yek xuya dike
nefroblastê mezin
beşa stomê lê zêde kirin
hatin, ya
Me berê nedikir
dikaribû rave bike.
Niha em dikarin wiya bikin
diyardeyê şirove bike;
Ji ber ku yek lê binêre
stûna mêjî
Ji 10.6.99ê Hezîrana XNUMXan hat qutkirin
nîşanî me dide

di navbera HH de ku paşê ji bo releya lûleya berhevkirinê di çareseriyê de ye
gurçika rastê. Em dikarin di wêneya jor (tîrê) de boriya berhevkirina Ca ya têkildar bibînin.
Di vê pevçûna penaberan de SBS paşê nefroblastoma vedigere
"bifire". Xuya ye ku ew bi hev re di şerê penaberan de bûye
Pevçûna windabûnê dema ku ew neçar ma ku malbata xwe bihêle da ku here Amerîkaya Başûr
kişandin. Pevçûna penaberan li ser CT-ya jêrîn çareser dibe
sein.

106

10.6.99
HH di qonaxa pcl de ye
Releya piralî ya rastê
gurçika ku di îndurasyonê de ye
êrîşî nefroblastoma kir
dîsa bi bearable "bifire".
(li beşa berhevkirinê binêre
sendroma rohr).

10.6.99
Tîr ji bo Ne- HH nîşan dide
phroblastoma gurçika çepê.
(Ji ber ku xeniqîne-
zarokek nikare were vejandin,
ji bo ku doktor beşdar dibe
xwe sûcdar bike).

9.6.98/XNUMX/XNUMX; HH di releya testa çepê de:
bi nermî mezin, di qonaxa paşveçûnê de
edema saxkirinê.

Lê ew ji bo me herduyan jî tiştek cûda bû, gava ku doktorê ciwan got
dest bi fêmkirina mijarê kiribû, ya girîngtir:

Ger di qonaxa saxbûnê ya SBS-ê de derxistina testîk were kirin.
Çawa ku ji bo min bû, paşê SBS dimeşe
di heman demê de - ango tevî rakirina organa ku jê re tê gotin "organek serfiraz" ew armanc armanc e.

107

berdewam. Gewrê hîpofîz û kortika adrenal dikevin hundur û dibin sedema vê yekê
Bi girîngî bêtir testosterone ji beriya destpêka SBS-ê tê hilberandin. Em
Em hîn tam nizanin ka hilberîna testosterone zêde tê de heye an na
di kortika adrenal de an jî di nav mayî ya bi navê "testîsên bermayî" de cih digire.
Di her rewşê de, asta testosterone bilind e û dimîne. Ji ber vê yekê zewac hebû
jina vî nexweşê çepgir, ewê ku berê xwe bi xwe
wek Softi, vê dawiyê got ku ew ji bo demekê gelek mêrtir bûye.
Ew ji berî qutbûna testîqê ji ya wî xweştir bû. Ew
xwe jî gelek mêranîtir hîs dike. Jina wî wisa nedifikirî
baş e, wê mîna berê wî tercîh bikira. Hema bêje heman gotinên min hebûn
jina min jî bi qasî salekê piştî mirina kurê min Dîrk,
an jî derçûna testîkulê.

10.6.99
Hûn hîn jî dikarin qeraxa edemayê bibînin.
Lê xuya ye ku winda-
Nakokî dîsa aktîf dibe
mêr ji ber ku nexweş difikirîn
niha li başûr bimire
Amerîka bifire û wê
Dê û bav bê guman careke din
dîsa bibînin. Cihê tarî
di riya tîrê de nîşankirin
navenda. Armancên gulebaranê
di nav birînê de ne
nayê dîtin.

Li qada destê rastê
niha dibêje "Şîfa daliqandinê".

Qada çepê dimîne
çalak dimîne.

Pevçûna windakirinê jî hebû
zû çareser kirin: destpêka 1998
şirket bar kir

milie ji Almanyayê heta Amerîkaya Başûr, ber bi welatê jina xwe ve. Ew
Nexweş bawer kiribû ku dê û bavê wî, nemaze yê ku wî pir jê hez dikir,
dayika birûmet, careke din sax neyê dîtin. Lê gava ku wî 3 meh şûnda kir
dîsa çû Almanyayê û koçî Amerîkaya Başûr kir
êdî ew qas teqez xuya nedikir, wî ji bo demekê ev nakokiya windabûnê hebû
dikare çareser bike. Yekser piştî wê, testa çepê dest pê kir.

108

Li milê çepê (aliyê hevkarê ji bo wî wekî çepgir) ji ber ku wî ya wî heye
Dayik ("jinek pir xweşik lê pir hişk") her gav di nav de ye
hinekî edîplî wê wek hevjînê xwe heyran dikir.

Lê naha bi rastî dema ku me bi hev re CT-ya mêjiyê wî lêkolîn kir dest pê kir.
(Ez her dem CT-ya mêjî dikim şert): Ji ber ku wisa derket
ku li devera rast a axê, wekî ku hûn bi hêsanî dikarin bibînin, wî yekî mezin heye
Çareseriya edema heye. Ji ber vê yekê divê ew krîza dil derbas kiribe. Bo
wî jî dikaribû bi bîr bîne - di sala 1998 de bi aritmiya ventrikular û dil
êşan. Ew krîza dil çepê sivik bû, ji ber ku aliyê rastê
tenê dikaribû di komstêreke şîzofrenîk de çalak bûya. Ew
Nakokî ew bû ku jina wî 12 sal berê bi evîndarekî wî xapandibû.
gene hebû. Ji hingî ve li aliyê rastê yê mejiyê wî birînek periînsulî ya "pendîkular" heye.
"gend" pevçûnek çalak.

Lê l. Mirovê çepgir divê pevçûnek li ser milê çepê yê çepê biceribînin.
ew. Û wek ku ew baş dizane, wî di 4 saliya xwe de êş kişand.
deh: Tirsa erdî, pevçûna hêrsa erdî û axê - 34 sal berê.

Dê û bavê wî fikirîn ku zarokê wê demê yê 4 salî çûye şahiyekê
Nexweş û birayê wî yê biçûk dê razayî bin. Lê ew şiyar bûn
û di nav panîkek hov de, bawer kirin ku dê û bavên wan her û her çûne
winda bû, tevaya apartmanê serûbinî bû. Wî îro yek êş kişand
pevçûna herêmî ya çalak li ser milê çepê mejî. Ji hingê ve, ew dizane, ew manîk-
mijûl bû, paşê di 26 saliya xwe de dema ku dev ji navçeya 2. berda bû manîk-depresiv
pevçûn derket û hevjîna xwe bi evîndarekî xwe re di nav alavan de girt.
Ji bo me pirs ev bûn:
1. Pirsgirêka xakê ya rast-mejî bi çareseriya nakokiyan hate çareserkirin

an "biyolojîk" bi zêdebûna asta testosterone?
2. Pevçûna duyemîn tenê şîzofrenîk bû

bû, ji ber vê yekê girseya pevçûnê tune bû. Nexweş ew bû
çareser kirin û her weha bêyî xetera krîza dil a çepê jî dikare were çareser kirin
mirin. Pirs ev bû ku gelo "çareseriya biyolojîkî" pêk hat
hebûya, dê pevçûna xaka çep-cerebral jî di xeterê de be,
bi “bi zorê” bi biyolojîkî çareser bibe. Ew xeternak bû ji ber ku ...
Pevçûna erîtoryal a çep-mejî (çepgir) 22 sal bû "tenê".
çalak bûye. Çareserî bi îhtîmaleke mezin dê mirin be.

Encam: Wusa dixuye ku bi asta testosterone re zêde dibe
tenê nakokiyên erdnîgarî yên rast-mêjî, pêwîstî bi biyolojîkî ne
dema ku nakokiya winda giraniya têra xwe hebe were çareser kirin.

109

Nexweş sax û sax e. Ji ber ku "organa serkeftinê" (çep-çep
ji ber ku) hat jêkirin, wî karîbû dîsa nakokiya windabûnê çareser bike.
dûbarebûn ji bilî asta testosterone û zêdebûna nû ya mêran
ferqa hesta fedakariyê nekiriye. Niha ew êdî ne manîk-depresiv e,
lê tenê manîk, ku di civaka me de pir caran wekî "dînamîk" tê binav kirin.
“tevlihev” şaş tê fêmkirin.

Tişt li vir baş qediyan, tenê ji ber ku nexweş destê çepê bû
e. Bûyerek bi heman rengî bi zilamek rastgir hema hema bi dawî dibe
bêguman trajîk.

Hevaltiya doza jorîn - tevî ku ne di rewşek şîzofrenîk de be jî -
lation – nexweşek 82 salî ye ku ev 50 sal in tûşî destavêtinê bûye.
Tevgerên leşkerên rûsî yên di dema şer de amenorrhoeic bûn, yanî
Dem di cih de pişt re rawestiya û venegeriya
Ji hingê ve, nexweş bi rengek "zilamî" bersiv da.

Ev nakokiya zayendî - xanim qet neçû cem jînekolog - bû
niha, piştî 50 salan ji çalakiyên, bi darê zorê biyolojîk, wek
Kîstek mezin a hêkdankê wekî qonaxek başbûnê ya (nîv-jenîtalê zirav
len) winda-nakok çêbûn. Ji merheleya ku kîst tê de diqelişe
pîrejin bû û bû sedem ku asta estrojenê pir bi tundî bilind bibe
dîsa bi rêkûpêk (3 mehan heya mirina wê) û - dîsa-
bi tevahî "jinî".

Min û malbatê hefte berê dizanibû ku pîrejin e
Bi îhtimaleke mezin ev çareseriya biyolojîkî ya nakokiya kevnar e
dê ji krîza epîleptoîd wêdetir bijî. Ev epîleptoîd
Krîz tenê piştî 3 mehan li şûna 6 û 3 hefteyan normal hat
Forma êrîşa dil rast a bi embolîzma pişikê. Malbata berê hebû
beriya niha biryar dabû ku dê dayik neguhezînin beşa lênêrîna giran
divê bibe, bi taybetî ji ber ku şansên wê sifir bûya, lê
ku ew mirinek bi rûmet hebe. Ew bêdeng û aştiyane ye
xew.
Divê Saraya Peymana Kevin, jina Birahîm jî yek be
Kîstek hêkdankê ya hişkbûyî heye, ji ber vê yekê wan dîsa ovul kirin
girt û karîbû ducanî bibe. Lê wê tenê yekî zayendî nebû
Bi ser de jî pevçûn hebû.
Bêyî pevçûna zayendî ya çalak a berê, kîsta ovarian e
erê, tiştê herî xweş ku dikare bi jinekê re bibe: ew pir caran di 10 û 20 salî de dibîne
bi salan ji wê biçûktir e. Paşê mirov dibêje: “Ax, ew bi xwe heye
pir ciwan! ”…

110

Hûn dikarin êdî fêm bikin, xwendevanên delal, çima min qet qala nexweşiyek derûnî nekir
Ez behsa çareseriya nakokiyan dikim, lê ji bilî "biyolojîkî". Bi navê psîkolojîk
Çareseriya kîmyewî ya pevçûnek biyolojîk (SBS) jî çareseriyek "biyolojîkî" ye.

Û naha dibe ku hûn jî fêm bikin ka çima Iatrosek tenê pêdivî ye ku pir bizanibe.
berî ku ew biwêribe ku ji nexweşek re çareseriyek ji pirsgirêka xwe re pêşkêş bike.
ji bo pêşniyara fliktên ku bi hêsanî di destên mirovekî nezan de dibe mirinê.
den kann.

Û ya min heye ku belkî hinekî kevnar e, lê bi wijdan e
Nêrîna ku her gav hêsan e ku meriv li hev bike, ev e ku hûn çu carî nikarin bi nexweşan re tiştek bikin
ji bilî tiştên ku divê hûn bi xwe û yên li dora xwe bikin
xizm jî dê bikin. Û eger serek bijîjkên onkolojiyê an
-Serokomar bi xwe û xizmên xwe piştî Mela Nû-
Terapiya Dizin hewl dide ku rêjeya jiyanê ya 95 û 98% bigire
li şûna ku di 95 ber XNUMX kîmoya ku ew pêşve diçin
Ger 98% şansê we hebe ku hûn werin kuştin, wê hingê kes nikare bi dilsozî bike
mirov bêtir fam dike ku ev ronakbîrên tibê dewletê çawa ye
Ew dîsa ji bo "nexweşên biyanî" xwe yên belengaz kîmoyê didin.
Meraqek hindik: Dema jina nexweş hebe evîndarek
dema ku li Almanyayê bû xapand û fêhm kir, nexweş li dora xwe firiya-
bêyî agahdarkirina jina xwe vedigere. Wî ew girt "di daîreyê de-
granti”, ku di sala 2-an de bû sedema pevçûna wî ya rastê ya 1987-mîn a xaka perîinsular
anîn (niha ji ber zêdebûna testosterone li benda başbûnê ye).

Jina pevçûnek rû da "Agahiyê (paş-
rêwîtî) ku nestandine” (guhê navîn yê rastê, ketina Brocken li milê rastê).
Ji ber ku ew pir caran li bajêr bi evîndarê xwe re dicive, navbirê kronîk
iltîhaba guhê di saxkirina daleqandî de. Her ku nexweş bi wî
Jina di xew de bû, bêhna (TBC) ya guhê wî yê rastê jê nefret dikir
Jin. Xweşbextane, nexweşiya şekirê têkildar nehat teşhîs kirin.
Nakokî nuha çareser bûye (wêneya jêrîn).
Wêne ji 9.6.99ê hizêrana XNUMXan
Tîra jorîn a rastê nîşan dide
HH çalak di navenda şekir de,
bi giranî yek (ne-teşhîs)
ed) diyabetê li gorî vê yekê, em-
nîjer (beşê paramediya çepê)
hîpoglycemia. Bi navê “bêîstiqrar
Nexweşîya şekir"! Ger nexweş qanûnî bûn
Ger ew firoşkar bûya, dê pir zêde-
hîpoglycemiya giran dît
(mêjê çepê).

111

8 Krîza epîleptîk wekî normal e
Derbasbûna di qonaxa saxbûnê de

Her Bernameya Taybet a Biyolojîk a Wateyî (SBS) hin taybetmendiyên cihêreng hene
Points.
Ev in:
1. DHS = destpêka nexweşiyê, destpêka çalakiya pevçûnê
2. CL = destpêka qonaxa saxbûnê, dawiya çalakiya pevçûnê
3. EC = Krîza Epileptîk = xala derbasbûnê di navbera zêdebûna edema de

û kêmbûna edema (di mêjî û li ser organê)
4. RN = Vegetative Re-Normalization
Her pêşkeftina ku jê re tê gotin penceşêrê jî di vê çarçoveyê de dimeşe.
Lê plan tenê di vê rewşê de derbas dibe e SBS heye. Danîn
mehrere gleichzeitig berî, hingê hejmarek ji îmkan hene: Tu
dikarin kursê bişopînin

di qonaxê de be û
qonaxên cuda.

Tişt ev e, hema hema her tiştê ku em li vir nîqaş dikin, dîsa rêzman
hemû asan. Lê şeytan di hûrguliyan de ye, dibêjin û li vir jî wisa ye. N/a-
Bê guman, dema ku du pevçûn bi DHS-ya hevdem dest pê dikin û
nakokiyên mîna mejî, ango li ser beşên wekhev ên heman tiştî
mejî (mînak cerebrum) navenda wan a relay heye, mirov dikare bi teorîk bipejirîne ku
Axaftina di qonaxê de, nemaze heke ew jî di heman demê de bin
were çareser kirin.

Lê li wir yekem dijwariya sîstematîk dest pê dike: saxkirin
ders kêm caran di qonaxê de ne. Ev ji ber ku her du
tundiya pevçûnê û her weha dirêjahiya du pevçûnên hevdem, bê guman
ne hewce ye ku yek be; bo nimûne yek ji du veavakirina dikarin
Di vê navberê de nakokî pir kêm bûne, divê wisa be
Her du nakokî di heman demê de nayên çareser kirin. Paşê em dibêjin:
Pevçûnek "hê jî berdewam e".

113

Qonaxa pevçûnê ya pcl

Ev in: Eutony101 , ango rîtma normal a roj/şev û hem jî ya îdeal
Plana qursa pevçûnê tevî qonaxa saxbûnê ya paşîn
bi dûbarebûna pevçûnan nayê qutkirin û ji ber vê yekê bi yek epi-
Krîza leptoîd dikare baş bibe heya ku ew vegere rewşa normal.
x-teq = dem (t); y-axis - dijwariya pevçûnê

şer

Di diyagrama jorîn 2 kanserên ku jê re tê gotin (niha wekî parçe têne nas kirin) nîşan dide
bernameyek taybetî ya biyolojîk a watedar) ku di qonaxên cûda de pêk tê
fen, hem di warê dema DHS û dema CL
û bi vî awayî jî krîza epîleptîk/epîleptoîd.
101 Eu- ... beşek ji peyvekê bi wateya baş, normal

114

epîleptîk/epîleptoid
nerehetî

Zeit

Zehmetiyên din jî bê guman gava ku dest pê dike derdikevin holê
pevçûnên (DHS) di demên cuda de. Ev doza niha ye
herî gelemperî, ango nexweş di teşhîs û pêşbîniya hovane de
Vebûn bi gelemperî ji DHS-ya duyemîn dikişîne û ji kansera xwe ya duyemîn dimire.
nexweş.

Dema ku nakokî tevdigere, her tişt hîn tevlihevtir dibe.
hest dikare were bidestxistin, lê ev bi dûbarebûna pevçûnên nû têne şûna wan.
Wekî din, dibe ku pevçûnek duyemîn di çalakiya domdar de bimîne, wek mînak
em bi "nakokîyên daleqandî" dizanin. Di rewşên wiha de heye
destên nexweş ne saxlem û germ in, lê ji ber ku domdar in
Sympathicotonia û vagotonia daîmî bi hev re dimeşin, nexweş e
"nîv stres"! Ev rewşa ecêb bi tu awayî ne encama dawî ye
ji bo ku wê bi normotensionê re wekhev bikin, lê ji bilî kalîteya bi tevahî cûda.
rewşa wan.

Tiştên bi vî rengî di dermanê meya heyî de bi tevahî nayên hesibandin.
balkêşandin. Tiştê ku ne normal be herî zêde dikare bibe "dîstopîya nebatî".
nie102103″ (bi almanî: "Biçûk, tu dîn î").

Pêşî divê hûn van hemîyan zanibin û fam bikin da ku hûn ji nû ve wan fêm bikin.
ji bo ku bikaribe têbigihîje ku di dermankirina bijîjkî de tê çi wateyê "krîza epîleptîk an epîleptoîd".
Run tê wateya û ew bi bingehîn çi ye û kengê çêdibe
û bi çi şêweyî hwd.

Bi hişkî, tenê krîza di pevçûnên motorê de tê gotin epîleptîk.
krîza cal. Di heman demê de, wê bi tansiyonên epîleptîk ên tîpîk jî heye. The input
Ji bo xatirê teknîkî, em ê li jêr behsa hemî epîleptîk û epîleptoîdan bikin
(= qeyranên mîna epîlepsiyê): Krîzên epîleptîk.
bi bîr bîne:
1. Di pêvajoya saxbûna penceşêrê de krîza epîlepsiyê ev rewş e

xala bandorê li bilindahiya qonaxa hilweşandina edema li edema
qonaxa derxistina mişk. Ew qonaxek navîn a sempatîk e (Zak-
ke!).

2. Her bi navê nexweşiya penceşêrê an bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya kêrhatî
gram xwezayê, di lûtkeya xwe de krîza epîleptîk heye û
xala derbasbûna hevdem a edema başbûnê (qonaxa hîdrokirinê)
heya qonaxa derxistina edema an dehydration.

3. Ev krîzên epîleptîk ji hêla klînîkî ve pir cûda pêşve diçin, li gorî rewşê
piştî herêmîkirina baldariya Hamer di mêjî de.

102 Dys- = beşa peyva bi maneya mis-, un-
103 Dystonia = rewsa nerast a tansiyonê (tonus) masûlk û damaran
an jî ji pergala demarî ya xweser

115

4. Tenê krîzên epîleptîk ên motora kortîkal xwedî tonîk in
konvulsîyonên klonîk ên ji ber tevlêbûna navenda motorê di gy-
rus praecentralis, krîzên din ên bi navê epîleptoîd ên mêjî,
Stûna mêjî an diencephalon her yek wêneyek xweya klînîkî heye
Karaktera tîpîk bêyî krampên tonîk-klonîk ("Rojên sar").

5. Piştî qeyrana epîleptîk/epîleptoîd, edema saxkirinê diwerime
dîsa veqetandin.

6. Her kansera duyem an sêyem jî di pêvajoya saxbûnê de nîşaneyên “wê” yên epîleptîkê hene.
krîzê pêk tînin. Gelek nakokî di heman demê de têne çareser kirin
ji ber vê yekê xeternak - lê dibe ku di heman demê de erzan be, ji ber ku wê hingê
epîlepsî an epîleptoîd di heman demê de li çend beşên mejî
pêvajo yek li pey hev pêk tê.

7. Ji ber vê yekê epîlepsî ne nexweşiyek cuda, berdewam e, lê belê
- tewra bi çewisandinên epîleptîk ên pir caran - kronîk dubare dibe
rijandin"Komstêra pêvajoya qencbûnê”!

8. Krîza dil dema ku beşên kortik ên herêma însulî tê bandor kirin e
bandor dibin, cureyekî epîlepsiyê ye!

Ji bo ku em tiştan pir tevlihev nekin, em dixwazin li jêr kurt bikin:
Tenê du komstêrkên gengaz hilbijêrin: Berî her tiştî
Rewşa "normal":

Di almanî de ev tê wateya:
Qada ku di pevçûnê de kêşeya dijwariya pevçûnê nîşan dide-
qonaxa çalak ji DHS heya pevçûnolysis (CL) bi qasî hevûdu ye
qada ku asta vagotonia temsîl dike, ji hêla giraniya edema ve tê pîvandin
pêkhatin, di heman demê de bi x-xeber. Yanî: dijwariya pevçûnê

116

Zeit
Eutony

li wir bû û pevçûn çiqas dirêj dibû, xurtir û zêdetir bû
edema bêtir berdewam dike.

Em dikarin bibêjin: Bingeha vertîkal an y tê wateya tundiyê
ya nakokî, horizontî an jî x-teqeya demê temsîl dike.

Ev encam dide: Yekgirtî, ango qada navbera "con-
kêşeya pevçûnê" û x-xebata di navbera DHS û CL = integral di navbera
CL û RN (ji nû ve normalîzekirin).

Ji ber vê yekê: qada pevçûnê (ber bi jor) bi qada pevçûnê re wekhev e
Qonaxa saxbûnê (ber bi jêr).

Ka em texmîn bikin ku her bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya maqûl tê de ye
di heman demê de di qonaxa saxbûnê de celebek taybetî ya krîza epîleptîkê jî heye,
ku helbet girêdayî cureyê pevçûnê yan jî cihekê ye
ji ocaxa Hamer, wê hingê girîng e ku hûn zanibin:
1. Nakokî çi bû?
2. DHS kengî bû?
3. Pevçûn çiqas dom kir?
4. Nakokî jixwe çareser bûye?
5. Kengî dikare krîza epîlepsiyê were hêvî kirin?
6. Krîza epîlepsiyê çiqasî giran e?
7. Krîza epîlepsiyê wê bi çi şêweyî be?
8. Çawa dikare pêşî li vê krîza epîlepsî were girtin an dibe ku were paşve xistin?

wê kêm bikin an jî zêde bikin?
Infarktê myokardial hestî-epileptoid e, carinan jî zêde
di heman demê de krîza motor-epîleptîk jî, ku di nav devera giravê de germahiya Hamer
qada mêjî li milê rastê ye. Ji demdirêjî û tundî ya
Pêvajoya pevçûnê hema hema bi guman dikare were verast kirin.
Di pir rewşan de, îhtîmalek 3 û 6 hefte berê ye, ango li ser
Dema Conflictolysis, dizanin ka nexweş wê sax bimîne an bimire
dê - dema ku rêbazên bijîjkî yên kevneşopî yên heyî bikar bînin!

Di lêkolîna me ya krîza dil de Viyana (di bijîjkî ya kevneşopî de
tedawiya şilkirinê) yek nexweşek ku ji 9 dirêjtir be jî sax nabe
pevçûnek herêmî hebû ku bi mehan dom kir, her çend "normal"
le” çalakiya pevçûnê şert e.

Digel çalakiya pevçûnê ya kêm, nexweşek dikare - bi navê terapiya heyî
sepandin - hîn jî piştî salek pevçûnê sax dimîne. Herdem
Nexweşan 3 heta 6 hefte piştî pevçûnê nîşaneyên xwe yên epîlepsiyê dîtin.
krîz, ji bo hinekan min hema ji ezmûna xwe ev krîz nas kiriye
Dikare bi rastî rojê pêşbîn bike.

117

Bi vî rengî qursa krîza dil a epîleptîk bi rengekî şematîkî xuya dike
ji:

Pêşîlêgirtina EC-ya metirsîdar, wek nimûne, êrîşa dil, bi rêvebirina symbiotic
dermanên pathicotonic (kortîzon, hwd.) bi destpêka CL. Qonaxa pcl
dirêj dibe, krîza potansiyel giran di nîvê qonaxa başbûnê de dibe
lê ji bo "afirandina" derxistina edema dirêj kirin.
Ji bo pêşîlêgirtina104 komplîkasyonên mêjî, ku di sîstemê de ne û
Ji ber vê yekê, ew bi rastî bi tevahî normal in, ji bo nexweş xwezayî ye
Girîng e ku bijîjk zanibe ku bi kîjan tevliheviyan û kengê re mijûl bibe.
divê li bendê bimîne.

Li vir divê em bi taybetî bi krîza epîlepsiyê re eleqedar bibin, ku ne tenê ...
ji bo her pêvajoya başbûnê piştî qonaxa kanserê-aktîf, lê di heman demê de pir jî mecbûrî ye
xeternak e! Ger nexweş bi hev re çend kanserê hebin
şokên DHS yên têkildar, paşê her yek ji van ca qonaxên piştî pevçûnê
qeyrana epîlepsiyê ya "wê" derxe. Gelek caran ev krîz tê veşartin.

104 Pêşîlêgirtin = pêşîlêgirtin

118

EC = bo nimûne krîza dil

Eutony

8.1 Derfetên veşartina epi-
krîza leptîkî
1. Hemdem qonaxên cûda yên nexweşiyên penceşêrê yên cihêreng

gen:
Krîza epîlepsî di wê de çêdibe û berdewam dike
Çalakiya pevçûnê ya kansera duyemîn, krîz dikare "hilweşîne"
"sergirtî". Dûv re bandorek mîna Gabe çêdibe
kortizon, penîsîlîn an tonîkên din ên sempatîk.

2. Herêmîkirina baldariya Hamer wekî pîvanek ji bo celebê
krîza epîleptîk:
Em dikarin bi hêsanî hin awayên krîza epîlepsiyê nas bikin, mînak
qeyranên epîleptîk ên ku HH di kortika mêjî de cih digire
e. Dûv re tevahiya korteks bi gelemperî reaksiyon dike, û motor
Tonik-klonîk di navenda gyrusê ya pêş-central de çêdibe
Kêşeyan zehmet e ku ji bîr nekin.

Lê eger qeyrana me ya epîlepsî hebe ew pir dijwartir dibe
piştî têkçûna xwebaweriyê, nakokiya avê an dayikbûnê
Dixwazin nakokiya zarokan diyar bikin. Lê dîsa jî nakokiyên van jî hene
hemû krîza wan ya taybetî.

Tenê pêdivî ye ku em fêr bibin ku nîşanên van qeyranên epileptiform nas bikin
fêhrist. Di rewşa hilweşîna xwebaweriyê de, nakokî diyar dibe
Nîşanek di zeriyek çerm de bi xwêdana sar, demjimêr an
Dikare bi rojan bidome û bi gelemperî wekî hilweşîna dil û damarî xuya dike (di rastiyê de
navendîbûn) şaş tê şîrovekirin. Dema ku tansiyona xwînê dîsa dadikeve
Krîz bi dawî bû û keştî piştî bi navê navendîbûnê dîsa vegeriyan hev
fireh kirin û tijî kirin. Heman nîşan jî dikare demek kurt be
dûbarebûna nakokiya domdar a xwebaweriyê, ku bi panîkê re pê re ye, bike. Ew
Krîza epîleptîk di pevçûnek avê de dikare bibe sedema celebek qet-
Renkolik105 dikare bibe sedema kevirên gurçikan an tenê
Gurçikên gurçikê têne derxistin.

3. Veşartina derman:
Li gorî hemî bataryayên dermanên ku îro hene
her nexweşek li nexweşxaneyek celebê berê bi gelemperî dizane
êdî doktor nîne ku dizane çi, kengî, li ku û çawa dixebite. Te bi tevahî hebû
berdewam xelet - bingehî! Ji ber ku hema hema hemî derman bi her awayî dixebitin

105 Kolîk = êşa zikê mîna kêşanê ji ber kêşana spastîk a mirov
organê vala zik

119

bi pratîkî tenê li ser mêjî. Lê hûn dermanê xeyal dikin
dê bandorek rasterast li ser organ an organan hebe, meriv çawa wiya dike
Bi rasthatinî, ew her gav li ser wan kesên ku jê re dibêjin "kanserojen" tê gotin.
bawer dike ku ew jî tune. Lê niha eger mejî, li ser wê
derman bi birînên Hamer di hundurê guheztin de dixebite
106, ji ber vê yekê em pir caran bi navê "reaksiyonên paradoksî" têne ceribandin.
kes nikare fêm bike. Ji ber hevjiyan an dijberiya bi tevahî rasthatî
Yek ji gelek dermanan dikare bibe sedema krîza epîlepsiyê.
dikare were xapandin an yekî rast were nixumandin.
Yek ji "reaksiyonên paradoksî" yên herî gelemperî û kujer ev e
"Fîncana qehwe ya bilez" li ser otobanê bi şev dema ku organîzma
di qonaxa pcl ya SBS de ye. Vagotonia kûr li vir yek heye
"Mekanîzmaya pêşîlêgirtina xewê" ji bo ku heywanê nêçîrê nekeve xewa kûr
xew şaş e. Min ev vagotoniya kûr xiste qonaxa pcl
Ger hûn bi şev qehweyê vexwin, laşê we di cih de dikare xew bike. ez
Ji ber vê yekê bi navê "reaksiyonek paradoksî" bigihîjin û tavilê biçin xewê
Bac..., digel hemû encamên xedar...

Krîza epîlepsiyê di qonaxa saxbûnê de jî divê mirov bibêje: The
qeyrana epîlepsî ya mecbûrî di qonaxa saxbûnê de yek ji girîngtirîn û
fenomenên herî giran ên tevahiya pergala dermanê nû. Ew
Krîza epîleptîk sedema herî gelemperî ya mirinê di qonaxa başbûnê de ye
Çareserkirina pevçûnê. Sedema mirinê ji wê pirtir e
Edema mêjî berî krîza epîleptîk, ku nexweş bi tenê pir zêde ye
zexta intracranial nerm dikare bimire.
bi bîr bîne:
Krîza epîleptîk an jî epîleptoîd di qonaxa başbûnê de piştî nexweşiyê
Flictolysis yek ji sedemên herî gelemperî yên mirin û tevliheviyan e
Derman! Kêmkirina wan a pêşîlêgirtinê pir girîng e.
jêfêhmî! Ev bi taybetî di rewşa krîza dil de eşkere ye. Pir caran tê wateya
li vir: di 2-5% ji nexweşên ku di dermanê nû de nayên derman kirin
jîyan. Ji sedî 95-98 nexweşên me sax dimînin.

8.2 Cewhera krîza epîleptîk
Piştî vê nîqaşa dirêj, êdî her kes bi kelecan dipirse: “Erê, lê ew çi ye?
"Cewhera krîza epîleptîk çi ye?"
Ez dixwazim bi vî awayî binivîsim:

106 Innervation = peydakirina demarî ya tevn û organên laş

120

1. Krîza epîlepsî ev e Xala veguheztinê di qonaxa saxbûnê de
Destpêka kontra-rêveberiyê

2. bûyerek ku ji hêla Dayika Xwezayê ve bi hişmendî hatî saz kirin, edema di nav de
Ji bo ku dîsa mêjî û organê "derxistin". Çiqas ev serketî be, ew qas zêde ye
şansê jiyanê zêdetir e. Ji ber vê yekê em nikarin bibin xwedî vê krîzê
wan tepeser bike, lê dibe ku bi dermanên sempatîk jî were derman kirin.
Pêkhateyên (mînak cortizon) piştgirî dikin.

3. Dayika Xweza ji bo krîza epîlepsiyê bûye “alava bazirganiyê”.
dema derbasbûna tevahiya pevçûnê. Yanî nexweş distîne
Di dema krîza sempatîk de dîsa bi tevgera bilez pêk tê (ji ber vê yekê
nîv e.e. êşa dil di dema kirîza dil de) çareserkirina wî ya tevayî
rev. Her ku ew vê "dubarebûna nakokiya fîzyolojîkî" bi hêztir hîs bike, ew qas zêdetir
şansê wî yê jiyanê jî zêdetir e.

8.2.1 Lêkolîna dozê: D-trên Parîs - Köln, 06.10.1984ê Çiriya Pêşîn, XNUMX,
Çûn 7.37:XNUMX danê sibê
Li ser vê rêwîtiya trêna bilez a ji Parîsê berbi Kölnê ku min bi hevalê xwe re girt
Count D'Oncieu bi hev re, ya jêrîn qewimî: Li ser rêya hesinî
Di derenceyan de keçên fransî yên 12-sêzdeh salî digirîn
Êşa xatirxwestina ji evîna xwe ya ciwan a yekem bi hevalên xwe yên Alman re
li dû wan kesên ku şeş-heşt hefte di nav malbatên xwe de bûn mêvan.
sen bûn. Tevahiya pola dibistanê ji çardeh û panzdeh salî
Xwendekarên lîseyê yên Hamburgê di nav malbatên Fransî de hatin dabeşkirin.
ew. Niha ew bi hev re vegeriyan Hamburgê.

Ji ber ku şeva çûyî ji min re kurt bû, ez ketim nav qubeyê
û di saet 9.30:XNUMX’an de ji aliyê hevalê min ve ji aliyê hevalê min ve hat gulebarankirin
şiyar bû. Min ew li ser pergala dengbêjê bihîst, hîn jî xew e
ji fermandarê firaxên frensî bixwazin ku ew hebe, eger hebe
Ji doktor re ragihînin û tavilê werin kompartmanê. Em herdu tavilê reviyan,
Zarokek Alman bi şeş parçeyan dûr dît ku tenê bû
despêka (Grand mal107 seizure) hebû û nû jê derketibû
Bêhiş şiyar bû. Bi gelemperî di rewşên weha de
Li stasyona trênê ya din ambulans bi radyoyê hat peyda kirin
Nexweşan tîne nexweşxaneya pispor a herî nêzîk. Rêxistineke wisa
xelk êdî ji min jî hêvî dikir.

Lê tiştê ku min li ser platformê dît ev fikir da min
Jixwe rewş bi tevahî zelal e. Tiştê ku ji min re lazim bû ev bû ku ez veqetînê biqedînim.

107 Grand mal = di epîlepsiyê de girtina giştî

121

nakokiya bi hesta îzolasyonê û nakokiya ku kesek tê de ye
nikaribin xwe li hembêza xwe bigirin. Ji ber vê yekê ez bi wî re rûniştim
Boys, ku hîna navendî bû, lê dîsa bes
şert û mercên gera xwînê û jê pirsî ka ev çend dem e ku ew bi van êrîşan re rû bi rû maye.
Wî got: "Ji ber vê yekê salek wî du-sê caran heye."
girti bû. Min jê pirsî ka çi qewimî berî girtina yekem
be. Wî got: "Tiştek tune."
tiştê herî xerab ku wî di jiyana xwe de jiyabû çi bû
hebûn. Ew di cih de xwe avêt ser pirsê, min ferq kir. Şoka wî
nîşanî min da ku ez li ser riya rast im. Zarok got: "Tiştek nîne."
Ji ber ku mamoste li wir bû û hevalên polê li ber rawestiyan
Derî. Mamoste jî gava min got ku ew bi rastî tiştê rast difikire jî ferq kir.
gee, wateya min ev e. Ew bi dizî derket û derî girt. Em
tenê bûn. Niha di dawiyê de kurik nema ditirse,
ku xwe li ber hevalên xwe yên polê şerm bike (bilind 14 salî
Kuro, netirse…).

Wî ji min re got ku tiştê ku ew yekser difikirî ew bû
Tecrûbeya herî xirab di jiyana wî de "ya bi vînç" bû.
kenwagen wê demê ji ber taya bilind li nexweşxaneyê bû
rakirin nexweşxaneyê. Û ya herî xirab bi tevahî ye
Tecrîd, tirsa panîkê ya ku her kes bi tenê hiştin, bi şîn
ronahî 20 km li seranserê Hamburgê, tije serêş û grîpê
Tirsa wê çi bibe li nexweşxaneya ku ew bi eşkere birin
dê bi wî re bikin. Ew salek berê bû. Yek an du
Piştî çend rojan, dema ku dinya xwe ji nû ve saz kir, wî ew girt
yekem girtina wî ya epîlepsî li nexweşxaneyê. Rewşên weha
Ji panîkê ditirsin, tenê hiştin, terikandin û îzole kirin
du carên din bi rengekî kêmtir dramatîk tê dubare kirin. Herdem
Paşê, dema ku her tişt hate sererast kirin, ew ketibû stûyê
girtin.

Min lawik hênik kir û derdê xatirxwestinê jê re vegot
Malbata fransî ku tê de wî pir rehet hîs dikir, nemaze
ji hevjîna wî ya fransî ya heman temenî, ku di vê malbatê de heye
bi awayê xwe yê xwebexş yê çardeh salî nas kiribû û jê hez kiribû
yê ku min dîtibû ku li ser platformê digiriya, ez demek kurt bi wî re mam-
Ev hesta terikandin û îzolasyonê dîsa ji nişka ve û pir bi tundî.
lation sedema. Mîna dema ku ew di ambûlansê de tenê bû
di nava panîk û tirsê de nêzî saetekê sîren û çirayên dibiriqîn
îzolekirina mirovan li Hambûrgê ya mezin hat meşandin. Ew
got: "Erê, tam heman hesta wê demê di trênê de bû."

122

lê sinifa wî bi lez ew birin nav wan, ya wî
Hamburger Welt ew vegeriya û nakokî zû çareser bû.

Niha fermandarên tabûrên Fransî hatin û ji min pirsîn ku kur?
niha divê bê veguhestin. Min got, "Na, her tişt baş e."
"Min ji kurik re got ku niha bikeve otomobîla xwarinê
û qehwe an çayê vexwin. Got êdî perê wî tune. ez
pênc pûan da wî û du hevalên polê ew girtin
Di nava qîrîna serketinê de, tevahiya koma ciwan ber bi tabûrê ve çûn.
staurant. Armanca lihevhatinê ew bû ku dengê zêde vagal hêdî bike.
sen, dubarekirina desteserkirinê pir ne mumkun e
bû. Tişta herî xirab a ku dikaribû bihata serê lawik bû
bû ku ew - di bin çavên hevalên xwe de - dîsa
Çirayên şîn û sîrenên ku di ambûlansê de digirîn, vê carê dîsa tenê
lê li Fransayê, saetek din ji ya norolojîk a din re
dê bihata ajotin klînîkê, hema bêje rast vegotina rewşa wî
tecrubeya şokê tirsnak salek berê li Hamburgê. Hingê ew ê bibe
Dibe ku ji bo jiyana xwe ew bibe epîlepsî, an jî di encamê de
mabûn.

Min girêdan ji mamoste re rave kir û jê xwest ku li kurik binêre
qebûl kirin. Her ku dem derbas dibe, her ku ew mezin dibe, bê guman ew ê kêm bibe
Tirsa terikandinê heye. Tevahiya raza “ciwanan” ev e
Epîlepsî". Min jî pirtûka xwe da wê ku bixwîne û got ka ew e
Min beşa li ser epîlepsiyê xwend û fêm kir, hûnê
Têkilî jî dikarin zelal bibin. Hingê ew ê bibe
dikarin fêm bikin ka li vir di trênê de çi qewimî û tenê
bi rasthatinek xweş, ji bo kurik nêzîkê felaketekê ye
derbas bû.

Wê got: “Îro bijîjkên ku xema can û can dikin li ku ne
Ma hûn bi tirsên kesek re eleqedar in û dizanin ka meriv çawa bi wan re mijûl dibe?" Ez
got: "Û kî ji me re nerîtên herî xirab, yên bi karakter dişîne
hilbijartina neyînî ya ciwanan ji bo xwendina bijîşkiyê li zanîngehan,
bi "l" di sertîfîkaya Abitur de ji ber ku A ... bi her kesî re digere
Mamoste?” Ew difikirî: “Dibe ku hûn rast in.”

123

8.2.2 Lêkolîna dozê: The
Leşkera ecemî

efserê rêkûpêk û

Nexweşê ku wêneya jêrîn jê re tê gotin bi navê epîlepsî bû,
yanî çetinayên epîlepsî pê ketine. Tiştê ecêb ew bû ku wî ...
Ez van êrîşan hema hema bi rêkûpêk her 4 hefteyan, ji bo demeke dirêj
Payîza 79'an. Kesî nikarîbû ayetek jê çêbike. Wekî din ew bû
saxlem, xortekî nêr, kurt û têr, efserê berê.

Nexweşek terîtoryal û
pevçûnek hêrsa herêmî ya bi epîlepsiyê re
ew, yanî nexweş xwedî herêmek bû
Pevçûn li korteksa motorê bandor dike
tê de. Wî her meh yek digirt
Dubarebûn, çareseriyek her meh û
piştî vê nakokiyê her carê
çetinaya epîleptîk.

Di sala 1979 de nexweşek nû bû
patronê bigirin. Nexweş pîr bû
wek patronê nû, û ew jî di nav de bû
Zabit bû, lê patron
kadet tenê. Gava ku serokê nû hat,
û herduyan jî xwest ku di derî re derbas bibin,

Nexweş got: "Ji kerema xwe, pêşî li ciwanan heye!"
Serokê nû fêm kir ku ji hingê û pê ve di navbera berê de şer heye
efser û bindestê niha û kadetê berê û niha
ji bo patronê. Her meh ji nexweş re karekî nû ji aliyê patronê ve dihat dayîn.
ku diviyabû bi nivîskî amade bikira. Dû re hewa tenê diqelişe
bi tengezarî. Nexweş her gav bawer dikir - û wekî ku paşê derket holê
ne bi xeletî - ku patronê tenê li fersendê digeriya ku wî bîne vir.
têxin. Her carê ew paşveçûna DHS bû. Ji hingê ve nexweş bû
paşê di stresê de, bi awazek sempatîk, nemaze ber bi dawiya dema berî wî
diviya bû ku xebata xwe ya nivîskî pêşkêş bike û bi devkî rewa bike. Ew
Wî her gav pêşandanên devkî yên berbiçav pêşkêş kir. Hingê ew dîsa heman bû
Karmendê ordunê, serek dîsa kadet dema ku nexweş wî
Ders hat pîrozkirin û îtîrazên patron, kadet, bi hêsanî hatin bersivandin
bû sedema bêaqiliyê.

Şevê din ew bi rêkûpêk êrişên dil ên piçûk hebûn, yek
Epîlepsiya ulsera gastrîkê û girtina wî ya epîleptîk. Û bi awayekî ecêb -
Wî qet ew li betlaneyê negirt!

124

Min navê wî got "Rumpelstiltskin", tê wateya girêdan
di navbera dûbarebûna nakokiyên wî yên herêmî û wî de
serdemek birêkûpêk a çar hefteyî ya epîlepsiyê. Bi rasthatinî, ew kurt bû
paşê teqawît bû. Ew çû zu patronê xwe û xatir xwest. Va
patronê got: "Bi xatirê te, efserê birêkûpêk!"
bersiv da: "Bi xatirê te, birêz Kadet!"
pir mezin e, ji ber vê yekê girtina dawî ya epîlepsiyê, paşê careke din qet nebe
yek, ji ber ku ji hingê ve patron her û her ma kadet!

Tîr nîşan dide holika Hamer a piçûk a ku bi edema dagirtî ye
rast kortîkal li "herêma turf" insular. Ev e ku yek tîpîk dikare mîna xuya bike
dibêjin: "epîlepsiya pevçûna herêmê". Her meh piştî Conflictolysis
mirov vê HH-ya edemabûyî bi vî rengî dibîne, lê di dema pevçûnê de
qonaxa flikt-aktîf edema winda bû. Di bingeh de her tişt bi vî rengî ye
Epîlepsî. Di rastiyê de, nexweş her gav nakokiyek herêmî heye-
Dubarebûn û dûbarebûna pevçûnek motorê, ku HH-ya ku li vir li ser vê yekê tê destnîşan kirin
Layer nayê tomar kirin.

8.2.3 Lêkolîna dozê: Epîlepsî ji 8 saliya xwe ve
Ev jina niha ya 26 salî ji 8 saliya xwe ve tûşî nîşanên epîlepsiyê bûye
Desteserkirin piştî serpêhatiyek tirsnak a tirsnak. Ji wê demê ve ew di heman demê de kar kiriye
Ez her gav piştî hin serpêhatiyan xwe di panîkê de hîs dikim û belkî li ser wan jî xeyal dikim. Ger
dîsa her tişt baş e, wê çetinaya epîlepsî heye.

Bav salek berê ji ber nexweşiya şekirê xwînê jiyana xwe ji dest da. Wê demê jina ciwan dixwest
jin xwe dikuje. Ji ber ku ezmûna tirsê ya berê bi va-
diviyabû bi bavê xwe re bike û bavê wê her gav modela wê ya mezin bû, tirs ev in
Serpêhatî û xewn niha ji berê xerabtir in.
Li ser CT-ya mêjî em kortikek dibînin
Soba Hamer çepê eniya. Ew eşkere heye
Edema, lê wekî din ew baş xuya dike
birîn bibin. Mirov dikare wisa bihesibîne
ew ji 8 saliya xwe ve, gava ku ew yekem dest pê kir
êrîþa epîlepsiyê hebû, her tim ew
heman sobeya Hamer bû.

Hûn nikarin HH-a çepê ji bîr nekin
bi edema derdora wê. Wê bigire
Ez ji xwendevanan jî hez dikim. Di çapên pêşîn de
pirtûkên min ên ku min berê xwendiye
hen, "ku tiştekî din li wir hebû," min bawer kir
Ez gelek caran strukturên weha dorhêl nabînim

125

ji bo danasînê, ji ber ku pir bijîjk her weha, lê di heman demê de xwendevanên dilşewat jî
wê demê gelek caran digot: “Eger te ew bi sobeya ku ew e bihêle
lê eşkere. Lê we dîsa her tişt tevlihev kir."

Welê, îro ez wêneyên weha bi taybetî balkêş dibînim. Di rastiyê de
Li milê rastê yê mejî HH-ya me ya duyemîn heye, ku têkildar e
li aliyê çepê yê laş an aliyê dê/zarok, carinan jî
Aliyê zarok/bav. Ger hûn ji nêz ve lê mêze bikin, hûn dikarin wan bi wan re bibînin
Tîrên konfigurasyona armanca gulebarana li dora nîşan kirin, lê di hundurê we de yek dikare
Bêyî edema pêkhatina dora din nas bikin. Ev hema hema nefes e
Diyardeya talankirinê: Veavakirina armanca gulebaranê ya mezin (navend
tîrên piçûk) wek ku em wan li vir di qonaxa pevçûn-aktîf de dibînin
Ji hêla elektromagnetîkî ve "homojen" be, ji ber vê yekê dor xweş in
yeksan dor. Lê di heman demê de dikare bêheval be û ji hejmareke pêk were
Formasyonên dor bi edema an bêyî wê hene. Di vê rewşê de, hemî HHe ne
di nav konfigurasyona armanca gulebarana dorhêl a mezin de hemî li hev-
çalakiya pevçûnê. Lê her yek ji wan jî dikare - li gorî taybetî û taybetî
rewş an qursa pevçûnê ya cific - di heman demê de wê ji hev cuda çareser bikin.

Li vir, di vê rewşê de, me tirs-nefret heye (gihîştina çepê)
Pevçûn (şekirê xwînê kêm), pevçûnên motorê yên her du lingan, pevçûnê
Di têkiliya zarok/bav de jî “bêdilbûn”, xwebawerî têk diçe
nakokîya hestyarî zarok/bav. Amûrên me çiqas çêtir bibin, ew qas çêtir
Ev dihêle ku em hûrguliyan nas bikin û ji hev cuda bikin.

Wekî ku min got, li milê rastê yê mêjî hemî HHe di çalakiya pevçûnê de ne,
Bi dîtina min 18 sal in. Wê demê keçik bi me re hat
nakokiyek yekane, ku lê çend aliyên wê hebûn, di nav şîzo-
komstêra frenîk. Dikare were texmîn kirin ku nexweş demek dirêj di vê rewşê de nebû
komstêra şîzofrenîk, lê her dem derbas bû
Dubarebûna pevçûnê.

Ev dikare bi vî rengî were fêm kirin: Heya ku li çepê çalakiya pevçûnê hebe,
Bi eşkere komstêra şîzofrenîk heye. Ger nakokiya çepê dîsa çareser bibe,
ji ber ku yek alî, ango tirsa ji terorê, êdî namîne, wê demê ew e
komstêra şîzofrenîk rakirin. Lê ew dîsa vedigere û...
ji bo dirêjiya krîza epîlepsiyê, ango girtina sermayê. Ew
bû sedem ku me bi navê epîlepsiyê wekî "nexweşiya derûnî û derûnî" bi nav kir.
"Nexweşiyên mood". Hin nexweş ne tenê hebûn
diqewime, lê li dora girtinê "dîn" bû. Just like this
şirove kirin.

Komstêrka şîzofrenîk bi bûyereke pevçûnê ya yekane ku gelek tê de hene
Aliyên din ji taybetmendiya jêrîn derdikevin:

Mejiyê çepê: Ji bo nakokiya şok-tirsê û nakokiya tirs-nefret
Aliyê çepê yê mejî berpirsiyar e, ji ber ku jinek ciwan-destê rastê jî bi gelemperî berpirsiyar e
Jixwe "jinek piçûk".

Mejiyê rast: Dema ku nakokî li ser dayikê ye, an jî di hin rewşan de
di derbarê bav de jî, zarok ji dema embryonîk heta mirinê bertek nîşan dide,

126

li aliyê çepê yê laş, mîna ku bavê destê rastê bi zarokê xwe re dike
dê li ser milê çepê yê laş bi vî rengî reaksiyonê bike.

Tiştek wusa dê bibe, mînakî, û her weha dibe ku ger zilamek germ bibe
hevjîna delal “ji nav xakê û ji milê rastê yê hevjînê” direve.
Nakokiya erîtorî-Rast HH, ji bo rast nakokiya motor û hestî
"Aliyê hevalbend" ê laş di mêjî de: Çep. Paşê merivê destê rastê ye
yekser di komstêreke şîzofrenîk de, ango "ew dîn dibe". Ew divê
lê ne her tim bi vî awayî ducarî.

8.2.4 Lêkolîna dozê: Serpêhatiyên evînê bi tirkî: The
delal
Ev û doza din dikare bi sernavê "Êvara Evînê" be.
biha bi tirkî”. Ev skaner bi tirsa-ser-stûyê ya tîpîk
Çavkaniya pevçûnê jineke tirk a çepgir e ku hevjîna wê heye
bi pismamê mêrê xwe re bû. Wê çi bihata serê wê
Wê dizanibû ku ew ê derkeve. Û ji ber vê yekê ew her tim diçû
ji tirsa dilerizî, her dem li dora xwe dizivirî da ku tu kes li pey wê nebûbe,
ji hewldanan re. An piştî demek kurt an jî herî dereng
dotira rojê wê çetinaya epîlepsî ket.

Tenê kesek di derbarê pêwendiyê de dizanibû û dibe ku carinan carinan hewce bû
Tewra bi "Postillon d' amour" dilîst, ew keça 16 salî bû
evîndar. Wêneyê din ji wê ye;
Tîra rastê HH nîşan dide
ji nakokiya tirsê-ser-stûyê ji bo
laşê vître yê çepê (tirsa zewacê)
mêr), tîra çepê nîşan dide
nîşankirina xaka jin-
flikt-HH ku bi gurçika rastê ve girêdayî ye
Guh da ken û gurçikek
Ulser çêdike. Li aliyê rastê hatiye nîşankirin
Nakokiya nasnameyê (ji ber çepgiriyê
şiyana rastê), bi vî rengî şîzofrenîk
Constellation.

127

Li jêr wêneyê keça pismamê mêrê wê ye. Wê dizanibû
pêwendiya xwe û tirseke panîkê hebû (li pişt stûyê min) ku bavê wê
wê şevekê di dema şivantiyê de ji aliyê wî ve bê kuştin
Mêrê jina tirk hêrs bûye.

Her cara ku bavê wê dûr bû, keçik bi lerza xwe radibû
Beden û guhdarîkirina di nav nivînan de û tenê dema ku bavê dîsa serbest hat berdan
vegeriya malê. Wê her tim di heman şevê de krîza epîlepsî bû
an jî roja din destavêtinên tunebûnê hebûn.

Tîr nîşan dide tirsa-di-
Nakokiya stûyê-HH rast. Û herwisa
jina tirk û keça wê jî
evîndar pirsgirêkên dîtinê hebûn
çavê çepê (laşê vître).

Foci motorê di gyrus de
praecentralis, ku di herduyan de
Sedemên epîlepsiyê li ser van in
Birîn nayên dîtin. Ew ê bibin
li bilindahiyên pir bilind cih digire.
Lê her du jin jî hene
heman cihê wan HH ji bo
Pevçûnek tirsa-ser-stû. Yê ciwan
Jina tirk (destê rast) hest pê kir
bavê wê (= dê û bav, ne hevkar-
ner!) Ji wê tirsê
Mêrê delal.

8.2.5 Lêkolîna dozê: felaketek paqij
Wêneyên jêrîn ji karkerek mêvan tê ku zewicî ye
û 18 sal in li Almanyayê dijî. 15 sal berê ew bi a
Keçeke 6 salî ji bajarê xwe, ku wê demê jî bi Almanî bû
welatê wî li heman bajarê dijiyan. Ew ducanî bû. Yek roj
Cîran hat cem nexweş û keça 16 salî ragihand
di dema jidayikbûnê de li Îtalyayê mir. Nexweş bi DHS ket, ket pirtûk-
xencer kir û hemû lerizîn. Paşê wî jî ev yek jê re got
Jin. Ji bo wî mîna ku bi derziyên sor-germ hatibin pêçandin.

Piştî 15 salan, jinek ji bajarê wî jê re nivîsî û got ku ew dixwaze
dixwazin pê re bipeyivin. Dûv re wî dûbarebûnek din a DHS-ê dît, ji ber ku wî difikirî
Helbet tiştekî din ji bilî vê yekê ew wê demê bi wî re nîqaş dikin
xwest û ku keçikê di wê demê de ew xistibû nav baweriya xwe
be. Dema ku nameyê dixwend dîsa dihejiya.

128

Paşê wî bi vê jinikê re hevdîtin kir û derket holê ku serdana wê rastî wê hatiye
ti têkiliya wê demê bi vê bûyerê re tune bû. Piştî rojekê ew girt
girtina wî ya yekem a pîlepsiyê, ku ji wê hingê ve pir caran pê re rû bi rû maye,
ji ber ku ew pir caran xewnan dibîne ku kesek dixwaze bi wî re têkilî daynin
tiştekî ecêb.

Û ev e ku tiştek di mêjî de xuya dike. Nexweş xwedî xemgîniyek nû ye
HH hiştin parieto-occipital108, ku dibe sedema edema perifocal a berfireh
û, wekî ku di wêneyê rastê de tê dîtin, li jor (jor = xala herî bilind a
mejî) kortika mejî bes e. Bê guman ev HH sedem e
nebûna epîleptoîd a hestî. Lê ev yek ji hêla dîtbarî ve hevgirtî ye
Qada mezin a edema ji pişta çepê berbi çepê jorîn bi rastî fonksiyonel e.
nell ji keriyên Hamer serbixwe, ku, ji ber ku ew diqewime li kêleka an
yek li jêrî yê din, mîna ocaxek yekgirtî ne.
mirîşk. Wekî din, ev CT-ya mêjî ya pir balkêş heye
di heman demê de hîn jî tirsa diz û tirseke nîv-çareserkirî
Pevçûnên stûyê (korteksa dîtbar a rast, tîrên li binê rastê), û her weha yên hîn çalak
hîn nehatiye çareser kirin, HHe bi zengilên armanca gulebarana tûj (tîra li nîvê wêneyê
rast e, di derbarê zarokê de, tirsa alikariyê?) û yek jî bi hê jî xuya ye
zengilên hedefê yên tûj (çepê paramedian, tîra ji çepê
ser).
Doza vî xortê rastgir derseke rast dide.
dîroka pevçûna bensê fêm bikin. Ji bilî her du tirsiyan-
Pevçûnên stûyê (oksîpîtala rast û çep) ku nîv çareser bûne hene
ne jî ji bo nîvê rastê yê laş, ango hevalbendê çepê mejî

108 parietal = aliyî, bi dîwêr ve, girêdayî hestiyê parietal

129

rin an hevala. Dibe ku ew me şaş bike: mirina ...
hevalê ducanî beşek mezin ji DHS-a yekem bû - lê di heman demê de bû,
ji aliyê biyolojîkî ve, çareseriya pevçûnê ye. Bi dûbarebûnê re her tişt baş e
dîsa hat. Ev nakokî an jî nakokiya qismî ya tevayî bi
nakokiya motor-hestî, nakokiya têkçûna xwebaweriya cinsî,
di derbarê pelvisa rastê de, pevçûnek thalamus, navenda ya
Bi qasî kesayetiyê, ji bilî nakokiya motor-hestî,
bingehîn çareser kirin.

HH li aliyê mejî yê rastê nayê çareserkirin, bandor li zarokê dike, ku li ser e
jiyan ma. Ji aliyekî ve wî xwe ji vê zarokê veqetandibû,
li aliyê din, wî jî xwest ku ji wî cuda bimîne. Ew ê bibe kata-
ayet dê bibûya eger zarok xuya bikira û ji wî daxwaz bikira
dê poz bikira, ango dê wî xera bikira. Ev tirs her dem bi tevahî an dimîne
bi piranî çalak!

Ger em van hemûyan ji nû ve ava bikin, divê em jî zanibin ku…
Nexweş hem paşê 15 sal berê û hem jî niha dîsa bi demkî
di "komstêra şîzofrenîk" de bû. Dibe ku ew îro ye
dîsa jî, ji ber nakokiya motor-hestî ya çep-cerebral
tenê nîv çareserî ye, lê di heman demê de hîn jî li derve armancên gulebarana tûj hene.
ben, hinek edema di navîn. Hema hûn dikarin bêjin: hemû mirov bû
paşê û niha dîsa, yek tirsa panîkê ya mezin!

Naha em ji xwe bipirsin ka nexweş li ku derê dibe sedema epîlepsiya xwe (motor)
desteser dike, wê demê em dikarin bi zelalî bibêjin ku motora yekane
Devera ku dema ku tê de carcaran ber bi çareseriyê ve diçe
tê bibîranîn û edema wek nîşana wê yekê ye ku her tim berê bûye
dîsa çalakiyek heye, mêjiyê çepê (evîndarê wî fikar e-
fend). Balkêşiya li aliyê rastê yê mejî bi berdewamî çalak e, dibe sedema
bi nermî felcek qismî ya berdewam a milê çepê û çepê
Xerab e, ji ber ku di derbarê zarokê wî de çareserî tune ye,
heke hîn nebe.

Terapî an ototerapî ku em dikarin ji nexweş re şîret bikin ku bigire
ne ew qas hêsan e ku were destnîşankirin. Nîşaneyên serpêhatiyên epîleptîk
rewşên ku em bi gelemperî her gav dixwazin "bi nîşanan derman bikin"
dixwazin, yanî dixwazin winda bikin, winda bikin
Du celeb, di prensîbê de têne dîtin: An heke ew bê guman nake
bêtir li ser hevala xwe difikire an ger ew her dem bêyî wê difikire
ji bo ku careke din çareseriyek ji aloziyê re pêk were. Di rewşa paşîn de ew ê bibe
paşê di komstêra şîzofrenîk a daîmî de.

Ger, di teoriyê de, ew ê nakokiya xwe ya di derbarê zarokê xwe de çareser bike,
paşê ew ê epîlepsiyek din bikeve ...

130

Hûn dibînin, ya ku di prensîbê de pir hêsan e, pir caran di pratîkê de pir hêsan e
dijwar - nemaze heke hûn nikaribin pêşbînî bikin ka dê çi bibe
Her tiştê din dikare biqewime, li gorî ku nexweş çawa hîs dike
tevdigere û çawa difikire, hîs dike, xeyal dike, hêvî dike, dixwaze, ditirse û hwd...

8.2.6 Lêkolîna dozê: Têkoşîna heta mirinê û jiyanê
Li jêr em wêneyên keçeke 16 salî ya rastgir dibînin
chens ku bi keçên din ên ciwan re li kampa havînê bû.

Êvarekê bi keçeke Cezayîrî re şer kir
yê ku texmîn kir kêr bi wê re heye. Ew bi tenê bûn
deryayê û ew şerekî heta mirinê bû. Şer bi dawî bû -
det bi rêya hevdu westandina temam. Lê di dema çar paşîn de
Bi hefteyên kampa havînê ew bi berdewamî ditirsiya ku jina xwîngerm êrîşî wê bike
dê kemînê li keçikê bixista û vê carê jî bi canê xwe xilas nebû.

Serê sibê piştî şer, ew yekem nexweşiya epîlepsî bû
xitimîna bi girtina ziman û konvulsîyonên tonîk-klonîk. Ew tê de heye
di dema kampa betlaneyê de çend kêşeyên epîlepsî hebûn. Her tim hebû
wê berê xewna "şer" dît.

Dema ku kampa betlaneyê bi dawî bû, xewn û epîlepsî bû
tik girtin. Wê her dem xeyala "şer" dikir. Her tim xeyalên wê hebûn
tirsa panîkê. Hemû tişt 2 sal girt, heta wê demê wê karîbû
Di çavê rastê de xerabtir û xerabtir dibînin. Paşê wê hevalên min dît
ji bo Chambery. Helbet wan tavilê dizanibû ku çi diqewime û bi me re axivîn
ew. Û cara yekem wê cesaret kir ku behsa şeva xedar bike
Têkoşîna axaftinê, tirsa wan di xewnan de, tirsa wan ji mirinê, tirsa wan di nav de
Gerdena ku wê dîsa di xewna xwe de hîs dikir her ku ew difikirî
Keçik li wê kemînê da. Wê jî dikaribû - ev 2 sal bûn - jî
behsa bûyera ku wê ji wê demê ve, bêyî ku ew guherî hîs kir
wê dikaribû wekî "êdî ne normal" îfade bike.

Pevçûnên tirsê bi tevahî hatin çareser kirin. Her weha ya motorê
nakokiya paranavendî ya dualî, ku hîna bi tevahî di wêneyên me de tune ye
Çareserî ye, lê tenê edema piçûk nîşan dide, niha ye
ketine nava çareseriyê. Keça ku di "komstêra şîzofrenîk" de ye
(herweha beşa li ser psîkozan jî binêre), naha dîsa temam e
normal kirin, kabûs ji holê rabûn, serpêhatiyên pîlepsî
bi ser neketin. Keçik dîsa sax e. Tiştê taybet bû
bû ku keçikê qet tirsa xwe bi kesekî din re parve nekiribû
dikaribû biaxive ji ber ku ew şerm dikir. Dîsa jî, ew ê bêtir tiştek naxwaze

131

xwezî wê nikaribe bi kesî re li ser vê biaxive.
Ji ber vê yekê gava ku wê mirovên ku dîtin, tenê ji nav wê rijand ...
bi taybetî xwest ku li ser wê biaxive. Ew pir spasdar, kêfxweş û
rehet kirin!
Di wêneya yekem de em tebeqeya jorîn a CT mêjî, ango di nav de, dibînin
Korteksa mejî di bin banê skull de du focên Hamer, yên ku rast in
girêdayî nakokiya tirsê ya navokek talamîk e û bi pratîkî ji kortikê heya
diçe talamûsa rastê. HH paramedianê çepê kortîkî xuya dike
mabûn. Dixuye ku her du ker jî niha piçek edema dibin
xwedî kirin.

Pir balkêş: Heke we du wesa hene
Li aliyên cuda yên mêjî diqewimin
dibîne, wê demê yek hevpar e
ya din baş tê zanîn
dê an zarokek. Belê, yê li çepê-
bala mejî, bandorê li jor
masûlkeyên ran / hip li rastê
partner an şirîkên, di vê rewşê de, ku
Ev hevrikiyeke xeternak e
kurê wan herduyan dixwest çû
îhtîmal e ku ew li ser girtinê bû
deh ji hevjînê di hembêza ya
(rast) ran an jî dilxwazî

li heval û hevrikê hev digere ku bi ranên xwe bicivin
di hembêza evîna zayendî de girtiye. Lê niha çi?
Dayik an zarok? Tu eleqeya vê bi diya keçikê re tune bû
ji ber vê yekê ji holê tê rakirin. Lê bi zarokek xwestî re, wê demê wisa bû
Zarokên 16 salî bi rastî divê bikin! Wê demê, ew bi rastî li ser wê bû
Li hevalekî xwe girtin, lê di heman demê de zarokek ji wî re, mîna
wê eşkere kir. Bi rastî jî sedema hesûdiyê ev bû. Û
di derbarê keçeke 16 salî ya ji başûrê Fransa de ku her du guhên wê pêçayî bû
Hûn dikarin bifikirin ku gava xortek evîndar bû. Ya zarokan
Pêdivî ye ku xwestek di wê gavê de ew qas giran bûya ku kon-
flik ketiye nav devera talamusê, ji ber vê yekê di nav nucleusê de tê gotin
yên kesayetî!
Li vir jî, em dikarin "tevahiya çîrokê" li ser bingeha CT-yên xwe bistînin
ji hêla psîkolojîk ve heya hûrguliya dawîn ji nû ve ava bikin:
Mejiyê çepê em HH-ya mezin di qada zayendî de, ji hêla biyolojîkî ve, dibînin
li gorî nakokiya "hevnebûyîn" tê axaftin. Ev
Pevçûn di destpêka çareseriyê de ye, ku em dikarin ji rastiya eniya çepê bibînin
horn hinekî bandor e. Li milê çepê bi navê "pêvajoya dagirkirina cihan" heye. Rast

132

frontol09-basal110 em "tirsa bêhnê" dibînin ku ew jî di çareseriyê de ye.
Pevçûn” di derbarê sinusên çepê de. Ger hîna me şer hebe-
Tenê bîr bînin, paşê keçan bi rûyên xwe re şer kirin
bi hev re, her yekî bi hevûdu hembêz dike...

Di dawiyê de, li ser pişta rast û çepê me du tirs-di-stû-
Pevçûn: Mejiyê rastê bandorê li du nîvên çepê yên retina dike, ku ev in
Li hevjînê xwe (li aliyê rastê) binêre. Ji ber vê yekê ev eşkere tirsa yek e
wateya tiştê ku bi hevalbendê re heye.

Li milê çepê, tişt hinekî tevlihevtir in: Li wir me (2 tîrên) paşê-
len111 Tîra ku HH-yek nîşan dide, ku di encamê de du nîvên retina temsîl dike
yê ku dê li zarokê çepê binêre. Li vir berpirsiyar e
ity du qat, da ku biaxivin. Tîra ku ber bi navîn ve diçe ji nû ve têkildar e.
laisê laşê vîtrîkî yê rastê. Ev HH di çareseriyê de ye, lê ne bi vî rengî
çareseriya nû, wek nakokiya cinsî an tirsa bîhnxweşiyê
Pevçûna fronto-bazal.

Ji ber vê yekê ev nakokiya tirsê-ser-stû wateyek din heye: ev HH
tê wateya tirsa di stûyê kesekî (hevjînek) de ji paş ve li te dixe
tehdît kirin. Nexweş texmîn kiribû ku keça Cezayîrî ye
Bi min re kêrek hebû û hema hema li bendê bûm ku ew li wir be dema ku destê wê hebû
ji bo azad bibe, kêr li pişta wê dixist. Ev
Nakokî helbet berê di jiyana rast de çareser bûye, lê her dem çareser bûye
Dubarekirinên ku ji hêla xewnên tirsê ve têne çêkirin. Ji ber vê yekê birîn.

109 eniya = pêşiyê, pêşiyê
110 basal = li bingehê razayî
111 alî = alîkî, alîkî

133

Hemî focên Hamer naha edema hene, tenê talamus bi nakokî heye
hê jî çalakî. "Bextê" vê keçikê ew bû ku şîzofrenîk bû
Constellation bû, wekî din ew ê pevçûna cinsî hebûya, wek nimûne, ku 2
Bi salan dom kir, dibe ku sax nebûya: rastê krîza dil bi
Embolîzma pişikê!

Wêneyên çend rojan piştî nîqaşa mezin, rehet hatin kişandin
çêkirin. Piştî wê keçikê careke din desteserkirinek mezin ket, piştî wê
bêtir na.
Keçek ciwan a 18 salî ku ji tirsan êşiya,
ji bo ku bikaribe lênêrîna paşde bide û stigmayek jê re tê gotin
"epîlepsiya rastîn", ango kêmasiyek îrsî ya gumanbar,
û zanîna vê yekê bi taybetî tiştek ecêb e! Keçik
Bi awayê, êdî hewcedariya wê bi dermanan tune. Ew dikare paşê biguhere
bi zor dikare vegere rewşa berê ya ku tê de bû, her çend
tenê ji bo demeke kurt di navbera xewn û girtina serpê de, di "şî-
komstêra zofrenîk" qismî di motorê de bû-
komstêra şîzofrenîk!

Nezanên ruhê mirovan, bi taybetî canê yekî
Dibe ku keçikek 16-salî guman bike: "Erê, zehmet e ku meriv bawer bike,
ku meriv dikare bi yek argumana ("şer") ew qas bi tirs were hilweşandin.
dikare." Min ê bigota: Hûn dikarin ji yek gotinê jî
wêran bibe! Û bi taybetî jî keçeke 6 salî. Lê li ser wê
li aliyekî, ev ne tenê nîqaşek bû, ev "şerê" jiyanê bû û
mirî bû!

8.2.7 Lêkolîna dozê: Mirina serekê rêzdar
genten
• Teşhîsa bijîjkî ya kevneşopî: epîlepsî, astim
• Dermanê Nû Teşhîs dike: Rewşa piştî astima bronkî ya bi şizo-

komstêra frenîk, rewşa piştî pevçûna motorê ya ne-
şiyana xwegirtinê, girêka pişikê HH, HH tubal, HH perîkardial

Keçeke 5 salî û çepgir di orkestrayê de li boriyê dixe.
ku îdealîstek muzîkê ya kevnar, dilşewat, bi xwe jî bi pratîkî bilûrvanek e
ji tunebûnê hatiye avakirin. Her kes, nemaze xort û keç,
bi heyranokek dilşewat li ser vê yekê ew qas neasayî daliqand ji ber ku
kesên bêxwedî, di nav wan de keça me ya 5 salî K. Li gel wî
konsera yekem û di heman demê de ya herî girîng ku tê de serkeftin pêk hat.
hêvî dikir, ya jêrîn qewimî (7.2.75):

134

Lîderê orkestrayê, rêvebir û solîstê bilûrê di yek de,
Salên berê min bi zilamekî pîr re gelek tengasiyek kişandibû
di orkestraya xwe de nêzikî keçeke biçûk bûbû.
Niha ew ditirsiya ku ew dîsa berê xwe bide keçên ciwan ên nû
xwest xwe nêzî orkestrayê bike û beriya performansê demeke kin hat girtin
nîqaşek mezin û germ (dubarebûna pevçûna herêmê)
hatin. Rêberê orkestrayê ji vê "dijminê kemera herêmê" dûr xistibû.

Di konserê de, wekî ku serokê orkestrayê digot, "Willi" lêxist
ji hêla temaşevanên ciwan ve bi dilovanî hate gazî kirin, solo ya boriyê, bi rastî master-
lich! Ew ronahiya êvarê bû.

Dema ku ew qediya û tengezarî çû, ew ji nişka ve hilweşiya
ji lingên keça K. tenê metreyek ji lingê xwe hilweşiya û mirî ket
bi erdê re. Keçik K. û hevalên wê cemidî û
sets. Piştî du saetan xeber hat ku ekîba vejînê jî heye
hewldanên li nexweşxaneyê bi ser neketin.

Keçik K. bê teselî bû. Wê boriyê xwest û stand
ya mamoste. Ew her roj diçû ser gora wî, ku yek ji orkestrayê ne
meraden kir. Ew dibêje ku ew bi taybetî bi wî û piştî wê ve girêdayî bû
divê her tim li ser mirinê bifikire. Pevçûna motorê tê de hebû
israr kir ku wê xwest bi milê xwe (hevjînê çepê) wî bigire.
len, lê nikarîbû vê yekê bike.

Piştî şeş mehan, K. ji ya herî xirab derbas bû. U.N-
yekser piştî mirina axayê wê rabû, dema ku ew pir ditirse-
te, êrîşên astimê. (Êrîşên astima bronşîal her gav di şîzo-
komstêra frenîk bi pêdiviya komstêra din a çalak
bi HH re li ser nîvkada mejî ya çepê, di vê rewşê de HH, flikte
di navenda korteksa motora çepê de).

Salek şûnda ew bû şahidê veşartina miriyê
kirêdar. Hefteyek şûnda wê yekem kêşana pîlepsî dît. Ew
nakokiya motor û tirsa pevçûna mirinê di stûna mêjî de zêde dibû
vegeriya. Piştî du salan, di sala 1978 de, K. dapîra xwe li ber derê vekirî dît
sarincoka di mitbaxa wan de, bi serê xwe di sarincê de razaye, “wek
mirî". Ew dîsa "ji mirinê ditirse". Ew dibêje ku ew hemî heye
divê bi giranî li ser Willi û mirina wî bifikire. Dapîr dimîne
herî nêzî jiyanê, nakokî çareser dibe. Piştî çend hefteyan, li De-
Di Kanûna 1978-an de, nexweş çar destavêtinên epîlepsiyê yên dapîr derbas kirin. Di
Çile 1979, wekî beşek lêpirsînek li Clinic University B.
li ser CT birînek Hamer bi perîfokalek berfireh
Edema keşif kir û helbet şaş şîrove kir.

135

Klînîka li B. di 5.1.79ê çileya paşîna (January) 6,5ê de ji doktorê malbatê re nivîsî: “Li ser XNUMX cm
Qat tê ber bi occipito-parietal rastê ku tenê piştî hev-pêk hatî destnîşan kirin
rêvebirina navgînek berevajî, herêmek hîperdense112 ya girover a nêzî korteksê dikare were xuyang kirin.
rewş. Lêbelê, li ser çend qatan parenşîmek zelal heye
nehomogeneity, wekî ku em pir caran di angiospastic113 de dibînin
Binêre nexweşiyên gera xwînê bi vî rengî berê we hebû.
merschen focus circumscribed, zone hyperdense with perifocal edema,
ku wê demê jê re "nehomojeniya parenşîma" dihat gotin. Hûn hemî tiştî dibînin
Serpêhatiya vê vedîtina safî danasînê ji ber ku lêkoler
bi pratîkî nizane wê çi bike. Hîn kêm raveyek wî heye
mentiqa ku keçek weha ciwan çawa dikare avahiyek wusa bi dest bixe
kanîn. Keçik li klînîka zanîngehê ji aliyê neurolojîk û derûnî ve dihat dermankirin
B. "bi baldarî ji hêla pispor ve hatî lêkolîn kirin", li gorî navenda wan, ditirsin
Lê kesî ev bûyer jê nepirsî. Ew ne "psîkiyatrîkî ya pispor bû
têkildar” an jî ne balkêş.

Dapîr di sibata 79'an de wefat kir. Ev nakokî li ser e
di hefteyekê de çareser kirin ji ber ku her kes di wê baweriyê de ye ku ew "ya çêtirîn" bû
sen. Piştî 14 rojên din, K. bi nexweşiya epîlepsiyek din dikeve
Girtin, her tim bi şev, dema xew. Piştre hêdî hêdî
Serrastkirinî. Lê keçik her gav dibe, dema ku ew pir ditirse,
Bîntengî!

Li ser beşa bi rêya altbrain
(stema mêjî û cerebellum).
em rastî nakokî û
Anamneza pevçûnê bistînin
ben: Tirsa ji pevçûna mirinê (tîr
jor rast) esas e
qenc kirin. Ger pevçûn dubare bibe
hatine, paşê tenê ji bo demeke kurt
tig rêwî. Paşê xeyal bikin
an çend pişikên girover ên piçûk
herd, tu piştî CL ter

bi şev du şev û her tişt qediya.
Tîrên jêrîn: Em di releya perîkardî de jî birînên girîng dibînin,

ku divê pevçûnên dirêj an pir caran hebûn, li vir komele ye
êrîşek li ser dil. Muzîkjenê ciwan berpirsê krîza dil bû
Willi dilovan bû û bi wî re nas kir. Dilê wî yê dramatîk
Ji ber vê yekê wê farkt bi pericardiumê xwe ve girêda. Em bê guman dikarin

112 hîperdens = binavkirina deverek bi taybetî girs
113 Angio- = peyva par bi maneya keştî

136

Dibêjin ku di qonaxa pcl de ya wan ya piçûktir an pir caran heye
Divê effusions pericardial hebûya.

Tîra çepê ya jorîn îşaret bi releya boriyê dike, ku xwedan çalakiyek girîng e
Divê HH hebûya, niha birîn bûye. Ev vedîtina duyemîn bi organîkî ve têkildar e
di qonaxa pevçûn-aktîf de kansera tubal a ku ji hêla a
nakokî gemar, nîv-genîtal (xemgîn, nîqaşa nîv-genîtal li ser Willi bi
"Revier archenemy" berî konserê). Penceşêra lûleya fallopî ya weha dê bibe
hebûna mycobacteria têkildar di qonaxa pcl de paşê kazeate
bi Fluor vaginalis (derxistin) têne şikandin. Ger tespîtek hebe
Ger girîngiya wê ya teknîkî hebûya, ku li vir ne wusa ye, mirov dikare CT-ya hêkê bike
çîp çêkirine û rewşa bermayî ya tuberkulozê li ser sermayê
depo nehate dîtin.

Van girêdan, ku me naha bi paşverû bi CT scanek mêjî diyar kiriye,
Berê tu eleqeya me tunebû. Fikrên wiha ne
Lêbelê, ne tenê "nîqaşên akademîk ên bêwate", lê ew wan digirin
di cih de girîngiya wê ger vegerek dîsa çêbibe ji ber ku bi şensê
Tiştek qewimî ku di wê demê de pevçûnek pir bi hêz anî bîra nexweş.
nert heye…
Di Gulana 83'an de bavê wî wefat kir, ev yek ji bo K. bi xwe re rûreşiyek xurt anî.
Her wiha dema ku K. dapîra bi serê xwe di sarincê de dît.
dolab hat dîtin. Wê xwe gelek sûcdar kiribû ku ...
demeke dirêj li dapîrê kontrol nekiribû. Wê ev yek hebû
gelek caran telefon kir û tu bersiv negirt.

Çar roj piştî merasîma cenazê bavê, epîlepsiyeke din rû da
girtina giştî. Di hefteyên pêş de çendek din
Seizures. - Her tim êrîşên astimê jî.
HH bi edema perifocal li milê çepê
di serê kortika mejî de. jor-
qatên tomarkirinê ne paralel in
bingeha skull, lê hema
koronar, ku dibe sedem ku ew "şûştin".
HH di navenda motora çepê de
trum (nakokîya ne-
şiyana ragirtinê) paşverû.

137

Di Çileya 84'an de dapîra din a ku K. bi başî pê re li hev kir, mir.
lê wê ji tirsa nexwest serdana wê li klînîkê bike. Ew dîsa dike
Dema dimirin li ser vê yekê sûcdar hene. Dîsa 14 roj dereng dikeve
tevî girtina dermanan, sergirtinek gelemperî
ji sala 1975-an vir ve!, her çend ji Tîrmeha 83-an vir ve çetinaya sermayê nedîtine
hebû.

Di pêşiya vê rewşê de nexweşê ciwan eşkere ducar e
pelte şopa pevçûnê ya mijara pevçûnê "mirin" û "veqetandin", ango
tirsa şopa pevçûna mirinê ya bi motorê re (û her weha
hestî) nakokîya ku nikarin kesekî bigrin. Li vir hebû
Bê guman, di qonaxa PCL de metirsiya dûbarebûn û nîşanên nû yên epîlepsiyê heye.
dema ku kesek li dora nexweş be, êrîş her gav çêdibin
dê bimire. Ji ber ku mirin beşek ji jiyanê ye, nexweş dikaribû
Xweşbextane bi alîkariya xizmên wê “çareseriya derûnî” dît.
Pevçûnek bibînin: Dûv re wê bi giranî bi mijarê re mijûl bû
"Mirin" ji bilî, wê gelek pirtûkên li ser vê mijarê xwendin, li pey wan bêhejmar
axaftinên xweş.

Îro ew dikare bê tirs bi vê pirsgirêka mezin re rû bi rû bimîne
ew bi wê re rû bi rû ye û ji ber vê yekê tu epi-
Kêmbûna leptîkî bêtir.

8.2.8 Lêkolîna dozê: Çar ruhên xerab
Li jêr em CT mêjiyê jineke 50 salî ya pir olî ku tê de ye dibînin
di nava tirsa ruhan de bi panîkê dijiya. Dema ku keç 15 salî bû
girtina pîlepsiyê, wê bi giranî bawer kir ku 4 derûniya wê heye
sterê yê mirî. Wê bi DHS-ê bi tirsa pêşiyê ya panîkê re êş kişand
HH-ya têkildar ji me re wekî deqek mezin, spî li aliyê eniya rastê xuya dike. Ew
Nexweşa destê rastê jixwe di klîmakterîkê de bû114 dema ku wê pevçûn dît
êş kişand. Lê her çiqas xerîb xuya dike: ji vê sobeya mezin a ku bi berdewamî ye
Çareseriya vegerê ya Diger, nexweşa 50 salî bi epîlepsiya wê nîne.
Wê ew ji sobeya piçûk a li kêleka wê (tîrê) girt û li vir em dibînin
tiştekî pir balkêş:

114 Klîmakterîk = Qonaxa derbasbûnê ji mezinbûna zayendî ya tam berbi pîrbûnê
(pîr) jinê

138

Di nav HH-ya mezintir de,
tirsa xaka çareserkirî/ji nû ve
Em dibînin ku ev yek bi çar nakokiyan re têkildar e
hundirê HH yek bi rêya
Bandora ji pêşiyê tenê
bêtir nîvdorkî xuya dikin
hedefên gulebaranê yên tûj
Veavakirina di motorê de
Navenda masûlkeya bronşî
û/an jî di relay masûlkeyan de
destê çepê. Ji vir bistînin
nexweşê wê epîlepsî ye
Seizures.

Ev bi rastî yek ji "herî xweşik" HHe berpirsiyarê epîlepsiyê ye,
ku bi dûbarebûnê ve tê binavkirin, da ku mirov bikare xwe bispêre ya niha
Tomarkirina pirê caran, wek nimûne, çareseriya girtina sermayê ya paşîn û ya
Çalakiya dûbarebûna paşîn dikare were dîtin!
Lê her weha balkêş e ku meriv li vir bibîne ku HHyek weha jî ji 2 cûda pêk tê
dikare ji pêkhateyên cûda pêk were:
1. Di qonaxa pcl de tirsa eraziyê û pevçûna erdî. Li vir jî heye

Masûlkeyên bronşîal bandor kirin.
2. Felçeya motora qismî ya destê çepê (dê/zarok) bi epîlepsî

girtin bi destê çepê dest pê dike.
Dûv re tê texmîn kirin ku ruh ji hêla ruhanîyek Avusturyayî ve hatine jiyan kirin.
ler "derxistin", yanî derxistin. Ev çareseriya pevçûnê ji bo nexweş bû
stran gotin.

139

Pevçûnek pir mezin
Nexweş bi dûbarebûna DHS re rû bi rû maye
di pratîkê de di heman mijarê de
kurê wê yê 26 salî xwedî zarokek e
komstêra zofrenîk bi ka-
tatoner115 tûşî hişkiyê bû. Ji wê
Dayik li ber nivîna wî li
klînîk, wê di cih de dizanibû
ku dîsa li ser kar xewn hene
bûn, û dîsa heman
çar ruhên mirî
nen, ku jixwe li
Keç rabû ser fesadiyê
hebû. Sobeya Hamer
xera kirin116, yanî wî girt
çalakiya pevçûnê dîsa, heta
di dawiyê de "bi rêya" bi kur

Bandora dûrbûnê” ji hêla dermankerek giyanî ya Avusturya ve çar ruhên xerab
hatin derxistin.

Ev pevçûn bi qasî 3 hefte beriya kişandina van wêneyan pêk hat. Em
Li vir hûn dikarin HH-ya ku berê di mejiyê pêşiyê yê rastê de hatî berhev kirin bibînin,
ku niha dîsa diwerime, lê wek min got, xuya nake
wêneya epîlepsiyê, lê "tenê" ji bo kîstên kanalên şax.
Fokusa epîlepsiyê ya rastî li kêleka wê li aliyê piştê ye117

(Tîr). Heke hûn niha difikirin, wekî di vê rewşê de, ku we "guneh" heye
Bock” ji bo sergirtinên epîlepsiyê hat dîtin û ev avahî hat rakirin.
Ger ev yek biqewime, bê guman dê nexweş bêtir bi destavêtinên epîleptîk re rû bi rû bimîne
ji ber ku HH ji bo masûlkeyên bronşî û destê çepê
helbet hîn jî heye. Heya nuha me nizanibû, ev çiqas ecêb bû
dibe ku dengek mîna, ji ber konvulsîyonên tonîk-klonîk (motor).
rewşên, ku bi rastî jî destgirtinên epîleptîk bûn. Ji her xalê
navenda korteksa motorê, girtin dikare "giştî" bike. Em dipeyivin
chen paşê "destgirtineke mezin" an "mezin mal".

115 Catatonia = Nexweşiya derûnî ya ku tê de jêhatîbûnên motorê yên dilxwazî têk diçin
li pêş rawestin
116 xerakirin = xerabtir kirin
117 dorsal = aîdê piştê, li ber piştê, li ser piştê

140

Min qet jin nedîtiye û tenê çîrok ji mêrê xwe bihîstiye.
azmûn anîn. Em mîna Falx118, dasa hestî ku ya
li jor her du nîvkav ji hev vediqetîne, dûrî çepê tê guheztin.
Birînên Hamer ên weha mezin, dor û birîn, gelemperî dibin
jê re “meningiomas”119 tê gotin, ji ber ku ew pir derdor xuya dikin. Mêr
berê xeyal dikir ku tumorek menîngê di mejî de mezin dibe.
sen can, fantaziya bi barîna berfê! Hûn bi aramî li bendê bin heya ku ev çêbibe
HHe-ya dramatîk dîsa bi aştiyane daketiye
êdî qet tiştek tune. Tepeseriyên pîlepsî jî disekinin, heke nebe
de dubarebûna pevçûnên nû dê çêbibin. Lê heke girseya mêjî ya pêşiyê
tê emeliyatkirin, karekterê nexweş heta dawiya jiyana wî tê bandor kirin
seqet e, ji ber ku bi taybetî rakirina neştergerî ya parçeyên mêjiyê pêşiyê
Guhertinên giran ên derûnî derdixe holê
epîlepsiya cicatricî ya çaverêkirî.

8.2.9 Lêkolîna dozê: Petting qedexe
Ev nexweşa ku di 17 saliya xwe de cara yekem di sala 1953an de bû xwediyê nîşanên epîlepsiyê.
ketina wî hebû, loba pêşiyê heye ku ji her du aliyan tijî nexweşiya Hamer e
herd. Nexweş çîrokek xerîb heye: ew niha 51 salî ye
Temenê sali û jina bazirganekî li dikaneke biçûk a “dayik û popê”.

Di 17 saliya xwe de evîna xwe ya yekem hebû, hevalê wê xortek nerm bû,
ji wê biçûktir. Xort xwest bi wê re razê, lê wê qebûl nekir
ji ber ku ew bi berdewamî ji dê û bavê xwe ditirsiya. Ji ber vê yekê,
her duyan tenê xwe bi petting têr kirin.

Di dawiyê de nexweş ji vî hevalê xwe veqetiya, ku pir dijwar bû
dijwar bû, lê nakokiya wê ya tirsê bi awayekî demkî çareser bû û wê
yekem girtina wê ya epîlepsiyê hat. Hevalê duyemîn jî hat
dîsa tirs. Ev heval evîna wê ya rast bû. Nexweş razayî bû
di pratîkê de bi wî re jî, bi rengekî mîna ya yekem. Di vê yekê de,
lê wê ew "girt" û nexweş tirsek mezin kişand.
Şer. Dema ku ew bi vî hevalê duyemîn şikand, ew çêbû
ji bo çareseriya duyemîn û girtina epîleptîk a duyemîn.

Di 30 saliya xwe de, nexweşa pir olî ji ber ku ew bû zewicî
hevalê din ê jihevketî bû. Tiştê ku wê wê demê nizanibû: tu
Mirovek pêşangehparêz bû.

118 Falx = das
119 meningiomas = ji meningea; meninges

141

Rewşa piştî dûbarebûna nexweşiya şîzo-
komstêra frenîk di eniyê de
mejî. Tîra navîn a çepê: HH ji bo
Pevçûn "Divê tiştek were kirin".

Tîra jêrîn çepê: HH tirs-
tirsa pevçûnê.

Tîra jorê rastê: HH Fronta-
pevçûnek dirêj.

Tîrên jêrîn rast: HH ji bo Re-
pevçûna çar-tirs

Tîra navîn a teng: tirs
Nakokiya nefret û kîn

Tîra li jorê çepê: Ziravtir, nîv-mezin
nakokiya nital, HH ji bo Sigma120-Ca
û kansera lûleya fallopian (qonaxa pcl)

Tîra jorê rastê: birçîbûn
Pevçûn, HH ji bo kansera kezebê û bihîstinê
Nakokî (nakok, agahî
onsbrocken negirin)

Dema jin 5 mehî ducanî bû rojekê polîs hatin
mala wê, mêrê wê hatibû girtin, ew hatibû pêşandan, ew bû
pêşangehvanek, û her kesê li bajarê piçûk ew dizanibû.

Ew ji bo wan DHS bû! Derket holê ku mêrê wê kiriye
gelek salan dike.

Lê ji ber ku ew ducanî bû, nakokî "li bendê" bû, ango çalakî
pevçûn di dema ducaniyê de hate betal kirin. Dema ku ew çû
Dema ku zarok gazî malê kir, mêr ne li wir bû. Wî dîsa pêşan da-
ku li cihekî. Ji hingê ve, her ku ew "efû" kir, ew distîne
û wî bi pîrozî û bilind pesnê saxbûna wê da, ku ew dîsa nexweş bû
nexweşketinî.

120 Kolonê sîgmoîd = Kolona sîgmoîd, beşek ji rovîya mezin

142

Ev jina ku niha hema bêje 2 salî ye, ev du sal in zilamekî 50 salî heye
Hevala ku wê berê xwe pê re kezeb kiriye û bi kê re raze
dixwaze biçe, lê her tim ji keşfê ditirse.

Naha ew gelek caran tûşî girtina serpêbûnê dibe, gelek caran dema ku ew li malê ye
bi hevalê xwe re bû. Ez nikarim îsbat bikim, lê ez bawer dikim
tîra çepê tirsa jina destê rastê ya ji şerê terorê nîşan dide
Dubarebûna ku ew ji pêşangehparêziya mêrê xwe dikişîne,
dema ku tîra rastê tirsa pêşîn-HH nîşan dide, ku di vê navberê de
jina mêran a bertek ji hevalê xwe yê 20 salî diêşe.

Di vê rewşê de hûn jî dikarin bibînin ku çima ewqas epîlepsî bi vî rengî ne
"dermankirin" zehmet e. Ji ber ku hûn dixwazin li vir dest pê bikin? Felaket
phe di her du alîyan de pêş-bername hatîye bernamekirin: tirsa qelebalixiyê
Reftara mêrê îhtîmal e ku hê xerabtir bibe
bi zor dikare were guhertin. Seksîtiya wê jî ew qas bilez dibe
dev jê bernade û bi wê re jî tirsa wê ya bi evîndarê xwe re kifş dibe
bibe yan jî winda bibe...

8.2.10 Lêkolîna dozê: Papa Noel
Epîlepsî her tim di qonaxa pcl de girtina wî heye, wek mînak. B. bi şev
piştî xewnek xemgîniyek tirsnak (kabûs). Her kes xwedî epîlepsiyê ye
xewna tirsa wî ya taybetî. Ji bo epîlepsiyan, sînor şil e
ji dûbarebûna kronîk a dûbare heya pevçûna darvekirinê ya rastîn,
ji ber ku her dem çareserî heye, lê dîsa jî nakokî nemaye
"ji ser sifrê". Mesela “Papa Noel” (Krîsmis) li vir pir hînker e.
mêr): Her carê ku nexweş bi riya bavê "çareseriyek piçûk" bi dest xist
Noel dîsa winda bû heya ku wî di dawiyê de li ser şîreta min "çareseriya mezin" dît.
gihîştin, bi vî awayî, ya diyarker û li Papa Noel xistin. Çareserî tenê ye
ne heman çareserî ye...
Zilamekî ciwan, çepgir 26 salî ji Marsîlyayê, ku min nas kir
bi doktorê xwe re li Marsîlyayê muayene kir, ji 17 saliya xwe ve êş kişand.
ben sal bi epîlepsî. Ew ji bo min dozek sûcek mezin bû. Ji ber ku wek
Min di 17 saliya xwe de hewl da ku bibînim ka çi ew pir aciz dike
Wî bi rastî bersiv nizanibû. Wî tenê digot
her şev girtina epîlepsiyê çêdibû.
Pirs: Kê ew cara yekem dît?
Bersiv: Hevala min.
Pirs: Rast di şeva yekem de?
Bersiv: Belê, di şeva yekem de û ji hingê ve pir caran!

143

Pirs: (heval hazir bû) Û çend sal e hûn hevalên hev in?
Bersiv: Ji bo 10 salan.
Pirs: Wê hingê dibe ku jixwe her şev yek hebe

tûşî kirîza epîlepsiyê bûye?
Bersiv: Belkî erê.
Pirs: Ma tu carî di dema girtina bi vî rengî de şiyar bûye?
Bersiv: Belê, lê tenê ji dema ku min dest bi razana bi keçika xwe û wê kir

gelek caran şiyar bûye.
Pirs: Ma hûn dikarin tiştê ku we wekî xwe xewn dîtibû bi bîr bînin?

heval tu şiyar kir?
Bersiv: Erê, pir baş, her gav heman xewna Papa Noel.
Pirs: Her carê ku tu êrîþa pîlepsî ketibûya û şiyar dibû

ji aliyê hevala xwe ve hatibû hejandin, tu ji aliyê Papa No-
xewn dît?

Bersiv: Belê, tam wisa bû.
Pirs: Beriya destgirtinê an jî xewna we hebû?
Bersiv: Belê, her tim heman: zengil lêdixe.
Pirs: Ma hûn serê sibê piştî sergirtinê tiştek dinêrin?
Bersiv: Belê milê çepê tim nîv felc e, ez dizanim.

ku ez girtim. Ji bilî vê, ez hema hema her tim heye
şil.

Pirs: Qet êşeke wisa di milê te yê çepê de hebûye?
û carinan şil bû berî ku hûn hevjîna xwe bibînin -
hîn bûne?

Bersiv: Belê, ji dema ku ev yek bi Papa Noel re çêbû, ez di nav nivînan de bûm. Û ez dikarim
Tê bîra min ku gelek caran wê demê, dema ku min xwe şil dikir,
milê çepê rast nexebitî.

Pirs: Ji min re bêje, bi Papa Noel re çawa bû?
Bersiv: Belê, weha bû: Dema ku ez sê-çar salî bûm, ez bûm, mîna

wek ku ew dibêjin, xerab bû, ne tiştek xirab, tiştek piçûk
Zarok wisa dikin. Di pêşbirka Sersalê de bû. Ji nişka ve bang dike
bav "Guhdarî bike!" Her tişt bêdeng e û zengil lê dixe,
mîna ku ez her gav dibihîzim berî ku ez xewna xwe bibînim,
an bi rastî jî her tim wiha dest pê dike. Wê demê ez germ bûm
şokek rastîn dema ku bav got: "Ev Papa Noel e, naha binêre
Lê hay ji xwe hebin!” ez
Min nuha di jûreya din de deng û lêdan bihîst. min a-
tirsek tirsnak. Ew 10 hûrdeman girt, lê ew yek bû
Herheyî ji bo min, û ez her gav difikirîm: Ew zû tê
bikeve derî û min bigire. Ez tev dihejiyam

Pelên Aspen. Piştî 10 deqîqeyan deng rawestiya, lê ez
mîna ku birûskê lêxistî bû. Û ez tam heman tişt heye
hertim xewna xwe didît dema hevala min ez şiyar dikirim.
Bi Papa Noel re her gav heman xewn e.

Tomograma rezonansê ya magnetîkî Gulan 86, Adar
seille, ji nexweşê ku ji 23
salan epîlepsiya berdewam, temam
bi barbiturates, bê pompekirin
her serkeftin. Wî berdewam dikir
serdanên wî yên epîleptîk. Mîna me piştî
lêkolîna krîmînolojîk
hat, wî yekser berê xewn dît
Seizure her tim heman xewnê dibîne
Papa Noel, Santa Claus, ya
dixwest wî bigire û bi xwe re bibe, mîna wî
ew zarokekî 3 salî di nava şert û mercên giran de ye
bi aqilî tecrûbe kiribû. Her ku diçû
Aura di zengila Papa Noel de.
Her carê tenê "yekî biçûk" hebû
Çareserî”, ango heke piştî herheyî
Piştî 10 hûrdeman, Papa Noel di dawiyê de ji odeya din derket -
bar kir. Dema ku dîmen paşê li ser şîreta min ji nû ve hate çêkirin û jê re "Double" hat dayîn.
Dema ku çermê Papa Noel bi rêkûpêk tûj bû, ruh ji nişka ve winda bû.
ew. Wî carek din tûşî kêşeyek nebû û êdî hewcedariya wî bi dermanan nebû.

Li ser şanoya MRI ya li jor hûn dikarin du dordoran bi zelalî bibînin
bilindahiyên herî bilind nas dikin: Ew rasterast di binê kortika mêjî ya motorê de ne
navenda korteksa hestî û hestî.

Fokusa ventral li devera gyrusê ya pêş-navendî ya rast e, ji ber vê yekê
piştî her êrîşê felcbûna qismî ya milê çepê û (kêmtir)
masûlkeyên pelvîk û masûlkeyên ran. Lawik hebû
motor tirs-nakokiya ku nekaribin birevin, ku di her xewnê de çêdibe
ji nû ve hate aktîfkirin û dûv re dîsa bû sedema pevçûnê.
Di wêneyê de HH-ya dorsalê ya jêrîn ber bi rastê ve hêşîntir e û tê wateya ku ew
ji ber ku ew jê ditirsiya bi berdewamî pevçûnek veqetandina hestî hebû
ji hêla Papa Noel ve were girtin. Ev herdu nakokiyên li bendê ne
her yek bû sedema girtina sermayê. Çareserî her dem tenê piçûk bû
çareseriyeke demkî ku heta şeva din bidome, ne çareseriyeke mayînde.
Ev nîşana tîpîk a bi navê epîlepsî ye.

145

Di tomograma rezonansa magnetîkî de HH im
stûna mêjî hinekî dijwartir
lê dîsa jî bi zelalî tê dîtin.
Dibe ku ew jî li ser e
ev der darvekirineke kevn e
penaberê dûbare
Pevçûn di stûna mêjî de (Pons121),
li ser gurçika rastê,
ji ber vê yekê şilbûna şevê).
Noşîkerî:
Terapî zû tê gotin
û bi awayekî mentiqî ji ya
Teşhîs: Min şîret kir ku ew yek hebe
bi hevalên xwe re mijûl bibe
ji bo 300 fransî. Ew divê
bi xwe re bipejirînin
da ku ew li min bixe.

Wî got ku ew ê ne pirsgirêk be, nemaze ger armancek wê hebe
Jixwe hevalek heye ku tevlî bibe. Baş e, em êvarekê hemû tiştî bikin
Dîmenê ji nû ve biafirînin, lê bi rengekî ku ew berê nizane kengê. The heval
Ji ber vê yekê divê ew were zengilê lê bixe, mîna wê çaxê, bi cil û bergên bavê xwe
Noel, mîna vî yekî li jûreya din digere. Lê berevajî bandorê
23 sal berê, divê ew naha tavilê bala xwe bide Papa Noel
bikeve û çermê xwe bi rêkûpêk bişewitîne. Wê gavê dê spehî biqede.

Nexweş gelek bi rûmet spasiya wî kir, doktor jî pir kêfxweş bû û çû
tomograma rezonansa magnetîkî çêkin. Lêbelê, ew şaş bû. Ji ku derê
Hamer dikaribû bizane ku nexweş yek an jî yek di kortika mêjî de heye
dê du keriyên Hamer hebin. Û wê ji nexweş re got, dibe
kir Dr. Hamer jî bi yê din rast dibêje. Ji ber vê yekê ew çûn ser wê
Çalakî kir, mîqdara barbiturates berda, dîmen wekî min ji nû ve afirand
şîret kiribû, hevalê çermê rûnkirî û paşê jî
teqrîben
100 pûan, û - nexweş qet carek din destgirtinek epîleptîk nebû
û careke din bê derman şil nabe. Wî got ku ew hest dike "wek
rehet bû, ne tenê ji ber ku ew êdî destgirtinê nema, lê bi awayên din jî
mîna ku hûn di dawiyê de ji kabûsê şiyar bûne.»

121 pon = stûna mêjî

146

8.3 Girîngtirîn epîleptîk û epîlep-
krîzên mirî
Nîşaneya bi xwezayî navê xwe "epîlepsî" an "epîlepsî" digire.
krîza epîleptîk a pevçûnên motorê. Yek ji van êrîşan e
neyê paşguh kirin. Ew tenê dikare komên masûlkeyên kesane bikar bîne, mînakî destek,
bandorê li ser lingek an rûyê (ku jê re "sergirtinên focal") an bi gelemperî bandor dike
lîze, ango bi girtina ziman û bi binavkirina giştpirsiyê û
Kef li ber devê. Hemî qonaxên navîn jî gengaz in. Epi-
Di demên kevnar de, ji lepsiyê re "morbus sacer" = "nexweşiya pîroz" dihat gotin
bi ecstaza pîrozbahiyên olî ve girêdayî hat dîtin.
Ev bê guman bi hev re pir caran dibe, tewra ji hêla Au-
toprovokasyon, lê di prensîbê de epîlepsî ne yekreng e.

Êrişkirin an konvulsîyonên tonîk-klonîk (= kêşandin)
nebin, wek ku me carekê texmîn kir, mejî û mejî tune nekin
Hucreyên mêjî, ji hêla din ve, ew mîna her pevçûnek din an jî her kesî ye
Di heman demê de rêça pevçûnê jî: her ku pir caran nakokî dubare dibe, ew bêtir birîn dibe
cihê têkildar di mejî de, û ji ber ku piraniya van modern
Pevçûnên Toric bi hêsanî têne dîtin û piraniya wan bê guman
dikare çareser bike, ango dûbarebûnên din jî di nav de qonaxa saxbûnê ya bi epîlepsiyê
Ger ji krîzek were dûr kirin, pirraniya epîlepsiyan dikarin "çalak bibin".

Me berê jî bihîstiye ku her bernameyek taybetî ya biyolojîk a aqilmend
gram krîza xwe ya taybetî ya epîlepsiyê heye.

Nexweş bi gelemperî ji wan re dibêjin "rojên sar".
Di van "rojên sar" (an saetan) de, nexweş dîsa dibin

Nîşaneyên mîna an jî yekane bi gelemperî ji ya di nav de pirtir konsantre ne
qonaxa pevçûn-aktîf. Ji ber ku piraniya qonaxên pevçûn-aktîf nîşankirî ne
Piraniya wan bi rêkûpêk an jî bi kêmanî nedîtî diçin
Krîzên epîleptîk tenê wekî "rojên sar" an "saetên sar" in.
êrîsên pîlepsîkî yên adetî tenê çend deqeyan digirin.

Tiştên bi wan SBS-ê yên ku di qonaxa ca de êşên giran hene cûda ne.
ben, p.ex. angina pectoris an ulcer Di doza berê de em dibêjin
Tê zanîn ku krîza epîleptoîd înfarktek çepê ye, ku pir giran e
Êş dikare bi ya ku me berê bi dermanên êşkêş ên bihêz re ezmûn dikir re were girêdan
an jî morfînê, hewl da ku wê di bin xapandina ku "êş
divê biçin.” Me jî êş jê kir û guh neda.
Mixabin, hemî dorpêçên kontrolê hatin asteng kirin û nexweş hat kuştin
bi piranî li dora. Di qonaxa PCL de xwînrijîna mîdeyê jî heman tişt hat serê me.
Ulcer, ku pir caran bi êşa giran re jî tê. Hema hema her tim

147

Dûre gumana “perforasyona zikê” tê kirin û emeliyat kirin. Bi vê yekê re jî
Di qonaxa krîtîk a SBS de çalakiya herî bêwate em kuştin
Şagirtên Sorcerer, piraniya nexweşên me, ji ber ku ne tenê bi riya
operasyonê, lê di heman demê de bi riya morfî-
ne jî çerxên kontrolê yên xwezayî seqet bûn.
Ji ber ku me pêwendiyan bi Dermanê Nû nas kiriye, em dikarin
nexweşên me teşwîq bikin ku êşek wusa wekî tiştek normal bibînin
hingiv, tiştek baş jî ku ji bo nûvekirina paşîn hewce ye
kort. Ji ber ku eger nexweş dizane ku bi pejirandina Mor-
phium şansê xwe yê başbûnê bi rastî sifir dike, ew ê morfînê bigire
êdî qet qebûl nakin. Doktor dê pêşî ji bo xwe bike
qet negirin.
Ji ber ku epîlepsiya korteksa mejî ya herî bibandor û di heman demê de ya herî zêde ye
yên herî xeternak in, em dixwazin yên herî girîng li jêr ronî bikin
dermankirin.
Ger em bi qasî 4 komên mezin çêbikin, em dikarin li ser dabeş bikin:
1. Krîzên epîleptîk ên kortîka eniya:

Êrîşên mîgrenê.
2. Krîzên epîleptîk ên navenda korteksa motorê:

a) hemû çewisandinên pîleptîk ên ku jê re tê gotin hejandina rû, bronşî
êrîşa astimê ya chial, êrîşa astimê ya laryngeal122, statûya astimê
Êriş, hêrîşa înfarktê ya myokardial123 ya masûlkeya dil a ziravkirî
Parvekirinên.

3. Krîzên epîleptoîd ên hestiyar (epîteliya sereke) û paşhesiyan
navenda kortîka periosteal:
a) Di neurodermatitis de nebûna kêşan.
b) Dema ku periosteum bandor dibe tune.
c) Înfarktê myokardial bi tunebûna di ulcerên damarên koroner de (dilê çepê

infarktê).
d) Epîlepsiya ulsera venoz a koroner bi emboliya pişikê û di heman demê de

Birîna malzarokê (înfarktê dilê rastê).
e) Epîlepsiya ulsera kezebê ya kezebê bi nebûna "koma kezebê".

Hepatît.
4. Krîza "stêrka kesk" a epîleptîk:

Êrîşa glaucoma, ku di rastiyê de dibe sedema zexta çavê giran
Guherîna di nav glaucoma de (= zêdebûna tansiyona çavan di nav

122 laryngeal = li ser larynx
123 myocardium = dil

148

jûreya paşîn a çav) di qonaxa pcl ya nezelaliya vîtreyê de
(glaukoma).

8.3.1 Êrîşên mîgrenê
Berê ji mîgrenê re "epîlepsiya piçûk" dihat gotin ji ber ku her yek baş e
Doktor dizanibû ku ew tenê dema ku ew rihet bû an bêhna xwe vedida tê.
Loma jî tu carî kesî nizanibû ku meriv bi wan ra ”derman bike”.
Ma divê meriv sempatîkotonîk bide da ku qonaxa mayînê qels bike
an jî divê meriv Vagotonica bide, ji ber ku mîgren sempatîkek e-
pêvajoyek? Her "bi êşa mîgrenê" derman an karanîna xwe hebû.
gûbrekirin. Yek di tabloya germ de rûnişt, yê din hewl da
bi serşokê sar. Kesî pêwendiyan nizanibû.

Em di Dermanê Nû de dizanin ku her gav fronto-cortical têne kontrol kirin
Pêvajoyên an SBS ew in ku di qonaxa PCL de wekî qeyranek epîleptoîd pêk tê
mîgrena akût (êrîşa mîgrenê). Ji ber ku hin wekhevî hene
th bi kêşeyên epîleptîk (motor an tonîk-klonîk).
derbas bû, ji mîgrenê re "epîlepsiya piçûk" hate gotin.

Di êrîşek mîgrenê ya tûj de, ku em pêvajoyek baş û pêwîst dibînin
fêm bikin, em ê "dermanên wî yên nîşankirî" bidin nexweş
bahane nekin. Lê paşê xebata me ya rastîn dest pê dike. Ji ber ku ya dawî
Êrîşa mîgrenê tenê ji ber ku nexweş ji bertekek pevçûnê dikişand qewimî.
div dîsa li ser rêyek têkildar tê danîn. Lê ew hewce dike
di prensîbê de ger em bingehê bigirin careke din dubare nabe
Pevçûn û şopa wê bibînin û pirsgirêkê bi nexweş re çareser bikin.
biaxivin û bikarin dawiyê çareser bikin. Ev ne sêrbaz e.
Divê "komstêra şîzofrenîk eniya-kortîkal" jî bête gotin.
on", yên ku carinan êşa xweya mîgrenê di her du nîvkada di heman demê de dijîn.
Girtin (= krîza epîleptoîd).

Dû re nexweş radigihînin ku tiştek xirab tune
ne. Simply tirsnak! Lê helbet êrîşa mîgrenê jî dibe
nîvkada bi motorek an din, ne-pêşî
kirîza epîleptîk a kortik an jî epîleptoîd, bi hev re çêdibin.
Wê hingê jî, ne tenê nîşanên hovane, lê nexweş jî dikarin bibin
ordek wê demê di dema epîleptîka dualî ya sempatîk (!) de ne
krîza di komstêra şîzofrenîk de.

149

8.3.2 Krîzên epîleptîk (sergirtinên) motorê
navenda kortik
Ev krîzên pîleptîk, ku me berê jê re digotin "sergirtinên pîleptîk",
di nav de girtina tonîk-klonîk hene, ku carinan tenê mirin in.
nic (spazma masûlkeyê), lê bi gelemperî tonîk-klonîk in, yanî
bi spazmayên konvulsîv ên rîtmîkî124 yên masûlkeyan çêdibin. Ev
Dûv re dikare ji bo nakokiya hestyarî dîsa bi wê re were berhev kirin
(nakokîya veqetandinê) tunebûna tîpîk (= windabûna hişê).

Di hemî ku jê re dibêjin destgirtinên epîleptîk ên motorê, encam dibe
axaftina HH berpirsiyarê masûlkeyên di medulla mejî de
di çalakiyê de di heman demê de, da ku tewra di rewşa herî hêsan de em her gav yek heye
bûyerên hevgirtî bibînin.

Bê guman meriv dikare çalakiya motorê ya zêde (epîlepsî) tê de bibîne
qonaxa pcl - piştî felcbûna berê di qonaxa ca de - bidin ber hev
chen bi glut leukocite (leukemia) di qonaxa pcl - piştî
leukopenia berê di qonaxa ca de. Her du pêvajo di heman demê de ne
Bi navê "koma luks" ya medulla mejî.

Masûlkeyên bronşîal qismî masûlkeyên peristaltîk 125 kevn in,
ji ber ku alveolên pişikê (di rewşa penceşêrê de, adenokarsinoma!) çêdibin
Ji aliyê dîrokî ve, hejandina rûvî. Lê beşa din a
Masûlkeyên bronkî masûlkeyên ziravî ne ku bi hev re koç kirine
mêran bi mûkoza bronşîalê ve û ji hêla korteksa motorê ve tê kontrol kirin
ji hêla nîvkada rastê ve tê kontrol kirin.

Girtina epîleptîk a masûlkeyên bronşîal tê wateya tonîk
(spazma bronşîal126) an jî konvulsîyonên tonîk-klonîk ên bronşî
Masûlkên ber bi dev, ku em jê re dibêjin kuxikek pir xurt
(= bi navê "kuxikê bronşî"). Ya dirêjkirî li vir tîpîk e
Expirium127.

Heman tişt bi masûlkeyên larynksê, yên motorê jî dibe
navenda kortikê ya nîvkada çepê tê kontrol kirin (= bi navê "laryngeal"
Kûxîn"). Li vir arastekirina konvulsîyonan ber bi hundir ve ye. Ji ber vê sedemê

124 Konvulsîyon = spazma hejandin
125 Peristalsis = tevgera pêşkeftî ya di organên valahiyê de di encama zengil-
tengasiyên teşekirî yên ku ji ber kişandina masûlkan çêdibin
126 Spazm = kramp, kêşana masûlkeyên bê dilxwaz
127 Exspirium = nefes derxistin

150

Li vir îlhama dirêjkirî128 di dema girtina pîlepsî de ye
Mîna.

8.3.2.1 Astima bronşî
Ma beşa ziravî ya masûlkeyên bronşîal bi riya a
SBS di qonaxa pevçûn-aktîf de bandor dibe, paşê em ê bibînin
felceke qismî ya masûlkeyên bronşîal. Niha li ser e
Ger hîn jî HH-ya kortîkal di çalakiyê de li nîvkada çepê hebe, wê hingê yek heye
komstêra şîzofrenîk, lê hûn bi zorê tiştek nabînin.

Tişt di rewşa qeyranek epîleptîk de bi tevahî cûda ne, heke li ser be
aliyê dijber hîn an jî dîsa çalakiya pevçûnê di kortikê de
herêm e.

Tam ev komstêrk...
li milê rastê di navenda korteksa motorê de
krîza epîleptîk bi tonik-klonîk
Spazma masûlkeyên bronşiyê

... em jê re dibêjin astma bronşîal ya bi demdirêjî.
Komstêrk…

Çalakiya pevçûnê ya kortikal a motora çepê
Laryngeal HH çalak

... em dibêjin astma laryngeal bi îlhama dirêj.
Ger HH bronşiya motor û HH laryngeal motor her du bin
di heman demê de di krîza epîlepsiyê de, hingê em li ser dipeyivin
Status asthmaticus
= bidawîbûna dirêj û îlhama dirêj!

8.3.2.2 Înfarktê myokardial
Pêdivî ye ku înfarktê myokardial (= nekroza masûlkeyên dil ên ziravkirî).
ji enfeksiyona koroner were veqetandin. Enfeksiyona koroner nexweşiya epîlepsiyê ye
krîza mirî ya ulsera koroner SBS di pevçûna herêmî de (stûna sor a
Tablo, ektodermal û periinsular kortîkal li rastê).

Ji aliyê din ve, em dikarin ji înfarktê myokardial "epilepsy myocardial" bi nav bikin.
beşa zirav a masûlka dil fam bike. HH hem di nav heyî de ye
128 Inspirium = Bêhnvedan

151

con- cortical çepê
çalakiya fliktê

navenda kortîka torîk û her weha di medulla mejî de, ya mezin
Relay ji bo tevahiya masûlkeyên striated. Bi navê înfarktê myokardial
Ji ber vê yekê kêşeya epîleptîk piştî berê di qonaxa başbûnê de ye
felcbûna qismî ya berê ya beşek ji masûlkeya dil bi nekrozê (miokard
nekroz) vê qada masûlkeyê.

Dermanê konvansiyonel ji bo avakirina wê bi gelek hîpotezan ve hatî bikar anîn:
Tê texmîn kirin ku ev yek bi nekroza myokardial re bûye sedema krîza dil
Dibe ku xwînerek koronar were girtin, ku bibe sedema hin tansiyona masûlkan.
êdî oksîjen nayê peydakirin û ji ber vê yekê nekrotîze dibe.
Ev avahiyek maceraperest bû ku em îro dizanin. Ji ber ku mirov
nekarî gelek tiştan rave bike:
1. Ger di ceribandinên heywanan de damarên koronar bi emeliyatê li pey hev bi hev ve bên girêdan

ji dûr ve, wê demê tiştek bi heywanê nayê, lê tê gotin
Keştiyên keştiyan (keştiyên bypass) peyda dikin
masûlkeyên dil bi ewlehî.

2. Di vê performansê de tu kes nikare rave bike ka çima krîza dil heye
bi awayekî tûj û dramatîk pêk tê.

3. Bi saya anjiyografya koroner129 me ji mêj ve zanibû ku hîpo-
Ev "astengkirina koronar" di dema krîza dil de berbelav e
xelet bû.

Her çend ji dema nakokiya nakokiya herêmî ve, ji
Destpêka werimîna întîmal130 di damarê koroner de, lê dike
Di pir rewşan de girtina tevde131 ya damarên koroner tune
di dema kirîza dil de, heya ku kelûmelên birînên kevin nebin
hatin. Û tewra di rewşên ku dorpêçkirin çêdibe jî,
Wekî ku em ji ceribandinên heywanan dizanin, ew bi rastî ne girîng e
Ev wekî ku tê pêşniyar kirin encam nade nekroza myokardial.

Tevahiya avakirina hîpotezê bi tenê xelet bû ji ber ku em tu carî
girêdanên ku ji hêla Dermanê Nû ve têne destnîşan kirin.

129 Anjîyografî = Wêneya rontgenê ya damaran piştî derzîlêdana rontgenê
agent berevajî genetîkî
130 Întîma = çermê hundir
131 Teqandin = girtin

152

8.3.3 Krîzên epîleptoîd ên hestî (çerm
- û epîteliya squamous mucosal) û paş-hestî
navenda kortikê ric (periostal).

8.3.3.1 Di neurodermatitis û psoriasis de tunebûn
Navenda kortikê ya hestî ya ji bo epîteliya squamous ya çerm û ya
Perçeya mukozê û navenda kortikê ya paş-hestî ya ji bo destpêkê
Qonaxa pêşkeftina mirovî bi epîteliya squamous ve girêdayî ye
Periosteum (çermê hestî) di kortika mêjî de pir caran mezin dibe
navenda korteksa motorê.

Ji vê yekê em girîngiya biyolojîkî ya bêbawer a hestî dibînin
nakokiyên ric.

Ew ne tenê "piçek li ser çerm an li ser periosteum" e (li ser periosteum
hûn nekarin tiştek jî bibînin), lê van nakokiyan biyolojîkî ne
bi rastî girîng! Ji çermê derve û pê ve, bandorên organîk in
bandorên wekî neurodermatitis an psoriasis xuya dibin.
Krîza epîleptoîd a nakokiya veqetandinê SBS her gav tunebûn e
Ger nakokî ji bo demek dirêj bi pêş bikeve, dê bi vî rengî dirêjtir jî bibe
dikare: saet an rojan.

Bê guman, her kes pir bi fikar e û difikire ku nexweş dê tavilê bimire
pêdivî ye ku meriv hişyar bibe. Ev xelet e. Ji ber ku di dema
Wekî ku tê zanîn, sotemeniya pêwîst di krîza epîleptoîdê de tê dagirtin,
-Di beşa duyemîn a qonaxa başbûnê de vegere normalbûnê
stendin.

Bê guman, ev nayê vê wateyê ku Iatroi ya Dermanê Nû li wir in
dibe ku xemsar be yan jî tunebûnê biçûk bike. Yekşem
ji ber ku divê ew bi berdewamî xwe îqna bikin ku fonksiyonên nebatî dike
fonksiyonên (nefes, gerguhêz, asta şekirê xwînê, hwd.) garantî kirin. Ew
Terapîstek baş jixwe dikare heya radeyekê berî tunebûnê texmîn bike
nebûna çaverêkirî dê çiqas bidome.

Ji ber vê yekê, panîk bi tevahî nepêwist e.
Ger hûn nexweşên weha bînin klînîkê, hûn difikirin ku ew nexweşên li wir in

"di şokê" de bû û diviyabû ku bi lez û bez ji wê were derxistin. Ew
xeletiyek e. Encamên xeletiyê pir caran mirina nexweş e,
ku heke bijîjk Dermanê Nû bizanibûya bi tevahî nepêwist e.

153

8.3.3.2 Nebûna dema ku periosteum bandor dibe
Nebûna krîza epîleptoîd a SBS bi veqetandina hovane
Pevçûn (periosteum) bi rastî ji tunebûna di normalê de cûda nabe
nakokiya veqetandina boyaxê bi birînên hucreya squamous ên çerm an
mûkoz. Tişta dijwar di derbarê wê de ev e ku hûn nikarin tiştek ji derve bibînin.
Deverên li dora periosteumê bandorkirî ji nexweş re nerehet dibin
bi subjektîf sar, çermê derve jî dikare hinekî sartir be, lê çi
Kîjan lêkolîner ew qas baldar e? Nexweş hîn jî dikaribû bi me re têkilî daynin
Ew dikare ji xwe re bibe alîkar ku ji me re bêje, mînak: “Lingê rast û
rast Am tim sar in. Ji ber ku min bi şev çîçek li xwe kir
"Ew pir sar hîs dike û min destê xwe danî ser zikê xwe da ku wê germ bikim."

8.3.3.3 Di înfarktê ya çepê ya bi koronar de tunebûn
Ulser û Arîtmiya Brady ya Ventricular132
Awirek li homunculusa me nîşanî me dide ku întîma koroner jî heye
eger ew girêdayî navenda kortikal a hestî be, ji ber vê yekê di pevçûnê de-
qonaxa çalak dibe sedema êş (angina pectoris) û birîn û di
Qonaxa saxbûnê ji xeynî destpêka werimîna oklusive ya plakê
mukoza tenepithelial (= neviyê kevana şax!) di epîleptoîdê de
nerehetî
a) êşa giran ("super angina pectoris") û
b) tunebûnek heye ku dema wê bi dirêjahiya pevçûna berê ve girêdayî ye

girêdayî ye.
Ev tunebûn ne tenê di gelek, lê di gelek nexweşan de pêk tê
bi xeletî bi mirinê re wekhev kirin. Ya ku ez bawer dikim ev e
Ez piraniya kesên ku jê re dibêjin "mirinên xuya" nas dikim.

Mixabin di klînîkên me yên bê ruh de gelek nexweşên wiha hene
êdî şansê wan tune ku ji nebûna normal a biyolojîkî şiyar bibe,
ji ber ku di vê tunebûnê de ji bo bexşîna organan organên wan hatin derxistin
be.

132 brady- = hêdîbûn

154

8.3.3.4 Epîlepsiya ulsera întîmal a damarê koroner bi pişikê
nembolî (enfarktê dilê rastê) bi hevdemî uterus
stûyê-UIcera
Mîna întîma damarên koroner - vedîtinek orjînal a wê
Dermanê nû! - wekî neviyên kemerên şax ên bi epîteliya qermiçî
ku pir bi hesas tê peyda kirin, heman tişt ji bo ya
Damarên koronar, ku xwîna xweya damarî digihînin dilê rastê. Ji rastê
Wek tê zanîn xwîn ji dil digihê pişikê. Kevirên dermankirinê yên
Di krîza epîleptoîdê de ulcerên damarên koroner di pişikê de têne şûştin,
ku ew dibin sedema bi navê embolîzma pişikê.

Ev pêvajo dibe sedema astengkirina xwîna laşê piçûk, damarî-
damarên pişikê, ku jê re dibêjin embolîzma pişikê, ji ber ku pêk tê
di krîza epîleptoîd de pêvajoya başbûnê ya ji bo dema epi-
krîza leptoîd tê qut kirin. Yên ku niha sax dibin (bi saxbûnê
kevroşk) ku di birînên damarên koroner de hene
niha ji nişka ve dîsa berdewam bike. Ev dibe sedem ku kelûpelên saxkirinê werin rakirin.
bixwin û ji dilê rastê di nav damarên pişikê de şuştin. Bi vê yekê
Krîza dil a rastê bi takîkardia133 jî êşa dil heye,
Lêbelê, bi gelemperî ji enfarktê ya çepê kêmtir e.
Lê li vir jî tunebûnek heye ku pir caran bi xeletî tê hesibandin
mirin tê girtin.

Ger em nexweşên xwe winda bikin, ew qet ji zayînê namirin.
ulcerên malzarokê, lê hema hema her gav di krîza epîleptoîd de
embolîzma pişikê ya têkildar.

Lêbelê, ev tenê ji bo rewşên ku pevçûnek dirêj a dirêj ve girêdayî ye
ne xwedî komstêra şîzofrenîk bû.

Bi qursek kurt a pevçûnê (mînak 3 meh) an kortîka şîzofrenîk
komstêr di qonaxa pevçûn-aktîf de, "pişika piçûk"
Nemboli" bi gelemperî têne paşguh kirin ("piçek pirsgirêkên nefesê"). The duration
Li vir jî tunebûn bi qonaxa pevçûn-aktîf ve girêdayî ye û ji ber vê yekê
gelo komstêreke şîzofrenîk hebû.

Di prensîbê de, heman tişt ji bo enfeksiyona dilê rastê jî derbas dibe.

133 Tachycardia = leza dil bi lez

155

8.3.3.5 Krîza epîleptoîdî ya kezeba kezebê UIcera
bi tunebûna di nav hepatît de, ku berê wekî kezeb dihat hesibandin
Coma hat gotin
Li vir jî, tiştê ku li jor hatî gotin - mutatis mutandis - bi heman rengî derbas dibe.
Li vir jî birînên ku jê re dibêjin "hepatît" baş dibin.
qeyrana epîleptoîdê, ku sempatîk e, bi vî rengî pevçûn-aktîf e,
hatiye qutkirin, tenê ku qaşil an lewheyên niha kurt-
ulcerên rîya biliary a piçûk an mezin ku di demek dirêj de ziravbûna xwe berdewam dikin
kanal bi silametî di rûvîkan de bi bilûrê têne rijandin.
dikarin wiya bikin.

Ji ber ku kanalên bilûrê jî di hundurê de bi epîteliya qijik ve hatine xemilandin
û ev jî ji hêla navenda korteksa hestî ve tê kontrol kirin, em dibînin
li vir jî tunebûna asayî. Em gelek caran gava ku ew ferq nakin
di xew de tê. Heya nuha, dema ku ew hat dîtin, me ew wekî wê binav kir
Jê re "koma kezebê" tê gotin.

Ger xizm, bijîjk û xebatkarên hemşîre vê yekê zanibin û li gorî wê tevbigerin
Ger hûn bi rengek têgihîştî tevbigerin û netirsin, hûn dikarin ji panîkê dûr bixin
xwe dûr bixin, ku her gav ji hêla bijîjk û karmendên hemşîre ve tê belav kirin
Bi awayekî kesane tê ragihandin: “Ev jixwe komaya kezebê ye, destpêka wê ye
Dawî!" Nebûna di krîza epîleptoîd de di hundurê he-
Patitis (= qonaxa başkirina hêrsa herêmî SBS) bi rastî bi tevahî normal e.

8.3.3.6 Krîza epîleptoîdî ya mukoza bronkî ya UIcera
bi tunebûna di nav "bronşît", bronşî
Atelectasis134, an jî pneumonia135
Krîza epîleptoîdî ya birînên mukoza bronşîk li vir tê armanc kirin ku tijî be
ji bo hevgirtinê were gotin. Her weha di vê rewşê de ya hestî
Di ulsera epîteliya squamous SBS ya ku bi navenda kortikê ve girêdayî ye em a
hest, ku em bi gelemperî pê nahesin, nemaze dema ku em radizên
tê.

8.3.3.7 Krîza epîleptoîd a bi navê "stêrka kesk" (Stêrka Kesk).
Stêrk = nezelaliya vître ya çav)
Bi navê glaucoma, zêdebûna zexta çavê li pişta çavan
mer, di nav de laşê ziravî, berê hewcedarî dermankirinê dihat hesibandin ji ber ku me jê bawer dikir

134 Atelektazî = beşa pişikê ya bê hewa
135 Pneumoni = pişik

156

çavê wêran bike. Berovajî vê yekê ye. Di krîza epîleptoîd de ji nû ve
di encamê de çalakiya pevçûnê ya demkurt kêm dibe
tansiyona çavê zêde.

Glaukoma bi krîza xweya glaukoma ya tîpîk (epîlept.) re pêwîst e
Dige zexta hundurîn a jûreya paşîn a çav, bi vî rengî çav zêde kir
dema ku parçeyên valabûyî ji nû ve têne dagirtin, zirav dimîne. Ger yek tunebûya
Glaucoma, wê hingê gulikê çavê dê "qirçik" û şiyana dîtinê
dê êdî garantî nebe.

8.4 Orgazm

8.4.1 Orgazma yekalî
Cureyek krîza epîleptîk an jî epîleptoîdî

8.4.2 Orgazma dualî
Cureyek psîkoza demkurt an komstêra şîzofrenîkî ya bi 2 epi-
Krîzên leptoîd di dijberiya nîvkada HHe de.

8.4.3 Bi navê "leza evînê"
Divê ez bi zanebûn vê beşê ji bo nîqaşê bikim. Edîtorên vê
Beşan berê jî bi tundî îtiraz kiribûn ku tiştên wisa çênabin
gotin. Kes nizane ew ji bo gelên xwecî çawa ye
qada evînê. Herweha, her kes dixwaze xwe wekî xwe bibînin
Li vir dîsa "doza normal" bibînin. Tevî ku ez bi salan di çarçoveyê de bûm
Biyolojiya Mirovan perwerdehiya zayendî hîn dike lê ev beş we eleqedar dike

157

awayê bi tevahî nû: Ji şert û mercên mêjî tê wergirtin. Herçi-
ku gelek nîşaneyên pirsê hene.

Bi daxuyaniyan hat hişyarkirin ku ez dermanê nû yê zelal qebûl nekim
barkirin, piraniya wan dibe ku ez hîn nizanim. Lê ez im
tu carî ji dijwariyek rastîn dûr neket. Ez hest dikim
ne wekî şerm e ku nîşaneyên pirsê deynin. Wekî din, ew di nav de ye
Ev beş tenê li ser blokên avahiyê ye ku em di biyolojiya hestiyar de jî bikar tînin.
Her weha hûn dikarin bernameyên taybetî di Dayika Xwezayê de bibînin
dikarin cuda bên bikaranîn.

Wek ku min got, di vê beşê de hîpotez tune, lê heye
Nîşana pirsê, ku bi tevahî rewa ye.

8.4.4 Orgazma (mêjî) yekalî
Dayika Xwezayê "blokên xwe yên avahîsaziyê" wekî ku guncan dibîne û aqil dibîne bikar tîne
xuya dike. Wê jî di diyardeyê de blokên avahiyek wusa arkaîk bikar anî
orgazma di evînê de di mirov û heywanan de.

Dema ku hûn bi hevjînê xwe re diçin nav nivînek nerm û germ, ji bo ...
ji bo pîrozkirina çalakiya pîroz a evînê, wê hingê ev yek bi (vagotonem!) re têkildar e.
Xwe baş hîs kirin, hembêz kirin, lênihêrîn, lêdan - bi kurtî, vagotonia!

Destpêka lîstika evîna rastîn bi rengek bêkêmasî di vê yekê de cih digire
Mirov dikare bi vekirina penîsê bi zelalî were dîtin. Ji hingê û pê ve, "xal" tê hesibandin
krîza epîleptoîd û krîza epîleptîk a ku bi ejakulasyonê ve girêdayî ye
Zilam an jin bi orgazmê (klîtoral an vajînal).
digihîje lûtkeya xwe.

Ev xala tev sempatîk e! Ev diyardeya epîleptîkê ye
an krîza epîleptoîd tiştek e ku em ji Meaningful Biyological Taybet dizanin
bernameyên jî. Piştî orgazmê vagotonia dîsa serdest dibe: post
coitum omnis animal triste = vagotonia! Erection winda dibe
bi neçarî. Têkiliya seksî bi gelemperî vediguhere "xewê".

Lê merheleya nakokî-aktîf, qonaxa ca?
Gava ku du evîndar bi hev re riya xwe di nav nivînan de dibînin, ew e

Di her rewşê de qonaxa çareseriyê, pêkanîna hemû xeyalan. Pevçûn
Ji ber vê yekê divê qonaxa çalak berî wê be. Û ya ku ew dike ev e: Wekî ku di-
dûbarebûna dûbare ("stimulên sereke")! Ew bi bingehîn tê girtin -
mêr tiştekî cudatir ji, bo nimûne, bi navê epilepsy: nexweş xewnên
şopa wî ya kevin û tiştek pevçûnek kevn tîne bîra wî
hat bîra xwe, an li ser rêyek kevn danîn. Demek kin paşê, her dem di nav
Di qonaxa bêhnvedanê de, ew kêşeya wî ya epîlepsî heye!

158

Plana Orgazmê
çepê cortical rast cortical

di hevdemî de
kortikê hiştin
û
kortîka rastê:

Di epîlepsiyê de em nakokiya biyolojîk a motorê dizanin. Lebê
Qonaxa pevçûn-aktîf tenê "teşwîqên sereke yên mîna vegerê" heye û na
DHS? Ger ew tenê blokên avakirinê be jî pêdivî ye ku DHS hebe?
û ne SBSek rastîn?

Em niha pir çêtir fam dikin ku di vê rewşê de, ku em li ser "avakirin" diaxivin.
keviran” ji hêla Dayika Xwezayê ve tê bikaranîn, têgîn
Ji ber ku em bi wê barkirî ne tavilê "nakok" nayê fêm kirin
"psîkî".

Lêbelê, heke em behsa nakokiya biyolojîk û biyolojiya watedar bikin
Ji bo têgihîştina bernameyên taybet tu pirsgirêkek me tune.

Mîna ku pevçûnek biyolojîk a zayendî dikare bi rê ve were çareser kirin
pêvajoya biyolojîkî ya lehiyê bi estrojenan, wek nimûne di hilberîna hêkan de
blastoma hêkdankê (= kîsta hêwanê ya pêçandî), xuya ye ku ev jî dibe
serbestberdana xwezayî ya estrojenê (di keçên ciwan de) û
testosterone di kurên ciwan de celebek biyolojiya watedar e
Bernameyek taybetî dikare were destpêkirin, ku dûv re bandorek wusa heye
bê guman, bêyî pevçûnek biyolojîkî ya rastîn dest pê kir
bibe SBS.

Ez li wê derê tu nakokiyekê nabînim û divê em ji papê zêdetir nebin
Papa eger Dayika Xwezayê ji bo pêvajoyên biyolojîkî yên weha girîng
blokên xwe yên avahîsaz ên xwe-pêşkeftî bikar anîn - wekî ku hûn dibînin, bi serfiraziyek mezin
Serketinî!

159

= orgazma ducarî
= leza evînê

Pirsa din a ku bê guman li pey tê ev e: Ma "yekemîn mezin e
Ji DHS-ê hez bikin an ev hema hema "hestek xwezayî ye"
bernameya taybetî ya biyolojîkî ya tevahî”?

Ez nikarim û naxwazim vê pirsê bi teqez bersiv bidim. Herdû
Ez difikirim ku îmkan bi bingehîn gengaz in. Ku kursa ya
Dubarebûna "Bernameya Taybet a Biyolojîk a Hesas" di hemî qonaxan de
dişibihe, bi dîtina min di vê yekê de qet guman tune. Rastiyên
pir eşkere ne!

Wekî ku em ê di beşa li ser qaîdeyên bingehîn ên biogenetîkî de bibînin
zayenda dualî û zayendî di wateya herî berfireh de - li ser
Pîvana pêşveçûna ontogenetîk - di mirov, heywan û
Nebat pêvajoyek hema kevnar e, ango di navbera mêjiyê kevn û mêjiyê mezin de.
bernamekirina dema mêjî, ji ber vê yekê ew gelek sal in li dora xwe ye
Bi mîlyonan salan ji hêla Dayika Xwezayê ve bi bêkêmasî hatî ceribandin û xwendin
tê kirin. Beriya her tiştî, ew motora 98% ji hemî pêşkeftin an xebata din e.
pêşveçûna mirov, heywan û pirraniya nebatan.

Em ji padîşahiya heywanan dizanin ku di gelek cureyan de nêr yekser
bi awayekî nerasterast piştî hevjînê yan jî ji mêyan dimirin
têne kuştin an jî xwarin (mînak spider). Ji ber vê yekê çalakiya hevgirtinê ye
Ji hêla biyolojîkî ve hema hema çalakiyek bingehîn e ku di her heywan û nebatê de heye
hunerî di bernameya xwe ya cinsî ya taybetî de hatî danîn. The fonksîyonel
ren van bernameyên taybetî bi mîlyonan salan pêşve çûye.
diyar kir ka cure dikare bijî û bêtir pêş bikeve. Ev bû
bêtir di bernameyek civakî ya her celebek kesane de, ango
Dabeşkirina fonksiyonên cihêreng di nav endamên pakêtê de,
Herd, malbat an jî di nav riwekên "koloniyek" cureyên riwekan de
an çend kolonî hwd. (mînak nebatên kiwi yên nêr û mê,
yanî diyocî).

8.4.5 Frekansa orgazmê
Ger em reftarên cureyên memik ên ku bi me re têkildar in re bidin ber hev
Ger em helwêstên mirovan bidin ber hev, wê demê em wê ji bo baştir bikin.
ren têgihiştinê, ji ber ku em mirov jixwe bi şaristaniya xwe wisa ne
dûrî baweriyên xwezayî, nerewa û bîrdozî
bi awayên domdar rakirin. Em wê bi hemî rezervan û bijartî dikin,
cihêrengiya nijadan dane. Bi rastî hewcedariya me bi van hebû
Heger em xwe li ser gelên ku jê re tê gotin primitive tê gotin, muqayese nekin.
yên ku hîn jî li gorî koda xwe ya xwezayî bi hev re dijîn. Ji
Lê em mirovên medenî êdî bi kîlometreyan ji van dûr in.

160

dûr, her çend ew bi rastî yên ku li pey xwezaya ku ji me re hatî dayîn in
Bername wekî jiyana yekane ya ku bi çêtirîn ve hatî adaptekirin.

Werin em bi gurê xwe yê kedî (= kûçik) re bimeşin
Ger hûn li parkê bimeşin, hûn ê bi hêsanî bi sê-çar gurên kedîkirî re werin (=
kurçikên ku di germahiyê de ne û ji bo ducaniyê amade ne û ew li ser bazdide
xwestin. "Patron" gurek di çenteya xwe de bi serbestî di xwezayê de dijî
Lê ev pir kêm e û tenê gava ku pakêt tiştek winda kir.
divê bê dagirtin. Û tewra bi heywanên nêçîra ku ji hêla zêde-
nûsandina guleyan hewl dide ku cureyên xwe biparêze (kêr, pez hwd.)
çalakiya hevgirtinê bi wate û li gorî planê pêk tê.

Plana xwezayî ya ji bo me mirovan dibe ku ew yek e
Piştî ducaniyê û sê salan ji şîrdanê, jin tenê hema hema her 4 salan carekê dikin
dikare ji nû ve ducan bibe, ovulation bûye û dibe sivik
paşê çalakiya evînê dike. Li şûna wê, em behsa şaristaniyê dikin
Biyolojîkî "çalakiya pîroz a evînê" her ku diçe dibe tiştek erzan, rojane
Lîstikên kêfê yên ku bi taybetî jin her tim bi dilxwazî têne lîstin têne rezîl kirin
divê bibe.

Ji ramanên biyolojiya mirovî pê ve tiştek ji hişê min dûr nîne
beşeke din a wêjeya zayendî ya kêm-zêde ranewesta
radest bike, lê ez dixwazim bi te re, xwendevanê hêja, li ser pirsgirêkên cidî yên biyolojîk biaxivim
Li ser çalakiya biyolojîkî ya pîroz a yekîtiya evînê bifikirin
di navbera jin û mêr de ji bo afirandina mirovekî nû.

8.4.6 Kîjan releyên di mejî de wekî Hamer-
navendên kalikê yên yekalî an bi navê sade an-
gasm?
Welê, bihesibînin ku pêş-pevçûnek çalak a bi kortikê ve daliqandî tune,
paşê mêrê rastê bertek nîşan dide û jina çep jî bertek nîşan dide
aliyê rastê yê mejî dema orgazm çêdibe.

Çawa hûn dikarin wê bibînin?
Pir sade: Li ser evînê gelek tişt hatine nivîsandin, wisa

gelek li ser orgazmê. Lê tu carî kesek bi berdewamî çavdêrî nekiriye. Mêr
her tim hewl da ku diyardeyê bi psîkolojîk, ramanê fêm bike
Orgazmayên cuda tenê bi tundiya tevlêbûnê ve girêdayî bûn-
bihevra. Ew ne rast bû.

Mirovê rast û jina çep, heta ku ew in
orgazmek hêsan heye, ango yekî klîtoral, dikare bi wê re hebe
Tevahiya axa li rastê, tevî qada bîhnê, bertek nîşan dide

161

(rastê fronto-bazal) û qada bihîstinê (rastê temporo-bazal). Lê ew dikare
Di heman demê de dibe ku tenê yek an du rele wekî keriyek Hamer reaksiyonê bikin.
yaw, li gor ka çawa rail têne danîn. Ev mekanîzma wê
Ez ê paşê bi berfirehî vebêjim.

Ger, ji bo nimûne, relay bronchial motor bertek, û ev e
pir caran dibe, wê demê her du grûp bi navê "berê dirêjkirî" hene.
spirium” (qonaxa hilanînê ya dirêj bi her nefesê re), mîna
di astima bronşî de. Lê ew ne astima bronşîal e, ew tenê heye
di navê "orgazma ducar" de, lê em jê re dibêjin orgazma bronşî.
Wheezing bi demdirêjî.

Peyvên ejakulasyonê di zilamê destê rastê de û klîtora an-
gaza di jina çepgir de, hem jî qada mejî ya rastê
bi dewlemendî ve girêdayî ye, bi navê "orgazma hêsan" re têkildar e.

Em ji orgazmek "hêsan" an "yekalî" diaxivin
ji çend relayên wek keriyên Hamer li ser vê aliyê rastê yê mejî
bi hev re bertek nîşan bidin. Çiqas bertek bi "rails" ve girêdayî ye.
Van rêlan dikarin di evîna yekem de bêne danîn, lê ew dikarin
di "dubarekirin"ên paşerojê de jî çêdibin.

Berovajiyê wê helbet ji bo jina rastgir û jina çep rast e.
mirovê desta. Dema ku jina destê rast "tenê"
dikare ji alîkî ve, ango bi orgazmek "hêsan" (vajîno-rektal) reaksiyonê bike,
orgazmek rekt-anal yekalî an sade di destê çepê de çêdibe
Cinsê nêr bi rastî hema hema tenê bi homoseksuelan re (bi riya têkiliya anal) pêk tê
bê ejakulasyon).

Bi gelemperî zilamê çepê yê ne bêhêz bertek nîşan dide "du-
aliyê mêjî" an bi orgazma "du qat", ku di Beşa 3-ê de tê nîqaş kirin
û bi pratîkî her gav komstêrkek şîzofrenîkî ya kurt-kurt temsîl dike
pêşkêş dike. Beşa 2 bi pirsa gelo bi vî rengî ducarî dibe
Pellateral PCL qonaxên bi orgazma dualî an dualî jî
du berevajî (ango li ser herdu nîvkada) nakokî-çalak-wek
Pêvajo divê pêşî lê hatibin.

Nîşaneyên jina destê rastê bi sade (vajîno-
rektal) orgazm dikare, di nav tiştên din de, nalînek laryngeal bi îlhama dirêj ve jî hebe.
rium (qonaxa înhalasyonê dema nefesê dikişîne) ("hûn bêhna xwe çikandine."
hwd.). Bê guman, hemî 136 releyên ku pêwendiyek hewce dike dikarin dîsa li vir werin bikar anîn
aliyê çepê yê mejî (kortîkal) jî bertek nîşan dide, nemaze aliyê çepê
xaka mêjî, her gav texmîn dike, bê guman, ku tune ye
daliqandin-aktîf cortical pêş-nakokiya.

136 li pey hev = li pey, encam

162

Ji ber vê yekê ji bo jina rastgir em orgazma hêsan dibînin
pir caran îlhamek dirêjkirî, ew "ji hewayê vedikişe".

Di tevahiya vê mijarê de, divê bi taybetî xalek were destnîşankirin:
den: Di xwezayê de, orgazm û tevaya çalakiya hevgirtinê pir e
meseleya giran. Gelek kes îro êdî nikarin vê yekê fêm bikin
ji bo ku "zû" ji kêfa cixareyê wêdetir nayê wateya.
Ji bo mêjiyê meya komputera me, ev kêliya biyolojîkî ya navendî - bê
Heb, kurtaj û kondom pirsgirêkek biyolojîkî ya pir giran dimîne
tişt ma. Nêrînek din a li ser padîşahiya heywanan nîşan dide ku ev çiqas giran e
çalakiya hevgirtinê li wir tê hîskirin. Ji ber vê yekê, biyolojîkî jî divê
girîng be, lê tenê "di dema xwe de". Ji ber ku ev kiryar
di plana jiyana giştî ya cureyan de tê entegre kirin û bernameyên nû saz dike
(ducanî) û dibe ku bernameyên taybetî têne xebitandin, mînakî heke pirsgirêk hebin
Di mezinkirina ciwanan de zehmetî hene.

8.4.7 Ya ku jê re tê gotin "bazirin" ("bazîn" = ji yekê
nîvkada ber bi nîvkada dijber) ya hev
fliktes û bi vî awayî jî cureyê orgazmê li hin
pêş-nakokiya zayendî-aktîf an guhertina Hor-
monlage. Bêhêziya.
Nêrîna meya biyolojîk a li ser çalakiya evînê, ku avantaja nûveberdanê heye
ku di wateya zanistî de kaş be û ji ber vê yekê dikare were îsbat kirin
hema hema hemû diyardeyên ku heta niha me qismî dîtibûn
qet nekarîbû, bi awayekî pir sade û eşkere tesnîf bike.
Bê guman hûn nikarin van fenomenên çalakiya evînê ji hêla psîkolojîk ve fêm bikin
tiştê ku me her gav bêyî serfirazî ceriband rave bike. Ev arkaîk
Tiştên biyolojîk diqewimin û wateya xwe ya biyolojîkî jî heye! Va
Me heta niha fêhm nedikir ev nayê guhertin.

Ger rewşa hormonal a jina rastgir jî biguhere
ji ber pevçûnek li herêma jinê ya li milê çepê bi SBS an bi rêya
Ducanî, winda-nakokiya bi nekroza ovarian, klîmîk
an jî hebên pêşîlêgirtinê digire, wê hingê ew bi rengek rast reaksiyonê dike
aliyê mejî û ovulation pêk nayê. Ji bo nimûne, di pevçûnek cinsî de
bi birînên malzarokê/stûyê û birînên damarên koronar diguhere
bi nebûna ovulation û guhertina aliyê mêjî piştî ya akût
Qonaxa pevçûnê hest jî dihewîne, ango jin êdî xwe “mêr” hîs dike.
Ew niha yan dibe lezbiyeneke mêr an jî ya jin tercîh dike
Mirovê ku ji bo wî "ew" "zilam" e. Lê bi vê guherînê re

163

Aliyê rastê yê mejî jî cureya orgazmê diguherîne: jineke wiha
niha orgazma klîtoral a mêr distîne. Ev tê wê wateyê
di nav malbata berfireh a xwezayî de cîhek bi tevahî cûda digire,
ya ku "wê" wê di dema pevçûnek dirêjtir de jî biparêze, ji ber ku wê demê
mekanîzmayên xwezayî wê heta dawiyê vê pevçûnê bikar bînin
dawiya jiyanê êdî nayê çareser kirin (ji bo ku ji qanûnek kujer dûr bikevin
enfarktê dil bi embolîzma pişikê). Li hemberî mêrê wê yek e
Jineke bi vî rengî ya berteka mêr êdî "sar e".

Em niha bi navê sarbûn wekî patholojîk an nenormal dihesibînin. Wiha,
Ji bo jinên "homo sapiens", sarbûn dê mîna lênihêrîna li wan be
Gelên seretayî bê guman nîşan didin ku ew ji% 95-an di temenê zayendî de ne
normal. Ji ber ku di dema ducaniyê û sê salan de
Di dema şîrdanê de, jin bi gelemperî ne amade ye ku evînê bike. Yên me
Bi navê şaristaniya parabiolojîk dixwaze me qanih bike ku divê jin her tiştî bike
Şev ji bo çalakiya evînê, ji bo bi navê "erkên zewacê", amade bin û ew
tevî hebanê jî, bergiriya ducaniyê ya ku...
jinan (rêwiyan) dike nêr. Ger ew nebin, ew girêdayî ne
psîkoterapî...

Em tenê dibînin ku nuha ew hemî bêaqil e ku sedema me heye.
dikarin bi zelalî fêm bikin. Di rastiyê de, em hema hema her tişt xelet e
tiştê ku em tenê dikaribûn xelet bikin kir. Û her ku diçe zêde dibe
Di kaosa biyolojîkî ya her ku diçe xirabtir de, ol û
Mezheb exlaqê xwe yê zayendî yê keyfî nîşan didin ku - tenê bifikirin
kurtajên ku ji ber sedemên olî çêbûne - êşên bêdawî
û zehmetî li jinên feqîr anîn.

Ji ber ku exlaqê cinsî dêrê, nemaze di Dêra Katolîk de, hema hema
bi taybetî ji hêla mêrên nezewicî (û bi piranî gay) ve red kirin -
hat parzûn kirin, jinan tenê sewqiyata ku ji neçarî dernakeve hat dayîn.
xualîtî tê dayîn, ku bi îdeal wekî di dema têgihiştinê de "bêçav" derbas dibe
Îsa bi rêya “Ruhê Pîroz” bêhemdî û bêzayendî Meryemê zeft kir.
hebû.

Rast e, “cinsiyeta herî kêm” a jinan, yanî
cinsiyeteke bi tenê ji bo afirandina biyolojiyê hîn jî hinekî e
nêzîk bibin, heke we di sedsala 13-an de bi navê "yek zewaca" nedît.
dê ji bo gelên hevpar destnîşan kiriba. Ji hêla din ve, hejmartin (= grafoi
= parêzger), şovalye, mîr, abî û mîr-pîskoposên bi navê “ius
primae noctis”, ango “mafê” şeva pêşîn. Ji ber vê yekê destûr ji wan re hat dayîn ku her tiştî bikin
keçên bêguneh ên mijarên xwe li gorî dilê xwe û her ku dixwestin
bazserdan. Ji vê koletiya zayendî ya jinan e ku me
exlaqê zayendî pêş ket.

164

Ka em dest pê bikin Jumping ji aliyên mejî pir sîstematîk:
L Jina rastgir vajîno-anal (an

vajîno-rektal) orgazm. Lêbelê, hûn bê guman dikarin
Teşwîqkirina axaftinê di heman demê de orgazma klîtoral jî çêdike.
Ya vajînalê ji aliyê çepê yê mejî, yê klîtoral ve tê þikandin
ji aliyê rastê yê mejî.

2. Jina çepgir orgazma klîtoral wekî qaîdeyek hîs dike,
ji aliyê aliyê rastê yê mejî ve tê çewisandin.
Lêbelê, bi stimulasyona guncan, vajîna jî dikare
Orgazma rektor-anal dikare ji aliyê milê çepê yê mejî ve were dest pê kirin.

3. Yê rastgir Wekî qaîdeyek, mêr hestiyariya peno-klitoral hîs dikin
(ji penîs û klîtorisê) orgazma ku ji aliyê mejiyê rastê ve çêdibe
seite.
Lêbelê, bi stimulasyona guncan re, rektor-
orgazma anal ji aliyê çepê yê mêjî ve çêdibe.

4. Zilamê çepgir bi gelemperî orgazma rektor-anal heye,
lê wek qaîde orgazma peno-klîtoral jî,
ku tenê dikare ejakulasyonê bike. Ji ber vê yekê
orgazma "ducarî". Mirovê çepgir bi gelemperî heye
ya herî xurt, ji ber ku ducar, orgazm.

Ji ber pevçûnek biyolojîkî an guherînek di asta hormonal de pêk tê
aliyê mejî diguhere (ku jê re tê gotin bazdan), wê hingê îmkanên jêrîn derdikevin holê:
taybetmendî:
1. Jina rastgir Wekî qaîdeyek, ew ji hêla vajînê ve bêhêz dibe, lê dibe ku wusa be

ew niha orgazma klîtoral wek orgazmeke asayî tecrube dikin. Wê
naha, heke hebe, bi mêrên jin re seksê dixwaze ("Nerm-
girêdan”) û çalakiya evînê ya bi şêwaza mêran bi orgazma klîtoral.
Ji ber ku mêr bi gelemperî ji vê yekê pir fêm nakin, ew derbas dibe
wekî "sar", ku di doza pevçûnek zayendî ya biyolojîkî de ye
ew bi rastî ye.

2. Jina çepgir Hûn dikarin wê bi taybetî li vir, biyolojîkî, baş bibînin
fonksiyonek bi tevahî cûda ji rast-destê. Ew jî wisa ye
Di heman demê de nakok xuya dike, ji hêla cinsî ve hatî asteng kirin,
lê niha ku rast û nîvkada mejiyê nêr heye, ew hest dike
hatiye encamdan, bi piranî orgazma vajînayê ji bo cara yekem û
dikare bi rastî ji berê çêtir ducanî bibe, gava ku wê dest pê kir
Aliyê rastê yê mejî bi gelemperî orgazma klîtoral hîs dike
hebû. Ew, tevî an ji ber nakokiya zayendî, rast dibe

165

bi darê zorê ducanî, di wateya biyolojîk de
sich.

3. Mirovê rastgir piştî wê hîs dike ku eger kêşeya wî
Fliktes aliyê rastê yê mejî girtî ye, bi gelemperî tenê
orgazma rektor-anal. Yanî homoseksuel e an
ya penîsê kêm an zêde (impotentia coeundi) bêhêz!

4. Zilamê çepgir Her çend ew ji hêla psîkolojîk ve demkî tê asteng kirin
Naha, ji bo yekem car, bi gelemperî hestiyariya li milê rastê yê mejî hîs dike
orgazma peno-klîtoral derxistiye holê, ji ber vê yekê çepgirek weha
yê ku diviyabû bi kêmanî demekî wek qeymeqam bi pevçûneke eyaletê re mijûl bibe
Dikare wekî cîgir tevbigere dema ku dor tê ser hev, tevî ku ew pê re be
Heger nakokiya erdî demeke dirêj bidome, ew dibe “gay maço”137.

Ma ez dikarim yekem car van hemîyan rast dabeş bikim,
Nizanim wê bi biyolojîkî çawa dabeş bikim. Bi taybetî ji bo me doktoran pir zehmet e
bi dehan yên ku em bi sedsalan bikar anîn, ev ên biyolojîk ên watedar
Bernameyên taybetî yên wekî nexweşiyên xirab, "nexweşiyên patholojîk", kêmasî
zen, şikestin an jî yên wekî wan, êdî hûn dikarin tavilê fêm bikin ku ev
SBS ji Dayika Xwezayê dikare ji bo têkiliyên civakî jî were bikar anîn
û girêdan, malbat, pez, pak, eşîr û hwd
ku ev "nexweşî", guhertinên fonksiyonel û "bêhêzbûn" têne texmîn kirin
zen” tewra xwedan pêvajoyên pir watedar in ku ji bo jiyanê hewce ne
yanî Bernameyên Taybet ên Biyolojîk ên Xwezayê (SBS) yên watedar in.

Ez hêvî dikim ku hûn, xwendevanên hêja, hûn ê bêhêvî nebin eger hûn niha,
Ger hûn wan bixwînin, danasînên çalakiya evînê, ku her gav bêaqil tê hesibandin
û bi rastî "bêdestûr" hate hesibandin dê di pêşerojê de bi tevahî cûda were xwendin
hûn ê fêm bikin! Ji berê pir fantastîktir - lê kêmtir
bêaqil!
Bi kurtasî "orgazma dualî" an "dualî", "leza evînê", ku,
dema ku bextewariya çalakiya evînê vedibêjin nivîskar çi dikin
Peyv diqedin, ango "orgazma ducar", em niha dikarin wê bikin
peyvên zanistî bi kar bîne bêyî ku tu heyranokê winda bike.
latated.

137 Zêdetir agahdarî li ser vê yekê di beşa “Derketina sûcên xwebexş an
sûc"

166

Binavî:
Orgazma "ducar" orgazma hevdem a ji her du herêman e
Krîza epîleptoîd a mejiyê xwezayî ji hêla her du nîvkada ve hatî destpêkirin
generic SBS, ango
a) vagino-recto-anal û ji hêla milê çepê yê mejî ve tê kontrol kirin
b) krîza epîleptoîd a peno-klîtoral ku ji hêla rastê mêjî ve tê kontrol kirin

ger.
Di dema epîleptoîda hevdemî, dualî, kortîkal de
Krîz evîndarê komstêra şîzofrenîk e. Ev hest
Kurt "dînbûn" heya nuha pir balkêş peyda kiriye
çalakiya evînê. Me jê re got "Love Rush".

Bi heywanan re, erê, bi qasî heywanên mê ev çalakiya evînê ye
tenê di heyama berî ovulationê de û tenê ji bo mebesta zayînê.
em vê "orgazma ducar" ji ya mêran pirtir dibînin
jin, li cihê ku divê ji zayînê dûr bê girtin û tenê ew
kêf tê xwestin.

Di rewşên normal de, ango bêyî pevçûn û bêyî guhertinên hormonal,
mêrê çepgir û jina rastgir xwedî hin “awantajeke
“beş”, ji bo “serxweşiya evînê” biceribîne: Mirovê çep diceribîne
hema hema wekî qaîdeyek, ji ber ku ji ber wî orgazma rektor-anal heye
Çepgirbûn û peno-klîtoral ji bo ejakulasyonê pêdivî ye
tecrûbe. Jina destê rastê orgazma vajîno-rekto-anal wekî
Wekî qaîdeyek, û bi hêsanî bi teknîkên evînê yên guncav klîtoris dikare were bidestxistin
di heman demê de orgazmek rastîn biceribîne.

Li vir heman tişt e ku di Dermanê Nû de gelek tiştan e: Teorîk
Tablo, mesele belkî hêsan e ku were fam kirin. Lê bi hûrguliyan dest pê bikin
pirsgirêkên têgihiştinê. Divê em her tim vê yekê bi bîr bînin
orgazmayên cuda di mirovan de bi giranî sûnî an
ji xwezaya ne biyolojîk in. Ew ji hêla rêzikên nebiyolojîk ve têne bandor kirin
damezrênerên cuda yên olî mezin me hê bêtir tevlîhev û
stabîltir.

8.4.8 Cinsîyet di nav "komstêra şîzofrenîk" de
laş"
Ka em dîsa li 4 komên xwe binêrin:
L jina destê rastê, ku dibe ku ji hêla biyolojîkî ve tenê hemî hebin
3-4 salan (piştî ducaniyê û paşê şîrê dayikê) an-

167

gazmûs, berî ovulationê, dê di nav de çêbibe
komstêra şîzofrenîkî ya her du herêman ku em li vir lêkolîn dikin
dixwazin, dikarin pir cuda tevbigerin.

Di prensîbê de, em ê ji rewşek weha re bibêjin "piştî mirinê
komstêr", carinan bi bilêvkirina aliyê çepê yê mejî
pevçûnek "komstêra xwekujî" an, heke her du rêgezên cinsî bin
karakterê cial, jê re dibêjin "komstêra nymphomaniac". Bo
Pevçûnek herêmî ne hewce ye ku têkiliyek cinsî be.
nakokî di wateya taybetî de.

Li vir têgîna bi navê rêhesin xwedî girîngiyek mezin e: Ji ber ku heye
tenê du îmkan:
a) ger şelandina yek an herdu aliyan bandorê li zayendiya rastîn neke

dikare, bi krîzên epîleptoîdî yên di qonaxa pcl de, hîn jî a
bêhêziya yekalî an dualî (impotentia coeundi aut/et generandi)
netîce.

b) ger rê bandorê li yek an her du aliyên zayendiya rastîn bike,
wê demê her dûbarebûneke yekalî yan jî dualî bi şopandinê tê
Krîza epîleptoîd a paşîn, her çend pir sivik be jî, wekî ku di nav de ye
komstêra şîzofrenîk hevpar e.

Ji ber vê yekê em dibînin ku çiqas bêhêz û qels bûye, hetta dualî
an jî bi tenê orgazma "ducarî" (qels) nêzîkî hev
Bê guman, pêvajoyên weha dê di xwezayê de an di xwezayî de bin
gelan pir kêm.

Di şaristaniyê de, mirov hatine îqnakirin ku zayendîtî ye
pêdiviyên rojane yên wekî xwarin, vexwarin an razanê. Ev na-
Bê guman, ji hêla biyolojîkî ve, "bê hest û sedem" tiştê ku bi kêfî tê kirin e.
tê qewirandin. Lê her çend ji hêla biyolojîkî ve tiştek bi tevahî bêwate çêbibe jî,
diqewime, ew her tim li pey arkaîk 5 Biyolojîk xwezayî
qanûnan.
Bi taybetî: Jina destê rastê, ku di komstêra şîzofrenîk a herduyan de ye
Herêmên ku ovulation nebûbûn û piştî a
hin dem piştî DHS-ya 1emîn (aliyê çepê yê mejî) di destpêkê de bertek nîşan dide mêr-
êdî nikaribû orgazma vajîno-rekto-anal bibihîse -
ji bilî splint - ku piştî DHS 2, vê carê li ser mêjiyê rastê
alîkî, her weha êdî bi rengekî mêranî, ango klîtora jî namîne
Orgazm zêdetir dibe, (ji xeynî rêlê) ku di manîk-
komstêra depresîv, paşmirin, nymfomaniac (tenê ya paşîn.
bi şertê ku nakokî li milê çepê yê mejî were bilêvkirin). Em ji vê re dibêjin
paşê nymphomania.

168

Jinên weha bi gelemperî bi "flirkirina mêrê platonîk" an jî eleqedar dibin
Mînakî, heke ew rêk bû, ew masturbasyona klîtora domdar dixwazin
bibin an jî bi rêya masturbasyonê bikin. Divê em
Ji bîr nekin, jinên weha yên di komstêra şîzofrenîk de,
ku, ji ber nakokiya duyemîn (li aliyê rastê yê mejî), ovulates û
bi navê serdema dîsa, teqez dikare ducanî bibe: The
çareseriya biyolojîkî ji bo vê rewşê.
2. Jina çepgir, ku ji hêla biyolojîkî ve tenê her 3-4 salan carekê pêk tê
(piştî ducaniyê û şîrdanê) orgazmek di heyama berê de
ovulation û paşê bi rêkûpêk heye clitoral, piştî
1. Pevçûnek biyolojîkî li qada xaka li milê rastê yê mejî, a
profîla hormona bi tevahî cûda ji jina rast-destê piştî 1
Pevçûn (li milê çepê yê mêjî). Ji ber ku ew hîn ovulation e
û ducaniyek tavilê tevî seksek gengaz jî gengaz e
Tiştek rê li ber pevçûnên berdewam ên li herêma rastgir nagire.

Ger ev çepgir rastî pevçûnek duyemîn jî were, vê carê
li milê çepê yê mejî, di heman demê de li qada xaka (jin) jî winda dike
ger ne di menopausalê de bin dîsa jî ovulation nakin
seljahre.

Ew jî niha nym-depresîv, paşverû û mecbûrî heye.
komstêra fononomîk-depresîf. Ji ber ku ew du caran li pey hev diêşe
ya din pevçûnek cinsî, pêşî li milê rastê, paşê li ser
dîsa derket. Rewş di prensîbê de dikare bibe "nympho-depressive"
û nymphomaniac, heke pevçûn li milê çepê yê mêjî were xuyang kirin.
xwar kirin. Di komstêra şîzofrenîk de, kesên çepgir û rastgir in
dîsa berawirdî.

Li vir jî heman tişt ji bo sarbûn (bêhêzbûn) jî derbas dibe
kesê destê rastê. Li vir jî, ew bi wê ve girêdayî ye ku zayendî ye
normal bû, orgazm jî li gorî wê ye. Lebê,
ku bi rêya adetkirinê, mînakî masturbasyon, cureyekî “paqijkirinê”.
hatiye danîn, wekî ku me berê rast jê re digot. Û çawa
Weke ku min got, divê em her dem bi van tiştan haydar bin
kêm-zêde bi awayekî sûnî dest pê kir û berdewam kir, ji ber
Çareseriya biyolojîkî bi gelemperî pir hêsan e: ducanî! Û
piştî 3-4 salan "kart ji nû ve têne guheztin"!
3. Mirovê rastgir wekî orgazmek asayî peno-klîtoral heye
Orgazm, ji aliyê aliyê rastê yê mejî ve tê kirin. Ma ew dikare ji nû ve xweya yekem bigire
çar-nakok, ku ew li aliyê rastê yê mejî, ji bo demeke dirêj diêşîne
çareser bike, paşê Darfur Ji aliyê biyolojîkî ve êdî nikare çareser bike ji ber ku ew

169

wekî din dê bi krîza dil ya çepê bimire. Ew homoseksuel dibe û dikare
niha orgazma rekto-anal biceribîne. Lêbelê, hevkar
an "hevkarê mêran" orgazma penîsê, heke ew rê ye
bû, ne jî bi destan an jî devkî bi awayekî sûnî hati bû dest pê kirin, ji ber vê yekê jî
peno-klîtoral di hêza kêmbûyî de, ducarek hevdemî
dikare orgazmê biceribîne. Ji ber vê yekê nêrîna berfireh a homoseksueliyê ye
zayendî, ku mirovên "normal" orgazmê ew qas tund nabînin.
bibin wek homoseksuelan. Tişta ku her dem tê wateya ev ducar e
Orgazm.
4. Zilamê çepgir 1-emîn pevçûna xaka çep-mejî dikişîne,
dibe manîk û ji orgazma analê bêçare dibe. Wê hingê ew "psîko-
Çînî qaşo kastratî" maço. Lê dîsa jî di vê rewşê de ye
dikare bihevre bibe û di heman demê de amade ye. Ji ber vê yekê, ew bi xwezayî ye
Rêbertî bi awayekî bêrehm li ber xwe da û di her firsendê de jî hat xwarê
demeke dirêj, heta ku ew cefayê pevçûnek xakê ya duyemîn, vê carê li ser mejiyê rastê
aliyê, ku wî ber bi komstêra şîzofrenîk ve dibe.

Her çend ew hîn jî şiyana ku xwedan ereksiyonê û bi manîpulatîf ejakulasyonê diparêze,
lê libido138 bi rastî sifir e. Ew dikare "her weha tenê bihêle". Wek wisa
Mînakî, gurek niha ji hêla serokê pakêtê ve tê pejirandin. Di beşa li ser
Psîkoz em ê bibînin ku ev komstêr ne
ne tenê qezayên xwezayê ne, wateya xwe ya biyolojîkî heye. Ji ber ku wisa
Gurên çepgir ên di komstêra şîzofrenîk de li ber mirinê ne
ya rêberê pak û doza ku gur alpha ji ber hin sedeman
Sedem nikare serokatiya demkî ya pakêtê bigire, ya
tenê yên ku dikaribûn serkêşê pakêtê bigrin, ger ew bibin
her du nakokiyan çareser bikin, ji ber ku hemî gurên din ên duyemîn bi yekalî ve-
çar-nakok destûr nayê dayîn û naxwazin nakokiya xwe bi xwezayê çareser bikin ji ber ku
ew ê ji ber krîza dil çep an rast bimirin.
Tiştê ku ji bo mêrên homoseksuel derbas dibe - mutatis mutandis - jî derbas dibe
jinên lezbiyen ku van bandoran bi vibratoran bi dest dixin. Ba
komstêra şîzofrenîk, manîk-depresîv, piştî mirinê,
Komstêra mêran a Casanova-manîk, her tişt dîsa gengaz e,
li gorî kîjan alî tê xêzkirin, kîjan rê hene û kîjan
adetên teşwîqkirinê. Mixabin, bê guman tune
Niha ti pîvanên hormonê yên sîstematîk tune, ji ber vê yekê em tenê dikarin texmînan bikin
dikare texmînan bike lê tu delîl tune. Ev dikare di demek nêzîk de biguhere.
Ger ku klînîkek min hebe zû biguhere.

138 Libido = hêza ku bi wê eşqa zayendî pêk tê

170

Bê guman, pevçûnên windakirina gengaz û
Di dawiya qonaxa pcl de, asta testosterone zêde dibe girîng e
Role. Ji van gelek beşên takekesî mirov dikare bi qasî (hêsan-
orgazma yek an ducar (rail!) an bêhêzî,
her gav di wê hişmendiyê de ye ku biyolojî bi piranî tenê ew e
mekanîzmayên bingehîn ên arkaîk ên 5 Qanûnên Biyolojîkî yên Xwezayê yên hevpar
sam heye.

171

9 Rîtma nebatî /
sympathicotonia - vagotonia

Ger bijîjkek li cîhanê rîtma herî bingehîn hilbijartibûya
biyolojî bi rîtma roj/şev an sempatîkotonia re eleqedar dibe
Rîtma Vagotonia û heke tenê sê nexweşên wî yên penceşêrê hebin
Dûv re bi baldarî vekolîn, wî peywendiyên wan fam kiribû
penceşêrê nayê paşguh kirin. Ez xwe ji bo pêşî hema hema
20 sal ji pratîka min a bijîjkî tê de.

Mixabin, lêkolîna pirsgirêkên biorhythm di me de
Bijîjkî bi qedr û qîmet nayê girtin, mirov dikare bibêje ku ev qad wisa ye
hebûneke siyê. Di pirtûkên psîkosomatîk ên pîvana herî mezin de
tenê çend rêz ji bo vê hatine veqetandin. Û ev çend rêz
hîn jî pir xizan in. Motto: Ger pirsgirêkek hebe, telefon bikin
Jê re "dystonia nebatî" tê gotin.

Di warê pêşveçûna penceşêrê de, pêşveçûn û başkirina penceşêrê
rîtma nebatî rolek pir navendî dilîze!
bi bîr bîne:
Guhertina rîtma vegetative (biorhythm) ya herî girîng e
Pîvana herî tespîtkirina penceşêrê, hem jî
pêşveçûna penceşêrê û her weha başkirina penceşêrê (DHS û CL).
Pêşketina nexweşiya penceşêrê, ango destpêkirina watedariyek
Bernameya Taybet a Biyolojîkî, bi qasî biorhythmê,
di DHS de hatî çêkirin sempatikotoniya daîmî, post-
Pêvajoya saxbûna pevçûnê di a Vagotonia daîmî! Dawî
Şîfabûn di vegerê de pêk tê Normotension!

Rewşa nebatî ya nexweşek ji bo teşhîsê pir gihîştî ye.
lich. Pêdivî ye ku hûn tenê destê nexweş bihejînin da ku diyar bikin
destên wî sar in yan germ in ango bi sempatikotoniya ye yan
vagotonia.

Guherînên rîtmê wekî nexweşiyên gerîdeyê têne hesibandin û wiha ne
"nirxa standard". Gelek kes hefteyek an jî 14 rojan bi vî rengî diparêzin
dema ku ew li malê ji stresa nexweşxaneyê xelas dibin.
kanîn. Lê piştî zêdetirî 4 hefteyan ew dijwartir dibe. Ew-
Li ser vê jî têgihîştina Medya Nû ye
zin ji aliyê bijîjkan ve: Ger ez nexweşekî bi tevlihevî bibînim
(nimûne pûlra an veguheztina xwînê) şandin nexweşxaneyê

173

yê ku berê di qonaxa saxbûnê de bû (qonaxa pclê), wê demê her tim dihat gotin
tavilê: "Oh, em ê bêtir tiştek nekin, çerx jixwe bi tevahî ye
ji pençeşêrê hilweşiya. Serfermandarê me morfîn ferman da.”
Dûre ji xizmên re gotin ku ti wateya wê tune ye
nexweş, gerîdok berê bi tevahî hilweşiya bû,
divê mirov bihêle ku ew di aştiyê de bimire. Piştî çend rojan ew bû
di bin morfînê de jî bi rastî cûda ye.

Ez gelek nexweşan nas dikim ku di rewşek wusa kûr de ne
Dibe ku Vagotonia di nav "daîmî" de bûya
nexweşiya gera xwînê", yên ku niha dîsa bi kêfxweşî li dora xwe digerin. Ji ber ku Vago-
qonaxa tonie, qonaxa başbûnê ya piştî pevçûnê tenê yek e
Dem. Dema ku organîzm vedigere dawiya xwe ya xwezayî heye
normotension tê dîtin. Lê ji hêla xwezayê ve ev tenê dikare biqewime dema ku
organîzmê hem mêjî û hem jî organ tamîr kiriye, ji ber vê yekê
ku ferd ji nû ve bi têkoşîna jiyanê re rû bi rû bimîne. Wür-
de kesek an heywanek berî ku tamîrkirina kêmasiya wî biqede
rabin û dîsa xwe bavêjin têkoşîna hebûnê, ew ê bibe
ew xwekuştina pak e. Çawa ku organîzma di pevçûnê de çalak e
qonax hemû hêzan seferber dike ji bo çareserkirina aloziyê di berjewendiya xwe de.
hevberdan, çawa ku ew hewl dide ku di qonaxa saxbûnê de bêhna xwe bigire,
da ku Hamer di mejî de û tumora penceşêrê li ser organê bisekine
dikare qenc bike.

Çawa ku mirov dikare roja 24 saetan bike qonaxek roj û şev
dikare bibe du beş, ji ber vê yekê mirov dikare penceşêrê jî bike a
roja sempatîkotonîk a daîmî an qonaxa pevçûnê û vagotonîkek daîmî
şev an qonaxa başbûnê. Û mîna mirovan
bi şev ne nexweş e ji ber ku di xew de ye û bi roj jî ne nexweş e,
ji ber ku ew xew nake, di prensîbê de hem qonaxa pevçûn-aktîf
herwiha qonaxa saxbûnê jî tiştekî normal in.

Di bingeh de, tevahiya nexweşiya penceşêrê tiştek bi tevahî û
normal jî. Ew ji şaneyek çolê kêmtir nîne
qaşo dîn tevdigerin û her tiştî tevlihev dikin, bi tevahî ne-
mezinbûn û nûbûn kontrol kirin û îdîaya wê
dê şerê "organîzma mazûvan" bike. Tîmora pençeşêrê ku
xezeba bijîjkan tenê nîşanek nisbeten bê zirar e
ji bo "nexweşiya" rastîn a di derûnî û mêjî de. Bingehî
em dikarin nakokiya ku di dema DHS de dijîn jî çareser bikin
wekî ceribandinek xwezayê ji bo dîtina ka organîzma me hîna jî karibe bi xwe re rû bi rû bimîne
ji bo ku bi bernameyek taybetî ya paşîn re mijûl bibin. Jê pêkhatin
Ger em ji îmtîhanê dernekevin, divê em cîhê xwe ji vê dinyayê re vekin

174

ji bo endamekî din ê heman cureyê ku dikare vê ceribandinê derbas bike. Ew
werimîna li ser organê lê tenê nîşan dide ku me ev demek e ceribandine
derbas nebûne û êdî dema derbaskirina wê ye. Ev
Ji bo qutkirina tîmorê bi hêviya ku êdî tevahî nexweşî ye
sax bûye, mîna kesê ku nîvro çavên xwe bigire ye.
û bifikire ku roj niha ava bûye.

Heya ku em rîtma nebatî, nebza ya
Xweza, em nikarin tevahî Dermanê Nû fam bikin.
bidestxistin. Hemû prensîb û qanûnên xwezayê bi hev ve girêdayî ne
Bi rastî, di dawiyê de, tenê çend kes hene ku her tişt dikare paşde were şopandin
lets. Yek prensîbek weha rîtma di xwezayê de ye, ku em pê re têkildar in
li ser organîzma me, ku em jê re dibêjin rîtma nebatî.

Nexweşên min serê sibê bi destan silav li hev kirin: “Ey delal
Ger destên we germ bin, wê hingê xuya dikin ku hemî sîgorteyên we tê de ne
bûn!" Bê guman, heke hûn niha pê dizanin, hêsan e ku hûn bibêjin ku hûn
divê hêsan were dîtin, ji ber ku her kansera nakokî-aktîf
sempatikotoniya daîmî û her penceşêrê di qonaxa başbûnê de piştî
Çareserkirina pevçûnan vagotoniya mayînde nîşan dide. (Heman tişt, bê guman, ji bo
hevrehên penceşêrê).
Çawa ev diyarde bi biorhythma me ve girêdayî ye?
mêran? Pirsgirêk li ku ye? An jî ew nexweşiyek e? Pirs
li ser koka têgihîştina me ya li ser penceşêrê bisekine.
Em ji serî de dest pê bikin: Di roja me de du qonax hene-
ritim:
1. qonaxa rojê:
Di vê qonaxê de em xebat û têkoşînê dikin. Di vê qonaxê de divê em zelal bin-
hişyar be! Di havînê de ji 4-ê sibehê heya 8-ê êvarê dom dike.
mer, û ji 6 heta 6 di zivistanê de. Bi navê "ergotro-
pênûs139,, Organ innervekirî ne, ango “organên kar” masûlkeyên dil,
Mejî.
2. qonaxa şevê:
Di vê qonaxê de em radizên. Psîk, mejî û organ ji xwe xelas dibin
kar. Di vê qonaxê de, organên ku jê re dibêjin "trofotrop140" têne nerazî kirin
û zêdekirina dabînkirina xwînê: mîde, rûvî, kezeb, pankreas. Ew
Xwarin di aştiyê de tê xwar. Psîk, mejî û organ, tevayî an-
Organîzm ji bo roja din hêz dicivîne.
139 ergotropîk = di wateya zêdekirina performansê de ji hêla laşî ve bi bandor
140trophotropic = ber bi xwarina (xwarinê) ve tê rêve kirin, tevdigere

175

Lêbelê, bi navê dermanê nûjen hewl da ku vê rîtma roj / şev biguhezîne
îhmal kirin. Di beşên lênêrîna giran de guheztina roj/şev tune.
rîtm zêdetir. Ronahiya neon her gav pêve ye, tansiyona xwînê, nîşana ewledar
chen ji bo ferqa di navbera rîtma roj û şevê de, li dora
Temaşe bikin, wekî ku ew dibêjin, "bi îstîqrar" dimîne.

Li vir bêaqilî dest pê dike. Ji bo kêmkirina tansiyona xwînê, ku ev e
kesê razanê tendurist sîstolî141 dadikeve binê 100 mm Hg, bi awayekî sûnî
Ji bo ku tansiyona xwînê bilind bibe, nexweş bi berdewamî "dermanê gerîdeyê" tê dayîn, ku ne tiştek e
ji bilî sympathicotonica. Di pratîkê de, ji bo nexweş ne gengaz dibe
Dibe ku bi rastî jî kûr razê.
Ka em şemaya qursa du qonax a hemî hestan bînin bîra xwe.
Bernameyên Taybet ên Biyolojîkî yên tevahî ji Beşa 7-an li ser Du-
qonaxa hemî nexweşiyên di çareserkirina pevçûnê de:
Rîtma asayî ya roj/şev normotansiyon e, ku tê de pevçûna yekem-
Qonaxa stresê ya çalak bi sempatîkotoniya, di qonaxa 2-mîn a pevçûnê-çareseriyê de tê diyar kirin
Qonaxa saxbûnê Vagotonia, piştî qedandina qonaxa pcl normoto-
qet. Mînakî, di navbera DHS, CL û ji nû ve-normalîzasyona berbi eutony de, derewan dike
nexweşiyeke penceşêrê.

Ji bo têgihîştina wate û xwezaya guherîna biorhythmê
Em ê li mînaka ker binêrin da ku tîpek bibînin
Pevçûnek li ser axê bifikirin: Kerek ciwan dikeve nav axa herêmê
kewên pîr, hêmana surprîzê bi kar tîne û nêçîra keran dike
ji herêmê. Kerê kevin ji DHS bi axa domdar diêşe
Şer. Ev DHS bi nakokiya herêmî ya têkildar tê wateya
di heman demê de veguherîna bernameyek taybetî an acîl. Ew dikare
ker pîr bikuje, lê ev jî tê wateya şansê wî.
Ji ber ku eger ew nexweşiya DHS-ê nebûya, laşê wî tu sedemek nedidît
îradeya komkirina hemû hêzan. Lê niha hemû hêzên xwe seferber dike.
hemû organîzma wî bi lez û bez dimeşe. Ew bi baldarî amade dike
paşê li cîhê guncav êrîşek pêk tîne, tevaya xwe dilîze
tecrubeya şer ji gelek salan. Kerê ciwan ne
mezin kirin. Divê ji qadê derkeve. Kerê pîr şansê wî heye
tê dîtin, dibe ku ji bo salekê, belkî ji bo du an jî sê
Sal, kî dizane. Di hin xalan de qanûna têkoşînê ji bo
herêmê. Wê gavê mêşê pîr dê qada şer lêdan bihêle,
Paşê ciwan niha xwediyê herêmê ye. Dewrêşê pîr wê hingê

141 Sîstol = bi maneya rast ve girêkdana organa valahiya masûlkeyê
ya masûlkeya dil

176

hêza xwe winda bikin, giraniya xwe winda bikin û di dawiyê de ji westandina mîna mirin
kesê ku bi pençeşêrê ketiye û nikare nakokiya xwe çareser bike
karîbû.

Bi xwe dibêje, DHS ye bi sempatikotoniya û diguhere a
Bernameya taybetî naha xeletiyek e an pêvajoyek pêdivî ye
di xwezayê de bijî? Xwezayê bi milyonan sal derbas kiriye
pêdivî ye ku vê pergala fantastîk bi sedan cûrbecûr biafirîne
xûliqandin. Xwe îspat kiriye. Ji ber vê yekê ez nikarim bawer bikim ku ne wusa ye
Wateya xwe heye, her çend em kesên kurtbîn tenê wekî wê bibînin
dikarin "nexweşî, nexweşî" û hwd bibînin.

Bê guman, heke jê re were gotin, ew nikare kesek nexweş rehet bike
ku mirin jî tiştekî biyolojîkî normal e. Em hene
ji bo hemî nexweşî, tumor, bakterî, heta ji bo kesan tê bikar anîn
Ji bo "şer" nîşaneyên wekî tayê, gêjbûn, edema, hwd. Ew hene
tiştekî "xirab, xerab, dijmin" e ku dixwaze mirovan tune bike.
Ez bawer dikim ku em bi lez hewce ne ku em têgihiştinek nû ya fêr bibin
ji bo dîtina nexweşiyê.

Ger em bixwazin, wê gavê pevçûn-aktîf, qonaxa pêşkeftina penceşêrê
wek ku bû a qonaxa rojane ya berdewam. Di Îlyada142 de bi “ra-
Achilles bişîne”, ew qas dîn bû ku Hektor kuşt
ku hevalê xwe Patroidos kuştibû. Piştî demeke kin,
Achilles krîza dil derbas kir…

Nexweşê ku di rîtma rojane ya domdar de ye, nikare razê
deranîna adrenalînê zêde dibe, giraniya xwe winda dike heya ku di dawiyê de digihîje ya xwe
nakokî çareser kiriye - an jî qet nikare çareser bike.
Bi gelemperî, qonaxa roja daîmî ya pevçûn-aktîf bi paş-
qonaxa pevçûnê, başbûn an qonaxa şevê ya daîmî.

Ji ber vê yekê her kansera an nexweşiya kanserê wekhev a
pîvana mezin a pêvajoya rîtma dirêj a roj / şev. Wekî tûne
bihesibînin ku pêvajoyek weha fermankirî dikare "random" be. îdam kirin
di heman demê de fikra şagirtên sêrbaz jî di nav de bû ku wusa bi rêkûpêk
Pêdivî ye ku pêvajo karê bêserûber a şaneyek hov be…

Ji ber vê yekê tevahiya organîzma me li ser her du lingan, ya
innervasyona sempatîk û parasympathetic, roj / şev
Rîtma di navbera tansiyon û rihetbûnê de, di navbera qonaxa stresê de
û qonaxa saxbûnê, di navbera qonaxa pevçûn-aktîf û qonaxa çareserkirî de,
di navbera pêşveçûna penceşêrê û dermankirina penceşêrê de.

142 Îlyada = Destana Homeros li ser şerê Yewnanan li dijî Troyayê

177

Ev pergala demarî ya otonom duyemîn pergala meya demarî ya herî kevn e
beden. Ew vedigere dema ku jê re dibêjin pirek an jî Ponên me
Stûna mêjî ya niha "serebrum" ya bav û kalên me yên seretayî ye
bû. Divê ew nêzîkî 80 heta 100 mîlyon sal berê be; hê jî be-
berî hebûna memik, dema ku ferqa roj/şev yekem car girîng bû
hat, germahiya laş bi rêkûpêk bû û organîzma bû celebek
demjimêra rîtma ku rîtma roj/şevê nîşan dide.

9.1 Pergala demarî ya xweser, komputer
beşa navendî ya rîtma biyolojîk
fonksiyona laşê me
Dema ku organîzma me saxlem be, ew bi navê rîtm û rîtm diherike
bi hevdemî di çerxên mezintir de. Em dibêjin rîtma roj/şevê
Rîtm an jî rîtma şiyar/xew an tansiyon
tansiyon / rîtma başbûnê an sempatîkotonic / parasympathicotonic (=
rîtma vagotonîk.

Ev rîtma roj/şev di mirov û heywanan de mîna saetekê diheje,
Her çend hin cureyên heywanan ("nêçîrvanên şevê") bi şev enerjiya xwe winda nakin,
qonaxa û qonaxa bêhnvedanê di nava rojê de. Ev rîtm, ku em jî
rîtma nebatî pêkhateyek navendî ya tevahiya me ye
organîzma, bi rastî jî tevahiya jiyana me. Karê hemû organên me
bi vê rîtma nebatî tê hevrêz kirin. Sîstema demarî, ku
Ji vê hevrêziyê re pergala nervê ya nebatî an xweser tê gotin.
sîstema venous. Gelek caran ew bi du dawiya rehên li ser a
Hesp, ku organîzmaya me wek hespekî di navbera wî de digere. Ew
Reinek, nerva sempatîk, ber bi tansiyonê ve dikişîne, ya din, ya
Sîstema demarî ya parasympathetic, ber bi rihetiyê, bêhnvedanê.

Ji ber ku nerva sereke ya tevahiya koma pergala nervê ya parasympathetic
stem nerva vagus e, em ji înnervasyona bêhnvedanê re jî dibêjin vagal
qet. Innervasyona sempatîk û bêhêziya parasympathetic her yek ji wan heye
"tora telegrafê" ya xwedan, wekî ku em ji innervasyona jêrîn dibînin
Schemas têne dîtin.
Ji bo me di çarçoveya vê pirtûkê de girîng e ku em van “nermizar
rehên xerab” ên organîzmaya me. Ji ber ku her şaneyek di laşê me de ye
ji hêla van rewan ve têne kontrol kirin. Em vê yekê di sempatîkotoniya daîmî de dibînin
di qonaxa mezinbûna penceşêrê-aktîf de û ya daîmî de
Vagotonia di qonaxa saxkirina PCL de Ji bo parasympathetic

178

Di tora telegrafê de, yek "xet" bes xuya dike. Berpirsiyar
Qereqolên posteyê, ku jê re ganglia tê gotin, ji stûyê berjêr heya pelvisê dirêj dibin.
Ji bo "tora telegrafê" ya dostane du "xet" xuya dike.
Bi gelemperî: ya ku bi "telegrafa" parasympathetic re paralel dimeşe
xet", lê bi domdarî pêlên xwe ji "xêza sereke", ango, distîne
ji stûyê piştê, xeta telgrafê ya duyemîn nervê ye-
hormonal:

Thalamus - Hîpofîz - Tîroîd
Thalamus - girêka hîpofîz - şaneyên giravê (a û ß)
Thalamus - girêka hîpofîz - korteksa adrenal

9.2 Parasympathicotonia = vagotonia û
Sympathicotonia
Di dermanê dibistana kevn de em ê termên parasympathicotonia hebin
= vagotonia û sympathicotonia, nikarin pir bikin. Em
ji hemû tiştan re pergala nervê ya xweser tê gotin. Û eger kesek nake
Wê hingê nikarî razê, aciz bû, an jî timî westiyayî bû
em jê re dibêjin "dystonia nebatî".

Di vê navberê de, di Dermanê Nû de, sympathicotonia û
Vagotonia bûye têgehên navendî ji ber ku em hemî dizanin
Bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên kêrhatî, bi şertê ku çareseriyek biyolojîkî hebe
nakokî di vê rîtma du qonax de çêdibe. Dar-
Hûn dikarin li ser vê yekê bêtir fêr bibin, xwendevanên delal, di beşa li ser
2. Zagona biyolojîk a xwezayê.

Lê rîtma nebatî ya cihêreng, ku berê jî jê re digotin
du rehên ku Dayika Xweza her kesî bi wan kontrol dike,
Ev ne tenê di Bernameyên Taybet ên Biyolojîkî yên Kêrhatî de hene
(SBS) lê di heman demê de bi navê normotonia jî dufazî ye. Ji çend
Ji xeynî "nêçîrvanên şev"ê, qonaxa rojê sem-
qonaxa stresê ya pathikotonê (havînê di 3 sibê de dest pê dike, zivistanê di 5 sibehê de
saet), qonaxa şevê, qonaxa başbûn an bêhnvedanê = qonaxa vagotonîk.

Çînî ji wan re dibêjin Yin û Yang, bi Yin re mê ye
prensîba sive û Yang ji bo prensîba çalak a mêr radiweste. Di wateya berfirehtir de
Mirov dikare prensîba jinê ji bo vagotonyayê û prensîba mêran bikar bîne
Yang ji bo sympathicotonia.
Dualîzma weha di piraniya çand û olan de têne zanîn.
Lêbelê, ev tu carî ne armanc bûn ku bi zanistî biyolojîk bin.

179

Ji ber ku hemî berhevdan dê xelet bin: Hema hema di hemî çandan de, şev tê wateya
Tarî, serma, mirin, roja jiyanê, ronahî û germahiyê. Di xwezayê de
lê bi şev bêhnvedan, rihetbûn, vagotonia, bi roj stres û tevlihevî ye.
flikte, heke, wek ku hate gotin, meriv guh nede wan kesên ku jê re dibêjin "nêçîrvanên şevê", ku
xwedî rîtmeke berevajî nêçîra xwe ne. Hirçên xwezayê
Di encamê de, ev yek di qonaxa pcl de nêçîra xwe digire
heywanan (li SBS) tenê serê sibê saet di 3 an 4 de, dema ku ronahî dibe,
xew bike, da ku nêçîrê şevê di tariyê de di xewa kûr de aciz nebe
êrîş kirin û kuştin.
Em dixwazin ji bo vê ser û bin di biyolojiyê de termek nû bidin nasîn.
gen:

rîtma pêla biyolojîk
Hem normotension û hem jî xwezaya du qonax a biyolojiya watedar
Bernameya taybetî ya cal paşê guhertoyên vê Pêla Biyolojîkî ne
Ritim. Ev rîtma pêla biyolojîk e, bi dîtina min
motora bingehîn a jiyanê bixwe.

Ger em pêşî li beşa yekem a afirandina Dayikê bifikirin
Xweza derbasî şaneya yekem a haploîd143 dibe, wê demê em dikarin bibêjin
gene: Yekemîn şaneya haploîdî li gorî mêjiyê kevn sempatikotoniya hewce dike
Plana ku di hundurê xwe de ducar bike û bibe şaneyek diploîd144.
ku em di biyolojiyê de tim bi xeletî wek şaneya yekem dihesibînin
(Li beşa li ser qaîdeyên bingehîn ên biogenetîkî binêre). Bi vê
Yekemîn şaneya haploîd nabêje şaneyên hêk û spermê, yên ku
bi hev re şaneyek dîploîd a fertilized ava bikin.
Di nav rîtma pêla biyolojîk a mezin a belavbûna hucreyê de
Li gorî pilana mêjî ya kevn bi sympathicotonia, "biyolojîkî ya piçûk
pêlên ic", ji ber ku her "berbelavbûna hucreya navxweyî" li çaralî ye
Kromozom wekî qonaxa sempatîkotonîk bi dabeşbûna şaneyê tê şopandin
pêşkeftin an dabeşkirina koma ducarî ya kromozoman wekî qonaxa vagotonîk.

Dûv re "pêla biyolojîk a mezin" wekî ku bi çareseriyek pevçûnê re tê de dest pê dike
ducanîbûn wek mînak di dê û zarokê de bi dawîbûna 3
meha ducaniyê bi dabeşkirina vagotonîk a şaneyên germ
hîn jî li gorî şemaya mêjûya kevn û beşa 2mîn (vagotonîk) ya nuha ya jêrîn
"pêla biyolojîk" ya bi pirbûna şaneyê li gor qalibê mêjî.

143 haploîd = bi yek komek kromozoman
144 diploid = du komikên kromozoman ên wek hev di navika şaneya organê de-
mekanîzmayên bi hilberîna zayendî

180

Xwendevanê eleqedar dikare van tiştan di beşa li ser jînenîgarî de bixwîne.
di vê pirtûkê de qaîdeyên netîk ên bingehîn. Xema min a sereke li vir e
bi eslê xwe nîşan dide ku di xwezayê de bi pratîkî her tişt di vê pêlê de-
form, ev "rîtma pêla biyolojîk", motora seretayî ya
jîyan.
Bi rîtma pêla biyolojîkî, hemî jiyana li vê dinyayê ye
bi hev ve girêdayî: bi

Rîtma pêla jiyanê, rîtma pêla salane, rîtma pêla mehane
rîtm û rîtma pêla rojane

Li ser vê yekê rîtmên pêlên piçûk ên xwerû yên ku tevahiyê çêdikin hene
Girêdana xwezayê bi hev re.

Em mirov gava ku em bi riya bêtêlê têkiliyê datînin pir jîr hîs dikin
Pêlên radyoyê dikarin li çaraliyê cîhanê bi hev re telefon bikin.

Lê em ji mêj ve dizanin ku heta du mejî (bi navê telepatî!) bê
alîkariyên teknîkî dikarin bi hev re têkilî daynin. Û em dizanin
her weha mirov û heywan ne tenê pêlên xizmên xwe dibihîzin
cureyên xwe, di heman demê de yên nijadên din jî.
cure û cureyên. Erê, di bingeh de hemî xweza, tevî nebatan,
zen, daristanek mezin a mastên veguhezker û wergirê.

Hemû kes dişînin û hemû distînin.
Rîtma pêla biyolojîk

Ger em nuha bi navê înnervasyona nebatî ya mirovan bifikirin, em dibînin
em ku

Innervasyona sempatîkotonîk bi riya boriyê sempatîk
direve,

li dijî wê
parasympathetic (= dij-sempatîk) an jî nerazîbûna vagotonîk
bi riya nerva vagus, 10-emîn nerva kranial.

181

Herdu înnervasyon jixwe di dîroka pêşkeftinê de ji cîhê xwe bûn, û
li derveyî mêjûya spinal, dema ku ew ji bo pêşveçûnê hat
ji hêla dîrokî ve perçebûna pir girîng a avahiya zengila "bav û kalên me
ren" hat.
Jixwe ji hêla evolusyonê ve di beşa rûvî ya ku fêkiyan derdixe de cih digire
Çermê epîteliumê şilkirî û çermê zirav koç kir û -
Parzûna mukozê, naha ne xwedî înnervasyon bû, ji ber ku orîjînal di-
innervasyona lemlate û parçeyên çerm ên koçkirî tê de bû
digere.

Ji beşa 5-emîn lumbar û pê ve, tevahiya înnervasyonê ji bo
"Beşên koçkirî" bi riya mêjûya spî ve têne veguhestin. Des-
Di rewşa paraplegiyê de, ev beş (pişk û anal
sfinkter, masûlkeyên malzarokê û masûlkeyên vajînê,
û her weha masûlkeyên ampula mîzdank û rektûmê û hestiyariya têkildar
mûkozên epîteliya squamous) felc e, di heman demê de tevahiya zik
Rîva rûvî bi sempatîk û parasympathetic bi riya stûna sempatîk ya
Nêvên sempatîk û vagus bi nerînan têne peyda kirin. Ji ber ku peydakirina wan
Sînyal ji mêjiyê spî re derbas nabe.
Di sympathicotonia û parasympathicotonia (= vagotonia) de divê mirov
niha bi zelalî cuda bikin:

sympathicotonia vagotonia

Organên Altbrain-kontrolkirî
rûh
kêmkirina çalakiya zikê
rîya rovî û pêvekên wê
Ez bi ser dikevim

Organên Altbrain-kontrolkirî
zêdekirina çalakiyê, mînakî:
peristalsis zêde kir
zêdekirina veşartinê
vegirtin zêde
xwarina xwarinê zêde kir
hezm
xew

Organên cerebrum-kontrolkirî
stresa zêde, têkoşîna ji bo jiyanê
be, organîzmek pir şiyar e. Gişt
organên mejî-kontrolkirî
metabolîzma zêde dibe, daîmî ne
li ser hişyariyê. Or-
Organîzm li gorî hawîrdora xwe ye
hawirdora ku karibe performansa top bike.

Organên cerebrum-kontrolkirî
Ji performansa lûtkeyê radiweste.
Vejandin û nûjenkirina hemûyan
organên mejî-kontrolkirî yên di
xew an bêhnvedan.
Tenê cerdevanên herî pêwîst (Oh-
bîhn,…) hîn in
guheztin ji bo pêşîlêgirtina gewrbûna a
dijmin.

182

Tevî ku ji qonaxa destpêkê ya pêşveçûnê heta roja îroyîn
qonaxa pêşveçûnê, sympathicotonia û parasympathicotonia herdem yek in
mane, erkên wan bi şoreşa mejî ya me hatine guhertin
Dîroka pêşketinê, ango bi pêşketina mejî, ji bo ya
Mejiyê pîr û organên ku ji hêla wê ve têne kontrol kirin û ji bo mejî û ya
organên ku ji hêla wê ve têne kontrol kirin bi temamî cuda.
Fêmkirina van girêdanên girîng ji bo gelek kesan ew qas dijwar e,
di heman demê de, wan mifteya vedîtinên Dermanê Nû heye
dayîn.

Divê ev dîtin ji medyaya polîpragmatîk re jî balkêş bin
dawîhatina "tevlihevkirina" dermanê kevneşopî an dewletê
- Ji ber vê yekê di rewşên awarte de em xwe dispêrin kesên xwedî ezmûn
Divê dermanên girîng neyên paşve xistin - ji ber ku heke zêde zexm be
Doktor dixwaze “bi dermanan nêz bibe”, em jê dipirsin: “Divê çi
Dermanê we li ser sympathicotonia an li ser parasympatheticê dike
ticotonia (= vagotonia)? Û kîjan beşa mejî, ji kerema xwe?"

Bi gelemperî ew nizane çi bersivê bide. Ji ber ku ew bixwe digire
Erê, wekî ku bêhejmar anketan nîşan dane, qet derman nebin!

183

9.3 Sîstema demarî ya parasympathetic

184

9.4 Sîstema demarî ya sempatîk

185

"Tora telegrafê" ya xweş bi taybetî bi mirovan re populer e
heywanên bilind bi bêkêmasî hatine perwerde kirin, ji ber ku di rewşek pêdivî de
Revîn, berevanî an êrîş, nerv-sempatîk
Divê veguhestina peyamê tavilê bixebite. Her derengiya herî piçûk
dibe ku bibe sedema mirina kesek. Ji aliyê din ve, ya
Betalkirin an bêhnvedana ji şer dikare bi çend saniyan were dirêj kirin.
dirêjtir bimîne.

Di laşê me de organ û pergalên organan hene ku di serî de
hevalbend ji bo vegerandina hêzê, ji nû ve avakirina karanîna bikar anîne
enerjî, organîzasyona pêdiviyan "ji pêşiyê re". Ev tê de
mînakî rêça gastrointestinal ya rastîn. Tevî ku ev rêça gastrointestinal
Di eslê xwe de ji dev ber bi anusê ve dirêj dibe, ew pêşketiye
qismî ji hêla ektoderma valahîya dev û perîneumê ve tê girtin.
koç dike û niha tenê ji dawiya duodenumê digihîje
12 cm li jor anus. Lêbelê, li van deverên mezin
adenoepithelium rovî ya kevn hîn jî di kûrahiyê de wekî qata jêrîn heye.
bi tevahî wergirtiye.

Innervasyonên dijber naha dikarin li yek û heman cîhê jî çêbibin.
gan, e.g
kansera gen-ulcer, li ser keviya kêmtir û bulbusê ya
duodenum ku em di heman demê de epîteliya squamous û di heman demê de jî dibînin
innervasyona parasympathetic (sereke), ku digestiyek aram peyda dike
dibe sedema peristalsis. Heman tişt ji bo kezeb û esophagus jî derbas dibe
û piraniya organên din. gelo bi rastî organên ferdî û an-
komên gan ên ku tenê ji hêla yek "rein" ve têne nerazî kirin û ne di heman demê de
dikare ji hêla "rein" ya din ve jî hêdî bibe, em hîn jî dizanin
ne tam rast.

Lêbelê, ji bo dîtina me, pir girîng e ku em cûda bifikirin
fonksiyonên cûda yên van rewan dizanin. Ji bo nimûne, eger nexweşek ku berê
xwarinek baş hebû, li vagotonyayê bû, ji nişka ve êdî nexwest xwarinê bixwe,
Heger piştî xwarinê gêj bibe û kezeba wî teng bibe, wê demê
ew êdî ne li vagotonyayê ye, lê berê xwe dide sempatîkotonyayê. Û
Di 9 ji 10 bûyeran de wî pevçûnek fikar-panîk girtiye. Gelek car
hûn dikarin texmîn bikin ku ji kîjan organê bi giranî li ku derê reaksiyon dike
pevçûna tirs-panîkê derketiye.

An jî heke nexweşek ku berê destên wî sar bûn, îşta wî tune
û bi şev nikarî razê, lê bi berdewamî li ser nakokiya xwe difikirî
fikirî, ji nişka ve destên xwe germ bûn, dîsa xweş dixwar û
baş radizê û westiyayî û westiyayî ye, wê demê em dizanin ku ya
pergala nervê ya xweser guherî ye û ew nexweş nema tê de ye

186

sympathicotonia, lê di parasympathicotonia an vagotonia de
dîtin. Her du jî ji bo doktorê baş encamên dermankirinê yên bilez hene.
rêzikên. Ji bo carekê ew dizane ku di zûtirîn dem de, heke gengaz be, ewê bike
Divê nexweş hewl bide ku nakokiyê çareser bike, carek din ku ew niha
divê bala xwe bidin tevliheviyên pêvajoya başbûnê!

Rewşa innervasyonê ya pergala nervê ya xweser an jî ya
rewşa nebatî, ya ku îro di tu tomarek bijîjkî de jî nayê behs kirin.
tê bawer kirin ku ew girîngiyek girîng e! Û ji ber ku ev hîn nebûye
tu girîngî jê re nehatiye dayîn, tu rêbazên lêkolînê nehatine dayîn
dîzaynkirin ji bo pîvandina cudahiyê.

Dema ku nîqaşkirina leukemia, em ê bibînin ku, tevî
hejmara erythrocyte 145 li ser milimeter kûp û hematokrit
dikare têkiliya qebareya erythrocyte bi plasma xwînê re diyar bike, lê ne
û ji ber vê yekê jî dê bipîve ka ev bi tevahî çiqas e. Bo
heke nexweş di qonaxa leukemîk (vagotonîk) de "tenê" hebe
Hejmara şaneyên sor ên xwînê 2 mîlyon serê milimeter kûp û hemoglobînek e
Hêjmara erythrocyte matocrit / plazma 17%, wê hingê ew ê ji bo normal be
şert û mercên mêr xerab in. Lê eger mirov hesab bike ku nexweş di nav
Vagotonia 2 heta 3 qatê qebareya xwînê di xwîna wê de digere
hingê ew bi pratîkî normal e! Bê guman, hemî nexweşên li
Vagotonia westiyayî û westiyayî. Ger nexweşê leukemiyê jî ew be, wê demê
Dibêjin ji ber kêmxwîniyê ew qas westiyayî û westiyaye. Bi rêya vê yekê,
ku vagotonia qet ji qonaxek başbûnê ne cûda ye
tê naskirin, lê wekî nexweşiyek, bi tevahî bêwate tê hesibandin
results.

Ew bi piraniya nîşanên nebatî re heman e: Berê, tayê
Lê dîsa jî di gelek nexweşiyên infeksiyonê de tiştek normal tê hesibandin. Îro
ku dikare bi antîbiyotîkan re were şer kirin. Di rastiyê de, ew nîşanek mêjî ye
ptoma saxbûnê, nîşana edema mêjî, ku ji sedema wê dûr e
"Berhemên metabolîk ên bakterî" hatine çêkirin an têne çêkirin, wek
Ev e ya ku bijîjkên nîşanan xeyal dikin.

Lê heke pergala nervê ya xweser ji bo pir girîng e
hemî "nexweşî", ango SBS, bi kêmanî ji bo piraniya mezin, û heke
dermanê me ev cudahiya nebatî ya di navbera sympathicotonia û
Ger we hîna guh nedaye vagotonia, wê hingê
Her kes dikare bifikire ku heya niha derman gihîştiye kîjan rewşan!

145 Erîtrosît = xaneyên sor ên xwînê
146 An- = pareke peyvê bi maneya ne-, -kêm, -vala
147 Bêxwînî = kêmxwînî

187

Rîtma nebatî ya di navbera tansiyon û rihetbûnê de, roj û
Şev, çalakiya pevçûnê û qonaxa pcl ya saxbûnê hîn mezintir di-
pîvan: Ew di nav çerxên rîtmîkî yên mezin de cîh digire, wek mînak
çerxa heyvê, çerxa demsalî û çerxa jiyanê. Ji bo vê armancê, mezin
rîtm bi bandorên gerstêrkan û sereke têne guhertin
bedenên ezmanî, nemaze roj.

Mirovan her tim sibeh wekî zarokek nûbûyî xeyal dikir.
çawa ku wê biharê wek zarokeke nûbûyî xeyal dikir.
pêşkêş kirine. Li gorî vê, wan êvar û şev û payîz û xeyal dikirin
Zivistan wekî dawiya jiyanê. Di navberê de lûtkeya jiyanê heye
jiyan, afirînerî, nesla, hemû bi navê serkeftina mirovahiyê
schen. Ger em wêneya vê esasî nebatî veguherînin
Rîtmên li ser şert û mercên innervasyonê yên "nexweşiya penceşêrê", paşê
Qonaxa nakokî-aktîf, sempatîkoton bi rastî qonaxek e
hêza potansiyelkirî ya komkirî ya ku bi wê re pirsgirêkek bi rengek konsantrekirî dikare were çareser kirin
dibe. Organîzm hemû rawestgehan derdixe û dihêle ku her tişt bi lez û bez bimeşe
birevin ku bi hêza konsantrekirî pevçûnê derbas bikin! Ger a
General bi heman awayî artêşa xwe bi hêza xwe li hember artêşê kom kir
ji dijminan, her kes vê yekê bi aqil û dûrbîn dibîne. Ger me
organîzmaya me jî heman tiştî dike, em şagirtên sêrbaz vê yekê hîs dikin
wek nexweş. Ku divê em bi şev ji kar û stresa rojê bêhna xwe bidin, ew
heywan di zivistanê de heta biharê hibernate, ev hemû
Em vê yekê pir normal dibînin. Lê ew organîzmaya me bi xwe, gava ku
di nav şer de çend mehan şer kir, ew jî tevlî bû
rezervên dawî yên hêzê, piştî çareseriya vê nakokiya dijwar
hewcedariya çend mehên bêhnvedanê û rihetiyê heye, wê demê kes nikare
rawestayî, ku wekî patholojîk tê hesibandin!

Di bingeh de, "nexweşiya penceşêrê" me "tenê" pir watedar e û
rîtma nebatî ya pêwîst, kişandin-dervekirî, wekî
Xweza ji bo vê li her derê nimûne peyda dike. Modela rîtma nebatî
mus prensîba xwezayê ye!

188

10 Vedîtina ji
HERDEya HAMER – dîrokî

Hilweşandin

Ger hûn li CT skaniya mêjî, ji dema ku ew hatî îcad kirin, mêze bikin û glial bibînin
Di mejî de kombûn têne dîtin ku bi hêmanên berevajî re bi hêsanî têne kifş kirin.
dikare were reng kirin, wê hingê teşhîs bi gelemperî zelal e: tumora mêjî.

Di sala 1982 de, salek piştî vedîtina Medya Nû
zin - jixwe bi paşerojê ve hûrguliyek Hamer (HH) bi rêjeyên mezin tê de
nexweşek ku di qonaxa saxbûnê de pevçûna herêmê û krîza dil heye
Bûyerên di krîza epîleptoîd de. Ji wê demê û pê de min dizanibû ku ew
ne tumorên mejî hene, lê ev diyardeyên hemî bi hev re pêk tên
bi qonaxa saxkirina pevçûnek biyolojîkî ve girêdayî ye
müssen.

Herd Hamer - îfade ji dijberên min tê, ya
ji van strukturên di mejî de ku min dît, bi awayekî bêhêvî jê re dibêjin "xerîb
keriyê Hamer” - Min niha li vê keriyê Hemer temaşe kir
û di demek kurt de karîbû wan kesên ku eslê wan guman dikir ez nas bikim
ji destpêka qonaxa saxbûnê. Lê ji ber ku ez berê
pir zû qanûna du-qonaxa xwezaya nexweşiyan
Bê guman, min dizanibû ku ji bo her qonaxek wusa saxbûnê-
pêvajo di heman demê de pêvajoyek nakokî-aktîf e.

Mixabin ji bo gelek nexweşan, foci Hamer tê
qonaxa saxbûnê bi tamîrkirina şaneyên glial (vana girêdanê).
were nirxandin. Ev bi zêdebûna hişkbûna tevnê, dimîne
Lêbelê, heya ku organîzm dîsa bêyî nîşanan reaksiyonê neke
pevçûnek li heman cihî.
Zehmetiyên mezin derketin:
l. Bi penceşêrê - û bê guman min bal kişand ser vê nexweşiyê

Di wê demê de, ji ber ku min bawer dikir ku ez tenê mekanîzmayên afirandinê dizanim
Bi vedîtina penceşêrê - ne asayî bû û ne jî e ku CT skanek were kirin
mograma mêjî, heya ku rewa nebin
Sedemên ku meriv "metastazên mêjî" dihesibîne. Ji ber vê yekê di doza kesane de bû
pir zehmet e ku meriv CT-ya mejî bi tevahî were kirin.
Ji ber ku di wê demê de skanên CT-ê bi nirx biha bûn,
hûn kêfxweş bûn ger we bikariba li rêzefîlmek yekane jî temaşe bikira
tomografya kompîturî ya mêjî.

189

2. Min niha dest bi vekolîna topografya148 ya Hamer kir
Komkirina keriyan di mejî de û ew pir dijwar bû ji ber ku
Ger hûn tiştek di mêjî de bibînin, wê hingê ew jî dibe pîrek
Dibe ku ev pêvajoyek be ku jixwe qediyaye û tu têkiliya wê bi heyî re tune ye
bi rewşa nakokiya nexweş ve girêdayî ye. Wekî din, min nizanibû
gelo nexweş kanserên din ên ku hîn nebûne hebûn
hatin teşhîs kirin, ku di heman demê de ji bo pêvajoyên nû an pir nû jî derbas dibe
pevçûnên biyolojîkî mumkin bû.

3. Min nakokiyên giştgir bi naveroka nakokî ya wekhev dîtin,
Ez naha dizanim ku ew dikarin gelek releyan bi yek hamer ve girêdin
ic focus, ango nexweşî pevçûnek an
gelek êş kişand ku xwedan aliyên nakokiyên cihê bûn, hemî di nav de
Heman duyemîn DHS li nexweş û hemûyan xistibû
di keriyek mezin a Hamer de li hev kom bûn.
Wekî din, nexweşên ku di heman demê de çend HHe hebûn jî hebûn
beşên cuda yên mejî. Lê van keriyan hemû hebûn
tiştek hevpar, ew neçar bûn ku dema ku nexweş qonaxa saxbûnê temsîl bikin
ent wekî din hemî nîşanên qonaxa pcl-çareserkirina pevçûnê nîşan da.

4. Ji bo van hemû keriyên Hamer ên di qonaxa saxbûnê de, diviya bû
Her weha divê ku di mejî de hinek avabûna ku bi hinekan re were girêdan hebe
Amûrên ku divê di qonaxa çalak de vê pevçûnê xuya bikin
se dê hevaheng bike. Min carinan bi vî rengî armanc-teşe didît
derdor, lê radyolog her gav gava ku jê tê pirsîn bi şermek sivik bersivê didin wan.
bi henekî wekî eserên dorê yên aparatê hatin binavkirin. Her weha hebûn
strukturên nîvcirkulî, hem jî yên ku bi falx149 ve têne sînorkirin
û her weha yên ku ji hêla kêleka paşîn a wêneya CT ve têne sînorkirin
rails.

5. Hevkariya radyologan hema hema sifir bû. Hejmarek ji wan
nen amûrek radyasyonê hebû û bi navê tîrêjên rontgenê çêdikir
Noşîkerî. Û hevkarên weha yên berê nikaribûn debara xwe bikin
heta ku encamên min mimkun bihesibînim. Yên mayî dibêjin
ji min re bi eşkereyî got - di wê demê de gelek radyolog tune bûn
skanerek CT - ku ji gava ku wan teoriya Hamer fêm kir,
en difikirîn ku mimkun e, ne ku yek ferman ji klînîkan bistînin
mêran. Ger wan CT-ya mêjî hebe, wê hingê normal

148 Topografi = Danasîna cihan
149 Falx = dasekî, plakaya dabeşkirina tevna hevgirêdan di navbera her du nîvkada mêjî de
qadên

190

bi taybetî ji bo tespîtkirina "tumora mêjî" an "mejî
"tastases".

6. Ji ber ku min CT skanera xwe ya xweser tune bû, derfeta min tune bû
lêkolînên sîstematîk an jî lêkolînan pêk bînin
bi goşeya birrîna cuda. Me tenê dikarîbû
tiştê ku "ji sifreya axayên me ket" bistînin, û ew nebû
pir. Gelek caran diqewime ku CT scans nekiriye
bi hev re hatin dayîn. Lê belê, bi rapora nivîskî, mirov dikare
nikare tiştekî bike.

7. Min keriyê Hamer an jî yên ku min bawer dikir nas dikir û nas dikir
lê ku girêdayî qonaxa saxbûnê bû. Min destnîşan kir ku ev HH
divê di qonaxa nakokî-aktîf de jî hebûya, lê
ji aliyê radyologan ve nehat qebûlkirin: “Birêz Hamer, em dibînin
netişt".

8. Min gelek focên Hamer dîtin, lê min nikarî penceşêrê xeyal bikim
Ev bûn, bo nimûne, motor, hisî150 û periosteal
relayên hestiyar ên di mêjî de, ku di asta organan de dibe sedema penceşêrê
lê di herî baş de wekheviya penceşêrê temsîl dike. Lê min hebû
li hêviya van nexweşiyan nebû, tenê pençeşêrê bû. Û
Ji ber vê yekê gelek caran ji min re hat ku HH ji ya min pirtir bû
ly digeriyan, û di rewşên ku nexweş tenê çalakiyek pevçûnê hebû
û hîn jî çareseriyek ji nakokiya wî re nebû, tiştek nehat dîtin.

Gelek caran diqewime ku nexweş tûmorek mezin bû û di nav de
CT skanîna mêjî "tiştek" nedît. Yên din piçûkek piçûk hebû
tumorek ku di qonaxa başbûnê de bû û hat dîtin ku berfireh bû
Di mejî de baldariya Hamer.

Ji xeynî şopandina rêya her zanista xwezayê neçar mabû
lers û wek esnafekî baş bi %99 perpis û %1
Îlhama hemî tomogramên komputerê yên berdest ên mêjî,
digel vedîtinên organê yên têkildar an gumanbar
bi CT-yên mêjî yên din re bidin hev, ku di encamê de vedîtinên organên din destnîşan dikin
hebû.

Di destpêkê de, zehmetiyek din jî ew bû ku ez nikarim
Rastdestî nedihat ferqkirin, ji ber vê yekê, wekî ku ez ê paşê bikim
di nav wê de, heke min nekira ez ê pir caran xelet bikira
dê her tim ji organê hatiba. Ji organê heta mêjî yan jî ji
Têkiliya di navbera mêjî û organê de her gav zelal e. Bes

150 hestî = bi hesta dîtin, bihîstin, çêj, bîhnê ve girêdayî ye

191

di pêwendiya derûnî û mêjî an mêjî û derûnî de ye
çepgir û rastgir girîng e.
Ji ber vê yekê mînakek: Hemorroîd an rastgirek dibe
Jina bi nakokiya nasnameyê ya di qonaxa saxbûnê de an jî çepgir e
Zilamê ku nakokiya wî ya axê heye jî di qonaxa saxbûnê de ye. Ez dibînim
lê li milê çepê yê mejîyê di loba demî ya çepê151 de hin
Ger hûn bala Hamer bi edema bibînin, wê hingê pêdivî ye ku nexweş her gav
hemorroîd ango ulsera şaneya reqalê ya di qonaxa başbûnê de ye
hebûn. Berevajî vê, heke nexweş di qonaxa başbûnê de birînên rektûmê hebin
heye, ango hemorroîd, wê demê ew her tim di mejî de di vê xalê de ye
Di qonaxa saxbûnê de loba demkî a HH hişt.

Ew di destpêkê de tenê bi alîkariya bi sedan û paşê bi hezaran ve gengaz bû
Tomografya kompîturê ya mêjî di dawiyê de di navbera kanserê û kanserê de hevber dike-
valents, paşê herêmîkirina rast an rast
ji bo destnîşankirina topografya têkildar a organê. Divê were tekez kirin
Ew ji bo gelek fonksiyonên laşî girîng e, wekî periosteal
Hestiyarî, ku tevahiya pergala meya îskeletê vedigire, tenê spî ye
li ser nexşeya mêjî û li ser nexşeya organan,
ji ber ku ev peryosteum zehmet bû an jî ne mimkun bû. Ji
Di tu pirtûkên dersê de hestiyariya periosteal nehatiye ragihandin.

10.1 Neuroradiologên hema du
Bi dehsalan tê texmîn kirin ku xelet tê şîrove kirin
Zencîreyên zengilê yên mêjî di şopandina CT de
gram
Nakokî li ser tiştên ku jê re tê gotin zengil hene, yên ku hene, lê yên ku ez, ma
lê ji her sed nexweşan tenê carekê û ji min
wek keriyê Hamer di veavakirina armancê de, ango pevçûn-
qonaxa çalak. Berhemên zengilê yên îdiakirî ku ji hêla
ji bilî çend îstîsnayên pir zelal, bi tundî hatin dijberî kirin,
an wekî HHe di veavakirina armancê de,
her dem ji hêla radyologan ve wekî rastî û tenê wekî huner têne înkar kirin,
yanî berhemên hunerî yên amûrê dihesibînin.

Bi salan e, hewl tê dayîn ku van diyardeyan bi tenê ji holê rakin.
Di dawiyê de, min ramanek baş hebû, ku ji min re bi fîzîkê ya 12-semester re alîkariya min kir

151 demkî = girêdayî perestgehê

192

sikstudium sûd wergirt. Min têkilî danî
Serokê beşa tomografya kompîturê ya pargîdaniya hilberîner Siemens,
Birêz Feindor. Me civîneke xweş pêk anî, ku tê de
Min jê pirsî ku divê em herdu bi hev re biryar bidin ku kîjan
Pîvanên ji bo hunera zengilê divê bêne bicîh kirin û gava ku bê guman nabe
hunera zengilê dikare hebe. Birêz Feindor endezyar e, û me hebû
ti pirsgirêk tune ji bo diyarkirina şert û mercên ku di vê an
dibe ku di wê rewşê de pêk were an jî nebe. Ew di 18.5.90ê Gulana XNUMXî de bû. Li
Di 22.5.90 de protokola dawî hat îmzekirin. Ji hingê ve,
Neuroradiologan panîkek rast dît. Me ew di cih de girt
dema ku me di nîvê duyemîn a salê de li Siemens rêzek ceribandinan plan kir.

193

Belge ji Siemens:

194

Pêşnûme ji bo protokolek hevbeş a din a lêkolînek plankirî
Rêzeya CT nexweşên dilxwaz ên bi strukturên dor di CT mejî de, lê
(li nivîsê binêre) hate asteng kirin…

SIEMENS
Erlangen, 18.05.90 Gulan XNUMX

195

Min ji derhêner Feindor xwest ku ji bo alavên kargeha Siemens li Er-
derfetek dirêj ji bo rêzek ceribandinan ku bi qasî çar hefte berdewam dike.
divê çend kîlometreyan dirêj bibe. Dûv re, hejmarek neuroradiologist divê bibin
Dûv re kî divê bi Siemens re piştrast bike ku ew
dozên hatine pêşkêş kirin ne dikarin hunerî bin, lê dîtinên rastîn,
yanî rastiyan pêşkêş dikin.

Dîroka vê konferansa plankirî niha bi berdewamî hate paşxistin.
Ez dudil bûm heta ku rojekê nûnerekî Siemens ji min re got
Trust got: "Birêz Hamer, zehmetiyên herî xirab hene
derfetên bi radyologan re." Ev nerazîbûnek eşkere bû
îşaret kirin…

Di amadekirina vê konferansê de, me di eslê xwe de hemî îmkan hebû
bi Siemens re muayeneyên lihevhatî, wek nexweş
di dema muayeneya CT-ê de, wêneyê 2 cm berbi çepê ji pozîsyona navendî veguherîne
an jî wê 2 cm din ber bi rastê ve bigerînin da ku bibînin ka gelo
veavakirina armancê her dem di mejî de li heman cîhê ye
dimîne ya ku wê bi rastî kir. An jî me bi heman paşîn hewl da-
nexweşên ku di navberên rêkûpêk de bêne kontrol kirin,
Ger gengaz be, li ser cîhazên cihêreng bibînin ka çi qurs e
veavakirina hedef.

Di heman demê de ew pîvanek piştrast bû ji bo vedîtinek rast ger ku
Veavakirina armanca gulebaranê tenê di çend hejmarek qatan de
deh, lê ne di qatên din de.

Di van hemû lêkolînan de, ku gelek dem û hewl dan,
û gelek teşwîqên radyologan, me pir dît
tiştek ecêb: Radyologek carekê got ku wî ev dît
Armanc organan jî dikin armanc û divê ew bi rastî Arte- bin.
rastî be.

Ji wê gavê û pê ve eleqeya min bi organên weha
veavakirinên armancê, û min wan bi rêkûpêk lêkolîn kir.
mêz. Min dît ku di organên kompakt de ku em
CT scans dikare were kirin, wek kezeb, rovikê, parenşîma renal152, hestî, hwd.
Veavakirinên armanca rastîn pêk hatin, lê bi piranî tenê li ser
di destpêkê de xuya bûn, dibe ku paşê di hestiyê de dîsa xuya bibin,
dema ku hestî ji nû ve hejandin. Rastiyeke sosret derket holê
ku xuya ye mejî û organ di veavakirina armancê de ne
bi hevdu re têkildar in û ev hedef jî a
qursek diyar heye. Mînakî, di kezebê de em tenê di destpêkê de dibînin

152 Parenşîma = tevna organên taybetî

196

di penceşêra kezebê de tenê153 veavakirina armanca klasîk.
Dûv re, penceşêra kezebê tenê di tomografyayê de tarî dibe û nahêle
Veavakirina armanca gulebaranê êdî nayê naskirin. Di dermankirina xwezayî de
Ji ber TB em dikarin hin nîşanên zengilên kalsiyûmê bibînin, nemaze dema ku
negihêje şikefteke tevayî, ango qulika kezebê,
lê gava kezeba Ca di nîvê rê de sekinîbû û li
saxkirina ziraviya xwezayî, baldariya dora yekane tenê hûr dibe
pêdivî ye ku bibe. ("şkefta spongê").

10.2 Mêjiyê serî û mêjiyê organê
Ger hûn bi rêkûpêk li hemî tiştan binêrin, wê hingê em, ji aliyekî ve, ev in
mêjiyê ku em hemû dizanin. Berevajî vê, şaneyên organ in
her yek navokek şaneyê heye. Hemû xaneyên organan bi hev ve girêdayî ne û
her navokek xaneyê, ango mînî-mejî, bi hemî mînî-mejiyên xaneyê ve girêdayî ye.
beden bi torê ye.

Em dikarin berhevoka van mînî-mejiyê wekî mejiyê duyemîn bihesibînin.
Ev tê wê wateyê ku di dema pevçûnek biyolojîkî de, a
Devera serê-mêjî, ku em jê re dibêjin balê Hamer, bi ya din re
deverek din a mêjiyê organê ku me berê kanserê an kanserê wekhev dihesiband
an guhertinên organan, bi hev re têkildar in.

Mînakî, di rewşa teşwîqek hestî de, organ-mejî agahdarî dide
li ser serê-mêjî, bi awayekî din, bi bersivek motorê
serî-mejî agahî û fermanan dide organ-mejî.

Em hîna rast nizanin ka kîjan elektrofîzyolojîk
gy li hucreyên takekesî yên mejî û organan an jî tiştê ku tê de diqewime
qadên berfireh an releyan, lê ev zanîn ne wusa ye
Pêwîstiya xebata meya klînîkî ya bi van vedîtinên zelal.

10.3 The Hamer focus di ca-qonaxa û
di qonaxa pcl de

Di DHS de, navenda veguheztina berpirsiyar a di mêjî de tê nîşankirin, û
bi navê veavakirina armancê. Li dora navenda vê
Ev rele derdorên tûj çêdike, em ji wan re jî çemberên koncentrîk dibêjin,
ku dişibin hedefan. "Armanca gulebaranê" tê wateya Hamersche
Herd di qonaxa pevçûn-aktîf de ye.

153 bitenê = veqetandî, bi tenê

197

Helwest bi şansê dernakeve, lê komputer ji nû ve ye
diyar dike ku ferd di duyemîn DHS de ji naveroka pevçûnê direve.
bi rastî "têkildar"; Ji vê baldariya Hamer, di encamê de,
heman duyemîn DHS-ê ku bi baldariya Hamer rast e
organê ku ji pençeşêrê bandor bûye.

Her ku nakokî pêş dikeve, keriyê Hamer jî di nav de pêş dikeve
mejî, ango qadeke her diçe mezintir bandor dibe yan jî carekê
devera bandorkirî bi tundî diguhezîne, di heman demê de penceşêrê pêşve diçe
li ser organê, ango tîmor bi mîtoza şaneya rastîn bi girseyî zêde dibe.
ßer (wekî di tebeqeya germê ya hundurîn û beşa ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin
tebeqeya germê ya navîn), nekroz "mezintir" (wekî di medulla mejî de
beşa kontrolkirî ya kotyledona navîn), ulcera mezintir, berfirehtir,
ji hêla gelek ulcerên piçûk (wek ku di tebeqeya germê ya derve de).

Di kaxeza min a yekem a 1984 de: "Penceşêr - Nexweşiya Giyan,
Di mejî de çerxa kurt…” Min ev baldariya Hamer di kon-
Qonaxa flik-aktîf hîn jî wekî pêvek kurt tê gotin ji ber ku me biyo-
di derbarê pêvajoyên elektrîkê de tiştek nizanibû. Îro ez êdî jê re nabêjim,
Ji ber ku bi kurtasî em bi gelemperî tê wateya tevliheviya pêvajoyê
xiram. Lêbelê, ev tenê bi qismî bi sobeya Hamer re ye. Em
dikare bêje ku ew têkdana bernameya normal e ku pê re ye
Lê organîzma jixwe hesab dike.

Lê peyva tevliheviyê jî ne guncaw e, ji ber ku ew celebek e
bernameya awarte an taybet. Yanî eger ferd di rewşekê de be
ya ku wê hêvî nedikir, ji nişka ve "ji nobedê derket"
wipes”, bernameyek awarte ya ku em jê re dibêjin nakokiya biyolojîkî destnîşan dike
û ya ku armanc dike ku kesane vegerîne rewşa normal
rîtmê bînin. Ev bernameya acîl ne tenê li ser kar tê
ferd bi tenê ye, lê çend an gelek cureyên taybet dihewîne
nossen, ji ber ku ew dikare malbat an qebîle jî binav bike.
Mînak: Dayik şahidiya zaroka xwe ya sê salî dike
qeza kiriye û bêhiş e. Ger ev ji bo dayikê DHS be, ew a
Nakokiya biyolojîkî, û yek pir taybet, ango a
nakokiya lênêrîna dê / zarok. Ev nakokiya biyolojîkî li ser her sêyan heye
astan wateyek pir taybetî ya watedar: li ser astek psîkolojîk
hemû fikirîn û kirin li ser saxkirina zarokê ji nû ve dizivire
dibe. Di asta mêjî de, em di jinek rastgir de dibînin
cerebellum lateral rast a hedef-teşe Hamer fokus
ku di vê nakokiya dayik/zarok de çalakiya pevçûnê nîşanî me dide
serdest e. Li ser astek organîk, em dibînin ku tevna girêka memik

198

jin û dayîk mezin dibe. Sînga çepê yek zêde dibe
hindek şaneya mêmê ku di hilberîna şîr de tê bikaranîn
tê pêxistin. Bi heman awayî, heke hebe, ya
Mycobacteria Tbc Di xwezayê de an jî di nav gelên xwecî de, ge-.
jina tendurist ya di temenê ducanîbûnê de bi pratîkî her dem, ji bilî dema
beşa dawî ya ducaniyê. Ji ber vê yekê dê dayik di "zarok-
Ji ber vê yekê memik” ji berê pirtir şîr çêdike. Encam dîsa ev e ku
Zarok bêtir şîr distîne û ji ber vê yekê şansê wê heye ku zûtir saxlem bibe
bûyin. Dema ku zarok dîsa sax be, çareseriya nakokî dest pê dike, yanî.
xaneyên mêmê yên zêde êdî ne hewce ne ji ber ku
Zarok êdî dikare dîsa bi mîqdara asayî şîr bi dest bixe. Ew
Encamek din jî ew e ku zirav di dema şîrdanê de çêdibe,
da ku zarok bi pratîkî şîrê zikê werdigire, ku ne wusa ye
zirarê nade. Tîberkuloz dibe sedem ku girêkên memik ên nû mezin bûne
şaneyan û wan dişikîne. Çi maye şikeftek e. Ev tev
Niha em vê pêvajoyê wekî pêvajoyek watedar û plansazkirî, bi awayekî çalak û biyolojîk binav dikin
bernameya taybet ya xwezayê.
Lê ev focên Hamer di mejî de çi ne, ku, eger ew baş in
xuya, ango jixwe di qonaxa saxbûnê de ye, ji aliyê neuroradyologan ve wekî
Tîmorên mêjî an metastazên mêjî; eger ew kêm bin
bi zelalî têne xuyang kirin, ku dibe sedema tevliheviya gelemperî; ku, eger ew
edema perifokal a pir xurt û baldariya Hamer baş nîşan dide
dikare were reng kirin, wekî tîmorên mêjî yên ku zû mezin dibin têne binav kirin; ew,
eger ew bibe sedema edema mezin, lê balê Hamer ne
xuya ye, wekî ku bi gelemperî li ser focên Hamer ên medulla ya
Ev di encamê de dê bibe sedema tevliheviya gelemperî, ku heke wusa be
korteksa mejî bi xeletî wekî tumorên meninges têne şîrove kirin,
ku di bingeh de her tim yek in: tenê yên cuda
Qonaxên pêvajoyê ji sobeya Hamer!

Hamer di qonaxa pevçûn-aktîf de, ango gulebaranê, keriyan
veavakirinên dîskê, her gav wekî hunerên cîhazê têne hesibandin
şaş şîrove kirin. Ger ew paşê edema û bi navê tîmorên mêjî çêbibin
Radyolog bi gelemperî tengahî nedikir ku diyar bike
ku ev tîmora mêjî ya qaşo berê wekî armanc hatibû destnîşankirin
Veavakirin ango wekî baldariya Hamer di qonaxa pevçûn-aktîf de xuya dibe
pere bû. Ji ber ku pargîdaniya SIEMENS û min ev di vê beşê de kiriye
kaxeza ku li jor hatî behs kirin îmze kirine, nîqaşa li ser
berhemên gumanbar dê di dawiyê de biqede. Ew rastî bûn: ango ya

199

Hedef di demekê de tê wateya qonaxa pevçûn-aktîf
relay an jî koma relay ya mêjî.

Tîmorên mejî bi pênaseyê nînin: şaneyên mêjî dikarin
piştî zayînê, heta di bin şert û mercên ku berê hatin binçavkirin
tumora mejî dikare şaş were şîrove kirin. Ji ber vê yekê bi tenê di bin ti şert û mercan de
Tiştê ku dikare zêde bibe glia bê zerar e, tevna hevgirêdan e
mejî, ku tam heman fonksiyonê wekî tevna girêdana me heye
beden. Kes nikare dîroka pêşkeftina hucreyên glial bi bêkêmasî vebêje.
zêdetir tesnîf bikin. Li gorî ku ew di mejî de çawa tevdigerin, acil
Guman ew e ku bi eslê xwe mezodermal in. Ev nîşan dide
ew depokirina glial her gav di qonaxa saxbûnê de di relay mejî de pêk tê
pêk tê. Ji hêla din ve, em dizanin ku neurofibromas di pevçûn-
qonaxa çalak an pirbûna şaneyê. Lê ev nabe
Nakokî, ji ber ku em dizanin ku organên mesodermal hene
dibe ku organên cereblum-kontrolkirî û her weha mêjûya mêjî
organên kontrolkirî. Ya berê dibe sedema pirbûna hucreyê di nav de
qonaxa nakokî-aktîf û koma duyemîn di nav de pirbûna şaneyan çêdike
qonaxa başbûnê. Ji ber vê yekê divê em texmîn bikin ku gliomas herdû Fä-
taybetmendiyên mesoderm. Van Hamer-glîa-kondenskirî yên geş-
foci tamîrkirina organîzmayê ye li focên Hamer,
Sedemek dilxweşiyê ji tirsê an tewra emeliyata mêjî.

Ka em binihêrin ka tiştek weha çawa dixebite: Di a
DHS di mejî de "navenda relay berpirsiyar" nîşan dide û bi vî rengî
Soba Hamer di damezrandina armancê de. Hema ku em di nav a
relayên rast vê veavakirina armancê di CCT-ê de dibînin, dizanin
me ku di vê releyê de bernameyeke taybet dimeşîne, ango organîzma
di vê pevçûnê de, mejî û organên herêmê “li ser xelet bû
ling girtiye” û bernameyeke taybet vekiriye.

Ev bernameyek taybetî piştrast dike ku organîzma bikaribe bi xwe re bisekine
bi rewşa ku rabûye re mijûl bibin, ku ne tenê bandorê li nexweş dike
kesek, lê dibe ku koma wî ya biyolojîk jî,
pe (eşîr, malbat, hwd.). Çalakiya pevçûnê, ango avêtina hedefê
Dûv re veavakirina di mejî de heya rewşa pevçûnê berdewam dike
çareser dibe û organîzm dikare vegere rewşa normal.
Heya ku ew nekare vê yekê bike, lêbelê divê organîzm berdêla wê bide
Bernameya taybetî bi cûreyek kurteya ku hate destpêkirin
cure bernameya acîl. Bihayê qonaxa saxbûnê ye, ango tamîrkirin
germahiya li ser asta psîkolojîk, mêjî û organîk ji bo ku
ji bo vegerandina rewşa çêtirîn berê. Tenê gava
ev bi qonaxa saxbûnê, an tamîrkirina li ser her 3 astan

200

tê gihîştin, tenê hingê organîzm dikare bi rastî vegere normalbûnê.
vegerr. Heya ku bernameya taybet di sobeya Hamer de di forma
veavakirina armancê, ango qonaxa pevçûn-aktîf,
jê re sempathetonia daîmî jî tê gotin, relay mêjî - wusa
em dikarin xeyal bikin ku - bi zelalî bandor bûye.

Em dikarin bifikirin ku herikîna pir zêde li ser a
voltaja bilind bi darê zorê di xetek pir teng re derbas dibe. The management
dişewite, ew e, bê guman, yekem insulasyonê ye. Di biyo-elektrîkê de,
dîsa hinekî cuda ye û di mejî de divê em li mejî binêrin
şaneyên ku di tora bêdawî tevlihev de hatine rêz kirin.
len. Bi riya sempatîkotoniya domdar, ku di prensîbê de tiştek plankirî ye
e, (tenê pir tiştekî baş) niha tê xetên ragihandinê
nervên kraniyayê her ku diçe zirarê dibînin, her ku diçe
Organa laş ji hêla kanserê ve mezin bûye, kêm bûye an bi kêmanî hatî guhertin
ji bo ku rewşa taybetî ya neçaverêkirî ya nû li ber çavan bigire
hilgirtin. Heta dawiya qonaxa pevçûn-aktîf, Hamer
Herd, bi kêmanî bi qasî ku CCT têkildar e, xuya ye ku tiştek balkêş nîne,
ji bilî ku veavakirina hedef berdewam dimîne. Di MRI de
Mînakî, tomogram em dikarin bibînin ku cûdahiyek ji derdorê re heye
ku, lê belê, dinêre bi temamî undramatic.

Lêbelê, rastî pir cûda ye, û zirarê texmîn dike
Em dikarin vê yekê tenê gava ku nakokiyek çêbibe. Niha di pcl-
Qonaxa ku em dikarin berfirehiya tevahî ya guhertin an zirarê bibînin
nerrîn. Ji ber ku tam bi destpêka qonaxa pcl re, organîzm dest pê dike
bi tamîrkirina zirara ku ji hêla vê bernameya taybetî ve hatî çêkirin - hucre be
zêdebûna di organê laş de, ew kêmbûna şaneyê be di organê laş de -
û bê guman relay mêjî ya bandorkirî.
Bi pergalî bi kurtî, piştî DHS-ê, jêrîn li ser sê astan diqewime:
Karên organîzma me wiha ne:
psîkî:

A.) Qonaxa pevçûn-aktîf (qonaxa ca):
Sympathicotonia ya daîmî, ango stresa herî zêde. Nexweş roj difikire
û şev li ser nakokiya xwe difikire û hewl dide ku çareser bike. Ew
êdî xew nake û heke wusa be, wê hingê tenê di nîvê şevê de,
her nîv saetê carekê kîloya xwe winda dike, îşta wî tune.

B.) Qonaxa çareserkirî ya nakokî (qonaxa pcl):
Immobilîzasyon pêk tê. Divê psîkolojiya xwe baş bike. pa-
nexweş xwe qels û westiyayî hîs dike, lê rehet dibe, îşta wî baş e
Laş germ e, pir caran tayê, pir caran serêş e. Nexweş radizin

201

baş e lê bi gelemperî tenê ji sê sibehê. Ev mekanîzma ji
Xwezayê wisa saz kiriye ku kesên li vagotonyayê pêşî razên,
dema roj diqewime da ku xeterek potansiyel (mînak nêçîrvan)
di xewa xwe de şaş nemîne. Nexweş hemû bi roj gelek radizên
û pir bi kêfxweşî.

mêjî:
A.) Qonaxa pevçûn-aktîf (qonaxa ca):

Veavakirina armanca gulebaranê di soba Hamer ya têkildar de (binêre
tablo), ku tê vê wateyê ku bernameyek taybetî li vir dimeşîne.

B.) Qonaxa çareserkirî ya nakokî (qonaxa pcl):
Fokusa Hamer bi damezrandina edema û di bandor de tê tamîr kirin
Glia li qada relay vekirî têne razandin. Ev ê ya berê jê bibe
Rewş bi piranî hate sererast kirin, ku ji bo paşê girîng e
Pevçûn, lê biha ev e ku tevne kêm elastîk e,
ji berê. (Her tevliheviyên ku ji ber edema mêjî çêdibin di nav de têne nîqaş kirin
beşa terapiyê.)

organîk:
A.) Qonaxa pevçûn-aktîf (qonaxa ca):

Li gorî tablo û nexşeya pergala ontogenetîk
ji tumor û hevrehên penceşêrê di qonaxa pevçûn-aktîf de derdikevin
an jî pirbûna şaneyê ku ji aliyê biyolojîkî ve xwedî taybetmendiyek pir taybet e
hest, an nekroza şaneyê, ango windabûna şaneyê an jî qulika ku
ji aliyê biyolojîkî ve jî xwedî wateyeke pir taybet e. Fikir e
ku ev rewşa surprîz pir taybet ku me daye biyolojîk
nakokî, bi alîkariya guhertina organîk, ku ye
tê girtin, çareser dibe. Li gorî hişmendiya biyolojîk,
Mînakî, ulsera koroner nîşan dide ku di qonaxa pevçûn-aktîf de hev-
damarên koroner têne rijandin, rê dide ku bêtir xwîn di koroner re biherike
damar û hêz û bîhnfirehiya kesane
tê zêdekirin. Zêdebûnek di hucreyên zik de, ji bo nimûne, xizmet dike
ji bo pêşdebirina başbûna zarokê bêtir şîr bidin zarokan
zarokê birîndar, ji bo nimûne, lezkirin. Vê bigire,
nexweşiyên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin (niha kêrhatî pro-
gram) bi hevdemî mîkobakteriyan zêde dike
B.) Qonaxa çareserkirî ya nakokî (qonaxa pcl):

Ew tamîrkirina tumora penceşêrê bi hilweşandina mîkrobîkî ye
an jî nekroza penceşêrê ji hêla avakirina mîkrobial ve,
(li tablo û nexşeya pergala ontogenetîk a tumoran binêre
û hevrehên penceşêrê). Em her tim hem di mêjî de û hem jî li ser

202

Organa edema wekî nîşana qencbûnê. Di mêjûya kevn-kontrolkirî de
Di dawiya qonaxa başbûnê de, mîqdara xwînê ku ji hêla Ka-
parenşîma li dora vê girseya tevnvîsê bi lîberê kêm kir
hucreyan. Ango: di dawiya ziraviya kezebê de an berî
penceşêra kezebê berê, kezeb dîsa heman mezinahî ye, heman hejmar heye
şaneyên wê yên berê hebûn (fenomena Prometheus).

Di jêrîn de, hejmarek nexşan û hejmarek tîpîk
Kevirê Hamer di qonaxên cihê de da ku dîtinên min nîşan bide
ji bo ronîkirina têgehan bi mînakan.

10.4 Schematics Mejî
Mejî ya
aliyê çepê
dîtin, ango
wekî ku
Madeya mêjî, bi vî awayî
dê zelal be
û hûn bi rêya
meseleya mêjî
bendikên mejî an
Binêre bendikên mêjî
dikaribû. Em dibînin
di navendê de
herdu bendikên alî
kel ku bi hev re ne
di ragihandinê de
li ser 3-ê bisekinin
Ventricle we
li jêr binêre. Ji berika 3yemîn, şilava cerebrospinal154 dikare biherike
di nav avika 155 de di nav barika 4emîn de, ku em li jêr di asta jêrîn de dibînin
pons156 û medulla oblongata jorîn157.

Parzûnên alî ji strûhên pêşiyê (pêşî), piştê pêk tên
ne m (occipital) û strûhên jêrîn an demkî, ku li rast û çepê ne.
ßen nav lobên demkî. Tevahiya pergala ventricular di têkiliyê de ye

154 Şîva mêjûyî = şilava ji mêjî û mêjî
155 Aqueduct = “rêberê avê”, cure boriya avê
156 Pons = beşek ji mêjî (bi almanî: pirek), ku navê wê nayê bîra mirov
mecbûrmayin
157

Medulla oblongata = 'medulla dirêjkirî'

203

agahhesînî. Di koroîdê plexus158 de, şilava mêjî ye
lîs hilberandin. Ev şilava mêjî di nav avedukê re diherike nav rika mêjî
nal.

Ji ber çewisandina di mêjiyê navîn an ponsê (stema mêjî) de çêdibe
av tê pêçandin, dûv re şilava cerebrospinal di pergala ventricular ya 1-ê de kom dibe.
ber bi bendika 3yemîn ve tê û em jê re hîdrocefalusek hundurîn dibînin. Kirin
Di qonaxa saxbûnê de baldariya Hamer di mejî de birînek cîh-dagirker,
wê hingê bi gelemperî tenê pişka paşîn a cîran tê bandor kirin. Li
Di leukemiya zaroktiyê de, tevahiya pergala ventricular ya sê yekem
Ventricle ew qas tê pêçan (ji hêla edema maddeya spî ya gelemperî) ku
em tenê dikarin di CT-ya mêjî de bi dijwarî bendikên mejî nas bikin.

Zonên korteksa mejî Wêneyê çepê niha nîşan dide
navneteweyî tê bikaranîn
ku jê re tê gotin qadên tevliheviyên mêjî
ku jê re lobên mêjî tê gotin
veguherînên xweş hene. Vir
korteksa mejî ji çepê
dîtina aliyê.

Aliyê çepê dihewîne
Mirovên çep û rast her dem
releyên ji bo:

thyroid
kanal, larynx,
malzarok û malzarokê,
vajîn, rektûm, mîza jinê
se, herweha motor û
relay hestî ji bo
aliyê dijberî laş.

Aliyê rastê dihewîne
Mirovên çep û rast her dem

relayên ji bo kanalên şax, bronşî, damarên koroner, mîde
Parzûna mukozê ya piçûktir, ampûla duodenal159, kezeb-rêlên bîle, pan-
kanalên qijkirî û mîza nêr, û her weha releyên motor û hestî
ji bo aliyê berevajî yê bedenê.

158 Plexus choroidei = pêlên vaskuler
159 Bulbus duodeni = yekem beşa kurt a duodenumê

204

Wêneyê moza mejî
dels, ku tu dikarî kêfê
rewşan nas bike
kanîn. corpus callosum, diencephalon,
Pons (stema mêjî) û cerebellum
mêjî di navîn de ne
birrîn.

Lê mirov dikare bi qasî vê yekê bibîne
kortik (kortek mejî) jî
di navbera mêjî de
nîvsferîk (navçemîsferîk
ric) heta tîrêjê.
Li wir, bo nimûne, motor
û înnervasyona hestî
ji bo lingan. Hûn jî dikarin bibînin
baş e ku korteksa dîtbar a li pişt
mejî hema hema heya
qata mejîyê.
Modela mêjî
ji navîn
bibînin.
The berjêr
vekirî, ji jor
û binê pêş
çarçoveyek spî
Structure bi navê
"Qelas".

Ji vir heta
li jêr in
rast û çep
nîvkada mejî bi
bi hev ve girêdayî ne
ew. Ji ber vê yekê em dibînin
hema navîn
birrîn
mêjiyê mirovan.

Di wêneya çepê ya jêrîn de valahiya oksîpîtal (paş) bi qasî ku nîşan dide
sînorê korteksa dîtbar (binavûdeng). Tevahiya qada di navbera motorê de
Navenda kortikal û korteksa dîtbar hestî û paşhistî ye (periosteal
deverek hestiyar, an devera xaka alî. Hûn dikarin ji vê yekê bibînin ku
girîngiya biyolojîkî ya nakokiyên veqetandinê!

205

pêşiya navenda şekir û hê jî
navend û tirsên pêşiyê.

Li ser vê wêneyê
herdu mejî ne
nîv ji hev vediqetin
pêçayî li
Di navîn de, da ku biaxivin
spî xuya dike-
parvekirina bi rêya
birrîn. Bi-
bi taybetî baş e
navberê bibînin
mispherical
korteksa mejî, li
ku relay ji bo ye
Hişmendiya motor û hestiyar
sorikê lingan
cih digirin,

bêtir pêşiyê (enamel) bite

10.4.1 CT mejiyê me perçe dike
Bi rêbazên muayeneya nûjen
rêbazên, mînakî tomografya komputerê
gramme, em dikarin bi rastî têkevin
mêjiyê mirov,
bi lêkolîna qat bi qat mejî
lêkolîn. Hûn dikarin her yekê hilbijêrin
Eyar bikin û qatan wêne bikin,
bi piranî horizontal û vertical. Ew
Wêneyê li kêleka wê standard nîşan dide
Qatên ku hema hema paralel in
bingehê serê serê xwe (xêzên spî
xelet in, zer rast in).

Ji van qatên cuda
hûn rêzek wêneyan digirin ku
beşên cuda yên mejî û gengaz
keriyê gen Hamer.

206

10.5 Yekemîn SOBÊ HAMER keşf kir
Pêşiya rastê ya demkî, di tirsa axê de,
Erd û Erdê Xezeba Relay li
qonaxa başbûnê ya nû piştî vegerê.

Tîra jorîn çep: di çareseriyê de
Armanca gulebaranê di hîpoglycemiyê de û
Veguheztina hîperglycemia (şekir heya
%500 mg şekirê xwînê).

Ca bronkî ya pişika rastê.

Nexweşê ku ev wêne aydî wî ne, yê yekem bû ku min pê-
spektiv li dûv re bi navê "HAMER HERD" geriya û - jî dît,
di 6.4.83ê nîsana XNUMXan de. Bi rastî li milê wî yê çepê melanoma hebû.

Nexweş supermarketek piçûk bi serfirazî dimeşîne
beşa goştê teze. Ji bo qesabên heremî ev stirî bû
Çav. Pêşbazek di nav wan de bû ku bi taybetî di veterîneriyê de baş bû
Karmendê bijîjkî yê herêmî ku kontrol kirin ev yek fêm kir. Nexweş
niha bi berdewamî ji aliyê vî beytar ve dihat tacizkirin. Zêde bûn
di dawiyê de heta ku hewl da ku li dijî wî sûcdar bike. Dema ku
Piştî ku gelek paş û paş neket, ew "ji jor" hat kişandin û
yekî din çend salan ev navçe girt. Ji niha û pê de hebû
êdî tengasî tune.

Lê rojekê, hema berî nîvro, ev beytarê berê ji nişka ve xuya bû.
doktor li ber derî, û bêyî ku li paş xwe binêre, yekser çû cem
Dezgeha goşt. Gava ku wî nexweş dît, bi rastî got: "Çi, tu yî
erê, hîn jî li wir!” Di dema kontrolê de ew bi nexweş re çû
li dervayî oda depoya sar, lê gava derket dergehê derî vekirî hişt.
fen stand. Dema ku ew herdu vegeriyan, pisîka nexweş hebû
ket hundir. Nexweş ji şokê cemidî, beytar destnîşan kir
tenê li pisîkê mêze kir bêyî ku tu peyvekê bibêje û got: "Beşa goşt girtî ye."
Nexweş paşê ji xwe re bû. Ew bi bez çû mala xwe, hat

207

kamerayek (ku fîlimek tê de tune bû) û bi rêkûpêk "kişandin"
rastê vet bi çira. Dibe ku nexweş hebû
nakokiya axê, nakokiya hêrsa axê û pevçûnek tirsa axê
êş kişand. Ji niha û pê ve carinan di milê xwe yê çepê yê jorîn de hestek kêşanê hîs dikir,
û masaj lê kir.

Wî şerîkek dît ku wî bi rûnê kastorê rijand ji ber ku wî
Min li derekê xwendibû ku ew dikaribû waran winda bike
dikaribû. Lêbelê, gava ku şûşeyek vegirtî bû, ew çû cem dermatolog,
yê ku ew sewqî Nexweşxaneya Dermatolojiyê ya Zanîngehê kir. Teşhîs: Min guman kir-
lanom. Ew di cih de hat emeliyatkirin û girêka lenfê ya axial
"ji bo armancên teşhîs" jî hat rakirin. Niha odyssey dest pê kir. Bo
Ji hingê û pê ve, nexweş li ser "melanoma" bû û bi berdewamî bi melanomayan re bû
"hilberandin", ji ber ku bi her melanoma zêde û her operasyonê,
ew xwe ji nû ve pîs û riswa dike, da ku di dawiyê de xwe tê de bibîne
xwe di nav xeleka xerab de dît.

Berî ku ew were ba min (dawiya Çileyê 83), diviyabû milê wî bihata jêkirin
bûyin. Lêbelê, di kontrola dawîn de beriya amputasyonê
Di meha tebaxê de kansera bronşîal hat teşhîskirin
hîn nebûbû. Niha amputasyon hatiye rakirin.

Min jixwe wê demê dizanibû ku bi navê kansera bronşîal qonaxa başbûnê ya a
nakokiya tirsa axê. Û bi rastî, nexweş di Îlonê de hebû
di derbarê dikana xwe de di dawiyê de karîbû piştî kirêdarek berê wê kirê bike
dîsa bi deynê kirêya giran bar kir.

Piştî axaftina min di meha Adarê de li Kongreya Heilpraktiker li
Mainz Rheingoldhalle, ku nexweş serdana wê kiribû, wî ji min pirsî ka ew e
ji ber ku niha di xetera felcê de ye. Min jê re got,
Ez nikarim wê bigirim. Piştî çardeh rojan ew rastî a
felcê, di hemama apartmana xwe de, ku lê bû, hilweşiya
dîtin. Ew rakirin nexweşxaneyê û yekî din birîndar kir
Pevçûn ji ber ku ew ji hêla hemşîreyek ku ew jê re hate şuştin û lênihêrîn
pir nepak tê hesibandin. Nefret bû û li ber xwe da. Xwîn
asta şekir ji %500 mg rabû û tenê dema ku vedigere rewşa normal
nexweş di destpêka meha Gulanê de vegeriya malê.

Me di 6.4.83ê Avrêl, XNUMX-an de CT-ya mêjî pêk anî. Dema ku yek
Dema ku min wêne dîtin, ez hinekî serbilind bûm ku min hebû
jixwe pêşeroj mimkun dîtibû. Ji ber ku min piçûkek piçûk hebû
Guhertinên ku tê hêvîkirin ku berpirsiyarê melanomas bin, û
Bi zorê yên mezintir ku dikarin bibin sedema kansera bronşîal. Lebê
bi van vedîtinên mezin ên li ser pîvana demkî ya rast û rast û çep-

208

Bi rastî min nekarî bi dian frontal re pir tişt bikim. Ez pir bi fikar bûm
diqewime.

Di rewşên weha de, divê hûn wekî esnafekî baş bixebitin, divê hûn her tiştî bikin
çi dibe bila bibe li hev bicivîne. Malbata nexweş bû
deh herî zêde hevkar. Bi kêmanî rêzikên kronolojîk bûn
Ew tam wekî ku min xeyal dikir bû. Ji bo min, ew jî bû
li pey bingehê.

Armancên ku niha di rastê de belav dibin (şekir) û
navenda şekirê çepê (hîpoglycemia) belkî bi vê yekê re têkildar bû
hemşîre hatibû guhertin. Lê min hingî tiştên wisa dizanibû
ne hê jî, hê kêmasî jî heye ku relema emelê ya ne-
Destûra lêdanê jî bandor bû. Min bal kişand ser rastê-
baldariya demkî, ya ku ji min re teze xuya dikir (bi navê "derbeya sor") pê re
Paralîza milê çepê. Û ew eşkere beşek ji paşerojê bû,
ku di encamê de bi cîhê kirêkirî yê vê dawiyê re têkildar in
dikaribû. Wê demê, min ji vê yekê bêtir guman kir ku ez dizanibûm. Lê ji hingê ve
Min dizanibû çawa û li ku bigerim. Lêgerîna gelek pêvekan
derziyên di çolê de dest pê kir.

10.6 lêkolînên dozê
Armanca tîpîk
Veavakirina HH, ango ca-
qonaxa di navenda korteksa hestî de
bi navenda çepê paramedian
razayî. Ew bi hestî ve girêdayî ye
Felçeya lingê rastê û (hin
kêm) jî ya milê rastê.

Rastiya ku gulebaran dike hedef
benringe jî li aliyê rastê yê mejî
hem jî di nav motorê de
navenda kortikê û di nav postsensory
(li ser periosteumê) vê yekê nîşanî me dide
hestiyariya milê çepê ya laş
te, û herweha motor û periosteal
hesasiyeta herdu aliyan bandor kir
in.

209

Du HHe di navendê de di korteksa postsensory (berpirsiyarê periosteum de).
trum di qonaxa pcl de. Zengên armancê edemakirî ne, hemî-
zengilên çareseriyê hêdî hêdî pêşve diçin; îsbata ku ev ne berhem in
kirin.

10.6.1 Lêkolîna dozê: Karkerê mêvan îtalî
Qatên cûda yên CCT
Rêzeya heman nexweşê. The cîran
rawestiya HH hîn jî bi giranî di nav de ye
qonaxa çalak, beşek projeyên nav
Madeya spî, lê ji paş-hestî ye
navenda kortika ric, (êş
Nakokiya veqetandinê periosteum ya
lingê çepê). Em dibînin
jixwe yek ring di çareseriyê de, ango
Ji ber vê yekê pevçûn eşkere ye
berî demeke kurt hatibû çareserkirin.

Di destpêkê de mirov meyl dike ku li ser a
tefakt (berhema çêkirî) ya aparatê
bifikirin, lê hunerek dikare bê-
edematization gengaz.

210

Ev wêneyên yek in
Nexweşên îtalî ji Romayê
wek karkerekî mêvan li başûrê Fransa
xebitî. Ev yek hebû, mîna ya li wir
li Romayê nêzîkê wê pir gelemperî ye
Balafirgeha Leonardo da Vinci
dest bi avakirina xaniyek bike. Salek
paşê, dema ku şêl hema hema qediya bû
polêsên avahiyê hatin û tişt li hev kirin
girtina avahiyê. Nexweş
ent tûşî pevçûnek hêrsa herêmî bû
û kanala kezebê-bile ca. Lebê
piştî çend rojan bi şev dest pê kir
avakirina berdewam bikin. Ji ber ku ew tenê di her rewşê de
betlaneyê, lîstikek pisîk û mişk bi avakirinê dest pê kir
pûlis. Çar caran înşaeta wî hat girtin, her carê ew rastî DHS hat
şûndavegerr Lê wî ew hemî li hêviya bedewiya xwe danî
mala teqawidbûnê. Û çar sal şûnda ew bi rastî karî li hember a
baş e ku mala xwe biqedîne, wek ku li wir edet e.
Ji ber çareseriya teqez a niha pêk tê, nexweş kezeb wergirt
werimandin, bijîjkan guman kir ku penceşêra kezebê. Bi rêya vê gumanê
teşhîs, mêr ji tirsa penceşêrê (tirsa pêşiyê) -DHS bi gill
ulcerên kanalên nîvcircular. Gava ku ew hinekî aram bû, hat
Di sibata sala pêş de di stûyê xwe de werimînek çêbû
çi dermanê kevneşopî wekî girêkên lîmfê xelet tê şîrove kirin. Piştî demeke kin
wî bi "kansera kezebê metastatîk" hat teşhîs kirin
avêtin. Di encamê de, nexweş rastî veqetînek hovane ya mezin hat
nakokî, ku em dikarin bi zelalî di wêneya ku li vir hatî pêşkêş kirin de bibînin
kanîn. Ew bi tevahî dihejiya û tirsek zêde ya mirinê hebû.
pevçûn û bi lez giraniya xwe winda kir. Lêbelê, nexweş karibû
Berî her tiştî, çareseriyek hundurîn bi dest bixin - girêkên pişikê yên mirinê-
fikar-nakok jî hinekî kêm bû. Lê jiyan ne maye
serpêsekinîn. Hêrsa kevnar a herêmî di forma DHS-ya dûbare de vegeriya:
Ji ber nexweşiya xwe êdî nikaribû avakirina xwe bidomîne
Zarokan ne "fermanan" kirin û ne jî eleqeya wan bi qedandina înşaetê re hebû.
û cezayê pereyan bidin. Di malbatê de serhildanek dramatîk hebû
berrûtî. Nexweş karîbû vê jî bi ser bikeve. Lebê
Di qonaxa saxbûnê de, hêzdarbûna cûrbecûr Hir- hebû.
noedema, dibe sedem ku nexweş bikeve komayê û bi tevahî vagotonia bikişîne.
mir.

211

CCT din ji heman rêzê, Active HH ji bo mirina navborî
li ku derê hûn dikarin bi teşhîsê nakokiya tirsê ya bingehîn pir xweş fam bikin
pişika gulebaranê bi guherbar edematized. Armanc rasterast dest pê dikin
rings disc dikarin bên naskirin. de dest bi edematîzekirina tiştekî dike.

10.6.2 Lêkolîna dozê: Jineke 60 salî ya zanîngehê
rektor

CCT ya 7.5.90 ya 60 salî
nexweş. jina zanîngehê
rektorê ku 15 sal berê jina xwe zewicî
derketibû. Ji ber sedemên olî
Ji bo wan, hevberbûn nebû
mimkun tê dîtin. Pênc
Sal berê, nexweş a
mirovê nû, lê ew hê jî
ne veqetiyabû. Di sala 1989 de,
heval paşê berda. Lê ya
Nexweş nikaribû
biryar da ku jinberdanê bistînin
û bi wî re bizewice. Vê mehê
ment hevalê xwe bar kir yekî din
Jin. Nexweş bi motorê birîndar bû
DHS ya Elman hevalê binçav neke
û ji bo ku bikaribe ji hev veqetîne
Pevçûn ji ber hevalê wê

212

Destan, û li ser astek organîk motorek û hestî ye
Felçeya qismî ya her du destan bi felcbûna motorê ya rastê hema hema bi tevahî
tilîya meyin. MS hate guman kirin. Di vê rewşê de, keç, a
Hîndekarê neurolojiyê hat ba min û şîret ji min xwest.

Bi saya CCT-ya ku me bi xwe re anî, me karî zû dozê ji nû ve ava bikin.
Wê dayikê bi berfirehî li ser mijarê bi wê re nîqaş kir
axivî. Bi rastî, felcî dîsa çû. Dayikê êş kişand
çetinaya epîleptîk a mecbûrî. Lê paşê ev tişt qewimî: Nexweş
tin hîn bû ku hevalê wê yê berê yê nû "ne xanim" e û wiha got
Hevalê hê bi vê jinikê re têkiliya wî hebû
hevalekî samîmî bû. Wê paşê DHS ya berxwedanê û
Tirs-nefret (destê çepê) bi navendê di releya glukagonê de, ango ne-
hîpoglycemia serdest e.
CCT ji 3.7.1990 ya heman nexweşê:
Dema ku di berê de
gule hê jî damezrandina ring tûj
wekî nîşana pevçûna çalak a mo-
felcî torîk û hestî
Wekî ku hûn dikarin bibînin, ev pevçûn li ser e
Tomar piştî du mehan hat weşandin.
Lê em çalakiyeke nû dibînin
Veavakirina armanca gulebaranê li gorî
li gor hîna çalak wê demê
nakokiya paşguhkirinê
hê-berxwedan-û-nefret di şekir de-
danîn. Ev nakokiya duyemîn ji aliyê
nîqaşên giran jî dikarin bên çareserkirin
avahî.

213

10.6.3 Lêkolîna dozê: Nexweşek 50 salî piştî menopause
mizdan

CCT destê rastê yê 50 salî
nexweş piştî menopause
mizdan. Pêşî-parîetal rast
em HH-ya mezin di nav de dibînin
Çareseriya edema têkildar e
pevçûnek erdnîgarî bi
Intrabronchial Ca. DHS
7 meh berê pêk hatibû
tor. Zavayê nexweş
Entîn ji ber nexweşiyek akût neçar ma biçe nexweşxaneyê
Neştergeriya Peritonitis, ku
Bijîşkan bi zor jê re nedan
derfetên jiyanê. ev kon-
Flik tenê 2 mehan berdewam kir, wî
di heman demê de pir tund bû! YEK
mehek beriya ku ev rapor were çêkirin
Lihevhatinek hebû
fliktrezidiv: Mêrê ji
Nexweş neçar ma ku êşek akût bikişîne
Hernia160 Inguinal dikare bê emeliyat kirin.
Pevçûn dûbare 3 dom kir
Hefteya ku dema wê ye

çareseriya pevçûnê hat. Zexta hêza saxkirinê dîsa gule berdan HH
edems eşkere bû sedema şikandina wê - mînakek bi navê
"Bandora accordion": HH di edema çareseriyê de bi demkî vedigere
di çalakiya pevçûnê de, edema di demek kurt de, piştî nûvekirinê paşve diçe
CL dîsa edema çêdike, HH dîsa xwe ji hundurê pompe dike
- di demekê de tevnek nema dikare li ber zexta edemayê li ber xwe bide û têk diçe.
hêsir, ku di wêneya jêrîn de bi zelalî tê dîtin.

Li ser nîvkada mêjî ya çepê em bêtir cinsî an nîv-zayendî dibînin
nakokiyên nal ên ku daleqandî-aktîf in. Me karî van tiştan destnîşan bikin: Wek
Dema nexweş 17 salî bû, ji aliyê xezûrê xwe ve rastî tecawizê hat.
- Pevçûnek ku wê tu carî bi rastî jê derneketibû!
Dema kurê wê 16 salî bû, bû bavê zarokekî – a
Dubarebûna nakokî hema hema di heman mijarê de…

160 Hernia = rijandin

214

Li jêr qatek CCT-ya din a heman e
nexweş: Tîra ji bo HH bi
Veavakirina armanca gulebaranê di motor û
navenda korteksa postsensory, a (motor
schen) nakokiya veqetandinê li gorî vê. Wekî din
em tiştên ku di hundirê xwe de hatine behs kirin pir baş dibînin
HH di relay bronşî de çirandin. Ji ber vê yekê em hene
çareserkirina pevçûn û çalakiya pevçûnê di heman demê de
amade!

Çi qewimîbû? Dema ku nexweş li nexweşxaneyê di vagotonia başbûnê de bû
kenhaus, xwarinek baş hebû û sibehek xweş raza
gens xwişka wê hat serdanê û pistî: "Tenê bifikire ez çi dikim
şeva borî xewn dît. Min diya me di xewnê de dît, wê got:
ew tê ku te bigire." Vê yekê nexweşê belengaz bi tirs xist.
cash in! Ji wê gavê û pê de, ew di her çar lingan de bi qismî felc bû, çep
ji rastê zêdetir, dev ji xwarinê berda, xew sekinî, bi tevahî di panîkê de bû. Hêk-
Bijîşkek fransî ku bi Dermanê Nû nas bû bi ser ket
Di sohbetek li kêleka nivînê de, nexweş ji vê barê giran xilas dibe
piştî ku wê bi hêsir ev bûyer jê re got ku canê xwe paqij bike.
jimartin. Ji wê gavê û pê de paresis161 gav bi gav kêm bû.
Nexweş dikaribû dîsa razê û bixwe.

161 Paresis = felcî ne temam

215

10.6.4 Lêkolîna dozê: HH çalak di gulebarana armancê de
veavakirina di stûna mêjî de

Li vir du wêneyên CCT yên cûda hene
qatên nexweş heman
entin.

Di serî de em a
çalak HH di agirê zindî
veavakirina dîskê. Ew
Tîrên roviya biçûk nîşan didin
Di stûna mêjî de têkildar veguhezînin
li gorî vê yekê bêhêz e
Xirabbûyî.

Li vir qatek kûrtir ji heman
series, di heman demê de bi HH in
veavakirina hedef
lê bi navendek cûda,
ango di lûle û mîzê de
relay bubble.

Pevçûn: Nexweşê wê hebû
Hesp bi xeletî birin û a
siwarên din li dijî çeteyan
perçiqand û bi giranî birîndar bû.
Wî heqaret li wê kir
peyva herî xirab (euthanasia).
Di cih de paşê, bilind
Mesrefên ji ber (nexwarin

Pirsgirêk), ji ber ku zilam neçar ma ku demek dirêj li nexweşxaneyê bimîne.

216

10.6.5 Lêkolîna dozê: Nexweşê rastgir bi
pevçûna şehwetê
Di doza din de 3 wêne hene ku heman nexweş vedibêjin.
mirîşk:
Di skaniya CT ya yekem de em a
zengila mezin û tûj - ew berhemek e.
Wekî din, du bi zelalî hîn di ca-
Qonaxa armanc-teşe
HHe bibînin. Ya rast dil eleqedar dike
Birîna koroner (nakokîya herêmê), çep
bandorê li testa rastê dike (nakokiya windakirinê).
Nexweşê rastê diya wî hebû
ji nişka ve winda bû, ku ew pir pê ve girêdayî bû. Mêr
dibîne ku hedefa rast e
Veavakirina hê jî di qonaxa ca ewle
e. Ya çepê, ji hêla din ve, hinekî bêhêz e.
werimî ye, lewra niha tê de ye
çareserî biçe. Nexweş paşê paşê
(Sibat 1993) li xala herî nizm ya pcl-
di vê heyamê de krîza dil derbas kir.

CT ya testîk:
Wêne nekroza testîkulê nîşan dide
ya testa rastê, pevçûn bû
hîn nehatiye çareserkirin!
Wêneya testê:
Li ser testa rastê pratîkek derveyî heye
tiştekî ku li ser sifrê bibînin. Tilî nîşan dide
li cihê nekrozê.

Nekroza testîkulê ya gumanbar (hevbeş
bi sivikayî “qûl”), ango a
Wendakirina maddeya di testîk de, ji ber vê yekê

berî, tenê bi rêya CT mejî
teşhîs kirin. Li jêr a

217

Piştrastkirina dozê:

218

Dîroka doza din a nexweşek destê çepê 7 tomar vedihewîne
mêr:

10.6.6 Lêkolîna dozê: Jina çepgir û bi felcî qismî
girêdan

25.7.90: HH di ca-qonaxa 25.2.90 de, HH rasterast piştî CL

10.4.90, dawiya testa clap qonaxa pcl! Wêneyê nexweşê çepgir
entin

219

Sê wêneyên berê yên CCT pêşveçûna Hamer nîşan dide
Nêzîkî 4 mehan şivantiyê dike.

Wekî ku wêne nîşan dide, nexweş destê çepê ye. Ew bi nexweşiya a
Paralîza qismî ya milê çepê û lingê çepê, bi rêjeyek kêmtir jî ya milê çepê
milê rastê.

DHS di Hezîrana 1989-an de qewimî: Nexweş winda bû, bi mixabinî
Zewicî, hevalek pir delal ku ew - bi rengek dramatîk -
ne di hembêza milê çepê û lingê çepê de (destê çepê!),
hindiktir êlekên rastê. Ji ber vê yekê ew li ser "beş-
ner-arm” û “partner-leg” û hinekî jî mafê
(Dayik/zarok) bi nakokiya ku nikare xwe bigire dest. Nexweş
ji hevalê xwe zarokek xwestibû, hêvî dikir ku ducanî bibe
Ev bû sedema windahiyek dramatîk.

Di şanoya yekem a CT de pevçûn hîn jî çalak e. Em tûj dibînin
Derdorên veavakirina armanca HH, lê di heman demê de dibînin ku ya
Zengil ber bi nîvkada çepê dirêj dibin (felciya sivik a rastê
Çek). Navenda movika hipê li milê rastê di navenda motorê de ye, têkildarî ya
Zehmetiyên motorê yên ji bo hembêzkirina hevjîna xwe bi milê çepê (destê çepê!) û ya
hevjîna samîmî bi lingê çepê hembêz dike. Têkoşîna ku
Bijîşkê malbata nexweş bi dilxweşiya dermanê nû bû û bi hev re ew pêşxist
Di 20.2.1990 Sibat, XNUMX de, tenê çar hefte piştî yekem CT-ya mêjî,
25.1.1990 Çile XNUMX.

Di vê CT-ya duyemîn de ji 25.2.90, ji heman qatê, em dibînin
çawa ku HH tenê "vebe" ye, ango zengil li derve ne asayî dibin û
ne temam e, lê navend hîn jî xuya ye.

The images next ji 10.4.90, di heman demê de li ser heman qatê, dema
Goşeya meyla qatan her gav ne yek e, ku tê vê wateyê

10.4.90 10.4.90

220

HH carinan hinekî ber bi pêş an paş ve diqelişe. Em dibînin ku HH
berê qismî veguheriye birînên glial.

Her weha divê bê gotin ku di 10.3.1990 de girtina epîlepsiyê
(krîza epîleptîk) qewimî, ku nexweş, wekî wê, şaş nekiriye
erê, qaîdeyên Dermanê Nû ji hêla doktorê malbata wê ve baş hate zanîn
bû bû.

Bi rastî, nexweş berê jî dikişandibû
gumana "MS". Lê xwezî, wê karîbû zû dawî li vê bêaqiliyê bîne.
Xetereya mezin her dem ew e ku nexweş dê bibe
Teşhîs şokê pevçûnek motora duyemîn - bi giranî ya lingan -
cefayê dikişînin ji ber ku ji wan re tê gotin ku dibe ku ew heta dawiya jiyana xwe li ser kavilê asê bimînin.
bi kursiyekê ve girêdayî be. Ew bi gelemperî qet ji vê pevçûnê dernakevin.
Paşîn CT-ya paşîn ji 24.4.1990ê Avrêl, XNUMX de
heman nexweş:

Hûn dikarin bibînin ku armancên
niha hinekî "şiklê sêva stirî"
heye, ango lûtkeya pcl-
Qonaxa edema jixwe qediya ye, ya
Qonaxa şopandinê didome.

10.6.7 Lêkolîna dozê:
nexweş bi nakokiya tirs-nefret
Dîroka doza jêrîn 4 wêneyên CCT vedigire:

Vana 3 rêzikên CCT-ê ji yek nexweşek in, ku di navberê de têne girtin
her yek ji bo hilberîna 6 hefteyan girt.

Nexweş bi hev re pevçûnek tirs û nefret hebû
Têkoşîna pevçûnê li ber patronê xwe yê hevzayend, yê ku ew wekî "nefret" û
"dilxerab".
CCT ji 24.1.90ê Çileya Paşîn, XNUMX, HH di qonaxek de:
Navenda veavakirina armancê li rastê ye. Ji ber vê yekê,
Nexweşiya şekir ji hêla hîpoglycemiyê ve çêdibe, ango hucreya beta-giravê serdest e
Kêmasî li gorî kêmbûna hucreya girava alpha.

221

24.1.1990

Demeke kin piştî vê tomarê, ew îstifa dike.
Em li ser heman wêneyê dibînin
dorsally a HH mezin, ku jixwe
çend caran tê birîn, tê nûkirin
Veavakirina armanca gulebaranê ku
laşê vitreous li ser asta organîk
bo. Pevçûna biyolojîkî:
Ew salek berê di rê de bû
ji bo cihê kar (dermanxane) wê
ji paş ve tê şopandin, kemîn û bi
bi kêrê tehdît kirin. Ew
Dubarebûn: Diviyabû wê bigirta
heman rê û ji dermanxaneyê
wergirtin. Nexweşê jêrîn wergirt
rast keskek hevdu
Stêrk.

Li jor: Wêneyên CCT ji 15.3.90ê Adarê, XNUMX:
Her du nakokî di qonaxa pcl de ne, ya pêşiyê ji ya oksîpîtal jî wêdetir.
Lêbelê, meriv dikare bibîne ku hedefên ku nuha hatine edematîzekirin heman in
cîh. Ya ku em jê re dibêjin pêşveçûnek normal a HH-ê piştî vê yekê ye
çareserkirina pevçûnê.

222

CCT ya heman nexweşê 2 ½ din
Piştî mehan.

Hûn dikarin tenê birînek HH bibînin
di nexweşiya şekir an hîpoglycemiyê de.

10.6.8 Lêkolîna dozê: Pêsîra ductal ca

Rêzeya çar CCT-ên jinek ciwan bi kansera pêsîrê ya ductal di destpêkê de
qonaxa pcl diherike.

Radyolog nexweş 2 cm ji rêza navîn bar kir
çepê (wêneyên li milê çepê binêre) û carekê 2 cm ber bi rastê (binêre
wêneyên li milê rastê). Cihê HH guherî,
Wek ku hûn dibînin, na.

223

10.6.9 Lêkolîna dozê: Bankerê Londonê
7 wêneyên din beşek ji dîroka doza bankerek Londonê ne

HH ji bo pevçûna motorê. Tenê çend armanc têne dîtin
ew jixwe "şiklê sêva stirî" nîşan didin, lewra lûtkeya saxbûnê ye
jixwe derbas bûye. Wêneya yekem CCT hin armancan nîşan dide.
rings û navenda bandora pevçûnê hê jî dikarin bên dîtin, li ser
Ev ê di tomarên pêş de dijwartir bibe.

224

3 CCT-yên din ên ku hûn dikarin li ser wan bikin
hedefa motorîze an
hûrbûna wan a gav bi gav
pir baş tê dîtin. YEK
Ji ber vê yekê artifact tê derxistin!
Pênc CCT têne xuyang kirin
tomarên heman rêzê
ji bankerek in ji a
nexweşxaneyek li Londonê.
Rewşa tîpîk ya teşhîsa çewt:
Nexweş a
nîqaşa dramatîk bi wî re
serokê beşê, li ku bû
Pevçûn red kirin
felcî motor bû
êş kişand, ji mafê zêdetir
lingê çepê, di heman demê de bêtir ji
rast ji

milê çepê. Niha ew hat muayenekirin û pan-
creas-ca û kezeb-ca kevn. Ca rûviya piçûk a ku nakokî çalak e (piştî
li dû abdomen162-CT), û her weha armanca têkildar

162 Zik = zik, zik

225

Veavakirin di ca-qonaxê de (beşa CCT li jêr tê xuyang kirin) hebû
Helbet tu nabînî.

Tîr nîşan dide ku çalak
Roviya biçûk-Ca. Ji bilî wê
em tenêtiya kevin dibînin
Ca foci di pankreasê de û
di kezebê de.

HH-ya rastê ya têkildar
di stûna mêjî de (tîra rastê) ji bo
penceşêra kezebê an jî pankreasê tenê
birîn, hin edema heye,
belkî dîsa pir hindik hatî destnîşan kirin
veavakirina armancê,
ku di nav edema de tê pêşandan.
Sedema vê dikare bibe
ku rayedarên ji vê HH
pevçûn (pevçûna birçîbûnê
û nakokî, ne yek perçeyek
digest) jî bi profesyonelî

ji aliyê fizîkî ve haydar bûn û niha dîsa bertek nîşan didin (rail!). Her wiha HH
(tîra çepê) di rîya piçûk de ji bo pevçûna hêrsa nehesib. Bi tevayî
Ji ber vê yekê me ji bo heman nexweşê 3 armancên cûda hene,
yek ji wan (kezeb/pankreas) di relayeke kevin a birîn de.

Dema ku pevçûna motorê ji bo her 4 extremities, rast zêdetir ji
çep, jixwe di qonaxa pclê de ye û jixwe dest bi şiklê stiriyê dike.
dest pê dike, ango jixwe lûtkeyê derbas kiriye, “rûviya biçûk
Hedef gulebaran kirin” hê jî bi tevahî çalakî didome. Ev tê wê wateyê ku kon-
nakokî bi ti awayî di hemû astan de bi heman lezê nayê çareserkirin. Yek alî
tê berdan lê ya din çalak dimîne.

Ger Dermanê Nû hatiba sepandin, meriv ê bidîta ku ya
Penceşêra pankreasê û kansera kezebê, ku bi heman lezê dimeşiya, berê xwe dabûn
divê xwedî dîrokek kevntir û nuha dibe ku wekî rêhesin
ji nû ve hatin aktîfkirin. Di dema motora kortikê de. Nakokî jixwe bi
krîzek epîleptîk (tepeseriya tonîk-klonîk) klîmîk ya

226

qonaxa pcl, pevçûna rûviya piçûk hîn jî, wekî ku hate gotin, pir zêde ye
jîr.
Bi tesadufî, em di CT-ya zikê ya berê de preileusê ku ji hêla dorpêçkirinê ve hatî çêkirin, dibînin
siyona rûviya biçûk. Ev perçeya rûviya piçûk dikaribû bihata birîn
perçe ji holê rabe û dê ji bo nexweş pêşbîniyek pir baş hebe
dikarin bistînin. Lê preileus ji kesekî gumanbar re hate veqetandin
penceşêra kezebê/pankreasê ya nû û nexweş bê emeliyat kirin.
bel. Di vê rewşê de, nakokiya motorê bi ramanê re têkildar e
Nikarin hê bêtir hilkişin, an jî girêdayî bûn û
Penceşêra rûvî ya piçûk û aciziya bêhêz a têkildar. Yek dibîne,
ku Dermanê Nû bi teşhîsa xweya cihêreng li ser sê astan
pir li pêş dermanê heyî ye.

10.6.10 Lêkolîna dozê: Pevçûna veqetandina hovane

Di vê rêzefîlmê de hûn dikarin pir zelal bibînin ka armancek edematîzekirî çawa ye
Veavakirin di qonaxa pcl de hîn jî di yek qatek û hundur de bi zelalî xuya ye
ya din jixwe kêm-zêde dest bi şepirzebûnê dike, navendî Pe-
pevçûna serhildanê, ango di çareseriyê de nakokiya veqetandina hovane

227

Li ser vê guleya dawîn,
Armanca gulebaranê hema hema bi tevahî di edema de
hilweşandin.

10.6.11 Em dikarin di du wêneyên jêrîn de bibînin

Em HH-yek ji bo veqetandina hestî-postsensor (periosteal) dibînin
Pevçûna ku jixwe lûtkeya qonaxa pcl derbas kiriye û jixwe ye

228

dest pê dike ku veavakirina thornapple texmîn bike. Li ser asta organîk,
girêdayî: Exantema163, Urticaria164, Pruritus165, şertên cuda ji bo yek û
heman - tebeqeya derve ya çerm ku di qonaxa başbûnê de ye.
Di jêrîn de, hin CCT-yên taybetî yên balkêş bi kurtî têne pêşkêş kirin.
ku hemî pîvanên derxistinê yên ku bi Siemens re hatine pêşve xistin pêk tînin.
en pêk bînin. Ji ber vê yekê: Ne hunerî!

22.4.86 5.9.86

Damezrandina armanca gulebaranê bi tûj nîşankirî - CCT bi berevajî, damezrandina zengil oe-
ked, pevçûn di nav çalakiyê de dematîze bû, jixwe gliomatous li ser

birîn

163 Exantema = Guherîna çermê înflamatuar a çermê derve
164 Urticaria = hêlîn, hingiv
165 Puritus = xişiya çerm bi xişandina mecbûrî

229

HH di gulebarana armanca çalak de
Veavakirina ji bo demeke dirêj
tirsa pevçûna mirinê di nav de
stûna mêjî.

Nexweş li ser vekirî bû
Kuçe êrîş kirin û bi
bi kêrê tehdît kirin.

Di rezonansa magnetîkî ya têkildar de
Tomarkirin jî dibe
strukturên ring yên çalak
HH nas dikin.

Lêbelê, ev tenê gengaz e
eger nakokî, wek ku di vê
doz, demeke pir dirêj domand
û pir tund bû.

230

Pêşveçûna avakirina armancê
di nexweşek ciwan de.

Damezrandina ring, ku ji milê çepê
ji hêla du kesan ve bêtir edema kirin
kert "dirandî" ye.

Pêşveçûna avakirina zengilê di CCT de di nexweşek ciwan de

3.11.89 9.2.90

HH di hedefa tûj de - HH dişewitîne, avahiya zengilê bi zor e
veavakirina hê jî tê naskirin

231

Rêzeya CCT bi zelal, cûda
ly edematized avahiya ring bi
Guhertina girseyî

232

Nexweşek Avusturyayî: du HHe bi avahiya zengila edematous

Du zelal, hevgirtî, HH bi 3 zengilên cûda
Damezrandina zengila edema li kêleka hev an di nav-

projeyê li ser hev. Ya çepê
bi tevahî di edema çareseriyê de ye

233

Ya jêrîn pir balkêş e
Wêne nîvdorek nîşan dide
teşe HH rast ji bo a
pevçûna motorê di qonaxa pcl de
bi edema çareseriyê. Herwisa
(tîrên zirav) a navendî HH
di qonaxa ca de di relay şekir de.
Wekî din, jixwe bi piranî
hip çepê sax kir, jixwe
spî ji ber depoyên glial
dyeable, milê rastê
eleqedar, bi rastî: bibîranîn-
osteolysis pejirandî di xwe-
nakokiya hilweşîna nirxê di hevalbendê de
Peywendî. Li jêr hema hema bi tevahî
HH di optîka rast de sax kir
li gor yekî kevin bark
Pevçûna tirsê-di-stûyê.

10.6.12 Lêkolîna dozê: Keça pênc salî bi
pevçûna birçîbûnê
CCT û CT ya zikê keçikek pênc salî

HH di kezebê de
relay (stûna mêjî
aliyê rastê) nîşan dide
armanca zelal
ben veavakirina, ango
yên têkildar
pevçûna birçîbûnê
divê hîn çalak be.

234

Di CT zik de em dibînin
yên girêdayî bi navê tenê
Penceşêra kezeba keça biçûk
chens ji başûrê Fransa:
Nakokî: Dê û bav hebûn
firoşgehek.
Wek supermarket
ben vekirin, û ya
Sales li gorî
vegeriya, nalîn
bav tim û tim: “O
Xwedêyo, emê birçî bimirin!” Zaroka 5 salî ji bo pere bir
ze, çima na? Zarok di dawiyê de ji birçîna mir.
Tirsa ku bi mehan dewam kiribû.

Di destpêkê de min pir zehmet dît ku ez wêneyek weha fam bikim, ji ber ku di
Berevajî vedîtinên kezebê yên berfireh, mêjî xuya nake
tiştek bi taybetî xuya nekir. Lê eger hûn li hedefê binêrin
Veavakirin tenê hatiye fêm kirin, an jî di navbera cûda de
Damezrandinên di qonaxên ca û pcl de hîn bûne ku ji hev cuda bikin
wêneyên weha pir zelal û têgihîştî ne.

10.6.13 Lêkolîna dozê: TB û kansera pêsîrê:
CT ya singê gemarî
jineke rastgir
bi diya qediya
nakokiya ter/ lênêrîna zarokan, ya
di qonaxa PCL de bi hefteyan
xurînên şevê yên giran, yanî.
TB ya pêsîra çepê
hebû. Di CT ya sîngê de
Helwesta daleqandî dikare were kirin
şikefta teze li çepê
Sîng (tîra çepê) pir baş e
nasîn. Ev dê li
a normal normal
chen mamografiya ne
mimkun e ji ber ku sîng bi hev ve girêdide. Di sînga rastê de
(tîra rastê) em şikeftek din, kevintir, birîn dibînin.

235

HH bi edema li rastê
cerebellum lateral (rast
tîrên). Em dikarin
Edema nabîne gelo
tuberkulozek alîkarî, li ser
asta organîk ku
kansera pêsîrê
yan jî ev ne wisa ye
bû. Bûyerên li
mêjî yek in.

Her weha li milê çepê piçûk
aliyê mejî (tîra çepê) ye
birînek kevn xuya ye, ya

bi kansera pêsîrê ya berê ya pêsîra rastê ya bi dûv re zirav re têkildar e
(nakokîya hevkar).

10.6.14 Lêkolîna dozê: Kansera pêsîrê adenoid li çepê
Jina ciwan bi 2 çalak, hucre
pêsîrê zêde dibin
tumorên sen.

Tîmora jêrîn ya rastê
jina destan bi a
jixwe pir dirêj e
nakokiya argumana keç/dayikê.

Ya jor ya piçûk dê-
Nakokiya ter/zarok ji ber
amniocentesis166 ji bo armancê
îspata bavîtiyê, ji ber
ew bendewariya zarokekî ne rewa ye
tete.

Nexweş a
tirsa tirsnak ku zarok
ji vê prosedurê zirar dîtiye

bû bû. Dûv re, tevahiya doza bavîtiyê li ser vê yekê hate kirin
track, tevî ku zarok demeke dirêj saxlem ji dayik bû.

166 Amniocentesis = Muayeneya ava amnîyotîk

236

Mamografiya pêsîra çepê.
Hûn dikarin mezin û mezin bibînin
nodulên adenoid ên piçûktir. Ew
Lêbelê, nexweş tune bû
gilî û di vê de heye
pêsîrê dema ku zaroka xwe dimêjîne
hetta ji şîr zêdetir bû
yê rast.

Ev wêneya CCT ya piçûk
mêjî li milê rastê nîşan dide
Herêm du hedefên gulebaranê yên çalak
avabûnên benring ku
hevgirtin. Du HHe di
Çalakî bi hev re têkildar e
diya/zaro-aktîf an
nakokiyên keç/dayik.

10.6.15 Lêkolîna dozê:
Little French Boy
Du wêneyên CT-ya mêjî û pişkek pişikê ya zarokek heşt salî,
ku hevalên wî ji bo kêfê bi darekê ve girêdabûn. Got,
ew ê bi topan vegerîyan û wî biteqînin. The ciwan
nekarî xwe azad bike ji ber ku destên wî bi darê ve girêdayî bûn
bû. Ew tenê di derengiya êvarê de ji hêla meşvanek ve hate azad kirin.

237

CCT ku HH ji bo motorek
felcbûna herdu destan.
Hûn dikarin gulebarana kesane bibînin
rings disc di motorê de
navenda cortical.

Anîna lawik bûn
bi giranî felc bûye.

Wêneyê pişikê a
girêka pişikê ya mezin û yên din
yên piçûktir.

Zarok her hebû
Şev di xewnê de tirsnak
Ezmûn dîsa xewn û mirin
tirs kişand. Ew bi ser ket
di dawiyê de nakokiyan çareser bikin.
Ji ber aloziya pir dirêj
Di dema rûniştina xwe de ew bi giranî ji
encamên tuberkulozê pişikê. The
Zarok giran bû
Xwînên şevê hebûn, subfebrile
Germahî û hemoptîz167, ew
lê ji bo nexweşiya zirav nehatiye ceribandin
ji ber tumora pişikê tê dermankirin
li pêşiya dermankirinê
serpêsekinîn.

167 Hemoptîz = kuxîna xwîneke mezin

238

Li ser CT ya stûna mêjî,
di nav me de HH-ya têkildar heye
Relay alveolar li rastê
Stûna mêjî di qonaxa pcl de bi Lö-
sungsedema (tîr). Tevî van
Mixabin, teşhîsek zelal nîne
hîna jî tu kes nexweşiya ziraviyê nîne
ramana culosis.

10.6.16 Hezîran XNUMX Sê lêkolînên doza leukemia
Em giştpirsiyekê dibînin
edema maddeya spî wekî nîşanek
ji başbûn û vejenê
Lêbelê, xwebawerî ye
giraniya taybetî li ser relay
ji bo stûyê femoralê çepê (çareser kirin
st pevçûn "Ez wisa nafikirim
bi rêya!”) û relay ji bo
milê rastê li gorî
hevalbendek rehet
Pevçûna hilweşîna xwe-rûmetê.
Dewlet piştî ku xwe berdan
nakokiyên nirxê yên kevn
Ya Xudan, yê ku serokatiya wê bike
komîteya xweşkirina gund
jê biribû. kon-
çareseriya aloziyê bû
ku şaredar bi xwe lêborîna xwe jê xwest û
rehabîlîte kirin.

239

Her weha gelemperî
edema maddeya spî di leukemia de
jineke ciwan ji dibistana navîn
kesên ku mirovahî û profesyonel in
keştiyek binav bû. CL: Ew
Nexweş karibû ku nûvekek nû bistîne
ji bo ku destpêkek çêbikin.

3 wêneyên paşîn nexweşek bi decalcification girseyî ve girêdayî ye
serê milê çepê, niha di çareseriyê de ye:

Di CT mejî de em a
Kîstek di maddeya spî ya rastê de
cerebrum (relay ji bo çepê
serê milê an humeral),
bi bav/zarok re têkildar e
Nakokiya xwebaweriyê: “Ez
wek bavekî ne adil bû, xwedî
kurê min dezavantaj e.” Ew
gelek caran dubare bûn,
di dawiyê de kon-
çareseriya pirsgirêkê. Ji ber şert û mercên dirêj
demdirêjiya gulebaranê û dijwarîya wê
Têkçûn bû sedema têkçûnê
ji şaneyên mêjî û çêbûna kîstan
hîndarî. Qalika kîstê berê ye
birînên glial. Dîtin nîşan didin
pir xirabtir xuya dike ji ya ku ew e.

240

Qata jorîn a CCT-ê ya
heman kîst. Eger hûn ji viya haydar bin,
Dermanê nû eşkere ye ku em
bi dîtineke wisa di
Maddeya spî ya mejî jî bi
lûkemiya hevdem
Qonaxa hesabkirina nexweş
müssen.

241

Osteolîza pêvekirî ya çepê
serê humerus ("bav/zarok
mil") li ba bavekî rastgir.

10.6.17 Lêkolîneke rewşa veqetandina retînayê di
Pevçûnek tirsa-li ser stûyê

Li kêleka wê tomografiya kompîturî ya nexweşek heye.
ordek, ku çav li ser wan in
dikare were naskirin. Tîr nîşan didin
li ser veqetandina retînayê ya birînkirî
çareserî li herêma navenda fovea-
tralis168 û ji aliyî ve li rastê
Boom.

Di beşa CCT de, ku li ser
korteksa dîtbarî bandor dibe, em dibînin
HHe ya kronîk a dubare.
Ji ber vê yekê pêvajo hîn nehatiye
ji bo bêhnvedanê çûye, lê
lê korteksa dîtbarî ya birînkirî
Relaya çepê tenê vegeriyaye hundir
çalakî.

168 Fovea centralis = devera navendî ya kêmbûyî ya makulayê

10.6.18 Lêkolînên rewşa başbûna giran a gliomatoz
HH

Halkayên edema motorê - Heman pêvajo di CCT de jî xuya dike.
nakokiya hestî bi destpêkê re - bi rêya ajanek berevajî bi tevahî optîkî
danîna glial. pir cidîtir, ew çi ye

lê ne ye! Ji ber vê yekê, ez pêşniyar dikim
her dem, berî her tiştî CCT bê têkilî-
ji bo hilberîna materyalên şopîner…

CCT ya nexweşek din bi heman rengî
keriyên di qonaxa pcl de, jixwe li vir in
şaneyên şiklê halqeyî ku bi giranî bi glia ve hatine dorpêçkirin
Struktura di motor û hestiyar de
Navenda kortîkal. Nexweş bi
destê rastê di kêra dorhêl de asê ma û
nikarîbû wê bi lez û bez ji wir dûr bixe.

243

10.6.19 Lêkolîna dozê:
braucht

Di 5 saliya xwe de ji aliyê bavê xwe ve rastî şîdetê hat

Ev wêne belgeyeke şokker a çepdestekî 35 salî ne.
nexweşek ku 30 sal berê di zarokatiya 5 salî de ji aliyê bavê xwe ve rastî îstismara cinsî hatiye
hate îstismarkirin. Ew neçar ma ku penîsa wî bixe devê xwe
mêran, ku wê ji nefret dikir. Ji ber ku ew çepdest bû, ew bi nexweşiya şekir ket (li
ji bo kesekî rastgir ew ê hîpoglîsemiya bi glukagona hucreya alfa be
Têkçûn). Nexweşiya şekirê wê qet nehat teşhîskirin. Tenê li her cihî
Dawî, dema ku demek kurt piştî mirina bavê wê, ku ew 5 salan li ser nivînan mabû,
divabû berdewam bike, çareseriya pevçûnê dest pê kir. Dema ku teşhîsa
"Tumora mêjî" wê demê jî wekî şekir hatibû teşhîskirin, lê niha
kêm dibe. Ji ber vê yekê, ev şer û pevçûn 30 salan berdewam kir - a
30 sal şehadet ji bo sebirê!

Ji bo me, ev wênekirina rezonansa manyetîk a bi awayekî rasthatî hatî çêkirin, rêbazek zanistî temsîl dike.
"şansê" zanistî ji ber ku wêneyên MRI piştî wusa hatine girtin
dema pevçûnê ya dirêj di qonaxa başbûnê ya nû de bi tesadufî
tam di "gavê rast" de, di rewşek awarte de hatine çêkirin
diyardeyek bi zelalî xuya nîşan bidin (bi berevajî li çepê, bê li rastê):
Em hîn jî dikarin bibînin
zengilên hedefê yên kevin, ku tenê ji bo demek kurt têne dîtin ji ber ku ew
paşê di edema de blur. Bi gelemperî em dikarin korê bikar bînin.
tomografiya spin a zengilên hedef ên HH tenê piştî 2 heta 3 salan

244

Demjimêra pevçûnê nas bike. Û wê hingê ew bi kon- naqelibin
veguhestin Lê li vir radyolog bi tesadufî roja rast hilbijart.
destmal û bi tesadufî teknîka wênekêşiyê ya rast, bi madeya kontrastê.
Halkayên hedef careke din xuya dibin û rengê xwe diguherînin
qonaxa pcl spî xuya dike û dû re bi gelemperî vediguhere edemê. Li
Di wêneya rastê de bêyî maddeyek kontrast, bi pratîkî tu zengilek nayê dîtin.

Heman nexweş 2 meh şûnda (tomografya kompîturî):

245

Eger di rewşên weha de mirov bi aramî li benda qonaxa başbûnê bimîne
yanî, bi rastî zêde tişt nikare biqewime. Di vê rewşê de, hetta kêmtir jî,
wekî ku astengiyên li pêşiya derketina şileya mêjî tune ne169
ji tirsê ye. Li vir ne hewce ye ku hûn kortîzonê jî bidin. "Tenê" ya
Divê moral were parastin û ji panîkê dûr bikevin
("Tavilê emeliyat bike, tavilê biçe nexweşxaneyê...").

10.6.20 Lêkolîna dozê: Dilên reş
Di dema DHS (krîza li ser nakokiya dil) de Markus bû.
2 salî. Bavê wî, ku ew ji her tiştî bêtir jê hez dikir, di bin şert û mercên pir dramatîk de hate kuştin.
şert û mercên îksî, ji ber ku ew berê çend caran ji angina pectoris kişandibû,
bi gumana teşhîsa "krîza dil" hate rakirin û ew birin nexweşxaneyê.

Markus bi mehan ji her kesî re got û-
tenê dilên reş boyaxkirî. Her çend ew bû
Ew ne krîza dil bû, her çiqas
derdikeve holê, lê Markus ewqas bû
pê re nas kir ku ew "êrîşa li dijî" bû
dilê xwe." Ji ber ku bav
bi rastî jî piştî wê dîsa û dîsa
Êşa anjîna pektorîsê, bi wê re ma
Markus rêhesin çalak e! Ew her tim wênesaz-

Dilên reş dûr!
Di 6 saliya xwe de, dema ku dest bi dibistanê kir,...
nakokiya wî. Niha wî zerê vekirî boyax kir
dilan Ji ber nîşanên mêjî yên ku
bi xwezayî dikeve qonaxa başbûnê
gêjbûn, vereşîn…, anîn
ew birin nexweşxaneyê. Li wir ew bicîh kirin
(di relaya perikardî de) mezin
"tumora mêjî" ya qaşo ku ew
Pêdivî bû ku reh û şax ji holê bên rakirin. Ew
Nîvê mejîrebeluma wî hate derxistin

birrîn. Markus mirineke bi tevahî nehewce mir.

169 Şileya mejî-spinal = şileya mejî-spinal

246

CT1991 CT1991
heman guleya çepê, bi tiştek
eşkerekirina cûda

Wênekêşiya rezonansa manyetîk a
Rûpel.

Bi bijîşkên New Medicine re, nexweşek wisa qet nedimir.
Tewra ku zextek demkî ya ventrikulê 4-an hebe jî
û kombûna şileya mêjî, ev hîn jî ne sedemek e ji bo
Neştergerî, ji ber ku ev dikare bi kortîzonê were kontrol kirin, di heman demê de tenê
Xebata şagirtên sêrbazê nezan bi serê xwe kujer e.

247

10.6.20 Lêkolîna dozê: îstismara cinsî ji aliyê
kirîv

Ev keçika ji wê demê 3
salan, ku ev wêne ji wan
ji bo salekê hat girtin
îstismara cinsî ya li ser bavê xwe yê delal kir
pêdiviyên Bûye rewşeke nexweş
pevçûna nîv-genital di malzarokê de
relaya rus-corpus. Dayik
bûn şirîkê vê şaşîtiyê
lazimî.

Piştî salekê dema ku mesele
sekinî, zarok matmayî ma

Çareserkirina nakokî û bi vî awayî werimek mezin di relaya malzarokê de
stûna mêjî (pons). Ji ber şileya mejî-hesinî xewle bû169
Astengkirina kanalîzasyonê. Mixabin, ew ji hêla şagirtên sêrbaz ve hate girtin
piştî emeliyatê, beşek mezin ji stûna mejî hatibû jêkirin. Zarok bi nexweşiyeke giran mir
di dawiyê de mirinek bi tevahî nehewce, ku di Dermanê Nû de bê guman
bi derbaskirina serdema krîtîk bêyî emeliyatê dikaribû pêşî lê bigirta
dê bi rêyên muhafezekar bihatana pira.

169 Xewbûn = xewbûn

248

10.7 Di KCD'ê de nakokiya jin-zayendî
CCT ya kesekî rastdest
Nexweşa 40 salî bi malzarokê
malzarok-Ca. HH pe-
riinsular çalak e. Têkiliya cinsî
flikt: Mêrê wê jê re got
şeva herî xweşik a evînê: "Ax,
ew ne girîng e. ,,Ev bû
karsînoma malzarokê
digel (piştî) hat teşhîskirin
Dermanê Nû) Venoza Koroner
Ulser. CL: Veqetandina ji hevjînê
mêr. Nexweş ji nexweşiyê filitî
krîza epîleptoîd a emfora pişikê
bolî Piştî sê mehan,
Encama smearê neyînî ye!

CCT ya kesekî rastdest
Nexweşê 34 salî ku
her wiha malzarokê
Karsînoma bi damara koroner
birîn hebûn. HH ya têkildar
edema çareseriyê heye. Cinsî
Nakokî: Hevjînê wê hebû
bi hevala wê ya herî baş re
xew kir û zarokek ducanî kir.
ENKS bi rêya lihevkirinê pêk hat
diyariya herdu hevalan.
Alozî 7 meh dom kir
dewam kir. Nexweş sax ma
Lêbelê, epîleptoî- dramatîk
krîz (enfarktusa dilê rastê an
Emboliya pişikê), ku di cih de
piştî çêkirina van wêneyan
bi dozên bilind ên kortîzonê re çêdibe.
Ew ji zayînê jî filitî
karsînoma malzarokê û
"tumora mêjî" ya têkildar bêyî
terapiyek bijîşkî ya konvansiyonel.

249

10.8 Di CCT de nakokiya xaka mêran
Berevajiyê nêr ê cinsiyetê
pevçûn: Aborî
Şer. HH di CCT de ye
ji bo mêrên rastgir her dem
rastê periinsular.

Ev yek ji "herî xweşik" e
Wêneyên ji koleksiyona min. Yek
margîseke mezin û geş dibîne-
ked HH rastê periinsular bi
perifokal û intrafokal ên mezin
edema kalemê (tîra rastê). Ew
tîra çepê ya jêrîn nîşan dide ku cîh-
pital-basal ji bo estafetê derket
testikulê çepê (organê mêjî
nehatiye derbaskirin). Ev HH jî
edema nav- û perifokal heye.
Di dawiyê de, çolek heye

matîzasyona madeya spî ya piştê ber bi qiloçên paşîn ên li her du aliyan ve, ku hevber e
ku bi windakirina xwebaweriyê re têkildar e bi osteolîzê di devera pelvîk a her duyan de
ji alîyek dî. Ji ber vê yekê, hemî nakokî di nav xwe de çareser dibin.
Çi qewimî? Ew cotkarekî pîr ji Jêrîn bû.
Saxony, ku kurê wê yê yekane di qezaya motorsîkletê de bi giranî birîndar bû.
bi ser ket, wekî ku di destpêkê de ji bav re hatibû gotin, hema bêje tiştek nemabû ku
derfetên ji bo jiyanê. Bav bawer dikir ku kurê wî, eger qet nebe, tenê wekî
Kesên seqet sax dimînin. Ew êş kişand ji ber ku kur jî tenê efendiyê bû
pevçûnek mezin a axê bû ku tenê ji gundiyan dihat fêmkirin
dikare bi zîhniyetê re empatî bike. Lê di heman demê de, ew jî mîna her kesî êş kişand
bavê baş bi gelemperî, pevçûnek windakirinê bi karsînoma testisê re
çep. Ji roja qezayê û pê ve ew her roj ji êşa dil, anjîna pektorîsê dikişand.
Nakokiya herêmî nîv sal dom kir. Kur di dawiyê de karîbû
derketina ji beşa lênêrîna giran, çareserkirina nakokiyan ji bo bav! Çar hefte
Piştî ku kurê wî dîsa karibû bixebite, bav wergirt - li ser
Lûtkeya qonaxa başbûnê (bi werimîna birîna damarên koroner) –
krîza dil a çepê bi sergêjî, serêş, û kêmbûna hevsengiyê
şert Wekî din, wekî nîşanek qonaxa pcl ya nekroza testîsûlê,
werimîna testisê. Berî ku neurocerrah biryar bide ku emeliyatê bike
ji "tumorên" mejiyê xwe, nexweş hişt
klînîkê deyn dide.

250

10.8.1 Nimûneyên komstêreke bi navê şîzofrenîk
cîh di CCT de; li vir bi karanîna kombînasyona se-
pevçûna cinsî û axê
Rewş piştî qedandina dema barkirinê
komstêra zofrenîk - herdu jî
Edema çareseriyê ya HHe heye.
Li rastê, intrafokal
Edema û şikestina
Tehsîl di hundirê HH a de
kîst çêbûye. Nexweş
zexta hundirê mejî hebû û yek dê hebûya
dikare hewl bide wan bi rêbazek çareser bike
Dermanê kortîzonê ji bo xilaskirinê.
Di şûna wê de, ew bû
"metastazên mêjî yên gelemperî"
bi rastî jî bi morfînê hatiye dermankirin
qediya.

251

Du mîhengên hedef
di qonaxa ca de li rast û çepê
herêma periinsular. Ev li gorî
komstêreke şîzofrenîk û
di vê rewşê de yek bi
ramanên obsesîf ên piştî mirinê di
Serokê komeleyeke olî,
yê ku her roj li ser difikirî,
kîjan jina din a xweşik ew baş-
piştî mirina xwe li mêrekî digere
(ew bi giranî nexweş bû.)

10.9 Mîhengên Armancê
ceger

der der

Çend hedef
Mîhengkirinên di
Kezeb: Her tim di qonaxa destpêkê de
derbarê kesekî bi navê tenêtiyê de
Penceşêra kezebê.
Hedefa gulebaranê
Şêweya organê
bi hedefa gulebaranê re radiweste
mîhengkirina ben a
Mejî di nameyan de
denz, bi rastîtir
dikare ji çend organan pêk were

Mîhengên hedefê bi mîhengkirina hedefa mêjî
di nav nameyan de bin.
Tiştê balkêş di derbarê vê girêdana bi awayekî empîrîk hatî dîtin de ev e ku
bi pratîkî mêjî û organ di heman rîtmê de "armanc gulebarankirin-"
bi awayekî mîhengî", ango em dikarin organê bi wê re xeyal bikin
Navikên şaneyan ku hemî bi hev ve girêdayî ne, hema hema mîna mejiyek duyemîn
wekî organek mêjî xeyal bike. Mejîyê serî û mejîyê organan di nav de dihejînin.
heman qonax bi heman awayî wekî armanca me
Mîhengan nîşan bide. Carinan mêjî fermanan dide organan-
mejî, mînak jêhatîbûnên motorî, carinan mejî organ agahdariyê dide serî
mejî, mînak têgihîştina hestî. Em ji berê de hin ji van tiştan ji neurolojiyê dizanibûn,
Lê belê me heta niha ti pêşveçûnek bi dest nexistiye ji ber ku me çarçoveya nû fêm nekiriye.
derman nizanibû.
Wêneyên li jêr rêbaza gulebarankirina bi vî rengî nîşan didin.
Mîhengên di kezebê de:

Di du wêneyên jêrîn de
Em jixwe kalsiyûm dibînin
Kerî, keriyê nû yê çalak û
Pêvajoyên başbûnê yên ku bi nexweşiyên kronîk ve girêdayî ne
pêvajoya dubare.

252

Qonaxa nû ya başbûnê
ev rewşa mayî
(kalsifikasyon) bi nûbûnê
kezeba qedandî
Karsînoma yekane,
behsa kronîk-ê dike-
bi awayekî nîkî dubare
Tirsa ji birçîbûnê.
Tu her tim dibînî,
Avahiya gilover a "Le-"
keriyê dorberî", ew
ji orîjînalê
Hedefa gulebaranê
mîhengkirin
Em heman fenomenê dibînin.
her wiha di hestiyê de, heke CT
Bi awayekî rasthatî qonaxa çalak bibire,
ango hedefa organê
konfigurasyon hatiye çêkirin.

Wêne 2 keriyên çalak nîşan dide.
di avakirina hedefê de
ji laşekî vertebral. CT
dibêje ku hestî
Osteolîz, ango dekalsifikasyon,
ji vorteksê di pêşveçûnê de ne,
lihevhatî bi xwe-çalakiyekê re
pevçûna hilweşîna nirxê.

253

Ji bilî vê, em li ser karekî din dibînin
wêneya wî ji heman rêzefîlmê ye
keriyên hîn jî hinekî çalak in,
bi tevahî 3 formasyonên halqeyî
ya "mejiyê organan".

١٠.٩.١ Nakokiya birçîbûnê ji ber ku aşpêj
gehen
Min ev rewşa nexweşekî destrast ê 43 salî di vê de bi cih kiriye.
pirtûk ji ber ku ew di astek organîk de pir bi hêz e.

Nexweş di 20 saliya xwe de di "çerxên çêtir" de zewicî, lê wê xwedî
Dezawantaj: Ew ji çêkirina xwarinê (û xwarinê) û bi giştî ji karên malê nefret dikir. Zewac
Ji bilî xizmetkarekê, mêrê wê aşpêjek jî dabîn dikir. Her çend ew
pir kêm tişt li ser çêkirina xwarinê dizanibû, bi pratîkî tiştek dizanibû, wê hez dikir bilîze.
xanima malê ya hişk. Aşpêjan zû pê hesiyan û yek li dû yê din
yê din ji ber nîqaşekê ji mal derket, her tim bi heman sedemê,
Ji ber ku ew bi xwe tiştekî ji çêkirina xwarinê nizane, nizane çi dike.
xwestin. Bi tevahî nêzîkî deh. Em guman dikin ku ew yekem DHS ne bi
SBS dema ku aşpêjekî ji hemûyan çêtir bû, ji birçîbûnê êş kişand
û yê ku ew her gav pê re serkeftî bû, roja Înê êvarê ew hişt, di heman demê de
di heman demê de wê roja Şemiyê komeke mezin ji mirovan vexwendibû şîvê.
Her cara ku aşpêjek di nav nakokiyekê de - bi gelemperî êvarên Înê -
Dema ku ew ji mal derket, nexweşiya wê dîsa zêde bû.
Heşt sal berê wê aşpêjekî biyanî kirê kir ku pir baş bû.
Piştî sê salan, rojekê wê got ku
di dawiyê de zewicî. Paşê ew dîsa nexweş ket û hevjînê wê ji hev veqetiya.
Nakokî (bi kansera pêsîrê ya duktal li rastê), ji ber ku wê bawer dikir ku niha
ev aşpêjê baş di pêşerojeke nêzîk de.

Lê ew neçû. Û ji ber vê yekê wê dîsa ji ber pevçûna birçîbûnê êş kişand-
çareseriyek bi piştî-xwêdanê wekî di dubarebûnên berê de. Li dijî wê
Bi awayekî ecêb, pevçûna veqetandinê bi xwe çareser nebû ji ber ku tirsa ku
aşpêj hîn jî dikaribû biçe, ma.

254

Di destpêka sala 94an de, girêka piçûk a scirrhous171 li singê rastê de çêbû.
pêsîrê - yê çepê "bi awayekî profîlaktîk"172 di heman demê de - ferq dike û jê dike! 4
Piştî çend salan, di Mijdara 98an de, di şeveke înê de, aşpêj
belê, bêyî ku peyvekê jî bêjim, piştî nîqaşeke biçûk.
Dîsa nexweş bi giranî ket.

Dema ku wê piştî çend hefteyan cîgirê aşpêjekî nû dît
Ber bi sibehê ve dîsa dest bi xwêdana şevê kir (TB!).

Dema ku birînên kezebê bi tesadufî hatin keşifkirin, tevahiya tişt wiha bû:
kansera memikê ya metastatîk bi metastazên kezeb û hestî. Va
Tiştekî din nemabû ku bê kirin, tenê kemoterapî û morfîn "paliyatîf".

Bi saya Dermanê Nû ew êdî dikare nakokî, rola xwe di
Beşdarî pêşîlêgirtina dubarebûnên nû bibin û ji dînîtiya bijîşkî birevin
mirîşk.
Li hemberî CT ya
Kezeb ji bo her kesî ye
Profesyonel kêfxweş e.
Em li vir hene
Taybetmendiya wê ya taybetî
Her çend cuda be jî
Çînî bûn, lê
her tim hema hema heman
heman pevçûn. Û
me her tim di nav de hebû
Çareseriya bi TB
Şev xurîn û
germahiya subfebrile
Di vê tomarê de
ez ji çiriya paşîn '98
em li pey in
dubarebûnek bi taybetî giran dîsa di qonaxa başbûna tuberkulozê de. Em
dibînin ku şikeft ji ber tiştê ku jê re "edema intrafokal" tê gotin qismî ji nû ve vedibin.
bi zexmî tijî dibin û bi vî rengî dîsa wekî şikeftan bi zelalî xuya dibin. Lebê
Şikeftên weha jî dikarin, ji ber ku ew ji ber zexta derdorê çêdibin
Di vê navberê de parenkîma hilweşiyabû û qismî bi hev re mezin bûbû, bêtir
an kêmtir girtî. Di rewşên weha de, em tenê nû dibînin.
edema "perifokal". Du tîrên teng ber bi werimî û
osteolîza riban ku bi mîqdarek girîng a kalus paraster- tije ye
çep û rast nal. Tîra jorîn a fireh a rastê ber bi pêveka silîkonê ve nîşan dide,

171 scirrhous = li vir: girjbûna lûleyên rijênên memikê
172 Pêşîlêgirtin = pêşîlêgirtin
173 palîyatîf = dermankirina nîşanên berî mirinê

255

ku lêbelê, di vê wêneyê de tenê li milê çepê yê dûr tê dîtin. Derve ji
Amputasyona du alî hilweşîna xwebaweriyê rave dike ("Ez li wir ne baş im")
tiştek din nîne.” Çîmentoya silîkonî çareseriya nexweş bû ji bo xwe-
nakokiya hilweşîna nirxê, ango ji nû ve hesabkirina ku me li vir berî encamê heye
bibînin.

Li ser vê wêneya MRI
ji mejiyê kevin hûn dikarin kezebê bibînin
Rela di rengê nerm de wekî
Nîşanên nûjenkirina çareseriyê
Şûndavegerr.

Li ser vê yekê
girtina kezebê,
tiştek yekane
çîna bilindtir
ji ya ku temsîl dike bêtir
kezeba berê
Skenkirina CT,
hin in, ne
hemû, kronîk
dubare
û kronîk
tûberkuloz-
birînên kezebê
nîşankirî. Ji bo wan
di heman demê de tê sepandin
ser.

Bi taybetî balkêş e ku di organa HH de avahiyên gilover
dîsa bi zelalî dikare were dîtin û edema nav- û perifokal.

256

10.10 Neştergeriya mêjî tune! Nêzîkî du
rewşên wekhev - berawirdkirinek
Her du dozên jêrîn bi hev ve girêdayî ne: Her du doz jî bi tesadufî hatine keşifkirin.
bi hevbeşî ji aliyê bijîşkekî ve li Konferansa Nirxandina Gelsenkirchenê
Zanîngeha Düsseldorfê di bin serokatiya Prof. Stemmann de.
pêşkêş dike. Her du nexweş ji gundên cîran bûn û hevdu nas dikirin. Di
Di rewşa yekem de nexweş 28 salî ye, di rewşa duyem de 19 salî ye, her du jî rast dibêjin-
dest, her duyan jî berê li aliyê rastê yê mejî pevçûnek çalak hebû
û niha herduyan jî êşeke din kişandin, bi eslê xwe heman, hema hema di heman demê de.
şer. Herdu jî di komstêreke şîzofrenîk de bûn. Ba
Her du nexweşan di heman demê de bi tumora mêjî hatin teşhîskirin.
li navenda axaftina larîngeal. Ji wê demê û pê ve, rêyên wan ji hev cuda bûn: yek
çend roj dereng derbarê Dermanê Nû de hîn bûn. Ew bêxeber bû
emeliyata mêjî ji ber ku jê re hatibû gotin ku ew ê di demek nêzîk de bimire.
Di rewşeke panîkê de, wî emeliyat kir. Pêşî ew ji bo 2-3 çû
mehan hinekî çêtir, ji ber ku zexta hundirê mejî ya ku ji ber edema mejî çêdibe niha bi xwezayî ye
çûbû - lê nîv sal şûnda ew mir, mîna hema hema hemî mejî
Bi gelek îstîsnayan, tê xebitandin…

Nexweşê din di rewşa duyem de jî ji berê ve li klînîkê bû.
Emelî. Lê xweşbextane, dabînkirina xwîna pêwîst tune bû. Ew
Wî dawiya hefteya ku jê re "betlane" hatibû dayîn ji bo serdana verastkirinê bi kar anî.
Konferansa Meclîsê li Gelsenkirchenê. Li wir, bijîşkên amade dikarîbûn
mirovan îqna bikin ku emeliyata mêjî bêaqiliyeke xeternak e. Dema
nexweş roja Duşemê ji bo bijîşkên beşa neurocerrahiyayê
eşkere kir ku ew naxwaze emeliyat bibe,
Tumor ji ber ku pir mezin û xerab bû, wekî ku nayê emeliyatkirin hat hesibandin. Tenê tîrêj
û kîmyoterapî dê hîn jî vebijarkek be û tenê bi rewşek pir xirab
Pêşgotin. Ew bi Dermanê Nû re mijûl bû, fêm kir
û ameliyat nebû. Wekî ku hatibû gotin, wî çend meh derbas kiribûn
gilîyan, wê demê nexweş saxlem bû û dîsa dikarîbû bixebite.

Piştî pênc salan, ew ji hêla sîgortaya berpirsiyariya kardêran ve hate neçar kirin
paşê teşhîsa "tumora mêjî ya xirab" bo "tumora mêjî ya benîgn"
kavernom" ji ber ku bi tenê destûr nedihat dayîn ku ew yek
"tumora mejî ya xedar" nayê emeliyatkirin û dû re baş dibe.
Nexweş di rewşa yekem de xwedî ... bû.
Li cihê karê xwe de pirsgirêkên herêmî hebûn. Di dema pevçûna duyemîn de
di payîza '91 de l. Pevçûn hîn jî çalak e. Ew bi awayekî nerasterast bi duyemîn re têkildar bû.
pevçûnê bi hev re dikin. Nexweş ji ber çêkirina xaniyê xwe pir mijûl bû.

257

Stres, her wiha ji aliyê demê ve jî, ji ber ku wî avakirin bi piranî bi tena serê xwe pêk anî.
bi rêya Dema ku çirayek li jor derenceyan hebû, wî pevçûna duyemîn kişand.
xwest siwar bibe, ji ser taxteyekê şemitî û xwe 7 metre li jêr dît
bi serê xwe yê şikestî li qata jêrzemînê dirêjkirî bû. Paşê wî wergirt
bi hêza xwe ya dawî ku texteyek bigire, di hewayê de daliqand û dû re karîbû
hêdî hêdî û bi zorê ber bi banîsterê ve hildikişin. Paşê ew lerizî
li seranserê laş. Şerê tirs û şokê heta dawiya salê berdewam kir.
baus bi awayekî çalak bikar tîne ji ber ku rewşên weha bi xwezayî bi awayekî bê zirar berdewam dibin
dubare kirin. Ji wê gavê û pê ve wî xwe baştir parast lê dîsa jî dihejiya-
bêtir dema ku ew dîsa di navbera "ezman û erdê" de dixebitî.

Di biharê de, xanî qediya û bi wê re çareserkirina nakokîyê jî hat.
stran… Bi xemgînî, nîşanên zexta hundirê mejî, nexweşiyên axaftinê
û krîzeke epîleptîk, dû re teşhîs û panîk hat
çêkirina dermanê kevneşopî. Dema ku paşê hate gotin ku wî hebû, ew ji bo wî pir bikêr nebû.
qet destûr nayê dayîn ku emeliyat bibe. Ew wek qurbaniyekî bi nezanî jiyana xwe ji dest da
tepeserkirina zanînê ji hêla dermanê kevneşopî ve, ku baş dizane ku wisa
Rêjeya mirinê ji ber êrîşan nêzî %100 e.

Nexweş dema ku di nav derenceyan re derbas dibû pevçûnek motorî kişandibû.
ji avakirina xaniyê nû, lê di kêliya dawî de karîbû xwe bigire.

Li ser van wêneyên CCT yên ji 8.3.92 (çepê bi, rastê bê madeya kontrast)
ji nexweşê 28 salî em HHe ya jêrîn dibînin:

Wêneya çepê: Rewş berî emeliyatê. Tîra rastê: Nakokiya hêrsa herêmî
ji bo avakirina xanî / çalak). Tîra jorîn çepê: HH ji bo qonaxa pcl di Kehl- de

258

relaya serî/navenda axaftinê. Tîra çepê ya jêrîn: nakokiya nasnameyê. Nakokî
xuya dike ku çalak e. Nexweş ne piştrast bû ka gelo ew ê were emeliyat kirin
divê bê hiştin. Hestê wî ji wî re digot: "Na!"

Wêneya rastê: heman HH wekî di wêneya çepê de, vê carê bi madeya kontrastê.
Tîra rastê: nakokiya axê. Tîra çepê: HH di qonaxa pcl de bi con-
bi maddeyek şopê ve hatî boyaxkirin. Tîra jêrîn a çepê: Nakokiya nasnameyê çalak e!

259

CCT ya 29.4.92 ya heman nexweş
çend roj piştî operasyonê,
200 gram ji girseya mêjî hat derxistin
birrîn! Her wekî ku em dibînin,
Nexweş di cih de pevçûnek nû dijîn
tirs û bêzariya ji operasyonê
bi taybetî ji qetilbûnê -
ku rewş bû…

Du wêneyên din ji 11.10.92an demek kurt berî mirina nexweş
di warê zelaliyê de tiştekî bê xwestin nehêlin. Qata çepê hinekî
kûrtir ji ya rast. Li ser wêneyê çepê hûn dikarin bi zelalî bibînin ka tevahiya
sîstema ventrikulên pêş (qiloçên pêş) di bin masûlkeya falxê de li rastê
tê zextkirin. Tewra qornê çepê yê pêşiyê jî hema hema li rastê "navendî" ye.
qet".

Tekane tiştê ku em dikarin bikin ev e ku em ji xeletiyên dijberên New Medicine fêr bibin.
û eger ew tenê ji bo ravekirina sedemên bêwateyiya polî-ya wan be-
pragmasie174 nîşan bide.

Di vê nexweşê de em dibînin ku relaya ji bo rektûmê çepê mejî ye,
ku bê guman di tomarkirina yekem de wekî çalak dihat nasîn, niha jî di
çareserî ye. Operasyona bêwate berê hatibû kirin. Şer
êdî bi kêr nehat, ango nakokî "bi rastî çareser bû". Nexweş hebû
dema ku ew di navbera "ezman û erdê" de dikeve an jî diqelişe, ew ji
ne pevçûneke tirsê ya bêaxaftinê ne jî pevçûneke motorî
gule ji bo destê rast û lingê rastê. Paşê jî
nakokiya nasnameya jinan: ("Divê ez emeliyat bibim an na")
ne?"). Li gorî vê, cerrahên mejî, ji bo ku "mantiqa" wan fam bikin,
dimînin ji ber ku nakokî hêdî hêdî hatine çareserkirin, pir kêm
Maddeya mejî tê qutkirin. Dema ku xanî temam bû, şok bû
pevçûna fikarê di çareseriyê de. Paşê, nasnameya mejî ya çepê
Nakokî û her wiha nakokiyeke tirs û nefretê berî operasyonê çareser bûn…

Emeliyatê her wiha ev pirsgirêk çêkir: Valahiya emeliyatê
bi şilavê tê tijîkirin da ku kîst çêbibe. Heta ku valahiya xebitandinê hebe
bi lîkora percerebral re têkilî datîne û rijandin heye, ew hîn jî hinekî ye
tedbîran Lêbelê, gava ku, wek li vir, avdan ji ber zeliqandinê an bi tevahî asteng dibe,
ger were astengkirin, nexweş zexteke mejî ya gelek mezin dibîne. Piştre ji bo
Şagirtên sêrbaz her gav hewceyê emeliyata mêjî ya din in ji ber ku "nexweşiya xerab"
"tûmora mêjî" "bi awayekî xerab belav bûye"...

Di vê rewşê de, wekî ku di CCT-ya berê de tê dîtin, rast-
pevçûna hêrsa herêmî ya mejî (tîra HH ya rastê) di çareseriyê de dudil xuya dike
çû, lê li milê çepê di rektumê de pevçûnek nû ya çalak a
Windabûna nasnameyê di mîhengkirina hedefa zindî de ji nû ve derket holê (HH)
Tîra çepê) ji ber ku emeliyateke nû ya mêjî hate ragihandin.
Nexweşên weha belengaz bi tevahî bêparastin û bêparastin li malê radizên. Dengtir
Hevalên "baş" û "dermankarên niyeta baş" bi wan re diaxivin.
Nexweş êdî nizane baweriya xwe bi çi bîne, ew tenê distîne
nîv bi wî re ye û ji panîkekê ber bi panîka din ve tê avêtin. Gelek car
em dibînin ku pevçûnên nû yên çalak mîna agirê mitralyozê ne
lêxistin. Ew gelek caran ji bo ku dîsa bi tiştekî nû dest pê bikin, zû ji nû ve diqetin.

174 polîpragmatîk = mijûl

260

ku bi recidîvan werin guheztin. Mektebvanê nezan, ehmeq û derewîn
Doktor wê demê bi tenê dibêje: Kanser mezin dibe, divê em
bikaranîn.
CCT ji 14.10.92 çend roj
berî mirina nexweş. Ew
bi awayekî pratîkî bi morfînê hate dermankirin
radizê. Tu her tim dibihîzî
gotina: "Oh, ewqas hebû-
çima tiştekî din nakin!”

Tîra çepê: Di dawiyê de hûn dikarin bibînin
HH di korteksa motorê de
navend (ji bo lingê rastê), ku
bû sedema epîlepsiyê.

Tîra rastê ya li jor: HH, bi rêya
Birîneke cîh-dagirker li aliyê çepê
ber bi rastê ve çû, bandorê li çepê dike
Ling û dest, niha di çareseriyê de ne
meş.

Tîra navîn a rastê: dudil
HH ji bo çareseriyê diçe-
pevçûna çar-hêrsê.

Tîra jêrîn a rastê: Mezin, di hundir de
Çareseriya fikaran-di-
Nakokiya stûyê HH, ku bi tirsa cerrahê ku dê
dixwest emeliyat bike û emeliyat kir (Her tiştê ku li pişt korneayê ye hesas e)
nexweş wekî li paş an ji paş ve tê dîtin - tirs di stûyê de!)
Doza jêrîn beramberî ya berê ye. Piştre
Nexweşek 19 salî niha li Telekom pisporê komputerê ye û
niha dikare bêhemdî li ser Dermanê Nû dersê bide
rawestan. Bandora vê rewşê hema hema wekî ya şerê berê bû.
borî: Nexweş, wekî şagirtekî telekomunîkasyonê, li stûneke telefonê ket.
xwarê ji ber ku krampon negirtin. Ev jî li cem wî hebû
pevçûn wekî pevçûnek duyemîn û şîzofreniyek çêkir
komstêr Pevçûn hema hema di heman demê de bi pevçûnan re çêbûn
ya nexweşê ciwan di rewşa berê de di çareseriyê de an jî bûn
paşê wekî "tumora mêjî" hate teşhîskirin. Ev nexweş jî li ser
Konferansa Nirxandina Senkirchen a 18.5.92. Riyên herduyan
Lêbelê, her du xort demek kurt berê ji hev veqetiyabûn, û yek ji wan xortan
Zilamekî, bavê du zarokan, nû emeliyata mejiyê wî hatibû kirin…

261

Wêneyê çepê yê jorîn:

Tîra teng a jorîn li milê çepê: HH di qonaxa pcl de ji bo tirs-nefret
Şer. Organîk: Hîpoglîsemî, şaneyên giravî yên alfa yên ku glukagon çêdikin
ya pankreasê. Nexweş li ber xwe dide û ji ramana daketina ji mast nefret dike.

Tîra jêrîn a çepê: ya ku jê re "tumora mêjî" tê gotin li navenda Broca. Berê tiştekî bi navê
"Tumora mejî", ku bê guman qet ne tumorek e, her gav tenê di qonaxa pcl de tê dîtin.
wekî tamîrkirinek bi bingehîn bêzerar a relayê bandorkirî bi danîna
ji nû ve mezinbûna şaneyên tevna girêdana glial. Em li vir dibînin ku jêhatîyên motorî yên
destê rastê tevlî bû. Eger tiştekî ewqas mezin ê bi navê "tumora mêjî" hebe
bi xweber baş dibe, wê demê bi rastî ne hewce ye ku tu "tumorên mêjî" hebin
bikaranîn. Lê ev nayê wê wateyê ku ev tamîrên edematîk
"Şûngehên înşaetê" ji ber birînên wan ên cîh-dagir, nîşanên zexta hundirê mejî, serêş û
krîzên epîleptîk, nikarin bibin sedema serêşên demkî.
Lê belê îro dermanê me yê lênêrîna giran ji bo vê yekê xwedî derfetên baş e. 95-98%
tewra bêyî dermankirina giran jî bijîn. Û tenê ji sedî pir hindik (2 heta
(3%) ew qas krîtîk in ku bêyî lênêrîna zirav ew ê bimirin.
Tew bi tedbîrên tund jî, hin ji van 2 heta 3% dê bimirin, ji ber ku Birêz…
Em jî xweda nînin. Em bi taybetî ji dubarebûna nexweşiyê ditirsin,
ku di qonaxa pcl ya paşîn de hemî birînan ji nû ve vedike. Lebê
Ji ber rêjeya mirinê ya operasyonên mêjî hema hema %100 e, ev e.
bi rastî jî tiştek tune.

Tîra jorîn a rastê: HH hîn jî çalak di relaya korteksa motorê de-
tembûr ji bo her du lingan, ku wî bi stûna telgrafê ve zeliqandibû,
ku bi felcbûna qismî ya her du lingan re têkildar e. Li vir û li ser milê wî yê rastê ew hebû
zûtir - û paşê dîsa di dema dubarebûna nexweşiyê de - krîzên epîleptîk kişandin
ev.

262

Wêneyê dijber:
Tîra jorîn ji jor ve: HH moto-
derbarê navenda korteksa reolojîk de
(felcbûna qismî ya her du lingan).

Tîra jêrîn heman yekê nîşan dide
wek tîra binî
wêneyên berê: li ser
a HH toad "zarok / dayik"
Di derbarê aliyê laş de, beşa navîn
tîra rastê li ser relay bronchial
(HH di qonaxa pcl de). Relay masûlkeyê
ji bo lingê çepê û hip çepê û
Nakokiya tirsê çêbû
Her gav rêyek sêqalî hebe
hemû qedexeyên dayikê. Ew
divê ji bo paşê yek diyar be
girîngî bi dest xist dema ku ew
li dijî şîreta eşkere ya
Dê bi hevala xwe re paşê
dixwest ku rêwîtiya xwe ya betlaneyê nîvê şevê dest pê bike. Ji ber epîleptîkbûnê
Krîza mejî ya çepê ew di cih de ji bo dema bûyerê ket nav krîzên epîleptîk.
Krîz jî di komstêrka kortîkal a şîzofrenîk de.
Nexweşê 19 salî di vê rewşa duyemîn de bi rastî pir zêde bû.
"tumora mêjî" ya mezintir xuya bû, Ji ber vê yekê doza wî di dawiyê de hate bidawîkirin.
her wiha bi prognozek xirab wekî neoperasyonel hat ragihandin. Heke tîrêj tune be
Û bêyî kîmyoterapî, di nav çend rojan de mirin dê çêbibe.

Belê, bê guman nexweş hîn jî "tumor" heye. Ew li ser e
ji bo çêkirina qalindbûneke glial a bêzerar wekî nîşaneya temambûna tamîrê.
germahiya relay. Bê guman, paşê hûn êdî edemê nabînin, relay e
êdî werimî.

263

Wêneyên rast û çep: Ya ku jê re "tumora mêjî" tê gotin piştî çend mehan di pêvajoya başbûnê de ye.
paşê.
Ev rewş bi taybetî bi awayekî zelal nîşan didin ku nexweş dimirin, bo mêr
bêwateya emeliyata mêjî li ser wan. Di rewşa me de li vir,
nexweş biryar da ku tiştekî neke, nakokî çareser bûn û
bi rastî nikarîbû vegere. Di dema DHS de, ew hebû
Nîv salek din kişand heta ku ew karibû ji qonaxa perwerdehiya pratîkî vegere (bi
hilkişîna stûna telefonê) ber bi beşa hînkirinê ya din (ofîs)
çalakiya robotê). Me hemûyan bi tundî pêşniyar kiribû ku ew bersiva tu telegraman nede.
phenmast an jî tiştekî wisa ji bo zêdekirina zêdetir ne ji bo kêfê, ne jî li ser tiştekî
wekhev, mînak lûleya xanî. Nexweş jî vê yekê ferq kir. Piştî 5 salan
Nexweş ji aliyê komeleya pîşeyî ve hat gazîkirin:
Doktor: "Birêz X., hûn çawa ne?"

Nexweş: "Rojbaş doktor, ez baş im." Min tune
ne êş, ne krîz. Ji 4an vir ve l/2 Bi salan e ez baş dikim.
Doktor: "Lê tumora mejî heye?"
Nexweş: Belê, û eger wisa be, ez hîn jî pir baş im, ez im.
bi tevahî fonksiyonel. Ez bi rastî jî baş im!"
Doktor: "Belê, lê divê hûn xwe baş hîs nekin. Wekî din hûn ê neçar bimînin
sal berê niha ji tumora mêjî hatine qenckirin têne hesibandin. Û
Tumora mejî hîn jî di wêneyan de xuya dike, her çend piçûk be jî
ner.”
Nexweş: "Doktor, ez dikarim çi ji we re bêjim? Bi rastî ez
gelek baş im, tiştekî min ji bîr nake."

264

Doktor: "Na, ew ne wisa dixebite. Ji ber vê yekê, hûn ji tumora mêjî dimirin.
û bê emeliyat. Ji ber vê yekê, an ew tumorek mêjî bû, wê hingê
Dibe ku ew miribe, an jî ew tenê miriye kein Tumora mejî, ji ber ku tu sax î
hîn!"
Nexweş: "Erê, lê Doktor, ez ji bo demekê çûme klînîkê."
Operasyon, tenê ji ber ku xwîn tunebû... û dû re wan got ku ewqas-
çima neoperasyonî ye, ew ê neçar bimînin ku nîvê mejiyê min jê bikin,
êdî tiştek din nema ku were kirin, hetta bi radyasyonê jî
û kîmyoterapiyê."
Doktor: "Ji ber vê yekê, ev e, ne mimkun e ku tumora mejî te hebe. Tu sax î."
erê hîn jî. Niha pêdivî ye ku em teşhîsek nû bibînin, mînak. 'baş
Kavernomaya mejî!”
Nexweş: "Heke hûn wisa difikirin, Doktor, hûn dikarin wê wekî ku hûn dibêjin bi nav bikin
bixwazim, min aciz nake. Lê şikefteke mêjî ya bêzirar çi ye?
nav?"
Doktor: "Ew qet ne girîng e, ew tenê tiştek bêkêr e, wekî din
divabû tu demek dirêj berê miribayî!”
Nexweş dikene: "Erê, bê guman, Doktor, ev ji bo min maqûl e.
Ji ber vê yekê min qet tumora mêjî nedîtiye û niha jî tune ye. YEK
Xweşbextane ku te ez emeliyat nekirim!”

Ji wê demê ve, rewşa nexweş di bin nasîna derewîn a "baş" de hatiye dermankirin.
Kavernomê mejî".
Wêneya CCT heman wekî ya berê ye
tenê bi guhertinê derdikeve
teknolojiya tomarkirinê.

Ji ber dubarebûnan,
"Tumora mêjî" dîsa di qonaxa pcl de ye
edema çêbibe. Rêwîtiyek xweş
ew tenê paşveçûnek kurt bû. Lebê
dubarebûnên weha, nemaze heke ew
dirêjtir kişand, em ditirsin
gellek.
Du meh piştî vê fermîbûnê
guhertina teşhîsê ya paşê
bavê nexweş tê
ji wî re û dibêje: “Ey xûşkê
Dirk, tu ji bo Telekomê dixebitî,
Bê guman hûn dizanin ka meriv çawa
Sazkirina antenên satelîtê li ser banî

265

ted. Min her tişt ji bo wê kirî ye, hûn tenê hewce ne ku
berekirin!"

Nexweş dudilî kir. Li gorî New Me- bi tundî şîret li wî hatibû kirin.
Doktor got ku ew dikare her tiştî bike û muhtemelen nexweşiya epîlepsiyê pê re çênabe.
êdî êrîşa tîk. Lêbelê, divê di pêşeroja nêzîk de destûr neyê dayîn
Dem hatiye ku meriv hilkişe derekê, wekî din dê paşveçûnek hebe û dûv re dîsa
krîzeke epîleptîk, eger te rast hesab kiribe.

Lêbelê, bavkalkî bi lezgînîtir lava dikir, û ew bêtir û bêtir wekî
Xerabiya ku nexweş vê qenciya piçûk nake wî
xwest. Di dawiyê de wî fikirî: "Carekê ewqas xirab nabe,
Wekî din, 5 sal derbas bûn û ne hewce ye ku ez biçim xwarê
ji bo lênêrînê, hûn dikarin ji bo xurtkirinê hevalekî xwe jî bi xwe re bibin
mêran, divê ez bavê qurbaqê ji xwe dûr nexim. Ji ber vê yekê wî bi yekî re civiya
Dostê hev re tasa li ser banê baba.

Sî demjimêran şûnda, dem hatibû: tenê piştî sê demjimêran, ew bû
Tevî hişyariyên dayikê jî, di saet 1ê şevê de radizê û otomobîl jî tê de ye.
Xwişka min çû betlaneyê. Lêbelê, ew tenê gihîşt gundê cîran,
dû re piştî dubarebûnê krîza epîleptîk a mecbûrî derbas kir
pevçûna têkçûna stûna telefonê. Hişê xwe winda kir û ajot
li dijî dîwarekî. Ji ber vê yekê me rast "hesab" kir û nexweş
dema ku li nexweşxaneyê hişê xwe vegerand û mesele ji nû ve ji nû ve şîrove kir, wî ev yek dizanibû.
birêxistinkirî. Ew "ceribandina qedexe" bû!

Ew rastiya ku me li ser nakokiyan lêkolînek rast kiribû, derket holê.
hetta hinekî şûnda, dema ku xort fîlmek vîdyoyî ya ciwanekî temaşe dikir
nexweşê din rewşa xwe û têkçûna xwe wiha vegot: Ew vê dawiyê
kamera fenderê krîzeke epîleptîk, ku bi spazmên
destê rastê û lingê rastê. Dema ku piştî êrîşê hişyar bû
hat, gotinên wî yên pêşîn ev bûn: "Binêre, A., ma ew ne lêdan bû
Delîl nîşan dide ku Dermanê Nû rast e?”
Ev mesele pir balkêş e ji ber ku ew nîşan dide ka meriv çawa vê yekê dike.
divê bêyî pirsgirêkên mezin ji "tumora mêjî ya neoperabil" sax bimîne
û tiştên ku divê hûn nekin, hetta piştî 5 salan jî! Bê guman hene
her wiha îhtîmala tiştê ku jê re "hesasiyeta bêserûber a pevçûnê" tê gotin, ku li gorî wê
Moto: "Piştî qezayekê rasterast li pişt dîreksiyonê rûnin!" Lê ew dixebite
tenê di rewşên pir kêm de, yên hilbijartî. Piraniya caran em bi pirsgirêkê re rû bi rû dimînin,
ku ji pevçûnan dûrketin nayê kirin ji ber ku nexweş,
nikare ji çembera jiyanê bireve, hwd. Ji ber vê yekê em di Nû de ne
Her çend piraniya nexweşan, derman jî di pêşbîniyan de pir hişyar e.

266

ordek sax dimînin. Lê pêşbîniya nexweşiyê tenê bi qasî ya nexweş baş e.
mekanîzmayên Dermanê Nû fêm kir û tewra wê demê jî…

10.11 Histolojiya175 birînên Hamer
Mejiyê me yê mirovan - heman tişt ji bo heywanan jî derbas dibe - ji
nêzîkî %10 ji şaneyên mêjî (şaneyên demarî) û %90 ji glia, ya ku bi navê
Tevna girêdana mêjî Eslê û fonksiyona van gliayan di bin nîqaşê de ye.
ne jî alimên. Ji ber vê yekê ez naxwazim ji Papayan aqilmendtir bim
vê deverê.
Ew nayê nîqaş kirin ku glia

a) Macro-glia (glîa mezin) û
b) Micro-glia (glia piçûk)

pêk tê. Niha tê texmînkirin ku mîkroglia ji hestiyê çêdibe
hestiyê mêjî û pir dişibin (eger ne yek bin) monosîtan.
mêz). Di her rewşê de, ew aîdî mezodermê ye. Berê
Wisa dihat texmînkirin ku ew ji pia mater, ku rasterast li kêleka mêjî ye, derketiye holê.
çermê tevna girêdanê. Lê tew di vê rewşê de jî, mîkro-glia mezo- ye.
eslê çermî

Makrogliya ji astrosît û oligodendrosîtan pêk tê. Astro-
sît bi piranî di mêjî de birînên çêdikin, lê oligodendro-
Sît bi tesadufî fonksiyona qalikê Schwann ê di mêjî de pêk tînin.
pratîk bikin, ango şaneya demarî dorpêç bikin û veqetînin. Ev fonksiyon ev in
lê di pratîkê de ji hêla teorîk ve cûdakirin ne ewqas hêsan e.
Em ê li jêr bi berfirehî li ser vê yekê biaxivin. Her tişt balkêş e -
eger makroglia û mîkroglia bi hev re bixebitin,
ku mîkro-glia mobîl e (bi kêmanî di destpêkê de) û makro-glia jî
li cîhek diyarkirî mezin dibe. Ji bo vê sedemê, lêkolîner hene ku li ser tevahiya
Glia ji eslê xwe mezodermal in, lê piraniya wan wekî Ma- dihesibînin.
Tê hesibandin ku kro-Glia bi rêya ektodermal ji xêza neural çêdibe.

Pêşî, divê bi zelalî bê gotin ku mejî û demar
hucre piştî zayînê êdî nikarin dabeş bibin an zêde bibin. Dis-
Ji ber vê yekê, bi pênaseyê, tumorên mêjî di wateya otomobîlan de tune ne-
sînemen. Tenê tiştê ku dikare li wir zêde bibe glia ye. Mirov dikare
ji ber vê yekê bi rastî tenê ji birînên tevna girêdana mêjî an ji keloîda glial176

diaxivin.
175 Histolojî = lêkolîna şaneyên laş
176 Keloîd = birînek werimî

267

Lê tewra ev ravekirin jî, ku ez niha wekî ya herî baş dibînim,
tenê nîvê mijarê vedibêje, ji ber ku gelek cureyên cûda yên vegotinê hene-
ben û hemî kombînasyonên gengaz. Lêbelê, ew hemî Hamersche ne
Naxir.

Min ji neurohîstopatologê Erlangen pirsî ka ew çawa
xeyal bikin ka bi rastî li wir çi diqewime, çi ber bi hamer-ê ve diçe-
sobeya ian. Wî wiha şîrove kir: Di guhertinekê de177

ji deverek mêjî, bi zimanê wî tumora mêjî, ew tê
ji ber hin sedeman ji bo tiştekî bi navê "Crois-"
"sance perineuronale", bi Almanî: dîwarkirina xaçerêyî ya demarên kranyal
şaneyên ven. Eger hûn şaneyên demarî yên kranyal ên takekesî wekî pîlên piçûk xeyal bikin,
ries, wê hingê bi rêya hin pêvajoyan hejmareke mezin ji bataryayên weha dê werin
rien şil bûne, ku niha ji hêla glia ve ji hev hatine girtin an îzolekirin.
divê dereng bihata hiştin. Ew ê dişibihe xeyalkirina toreke gewre
çarçove di valahiyên wê de bi materyalê zexm, mînak. qûm, cam
an jî yên bi vî rengî dê werin dagirtin. Ev hevgirtina "hişktir", ku em jê re dibêjin "hîper-
ev sobe" (fokuseke dendiktir), ji glia- pêk tê
Embarkirinî. Fokuseke wisa ya hîperdense bi gelemperî çêtir e bi
Xwîn birînên me peyda dike, nemaze birînên keloîd ên li ser laş,
jî hene. Ji ber vê yekê ev fociyên hîperdens bi gelemperî jî kom dibin
Ajanta kontrastê çêtir e. Ji ber ku ev bi gelemperî li her deverê wisa ye.
di yekîneya demê de bêtir xwîn ku maddeyên kontrast tê de hene diherike.

Niha hûn ê tavilê bipirsin, xwendevanê hêja: Belê, gelo mimkun e ku
bi rastî her tişt di bingeh de wek hev e, felc, xwînrijandina mejî, mejî-
Kîst, tumora mêjî, menengioma, hîperdens (zêdebûna densiteyê) û hîpodens
SE178 (tîrbûnê kêm dike) fokus an deverên û hemî gelek nezelal
Werimîna mejî ya her cûre?

Bersiv: Ji bilî çend îstîsnayan, erê! Bê guman, nisbeten pir pir hene.
hematomên kêm ên subdural179 û epidural180 di ketinê de (xwînrijandin
di navbera dura mater û araknoîdê de an jî di navbera qirikê û
dura mater), bê guman menenjît (iltihaba nerm) jî heye
meninges) û encefalît, mînak piştî birîn û operasyonan,
û bê guman carinan xwînrijandinên mezin di mêjî de jî çêdibin. Lebê
Ji bilî van îstîsnayan, ku herî zêde digihîjin %1, hemû
guhertinên din di mejî de, navendên Hamer, wekî ku hatine behs kirin, di cûrbecûr de

177 Guhertin = guhertineke neasayî
178 hîpodens = termek ji bo deverek bi dendika kêm
179 subdural = di bin dura mater (parzûna domdar) de ye
180 epidural = li ser dura mater (meningesên hişk) ye

268

di qonaxên cûda de, li cihên cûda û di dema
yan piştî demên cuda yên pevçûnê.

Nexweşê 59 salî li Nexweşxaneya Zanîngehê ye
Viyan, ku bêhiş bû,
li seranserê laş ronî dibe
Vagotonia, hatiye razandin û bi CT
hate muayene kirin. Yekî dît ku
hematoma subdural a mezin li rastê
(xeta xêzkirî, tîr), ango
Birîn di navbera dura mater de
û hestiyên qirikê. Hevkarên
ji xizmên xwe hîn bûne ku
nexweş di apartmana xwe de
aliyê rastê yê qirikê ket
bibin. Sedema dagirtinê ew bû ku
jêrîn: Nexweş xwedî
edema mezin li çolê rastê,
herêma parietal a sular, pcl-
Qonaxa piştî pevçûna herêmî
li gorî vê yekê, ango maf-
enfarktusa dilê çepê yê mejî.
Di heman demê de, aliyê çepê jî edemeke biçûktir nîşan dide, ku bi hev re têkildar e.
lihevhatî bi pevçûneke cinsî ya çareserkirî û pevçûna tirs-fikar a bi zayînê re
pençeşêra malzarokê û pençeşêra larîngeal. Paşê hate ragihandin ku nexweş
Piştî ketinê krîza dil derbas kir, ji ber vê yekê ew hate veguhastin. Ji dema ku
hevkarên wan ti ramanek li ser krîza dil û têkiliya di mêjî de nînin,
sedem û encam bi hêsanî têne tevlihevkirin.

Heke hûn wêneyê bi baldarî binêrin, hûn ê tevahiyek mezin bibînin
Rêza hedefên nîvçalak (bi tîrên piçûk li dora wan)
Mîhengkirin, ku hin ji wan tenê hatine çareser kirin,
konfigurasyon, kifşkirina parieto-occipital a jorîn a çep û rast, an a
HH di çareseriyê de, ku êdî li ser edema nayê dîtin, lê tenê li ser
guhertina girseyî dikare were naskirin, ango divê ew ji dîrokek kevintir be.

Mixabin, min nekarî li ser dîrokê bêtir agahdar bikim.
Lê kesekî/ê ku bi Dermanê Nû matmayî maye, heta ku ew
her HH li ser nakokiya çalak an çareserkirî ya têkildar fêr dibe
dê anîba!
Li jêr em ê hewl bidin ku bi kurtî nihêrînek li ser celebên cuda yên
cureyên cûda yên gengaz ên keriyê Hamer, bi kêmanî
li ser yên herî girîng di prensîbê de. Ev nêrîn îdîa nake
ji bo temamî.

269

10.11.1 Ya ku jê re "tumora mêjî" tê gotin (di rastiyê de
Soba Hamer)
Ev tiştê bêzerar e ku ji mejiyê bi hezaran kesan li çaraliyê cîhanê derdikeve
tê rakirin ji ber ku ew xwedî qalindahiyek zexmtir û zêde ye
rengkirina ajanên kontrastê. Herdu jî li ser heman pêş-pêş-
ku tevna girêdana glial a zêdebûyî devera guhertî ya Hamer dorpêç dike
sobe û bi elektrîkî "îzolasyonê" tamîr kir, ango xurt kir
heye. Bêdawî gelek mirovên ku bi şens bûn ku ev derewîn hebû
bermahiyên bêzerar ên penceşêrê, ku pir caran bi şaşî wekî tumorên mêjî têne şaşkirin,
qet nehatine dîtin, ew bi dehan salan bi xwe re dibin
li dora, bêyî an tenê bi tevliheviyên mejî yên piçûk.

Ev fokusa Hamer, xaleke spî ya kêm-zêde mezin e
an jî deverek di CT-ê de ku nîşan dide ku li vê deverê kombûnek zêde heye
ji şaneyên glial di herêmeke mêjî ya berê guhertî de, temsîl dike
hingê dawiya başbûnê temsîl dike heke edema nav- û perifokal tune be
zêdetir heye. Ew tenê ji xwîna derdorê ya ku tê dabînkirin çêtir temsîl dike.
birîn, lê ji birînanên mayî cuda ye
laş, ji ber ku di vê birînê de tora berê ya mêjî hîn jî heye
şaneyên demaran berdewam dikin. Ev jî sirra berê ye
devera nexweş a laş, ango cihê organa berê-
penceşêr, piştî dermankirinê bi aramî hebûna xwe domand û hetta rewşa xwe ya berê jî bi dest xist
dikare dîsa erkê xwe bi cih bîne. Relayê mejiyê "komputerê" ye
bi glia ve hatîye paçkirin û tamîrkirin. Bi vê têgihîştinê em dikarin
her weha xeyal bikin ka çima dubarebûna pevçûnê dikare encamên ewqas wêranker hebin
divê, her çend bê guman pêkhateyên din jî berpirsiyarê vê yekê ne
in.

Dema ku em behsa balkişandina Hamer di qonaxa başbûnê de dikin, ku ew e
ku hîn jî di dermanê ortodoks de wekî "tumora mêjî" tê binavkirin,
nis ji girêdanên rastîn, wê hingê bê guman divê em her gav hay ji
Divê du rastiyên jêrîn zelal bin:
a) Ji bo her fokusa Hamer di qonaxa pcl de, berê nakokîyek hebûye

qonaxa çalak a HH di konfigurasyona hedefa tûj de
li heman cihî, ku me piraniya caran nedît
ji ber ku di vê qonaxê de hîn ti nîşanên berbiçav nîşan nedabûn.
hêz an ji ber ku em felcbûna motor an hestyarî ya sivik heye
mînakî, tedbîr hatibûn paşguhkirin an jî nexweş gilî li ser nekiribû.
hebû.

b) Hemû fokusên Hamerian, herdu jî di qonaxa pevçûn-çalak de bi tîpîk
mîhengên hedefên tûj, û her weha yên di nav de

270

qonaxa başbûnê bi edema wê ya kêm-zêde mezin û
Zêdebûna domdarîyê, tevî hemî nîşanên psîkolojîk,
asta mejî û organîk jî pêvajoyên watedar di
Bi wateya "Bernameyên Taybet ên Biyolojîkî yên Watedar" (SBS). Ew nakokî dike
Ev nayê wê wateyê ku fokus di qonaxa pcl de "têne tamîrkirin".
avahî.

10.11.2 Ya ku jê re felca apoplektîk tê gotin181 an
"felc"
Xwendevanên hêja, hûn ê zû bibînin ka navdêr li vir çiqas dijwar in.
clature, ango destnîşankirina rast a terman. Ji ber ku tewra
Dermanê kevneşopî niha fêm dike ku gelek ji teşhîsên wê niha
teşhîsên din li hev dicivin an jî yek in, carinan jî bi tevahî bêwate ne
bûn. Zehmetiya din şîrovekirina teşhîsên berê yên bi navê
bi zimanê rast ê Dermanê Nû veguhezînin, li wir ew dikarin wê hingê
hema hema her gav tenê qonaxek ji taybetmendiyek biyolojîkî ya watedar e
bernameya xwezayê (SBS). Ji ber vê yekê, xem nekin ger
Tu yekser fêm nakî. Ez ê hewl bidim ku wisa bikim
bi qasî ku pêkan e hêsan.

Berê di pirtûkên me yên dersê de tiştê ku jê re "lêdana zer" digotin hebû.
û ya ku jê re "lêdana sor" tê gotin.

Lêdana zer an spî (simpatîkotonîk) motorek bû.
an felca hestî an jî herdu. Em jî dikarin
MS behs kir. Ew tenê qonaxa çalak a pevçûnê ye (qonaxa ca)
bernameyeke biyolojîkî ya taybet a xwezayê ya watedar. Zelal
an lêdaneke spî, ku em ewqas kêm pê re rû bi rû nabin, her çend ne ewqas
ezmûna dirêjkirî, dikare bi qasî ku xuya bû zû winda bibe.
were, bi şertê ku nakokî zû çareser bibe.

Ji bo pêkhateya motorî, krîza epîleptîk di Hei- de.
qonaxa pêşveçûnê bê guman mecbûrî ye, her çend heke ew di şevê de çêbibe jî, ne wusa ye.
bê guman tê dîtin.

Ji bo pêkhateya hestyarî, krîza epîleptoîd her gav nebûna
bicî. Lê bê guman, ew di şevê de hîn hêsantir têne dîtin.
Em bi taybetî hez dikirin ku li ser "heqareta apoplektîk" biaxivin,
eger felc be, nemaze motor (nervus facialis) di rû de

181 felca apoplektîk = apopleksiya mejî

271

berbiçav bûn. Aliyekî rû "dikeve xwarê", dev
tenê "dikişîne" aliyê din ê nefelcbûyî.

Felcbûna li ser asta organîk bi bingehîn li dijî wê ye
aliyê derewîn ê fokusa Hamer di mejî de. Eger nexweş mînak
felcbûna motorî ya aliyê çepê yê rû (nervê rû) heye,
HH di navenda motorê (gyrus precentralis) a aliyê rastê yê mêjî de
te. Piştre dev ber bi aliyê nefelcbûyî ve ber bi rastê ve diçe,
lê quncikê çepê yê dev "daliqî ye", ango nayê inervasyonkirin.

Ji bilî kontrola mejî, yên ku jê re dibêjin deh serî jî kontrol dikin.
bandorê li demaran dike, her wiha navikên kevin (ango cihên jêderkê) jî di nav de
telbrain. Di rewşa demarê rû de, ev wê demê bû - û îro jî wisa ye.
noq
- masûlkeyên bi navê lûs çalak dike. Ev hundirîniya kevin û nexwestî ye-
masûlkeya çaremîn, mînak ya rûvî, ku peristalsîsa wê182 em nikarin bi awayekî keyfî
dikarin bi awayekî azad tevbigerin.

Ev navikên demarên serî di mejiyê kevin de derbasî organ- nabin.
rûpel. Divê em xeyal bikin ku tevahiya dev, tevî poz,
Guh û lûleya Eustachian di destpêkê de aîdî rûvî bûn. Tewra "kevn" jî
"Fêmkirina hestî" berê hebûye, ne tenê ya ku ji hêla mejî ve tê kontrol kirin
Têgihîştina kûr a hestî ya çermê me yê koryûmê183 û xeta şîr, an jî di me de
ji rijênên memikê yên jinan, ku ew jî ji stûna jorîn a mêjî derdikevin
û berpirsiyarê wê rastiyê bû ku di qirikê de, ku di destpêkê de bû
di heman demê de ji bo mijandina xwarinê û derxistina feqê xizmet dikir,
tiştên cûrbecûr ber bi aliyê rast ve hatin rêve kirin an jî
pêşî kontrol kir ku her tişt li ku ye…

Niha em berê xwe bidin tiştê ku jê re "heqareta apoplektîk a sor" tê gotin, ku ew jî ro-
ter an jî lêdaneke germ, wê demê ev her gav qonaxa başbûnê ye
ji fokuseke Hamer, ku her tim li aliyê dijberî ye
felcbûna motor an hestyarî ya diyarker. Vir
Mesele niha hinekî dijwartir e, ji ber ku herdu jî felc bûne.
motor û hestiyar, her weha ji ber "edema zêde" jî dibin sedema
dikare bibe sedema, ne hewce ye ku motor an hestyarî be
Divê beriya wê pevçûna (cudabûnê) çêbûbe. Heke CT-ya mêjiyê we hebe
dikare were çêkirin, hûn dikarin pir caran gelek ji xwe û malbata xwe re bidin
aram bibin, her çend nexweş di komaya mejî de be jî, ku pir caran
bi nebûna krîza epîleptoîd re hevwate ye. Gelek car
"Tiştek nekirin" ji hewildana derxistina nexweş ji rewşê çêtir e
da ku ew ji "koma" wî derkeve. Ji ber krîza epîleptoîd a

182 Peristalsis = tevgera rûvî ya nexwestî ji bo tevgera xwarinê
183 Koryûm = derm

272

hest jî bi xweber dîsa derbas dibe. Lêbelê, divê mirov vê yekê wekî
dibêje ku CT-ya mêjî hatiye kişandin. Tirsa ku ew dikare xwînrijandina mejî be
dikaribû, hema bêje qet rast nîne. Ew hema hema her gav edema başbûnê ye
qonaxa werimandinê fokusa Hamer.

Bo nimûne, heke nexweş enfarktûsa dilê çepê bi edema mezin hebe
rast-mejî periinsular, wê hingê edema mezin dikare li derdorê belav bibe
deverên korteksa motor û hestî, em dibêjin "bilind bike", ji ber vê yekê
ku ew di bin avê de mane û bi vî awayî demkî li ser felç bûne
aliyê dijberî yê laş. Ji ber vê yekê, krîza dil
êrîş pir caran wekî felceke apoplektîk tê şîrovekirin û berevajî vê, li gorî
kîjan nîşane di pêşiyê de ne. Mirov pir caran ji xwe jî dipirse
xeyal bikin ku nexweş hebû durch piştî krîza dil felcek sor derbas kir
ku bêwate ye.

Hişyarî: Heta ku hûn rêça pevçûnê nizanin an jî
ji pevçûnan, zehmet e ku meriv texmîn bike ka gelo
Edema gihîştiye lûtkeya xwe an jî wê berdewam bike. Jî
Bêhişiya dirêj ne sedema bêhêvîtiyê ye eger mirov
dikare qursê bi rêya zanîna pevçûnê texmîn bike. Lê tew li Kon-
Divê mirov li ser dubarebûna flîkê bifikire, ku dikare edemê "zêde bike". Ew
Piraniya nexweşan bi tu awayî ewqas di komayê de nînin ku nikaribin biaxivin.
dikarîbû peyvekê bibihîsta û hetta fêm bikira. Ji ber vê yekê baldar be!

10.11.3 Hamer di qonaxa saxbûnê de balê dikişîne
Ji bilî felcê, piraniya mejî yên têkildar
Pêvajoyên nexweşiya penceşêrê tenê di qonaxa pcl de, qonaxa başbûnê,
ferq kir. Ev ne ecêb e. Ji ber ku tenê di vê qonaxê de
edema başbûnê û bi vî rengî pêvajoyek bi navê "dagirkirina fezayê". Rast
Ev taybetmendiya dagirkirina fezayê her tim wekî pîvanek tumorê bi xeletî hatiye şîrovekirin.
Ew di wateya xwe ya resen a werimandinê de jî tumor e, lê
ne bi wateya karsînoma an jî tiştekî bi navê (tune)
"Metastaz". Berî her tiştî, edema nav- û perifokal a Hamer-
balkişandina ic di qonaxa başbûnê de tenê demkî ye. Ji ber ku eger em li
balê Hamer piştî temamkirina qonaxa başbûnê, wê hingê em
dît ku ji cîguhestina fezayê tiştek nemaye. Heye
niha valahiyan di navbera şaneyên mêjî de bi glia bi awayekî mayînde tijî dikin
tiştê ku di fonksiyona (elektrîkî) de xelet bû tije kir û xuya ye ku tamîr kir
ji ber sempatîkotonîyayê di dema şer de bûbû. Herkes
Werimîna mejî jî kêm dibe.

273

Wekî din, tiştek taybetî ew e ku karsînomayên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin
tê zanîn ku ez di qonaxa sempatîkotonîk a çalak a pevçûnê de mezin dibim,
ango bi mezinbûna hucreya rastîn, lê belê werimîna hamer-
fokuskirina ic tenê di qonaxa pcl de, qonaxa başbûnê, ango çêdibe
tenê demkî. Tenê zehmetiya têgihîştinê rastî ye
Zêdebûna hucreyên tevna girêdana mêjî, ku di bingeh de mîna tevdigere
Mezinbûna sarkoma. Sarkom, ku bi bingehîn bi tevahî bê zirar e
an mezinbûna tevna girêdanê ya watedar di qonaxa başbûnê de, rastîn heye
Zêdebûna şaneyan. Dema ku mezinbûna tevna girêdanê armancê pêk tîne
birînek mekanîkî, kêmasiyek, şikestina hestî an tevnên girêdanê yên wekhev heye
ji bo tamîrkirina birîn an qalindbûnên mezin, ango bi gelemperî kêmasiyeke madeyê
bêkêmasî bikin û bi vî rengî ew dîsa wekî tevahî fonksiyonel bikin
(mînak şikestina hestî), şaneyên glîyal "crossance perineuro-" tijî dikin.
"nale" di navenda Hamer a mêjî de tenê valahiyên torê yên di navbera
di navbera şaneyên mêjî de da ku fonksiyona mayî misoger bike
şaneyên mêjî ji hêla fonksiyonel ve (mînak di derbarê îzolasyona navîn de)
ji bo wezîfeya xwe. Piştî çareserkirina her pevçûnekê,
Qonaxa dawî ya pcl an qonaxa başbûnê her gav "qonaxa mezo-" ye.
derm". Tê de, her tişt bi qasî ku pêkan be, di asta organan de tê tamîrkirin.
kapsulkirî, birînkirî, û hwd., her gav bi çêbûna edemê, wekî di plevrayê de
Derzî piştî karsînoma plevrayê, derzîya perikardî piştî karsînoma perikardî, asîts184 piştî
Kalsiyûma perîtonî, ji nû ve kalsîlkirina kallusê piştî osteolîza hestî (binêre
Losemiya). Her çend di prensîbê de her edema mejî dîsa kêm dibe ji ber ku
Mîna her edema laş a din, ew bi bingehîn tenê demkî ye, ji ber vê yekê
nexweş dikare ji ber zexta hundirê mejî berî ku vegere bimire
dê biçûya.

Li gorî ezmûnên berê yên bi dozên li gorî New Medicine
Em bi giranî 6 tevliheviyên gengaz ên jêrîn ji bo mirinê dizanin:
Encama qonaxa başbûnê:
1. Demjimêra pevçûnê pir dirêj e an jî şiddeta pevçûnê ji bo berpirsiyar pir zêde ye

şer.
2. Berhevkirina çend edemên perifokal ên hevdem bi xwînrijandinê

navendên mirovan di heman demê de çend penceşêran derman dikin
gen

3. Cihê taybetî yê nebaş ê fokusa Hamer û
edema perifokal di qonaxa başbûnê de, mînak nêzîkî rêça nefesê
navenda di medulla oblongata an jî navenda rîtma dil de
herêma periinsular a rast û çepê.

184 Asît = şileya zik

274

4. Guhertina rêyên daketina şileya mêjî, bi taybetî jî rêya avê. Ew
dûv re kombûna şilava mêjî-cerebrospinal û hîdrosefalusa navxweyî tê.
(hîdrosefalusa navxweyî), ango ventrikên ku bi şileya mêjî-hesinî tijî ne berfireh dibin
bi lêçûna herî zêde ya tevna mejî ya derdorê. Encam ev e
zexta intracranial.

5. Di rewşa dubarebûna gelek pevçûnan de, heke çalakiya pevçûnê dubare bibe
û qonaxa başbûnê bi edema nav- û perifokal re alternatîf e,
Ev bi taybetî girîng e ger fokusa Hamer di stûna mêjî de be.
xuya ye ku dibe sedema westandina şaneyên mêjî-
Girêdan tên. Ev tê vê wateyê ku tevahiya herêmê dikare ji nişkê ve
hêsir. Ev dikare, eger di stûna mêjî de biqewime, bandorê li ser rewşa tavilê bike.
mirina tê wateya.

6. Di pratîkê de, mekanîzmayek bi qasî ku hêsan be, encamek dilîze
roleke pir girîng: Mebesta wê ew e ku nexweş ji nîşanên
Qonaxa başbûnê wekî ya ku jê re "lawaziya gera xwînê" tê gotin ji ber vagotonî, asîtan,
Tengbûna perîostal, anemiya mayî, losemî an trombosîtopeniya mayî di
qonaxa başbûnê piştî ji nû ve kalsîlkirina hestî, ku bi nêz ve bi
osteolîza chen an karsînofobî an tirsa ji metastazan di
sedema akût (DHS) dikare di her kêliyê de panîk bike û bibe sedema navendek
pevçûn bi tirsa mirinê re pevçûn. Mixabin, bes e
Xwedê pir caran peyveke bêbersiv a kesekî din bikar tîne, mînak. yek
bijîşkek ku nexweş wî di kûrahiyên herî kûr de ji bo rêberiya wî jêhatî dibîne
nav bêhêvîtî û panîkê de, ku tenê ji wê
ji bo kesekî din dijwar e, lê herî kêm ji bo xwe, ku baş bibe
dikare livînekê bigire. Ev komplîkasyon pir gelemper û pir cidî ye.
û her tim tevliheviyek bi tevahî nehewce, ku dikare bibe sedema nexweş
dikare bikeve "çembereke xerab" (li beşa têkildar binêre).

Edema nav- û perifokal nîşana başbûnê ye di nor- de.
doza boyaxê. Ev yek her weha derbas dibe ger fokusa Hamer ji ber konsantrasyonên kêm be.
dema pevçûnê, şiddeta pevçûnê ya kêm, an jî ji ber sedemên takekesî
Forma reaksiyonê bi zelalî nayê destnîşankirin, ji ber vê yekê tevahiya tişt
tenê wekî werimînek herêmî xuya dike, wek piştî çareserkirina nexweşiya gelemperî
hilweşîna xwebaweriya îzolekirî (qaîdeya li zarokan) di medullayê de
mejî gelemperî ye.

275

10.11.4 Şikestina fokusa Hamer ji hêla
edema navfokal
Cureyek hevpar a ku jê re "tumora mêjî" tê gotin kîst e, a
Cureyekî gogekî vala yê ku bi şilekê tijî ye û di tomografiya kompîterî (CT) ya mêjî de wekî xalek geş xuya dike.
Zengil bandor dike. Ev kîst bi gelemperî bi glia tijî ye û normal e
Tevna girêdanê hatiye pêçandin. Gelek caran xwînrijandina piçûk jî çêdibe.
ji damarên xwînê yên piçûk ên qiraxa birînê dikeve nav vê kîstê. Ew dibe sedema
gelek teşhîsên xelet hene û qet nehatiye ravekirin. Ger
Dema ku dermanê kevneşopî wê bi dest dixe, ew wekî "tumorek mejî" li ser wê tevdigerin.
bi tevahî bêaqil. Di rêzenivîsa piçûk a jêrîn de ez dixwazim
nîşan dide ka ev kîst çawa pêşve diçin. Di demdirêj, sînorkirî de
nakokiyên ku tenê di rewşek pir taybetî de bandorê li nexweşek dikin
rêzgirtin, û di encamê de tenê li cîhek pir taybetî
beşek taybetî ya mêjî dibe sedema guherînek demdirêj
Di qonaxa pcl de, tevna mêjî dikare di bin zexta dirêjkirinê de girêbide.
edema navfokal. Ev dibe sedema şilek tijî
Kîst ku di destpêkê de mezin dibe, paşê dîsa piçûk dibe, lê
bi gelemperî bi tevahî venagere, ji ber ku di vê navberê de ew tijî ye
Tevna girêdanê tê pêçandin û bi vî awayî xurt dibe. Di xaçerêyê de,
ev kîst, wekî ku hate gotin, wekî şiklê zengilek an jî, heke bi awayekî tengensî were lêdan,
wek xaleke spî ya kêm-zêde mezin, gilover û girover.

Di vê nexweşê de, ku di heman demê de hebû
wêneyên jêrîn nîşan da,
rewşa "bext" a ku em
CT-ya mêjî ji demekê ve peyda dibe ku
hîn kansera wî nehatiye dîtin
Ev tomarkirin li ka-
Qonax, di lûtkeya konsepta xwe de-
fliktes. Tomarkirin bûn
Di wê demê de (1982) ew hîn ji hêla teknîkî ve nebû.
bi qasî ku hûn dikarin bi amûrên îroyîn re baş bibin
Lê eger hûn bi rastî bizanin
Heke hûn li (tîrê) binêrin hûn dikarin ya biçûk bibînin,
hedefa tûj a li milê çepê
Maddeya spî (ji bo milê jorîn ê rastê)
serî) bi zelalî tê dîtin.

276

6.6.83

Ev wêne 4 meh piştî girtinê hatine kişandin
wêneyên berê hatine kişandin, 5 hefte
piştî çareserkirina nakokiyan! Bi awayekî eşkere li ser
wêneya mejiyê jêrîn du HHe di Mar- de
dozger li milê çepê tê dîtin, ku ji ber vê yekê ye
edema ing dest bi çirandinê ji hundir dike.
wêneya jorîn jî HH di serî de ye
mêjî, ku di wêneyên jêrîn de wê hingê
zelaltir dibe. Avdan hîn jî
baş vekirî ye. Astengiyek derketina deryayê ji bo mêjî
av (şilava mejî-spî) tune ye.

5.10.83

277

24.11.83

Menteşe li milê çepê yê wêneyê qetiyayî ne
û paşê dê bi
edema navfokal a wekî
"pompkirî." Sê yên orîjînal
pir piçûk HHe niha ne
"xelekên" mezin, ango kîst.
em pêvajoyek wekhev dibînin li ser
wêneyên di stûna mêjî (pons) de
û di mejî de.

278

Di tomarkirina vê ya dawî de
Di vê rewşê de em korteksa çepê dibînin
Mejî, nêzîkî li jêr
serkul, mezin û dûz
heke werimî be û
avahiya halqeya mezin a bi rengê spî
di navenda motorê de ji bo
destê rastê, ku di vê gavê de-
xala di qonaxa PCL de hîn jî xurttir e
ji berê bêtir felc bû, ku
bi derzîkirina edema
bi nermî. Ji ber vê yekê,
em hemû nexweşên motorî ne
felcbûn ku felcbûn
bi bandor piştî çareserkirina pevçûnê
stran (CL) hîn xirabtir
ji bo başbûna piştî epîleptîk tê bikar anîn,
Krîza (desteserkirina) ku ev 15.11.83

Nexweş piştî demek kurt êş kişand, dûv re jî her ku diçû baştir dibû
Bi rastî, ew ê di rastiyê de ji destpêka qonaxa başbûnê be
dîsa çêtir e, lê ev ji hêla edema ve bêtir tê telafî kirin, ji ber vê yekê
ku bi tevahî dibe sedema xirabûna klînîkî.
Ji bo nexweş, nakokiya bingehîn bi DHS re ew bû ku
civakê di civîneke dramatîk a encumenê de red kir ku nexweş bide
ordek, ku şîrketeke otobusên mezin hebû, da ku destûrê bidin wan ku
ji bo avakirina holek otobusan li ser milkê me yê pir guncaw.
Nexweş hîs kir ku ev biryar derbeyek li ser xwebaweriya wî ye.
bruch. Wî hîs dikir ku xizmetên wî yên ji bo civakê nayên teqdîrkirin.
Bi wêneyên berê, ez dixwazim nîşanî we bidim, xwendevanên hêja,
çend formasyonên cûda yên fokusên Hamer di mêjî de hene
dikare demkî an demdirêj be. Bi hizir
Divê te kêfxweş bike ger ez niha ji te re bêjim ku ev hemû Hamer-
Fokusên kalîteyê bi eslê xwe yek û yek in, tenê di qonaxên cûda de ne
ji qursê, bê guman cihên cûda, lê di heman demê de bi cûda jî
reaksiyonên ferdî yên cûda. Her wekî ku me berê bi zarokan re dikir
Piştî vakslêdana nexweşiya sorikê, zarokek birîneke mezin lê çêbû
reaksiyona keloîd û cihê vakslêdana zarokê din
dîsa bi zorê tê dîtin, reaksiyona şopa glial di mêjî de jî
pir cûda, li gorî reaksiyona kesane.
Lêbelê, reaksiyona giran, pir caran dijwar di organ û di
mêjî ji ber pevçûnek bi taybetî dijwar an demdirêj.

279

15.11.83

Naxwazim xwe bikim ku ez her tiştî dizanim. Çiqas hindik im bi rastî
Tu her tim piştre fêm dikî, gava ku tu difikirî ku te heye
Em hemû fêrbûyar in û ti sedemek tune ku em xwe bi tiştekî sînordar bikin
li ser serkeftinên xwe radiwestin. Tiştê ku divê em fêr bibin ev e
Pêşî û berî her tiştî, em fêr dibin ku guh bidin tiştên ku nexweş dibêje.
Em digihîjin astên felsefî, psîkolojîk û teolojîk,
"dibistan"ên psîkolojîk an sosyolojîk, an komek dogmayan, ku li ser wan
Me hemûyan têra xwe awayê tirşkirina nexweşan dîtiye.
bûye sedema wê rastiyê ku mirov li gorî nexşeyan hatine lêkolînkirin:
Mesela, ji bo tansiyona xwînê, bêyî ku bijîşk pê re eleqedar bibe,
gelo nexweş di sempatîkotonî de bû, bi damarên teng û
tansiyona xwînê ya têr, an jî di vagotonia de, ku wekî krîza tansiyona xwînê an gera xwînê tê binavkirin
Ev bi hemû dîtinan re hate kirin û her wiha
Teşhîs hatin çêkirin, di nav wan de yên psîkolojîk jî hebûn.

Tiştê bi taybetî dijwar di derbarê keriyên Hamer de bi rastî tiştek e
ku em li seranserê welêt di bijîşkiyê de dibînin: Her nirxek ku em dipîvin
sen, nirxek saniye ye, herî zêde deqîqe an saetek e, tenê mo-
Dema ku em wê analîz dikin, ew pir caran berê jî bûye
Mînakî, dubarebûna nakokiya xwebaweriyê dikare di nav
nîv saet, wekî ku min bi xwe jî tecrûbe kir, daketinek di trombozê de
zyten185 ji 85000 heta 8000 (çend caran hatiye pîvandin Nexweşxaneya Zanîngehê)
Köln). Guhertinên wiha tund di nirxên laboratîfê de tiştek in ku meriv dixwaze
Lêbelê, heke hûn dizanin ku zarokê 7 salî (losemî-
nexweş) di vê nîv saetê de dubarebûna DHS ya zelal dît,
em dizanin ka meriv çawa depresyona trombosîtan a ji nişka ve dabeş dike.

Mebesta min ev e: Mirov berdewam dijî, nefes digire, difikire û hîs dike, di heman demê de.
dema ku em wî muayene dikin, pê re diaxivin. Jixwe bi sedan
Çend caran bi min hatiye ku nexweşê ku tenê destên wî wekî yên qeşayê bûn
saeta şêwirmendiyê an jî rasttir hat ser axaftinê - û bi
bi destên kelandî yên germ, wekî ku dibêjin. Çi bû
qewimî? Nexweş di dema axaftinê de pevçûnê jiyan kiriye.
dijî. Di vê rewşê de, em dikarin tavilê îspat bikin ka çi
di mêjî de. Edema li dora navenda Hamer û derdora wê bilind dibe.
û bi vî awayî vê deverê dike cihê ku jê re "dagirkerê fezayê" tê gotin
pêvajo." Û heta ji nîv saetê heta saeta din jî em dikarin
destpêkek zelal a vê guhertinê di mêjî de dibînin.
Nexweşek ku berê di jiyana xwe de qet krîza dil derbas nekiribû, êş kişand.
Konflîktolîz, ango di dema axaftinê de li odeya şêwirmendiya min li

185 trombosît = trombosîtên xwînê

280

Gyhum, krîzek, paşê jî "status epilepticus",
ku ji ber dermankirina nerast li klînîka Bremenê ku ez lê bûm çêbû.
Mixabin, nexweş neçar ma ku were veguhastin û di dawiyê de mir.
Bûyerên weha bi gelemperî tenê diqewimin dema ku ne-
Têgihîştina Dermanê Nû dibe sedema dermankirinek bi tevahî bêwate
(di vê rewşê de bi tîrêjkirina kobaltê ya mêjî ji ber îdiaya
"Metastazên mêjî").

Eger hûn, xwendevanên hêja, tenê vê beşa yekane ya tevahiya pirtûkê bixwînin
Eger te ew bi baldarî xwendiba, divê te
fêm kir ku ez di vê beşê de dixwazim çi ji we re bêjim. Min heye
Te bi zanebûn her cûre keriyên Hamer li kêleka hev danîn,
di qonaxa başbûnê de û piştî pevçûnê de çalak û çareserkirî ya pevçûnê
Qonaxa başbûnê. Ji bo te pir hêsantir e ji min: Tu dikarî
fêm bikim ku min di van salan de ji bo çi bi dest xistiye gelek xebitî, di heman demê de ez
hemû astengiyên gengaz li pêşiya min hebûn. Ez
Ez tenê dixwazim ku hûn fêm bikin ku hemî keriyên bi xuyangên cûda
heman şêwazê bişopînin û bi rastî ne ewqas tevlihev in.
cuda ne, lê ev xalên spî û reş ên cuda
tenê ken, veguheztinên fezayê û mîhengên hedef
qonaxên cûda an jî pileya dijwarîya pêkhatî û
nakokiyên biyolojîkî yên giyanê me ku di encamê de xuya bûne.

Min hewl da ku bi çend mînakan nîşanî we bidim ka meriv çawa
rewşek takekesî, mozaîk divê were çêkirin. Bawer bikin, ew wisa çêdike
Xweş e û bi taybetî jî gava ku hûn dikarin bi awayekî bêdawî alîkariya mirovên din bikin
Ji ber vê yekê min hejmareke nisbeten mezin ji dozan berhev kirine, bi tercîhî ji
her cihê penceşêrê, da ku hûn her gav û her dem bikarin
hûn dikarin dîsa û dîsa bibînin ku her çend her doz mirovî û psîkolojîk be jî
di bingeh de takekesî ew e ku tevî vê yekê jî hemî li gorî pergalek pir hevgirtî ne
sîstemek, ku bi awayekî mantiqî di tevahiya derman de ti sîstemek din tune ye. Her tim
divê hûn psîkolojî - mejî - organan di kurteçîrokekê de bi hev re bikin yek
her yek ji bo xwe, lê qet bêyî piştgiriya herduyên din
astan di heman demê de.

Dibe ku hûn dest pê dikin ku fêm bikin ka ez çi dibêjim dema ku
Ez ji kesekî/ê zêde diyarkirî qala QANÛNA HESINÎ YA ŞENÇERÊ dikim
sîstem. Keriyên Hamer di prensîbê de ne hewce ne.
Ew bêyî keriyê Hamer an tenê bi
texmîna bêdeng ku ew hene. Ji ber ku gelo nexweş di
Ez dikarim ji niha ve bibêjim ka ew qonaxa çareserkirina nakokiyê ye an na dema ku ez
destê wî bihejînin. Lê bê guman, em ê bêaqil bin ku em
derfeteke ewqas baş ji bo teşhîsê! Û ji ber ku di rewşa me ya niha de

281

Di tiba kevneşopî de, derûn her tim di bin sîwana neberbiçavbûnê de ye û ...
ji xwezayê nezanistî, divê mirov gumanbaran nîşanî Hamerian bide
bi rastî di bin pozê keriyê de da ku ew di dawiyê de şiyar bibin û
nexweşên me bi vî rengî bi awayekî nexweş berdewam nakin!

10.12 Peyvek derbarê teknîka wênekirinê de: CT ya mêjî
yan NMR (MRI, wênekêşiya rezonansa manyetîk)?
Em ji hemû nexweşan re şîret dikin ku pêşî CT-ya mêjî ya standard an jî tenê
CCT ya Standard (tomografiya kompûterî ya mejî) bê maddeyek kontrast
Standard tê vê wateyê ku tebeqeyên asayî
ku paralel bi bingeha qirikê ve têne danîn.
Muayeneya "bêyî navgîniya berevajî" avantajên jêrîn hene:
1. Hûn tenê nîvê tîrêjên X (her çend piçûk bin jî) distînin

doz
2. Bêyî maddeyên kontrastê alerjî û êşa anafîlaktîk çênabe.

şokên schen186, ango bê bûyer. Em jê re dibêjin
Rêbaza "ne-dagirker187,,, ango bê stres."

3. Nexweş bi awayekî maqûl piştrast e ku ew ê ji nişka ve bi mirinê re nebe
rûyê radyolog li jor wî, jê re dibêje ku wî tevahiya laşê xwe winda kiriye
mejî tijî "metastaz" an "tumorên mejî". Ewqas bêzerar
Berhevkirinên glîal ku neuroradiolog an neurocerrah
bi awayekî dogmatîk wekî "tumorên xerab" têne binavkirin,
ango, ew dikare bi navgîniya kontrastê pir baş were boyaxkirin…

Gelek radyolog gava ku ew tenê "bêyî maddeyek kontrast" muayene dikin pir hêrs dibin.
ji ber ku nexweşên wan dixwazin emeliyatê bibînin
kêm dibe û bi wê re karanîna klînîkên neurocerrahî jî kêm dibe.
Bi gelemperî: Derfetên jiyanê piştî emeliyata mêjî demdirêj in.
dîtin pir xirab e. Ji ber vê yekê, xwendevanên min ên hêja, divê hûn
qet nahêlim tu tiştên ku bi gelemperî tu bijîşk nikare bi xwe bike bikî
dê bihêle ku xwe bike ku were kirin;
1. Emeliyata mêjî an jî drenajkirina mêjî (şunt), ya ku jê re stereotaktîk tê gotin188

Sondakirina testê hwd.

186 Anafîlaksî = reaksiyona hesasiyeta zêde ya bi navbeynkariya antîkoran
ji cureyê yekser, ku piştî qonaxek hesasiyetê li ser têkiliyek nû bi
alerjiya taybetî çêdibe
187 dagirker = dagirker

282

2. Jehra kemo bi her şekl û dosage (tevî kemoya mistletoe)
3. Tîrêjên X û tîrêjên kobaltê bi her awayî, mînakî yên hestî an

ji mêjî
4. Morfîn û hemû madeyên çêkirî yên mîna morfînê (Temge-

sic, Tramal, MST, Valoron hwd.).
Wênekirina rezonansa nukleo-magnetîk (NMR an jî
MRI), ji bo teşhîskirina mêjî kêmtir guncaw e
ji ya ku me bi mîhengên hedefên çalak ên nakok çêtir bû
Tenê dema ku ev mîhengên hedef
demek dirêj çalak in, em wan di NMR de jî dibînin lê dîsa jî
ji CT-ya normal pir xirabtir e. Bê guman, balkêş e ku bi
NMR dikare di her plana xwestî de were qatkirin, ku carinan
carinan di qonaxa başbûnê de, ango di "pêvajoya dagirkirina cîh" de alîkar e
Lêbelê, bi tevahî, celebê muayeneyê pir dirêjtir e
ernder (zêdetirî nîv saetê û dirêjtir) û nexweş pir caran dikevin
lûle û dengê têkildarî muayeneyê, klaustrofobî û
Panîk. Ji ber vê yekê muayeneya zarokan bi tevahî ne guncaw e.
Ji aliyê din ve, CCT-ya normal çar deqîqe bi tevahî dom dike.

Bi rastî, hîn jî ne diyar e ka NMR bi rastî ewqas bêzerar e an na.
ical, wekî ku berê bi gelemperî dihat texmînkirin. Dibe ku,
lerizînên rezonansa manyetîk ji hêla biyolojîkî ve zirardartir in.
Tîrêjên X di dema CCT de.

Ji ber vê yekê, li NMR-ê mirov hedefên di nav pevçûn-çalak de dibîne.
Qonax xerabtir dibe ji ber ku rezonansa manyetîk bi giranî bandorê li molekulên avê dike
Her çend di qonaxa pcl de be jî, cihguherînên fezayê dikarin pir bin.
bi awayekî zelal, lê ew ji temaşevan re ji ya ku ew in pir dramatîktir xuya dikin.
di rastiyê de, nemaze dema ku bi maddeyên kontrast ve tê lêkolînkirin.
Herwiha acizker e ku muayenkar neçar e rengan (reş û spî) ji hev cuda bike.
dikare di her demê de were guhertin, da ku em, yên ku wêneyan nîşanî nexweş didin
fêm bikin, dijwar e ku meriv cûdahiyan ji nexweş re rave bike
ji bo ku nexweş bi teknîkên muayeneyê were aşnakirin.
paşê di dawiyê de qet tiştek tune. Gelek caran diqewime ku di NMR de yek
difikire ku ew tumorek mezin dibîne, ku di CCT-ya normal de wekî hema hema xuya dike
derdikeve holê ku tune ye.

Ji ber vê yekê mirov dikare bibêje ku NMR pir caran rastiyê tahrîf dike û
Ev dikare di nexweş de bibe sedema panîkê û ji ber vê yekê tenê di rewşên taybetî de
188 emeliyata stereotaktîk = destwerdanek li ser mêjî ku tê de, piştî sepandina

Bi qulkirina bi probeyeke hedef ve mirov dikare bigihîje avahiyên mejî.
ew

283

(mînak di muayeneyên rijêna hîpofîzê de û hwd.)
dikare.

10.13 Emeliyata Mejî - Tîrêjên Mejî
Emeliyatên mêjî bi taybetî xeternak in ji ber ku ew kesên ku bandor dibin -
Em hîn jî vê yekê ji mirovên şer ên ku mejiyê wan birîndar bûye dizanin - bi awayekî çalak
Mînakî, nakokî di korteksê de wekî ku du nakokiyên çalak hebin bertek nîşan didin.
di korteksa mejî de. Hingê hûn yekser di şîzofreniyê de ne
komstêrkê. Di pir rewşan de, kesên ku bandor bûne pir dijwar an jî ne mumkin dibînin ku
careke din dernakeve. Ji ber ku emeliyata mêjî - tenê statîk
"qutkirina ceribandinê" ya reotaktîk mêjî birîndar dibe da ku ew êdî nikaribe
di rîtma bingehîn de dilerize. Cudahiya di navbera tamîrkirinek de
Balkêşiya Hamer û birînek emeliyatê ya başbûyî ya mêjî ew e ku
Di rewşa yekem de, piştî tamîrkirinê mejî vedigere rîtma xwe ya bingehîn.
wek berê dilerize, lê di rewşa emeliyata mêjî de, ne ji bo jiyanê
bêtir. Ji bilî vê, qulkirina ceribandinê tiştek ji bilî tirsnak û ne-
hest: Piştî tamîrkirina mêjî ji bilî glia tiştek din namîne. Ji ber vê yekê
Ji bo îspatkirina vê rastiya xwe-eşkere sed caran, pêwîstiya te bi histolojiyê tune ye.
Ji bo wergirtina piştrastkirinê.

10.14 Ji hevpeyvînekê bi Dr. Hamer re
med. rer. nat. P. Pfitzer, Profesor
ji bo Patology189 û Sîtopatolojiyê, Dekanê
Fakulteya Tipê ya Zanîngeha Düsseldorf-
dorf
Hevpeyvîna destûrkirî ya 13.7.1989 Tîrmeh XNUMX li Düsseldorf:

Dr. Hamer: Profesor Pfitzer, we bi dilxwazî qebûl kir ku
Sîtopatolog û Dekanê niha yê Fakulteya Tipê
ya Zanîngeha Düsseldorfê, li ser "Sî- Ontogenetîk"
"sîstema tumoran" (û hevwateyên kanserê). Warên pisporiya wan
Di nava patolojiyê de histopatolojî û sîtopatolojî hene.
(Patolojiya tevn û şaneyan). Di heman demê de, ez bawer dikim ku hûn biyologek in?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Belê, biyolog û bijîşk.

189 Patho- = beşa peyvê ku tê wateya êş, nexweşî

284

Dr. Hamer: "Sîstema Ontogenetîk a Tumoran", di nav tiştên din de, dibêje ku
di heman organên laşê mirov û heywanan de jî
her tim heman cureyê histolojîk ê tevnê tê dîtin,
rast?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Di prensîbê de erê, bê guman, ji bilî çendan
Îstîsna, wek distopiyên tevnê190 yên ku jê re "mîkrobên belavbûyî" tê gotin, endome-
triose. Lê ji bilî vê rast e.

Dr. Hamer: Profesor Pfitzer, "Sîstema Ontogenetîk a Tu-"
"moren" jî dibêje, ku gelek hevkarên we jixwe pê re li hev dikin,
ku heta di rewşa tumorekê de li cihekî X ê organekî laş jî, her mirovek
her tim heman heye, û di her rewşê de histolojîkek pir taybetî heye
Avabûna şaneyên tumorê, bo nimûne di rêça gastrointestinal de wekî
penceşêra tîpîk a mîna kulîlkê bi zêdebûna hucreyan her gav
ji hêla histolojîk ve adenokarsinoma ye, her wiha di tonsilan191 û pişikê de jî heye
Alveol, ku herdu jî girêdayî rêça gastrointestinal in
aîdî an jî di corpus uteri (mukoza decidua) de her tim adeno-
Karsînom. Berevajî vê, di mukoza devkî de, her wiha li ser malzarokê an jî di
vajîna, mukoza bronşî an jî mukoza mîzdankê her tim
karsînoma hucreya skûamoz a birîndar. Ma hûn jî qebûl dikin?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Bi gelemperî komên weha hene, ne her
lê di sîstema bronşîyal de.

Dr. Hamer: Eger rewş wisa be, wê demê divê gelek kes
bi wê ramanê derkevin holê ku histolojî têkiliyek bi or- ve heye-
topografiya gan û ev jî bi dîroka pêşveçûnê ve girêdayî ye
ji mirovan û heywanan. Çima ev bûye
Ma dibe ku em hemû
pir zêde li ser hûrguliyan û pir kêm li ser pêvajoyên giştî yên organîzmê
wisa nihêrî ku me tiştê girîng ji bîr kir?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Belê, îro em hemî ji her demê bêtir pispor in
û yê ku hîn jî tevahiya mijarên teorîk di destê xwe de digire
li gorî daneyên klînîkî û rewşê
Nivîna nexweşxaneyê di rewşên takekesî de? Bi gelemperî patolog nexweş dibîne
bi gelemperî tenê dema ku ew bimire. Hîstopatolog zûtir tevnê dibîne
Lê kevneşopiyeke mezin a sîstematîk a berfireh jî heye.
dabeşkirinên di patolojiyê de (WHO û AFIP). Pêşgotin û
nihêrîna klînîkî-patolojîk her tim hatiye parastin.

190 Dîstopiya = Veguhastin
191 Tonsil = behîv

285

Lêbelê, "Sîstema Ontogenetîk a Tumorên" we hîn ji hêla kesî ve nayê zanîn.
pêk hat.

Dr. Hamer: "Sîstema Ontogenetîk a Tumoran" diyar dike ku hûn çawa
dizanin, ne tenê ew li heman cihê organê mirov
laş bi gelemperî heman histolojîk jî heye
Pêkhatina hucreyan dikare were dîtin û di rewşa tumorê de, bi gelemperî jî
heman pêkhatina hucreya histolojîk, lê hemî heman histolojîk
Pêkhatinên şaneyên îk jî ji hêla heman beşa mêjî ve têne kontrol kirin
(mînak hemû epîtelyûma stûnî ya rûvî an jî di rewşa adenokarsînomê tumorê de)
pons ya stûna mêjî), lê ku hemî laşên wisa ji hêla histolojîkî ve wekhev in
herêmên cihêreng ên ku relayên mêjî nêzîkî hev in jî pir bi hev ve girêdayî ne.
naveroka pevçûna biyolojîkî heye.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Ew dibe ku rast be, pir mentiqî xuya dike
Hemû tişt ne rast e. Ji bo min wekî patologek, delîl dê xweş be,
ku neuropatolog bi mîkroskopî deverê vedikole
CTya mejî û mejî ji bo cureyê taybetî yê penceşêrê yê di pirsê de.
pîkalî divê be.

Dr. Hamer: Lê belê zehmetiyek heye, Profesor: Di
qonaxa çalak a pevçûnê, mirov dikare cihê X di nexşeya mêjî de bibîne,
ku berpirsiyarê penceşêrek taybetî ye, dikare pir baş ji hêla ve were nas kirin
mîhengkirina hedefa wan a tîpîk. Lê heke hûn vê qut bikin
devera mêjî, wê hingê neurohîstopatolog êdî tiştekî nabîne.
bê guman ew dikare guhertinek di qonaxa başbûna vagotonîk de bibîne li
Cih jixwe pir zelal dibînim dema ku cihê X, ku dijberên min
"fokusa Hamer", edema nav- û perifokal an jî tewra
jixwe depoyên glial hene. Wê demê neuroradyolog an neurolog
cerrahan tavilê behsa "tumora mêjî" kirin (eger wan ev dîtiba)
hebe) an jî ji "metastazeke mêjî" eger berê li cîhekî belav bûbe
kanserek din di laş de dîtibû.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Erê, hûn dikarin biçin azmûnê
qada neurohistopatholojîk ji bo wan rewşan ku, piştî
Li gorî pênaseya wan, ew jixwe di qonaxa başbûna vagotonîk de ne.

Dr. Hamer: Ev hemû wekî "tumorên mêjî" an jî wekî "metastazên mêjî" têne binavkirin.
sen", an jî qet nebe ew berê bûne, wekî din ew ê nebûya
Edema û bê glia.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Birêz Hamer, nêrînên te gelek wêrek in.
Niha ez fêm dikim tu çi dibêjî. Lê gelo navika şaneyê jî nikare berpirsiyar be ji bo
berpirsiyarê xirabûna şaneyê be, divê ew be
mejî?

286

Dr. Hamer: Henek heye: Xanim Müller dizane çawa li ser çîta baxçê binêre.
ragihandin ku elektrîka tevahiya gund ji santrala elektrîkê tê.
Xanim Mayer dibêje, "Dibe ku wisa be, lê elektrîka me bê guman ji
"sokêt." Ku her xaneyek "mejiyê xwe yê piçûk" heye, ango navika xaneyê,
tê kontrolkirin, ji bo min tenê bê guman e: Kî dikare navikên şaneyan kontrol bike
kontrola hevrêzkirî, heke ne tenê "komputera me ya mezin" be Mejî?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Belê, Birêz Hamer, bi rastî hûn hemû min diavêjin-
derman bi "Sîstema Ontogenetîk a Tumoran" a we.

Dr. Hamer: Ez difikirim ku dem ji bo vê yekê pir e! Ji ber ku eger
"Sîstema ontogenetîk a tumoran" li ser asta histolojîk-sîtolojîk
dikare were texmînkirin ku ne ji bo mejî û derûnî rast e.
asta kalîfîk lê bi kontrolkirina repro- pir hêsan e ku were îspat kirin.
duristbûn, ma hûn nafikirin, temaşebûn, ku em ê wê hingê bi qasî zû bin
Gelo gengaz e ku encamên pêwîst ji vê yekê werin derxistin?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Belê, bi şertê ku "Sîstema Ontogenetîk a
"Tumor" li hemî jêr-herêman tê verastkirin, wê hingê encamên
frekans bi rastî jî pir bi hêz in!

Dr. Hamer: Encama yekem, berçavbûn, dê ji bo nexweşên me be
bê guman em dikarin di zûtirîn dem de peyamek pir baş bidin wan.
civak: Em şaş bûn! Penceşêr ne bû
artêşeke hov û bêserûber a şaneyên dijminane, lê
qaşo hucreyên penceşêrê yên xerab bi awayekî bêserûber mezin dibin an jî
Nekroza kanserê, bê îstîsna, her tim di bin rêbazên qanûnî yên hişk de bûye.
şaristanî li ser rêyên xwe yên ontogenetîkî yên pêşwext diyarkirî meşiyaye!

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Erê, ew ê rast be.
Dr. Hamer: Encama duyem ew e ku em neçar in dev ji fikra kevin berdin.

ji yên ku jê re "metastaz" tê gotin, wekî ku berê ji hêla dermanê kevneşopî ve dihat "bawerkirin" û
fêrî wî hatibû kirin ku bi leztirîn awayî ber bi depoya dermanan ve were veguhastin
Akrobatîkeke olî ya bi rastî tirsnak ji me dihat hêvîkirin
hewce dike ku em xeyal bikin ku di hovîtî û birûskê de
metamorfozên alternatîf, karsînoma kolonê ya mîtozîk a
Endoderm di osteolîza hestiyê nekrotîk a qata navîn a germinasyonê de
veguherîne, û di dawiyê de - "metastatîk-
"metamorfozkirin" - ya ku jê re "metastazên mêjî" yên ektodermê tê gotin
Herkesî her tim bi hewes îdîa kiriye ku vê bêwateyiyê fêm dike ku
bijîşkekî hinekî rexnegir nikare bawer jî bike.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Birêz Hamer, ez nikarim li vir bi we re li hev bikim.
Me her tim bi awayekî cuda dîtiye. Ez jî dibînim ku em
ji bo dermanê kevneşopî gelek hîpotezên din hewce ne.
Bi qasî ku lehiya şaneyên penceşêrê ber bi derdorê ve têkildar e, bê guman ew e

287

Rast e ku heta niha bi piranî delîlên nerasterast hene ku nîşan didin penceşêr
hucre bi rêya xwîna arterî digihîjin cihê metastaza xwe
dê.

Dr. Hamer: Encama sêyemîn ew e ku êdî mirov dê
divê niha pêşî pergala ontogenetîk a tumoran were navnîş kirin,
pêkhatina şaneyên ji kîjan qata germinê di kîjan qonaxê de
dabeşbûna hucreyê an nekroza hucreyê. Ji ber ku ew e
Xeyalkirina ku adenokarsinoma kolonê (ku li
qonaxa çalak a pevçûnê bi mîtozan), wekî tiştekî bi navê "metastaz"
Sarkoma hestî, ku bi taybetî di qonaxa başbûnê de çêdibe
"mezin dibe". Bi kurtasî, me bêyî ku em bizanin zarok çawa sempatîkoton
û qonaxên vagotonîk bi hev re tevlihev dibin û her tişt
bi tenê wekî metastaz tê binavkirin. Profesor, gelo ev encam
rêzikên encamgir?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Ev pirs in ku divê klînîsyen bersiva wan bidin
sen.

Dr. Hamer: Encamek mantiqî ya din jî dê betalkirin be.
ramanên berê yên li ser tiştên ku wekî tumorên mêjî û metastazên mêjî têne binavkirin
ku ne gengaz e ku hebe.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Mebesta te çi ye?
Dr. Hamer: Belê, berî her tiştî: Ma rast e ku şaneyên mêjî

piştî zayînê êdî nikare dabeş bibe an jî zêde bibe?
Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Erê.
Dr. Hamer: Tenê tiştê ku dikare di mejiyê me de zêde bibe ev e

Teşeya girêdanê, ku jê re "glia" tê gotin, û ev şaneyên tevna girêdanê yên bi tevahî bêzerar in.
her weha tenê di qonaxa başbûnê de, tenê di nav an piştî wê de, zêde dibin
Di vê qonaxê de ew dikarin bi maddeyên kontrast werin boyaxkirin, wekî her kesê ku
di zeviyê de dixebite.

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Gûman heye ku ew ewqas bê zirar in.
Dr. Hamer: Werin em texmîn bikin, Profesor, ku 100 dozên we hene bi
bi navê "tumora mêjî" glioma tê teşhîskirin, hûn dikarin çi din bikin
li wir hatibe teşhîskirin, heke ji bilî ne-pirbûnê şaneyên mejî tune bin
û zêde bûne an jî hîn zêde dibin – bêzerar!-
Hucreyên glîal, li wir tiştek din tune ye?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Di doza tumorek mêjî ya bingehîn de, bê guman!
Dr. Hamer: Lêbelê, niha, xwendekarekî doktorayê yê jîr paşê kifş dike ku

Di hemû 100 rewşan de, encamên otopsiyê192 nîşan dan ku hin
li cihê ku di laş de penceşêrek piçûk an mezintir hatibe dîtin, klî-

192 Otopsî = muayeneya piştî mirinê ji bo destnîşankirina sedema mirinê

288

nehatibû dîtin ji ber ku nexweş ti nîşaneyan nedîtibû
an nîşanan. Ma hûn ê niha bi paşveçûnî
herin û hewl bidin ku tiştê ku jê re dibêjin tumora mêjî veguherînin tiştê ku jê re dibêjin metastazek mêjî
"ji nû ve nirxandin", ev tê vê wateyê ku hûn dixwazin hewl bidin ku Hamer-ê fêm bikin.
navendên kal, mînakî, wekî adenokarsînomê vîlusê rûvî an jî di
Fokusên Hamer tewra osteolîza hestî an jî sarkoma jî di nav xwe de digirin.
ew?

Prof. Dr. Dr. Pfitzer: Erê, hûn min hinekî dixin tengasiyê,
ji ber ku min qet berê hewl nedaye ku bi çavikên te bibînim.
Ez qebûl dikim ku gliomayên polîmorfîk bi gelemperî dibin sedema cûdahiyan
xuya dike ku li hev tê. 193

Düsseldorf, 13.7.1989 Tîrmeh XNUMX

١٩٣ Hevpeyvîna tevahî dikare ji Amici di Dirk Verlag were xwestin
Tenê beşên têkildar li vir bê guhertin hatine çapkirin, bi taybetî
bi taybetî ji bo vê beşê, ku bi mijara tiştên ku jê re dibêjin tumorên mêjî û tiştên ku jê re dibêjin meta-mejî ve mijûl dibe.
stases bi fikar in!

289

11 Girîngiya çepdestiyê
û destdestiya rastê

Wekî ku tê zanîn, piraniya mirovan tercîh dikin ku karên dijwar bikin.
bi destê rastê aqilmend. Piraniya van kesan (nêzîkî 60%)
Destê rastê. Li gorî vê, kêmneteweya ku di
çepgir, mirovên çepgir. Lê tişt ne her tim wisa ne.
bi awayekî zelal rast an çep, her çend bi gelemperî aliyek tê tercîh kirin.
Mesela, kurê min bi destê xwe yê rastê diavêje, bi destê xwe yê çepê dinivîse, çekûçê jî bi xwe re dibe.
çep, bi lingê xwe yê rastê topê dixe û dikare tenîsê bilîze.
Ew bi herdu destan jî hema bêje bi heman rengî baş e. Tevî vê yekê, ew çepdest e.
Ji ber ku du testên baş hene ku meriv diyar bike ka kîjan dest tercîhkirî ye
xwestek:
7. Îmtîhan: Ji nexweş tê xwestin ku mîna di sînemayê de çepikan lêxe. Destê ku

ya ku li jor e, serdest e.
2. Îmtîhan: Destûr tê dayîn ku nexweş zarokekî di hişê xwe de bigire. Mafê-

Dayika çepgir her tim zarok bi destê xwe yê çepê ber bi xwe ve ditewîne.
rûyê çepê yê zarok digire û bi destê rastê qûna wî digire.
Berevajî vê yekê ji bo kesekî çepgir rast e.

Ji bilî çepdestiyê, xuya ye ku "çep-çav" jî heye.
û "guhê çepê." Em ê paşê li ser vê yekê biaxivin.

Çepdestî xwedî girîngiyeke pratîkî ya girîng e.
Heta ku ez xwedî şirket im, ew serêşiyek bêdawî ji min re bûye sedema
cudahiya di navbera destê rast û çepgir de di mêjî de. Niha-
Ez bêtir li ser vê dizanim. Ew wiha ye:
bi bîr bîne:
Çepdestî pevçûnê ber bi berevajî ve diguhezîne
rûpel ji mêjî li gorî rastdestiya asayî. Ji wê demê ve
Ji wê gavê û pê ve her tişt tam wekî di rewşa mirovên rastgir de diqewime, berevajî vê.
pevçûn dê çêbibe.
Ev di pratîkê de tê wateya:
Jineke çepdest nikare sûdê ji pevçûneke cinsî werbigire û
ji kansera malzarokê dikişînin, lê tenê ji pevçûnek axê (li gorî
menopoz). Berevajî vê, bo nimûne, zilamekî çepdest dikare
pevçûnek axê, krîza dil a çepê ya dilê xwe nekişînin, lê
lê (di qonaxa pcl de) enfarktuseke dilê rastê bi embolîzma pişikê. Ev

291

Çepdestî xwedî girîngiyeke pir mezin a pratîkî ye ji ber ku ew
di nihêrîna pêşîn de hema hema her tiştî "diavêje ser komê", di nihêrîna duyemîn de
Lê ev nêrîn pir mentiqî û hevgirtî ye. Kesê çepdest bi pratîkî tenê
ji derûniyê ber bi mêjî ve. Bo nimûne, di çep-
pevçûnek cinsî da jinê lê pêşî li perîînsulasyona rastê
herêmê, wê hingê tewra jinek ciwan jî dikare, bi guncaw
di dema pevçûnê de krîza dil a çepê derbas kir.
Di her rewşê de, devera periînsuler a rastê dilê çepê dabîn dike.
Yan jî dibe ku ew ji ber pevçûnek tirsnak bi kansera bronşîyê bikeve.

Çepdestî bi awayekî pir taybet nîşanî me dide ku biyolojîkî
nakokî ti têkiliya wan bi psîkolojiya kevneşopî re tune ye, lê
lê bi rastî biyolojîkî hatine destnîşankirin. Ji ber vê rastiyê ku ciwanek çepgir
Jin, wekî ku di beşa psîkozê de tê xwendin, ji pevçûnek cinsî
nîşanên organîk ên nakokiya axê ya mêran û bi vî awayî
ji ber sedemên psîkolojîk ji depresyonê dikişîne, dê "bi tevahî" be
"ji hêla psîkolojîk ve" bi tevahî bêwate ye.

Lêbelê, ji hêla biyolojîkî ve, divê hin mantiqî be ku nêzîkî 40% ji mirovan
çepdest in û di pevçûnên xwe de "berevajî" bertek nîşan didin.
Min demek dirêj li ser vê yekê fikirî ku ev tê çi wateyê
Ez gihîştim wê encamê ku mirovên çepgir "Er-" in.
xizmetkarên acîl di rewşa karesatekê de.

Bê guman, ev texmîn di destpêkê de nikare ji
spekulasyon. Lê tiştekî bêwate di xwezayê de çênabe. Bila em
Xeyal bike ku ew ê ji bo keriyek meymûnan li cîhek ekolojîkî dûr be.
Cih, mînak hewzek geliyê ya negihîştî, cureyek "nakokî"
karesat" ku ji ber hemû meymûnên nêr çêbûye
Wê demê meymûn dê di roja din de werin tunekirin
Germ ji ber nehevjînbûnê dikişîne û, ji ber ku na
çareseriyek di ber çavan de ye, ew jî ji wê dimirin. Tenê çepdest
di nav meymûnên mê de dê sax bimînin, ji ber ku ew ê jî xwedî
ji ber çepdestiya xwe rastî pevçûna cinsî tên lê gelo ew ê
Nîşaneyên nakokiyeke axê hene ku di asteke psîkolojîk de xwe didin xuyakirin
depresiyonek dê hebe, ku li mejiyê rastê yê periinsular cih digire
û dê di asta organîk de bibe sedema kansera ulsera koroner.
Lê ji ber zêdebûna hormonal a jinan, "alî-"yên weha
"nakokiyên xelet" bi gelemperî kêm-zêde bêencam in194, ango ew tên
ne bi temamî bandora xwe ya temam.

194 bêencam = neqediyayî, kurtkirî

292

Li gorî vê yekê, depresyon, bo nimûne, dikare bibe cureyek "nizm-".
qonaxa zindîbûnê", ku tê de bi taybetî jin an jî
heywanê çepdest li benda demên çêtir dimîne û dikeve nav cureyekî derûnî.
Hibernasyon bi dawî bû.

Vedîtin bi tenê guhdana lêdana xwezayê ye.
Em şagirtên sêrbazê biçûk mafê me tune ku em her tiştî bizanibin
tûre, ku ji sed milyon salan zêdetir bi awayekî ecêb xebitîne, wekî
"patolojîk" tenê ji ber ku em wan fêm nakin. Kî dizane çawa
Dibe ku di dîroka dirêj a mirovahiyê de "jinên cîgir" pir caran ...
en" tevahiya eşîrek an jî gelek zindî hiştine. Bi heman awayî
gelo ew dikare bi mêrên çepgir re be ku tenê li navçeyê ne
Nakokî di qonaxa pcl de krîza dil a çepê nabîne. Em dizanin
heta niha, ew pir kêm e!

Heywan jî çep û rastdest an jî pêlên xwe yên rastê hene.
Hin kûçik her tim pençeya xwe ya çepê didin, lê piraniya wan her tim
pençeya rastê. Hin pisîk her tim mişk bi pençeya xwe ya rastê digirin,
hin bi çepê.

Ji bilî çepdestiyê, çepdestî jî heye.
muhtemelen her du jî bi hev ve girêdayî ne, ji ber vê yekê kesê çepgir jî lingê çepgir e.

Wekî din, guhê rastê, çavê rastê heye, an jî heta niha wisa tê fikirîn.
Derbarê pêwendiya ligel şandeyê de, ez hîn nikarim daxuyaniyek zelal bidim.
ji ber ku ez hîn di vî warî de xwedî ezmûna têrker nînim.
Lê derbarê çavan de (her weha li tabloya di dawiya pirtûkê de binêre) spî
Ez gelek tiştan dizanim: Wekî ku tê zanîn, fîberên demarê optîk bi qismî li hev dicivin.
korteksa dîtbarî ya çepê hemû tîrêjên ji rastê tên (û ber bi
nîvên retînayê yên çepê yên her du çavan), korteksa dîtinê ya rastê hemîyan werdigire
Tîrêjên ku ji çepê tên (û li nîvên retînayê yên rastê yên herduyan jî dikevin)
çavan). Rîşên ji fovea centralis aîdî dereng-
nîvê ral û ji ber vê yekê wêneyan bi giranî ber bi hevsengiyê ve araste dikin
korteksa dîtbarî.

293

11.1 Destê çep û rast – ew
Testa çepikan

Testa çepikan rêya herî hêsan e ji bo ceribandina qanûnî û
Çepdestî. Divê berî nirxandina her skaneke CT ya mêjî ev yek were berçavgirtin.
Destê li jor pêşeng e û "gihîştinê" diyar dike.
Bi berfirehî ev tê wateya jêrîn:
a. Qûntara mejî:

Beşên kûr ên ponan ji hêla fonksiyonê ve nehevber in, ne ji hêla
Anatomî. Ango, rêza pevçûnên rêça gastrointestinal
(dev, ezofagus, alveol195, mîde, kezeb, pankreas, rûviya zirav,
Kolon, rektûm, mîzdank [beşa sêgoşeyî û lûleyên fallopî]
ji medial196-dorsal ber bi rast-lateral, ber bi medial-ventral197, ber bi
çep-alî û medyal-dorsal (li diyagrama stûna mêjî, Beşa 16 binêre)
berevajî saetê.

Lê belê jixwe herêmên veguhêz (goşeya cerebellar-pontine) cotan nîşan didin
ity (mînak navika akustîk). Navikên akustîk guhê navîn dabîn dikin,
di rewşa nakokiya biyolojîkî de "min 'perçeya dengî' heye, ango agahî
agahî", lê ji organê re nayên şandin.

Relayên ku di mejiyê navîn de, heta medullayê cih digirin
Relayên parenkîma gurçikan ên li kêleka mejî cotkirî ne, lê
ji mêjî derbasî organê nebûye.

b. Ji mejiyê biçûk
Destê rast û çepgir girîng dibe. Ji ber vê yekê, ji bo hemûyan
Relaya mejî û tevahiya mejî ku têkiliya wê
ji mêjî bo organê. Lêbelê, piçûk

195 Alveol = kîsika pişikê
196 medial = li ber bi rûbera navîn a laş, di nîvê rê de ye
197 ventral = zik, aîdî zik e

294

destê çepê jor = destê rastê jor =
Çep-destê rast-dest

mêjî û mejî dîsa ji hev cuda ne, her çend herdu jî di heman
Berdestiya bi rê ve tê hesibandin.

Di mejî de, nakokî bi hişkî li gorî girêdayîbûna endîşeyên têkildar çêdibin-
naverok di têkiliya bi organê re. DH Aliyên cerebellar in
ji ber ku ew bi mijara serhildanê ve girêdayî ye. Nakokiya lênêrîna dayik/zarok
Di mirovên rastdest de, dil her tim li aliyê rastê yê mejî dixe,
derbarê rijênên memikê yên sînga çepê de. Ger nexweş ji
nakokiya zêdetir a lênêrîna dayik/zarok ji ber zarokekî din an
nakokiyeke lênêrîna keç/dayikê ji bo dayika xwe, wê demê jî
Ev her du nakokî hîn jî di heman relaya mejî de ne wekî ya Hamer
Her çend du pevçûnên êrîşê yên din li dijî çepgiran hebin jî
aliyê zik an singê (mezotelyoma perîtonal198 û pleural199),
her tişt li aliyê rastê yê mejî dixe, ku dûv re pênc Hamerên çalak hene
Kerî di konfigurasyona hedef de, li milê çepê
ne yek jî.

Eger du nakokî li ser du nîvgoşeyên cerebellar ên cuda çêbibin
girtine, wê demê em behsa "kontrola cerebellar-şîzofrenîk" dikin-
stêrbûn”. Ev bi têkçûneke giran a hestyarî ve girêdayî ye di
awayê paranoyak-xeyalî, bêyî şiyana ramana mentiqî-formal
seqet. Bo nimûne: "Ez xwe şewitî hîs dikim, ez xwe bi tevahî
vala, êdî hestên min nemaye.”

c. Maddeya spî ya mejî:
Tiştekî wisa di qada depoya marlê de jî mimkun e.
û referansa organan her tim "bê guman" in, ango bi mijara nakokiyan
girêdayî.

d. Di relayên kortîkal ên mejî de
Ev tenê bi yek îstîsnayekê mimkun e: lûleya şîrê ductal
Ulcus-Ca, ku ji hêla laterality û destgirtinê ve bi hev ve girêdayî ye.
Relaya cerebellar ji bo glandsên mammarî ve girêdayî ye.

Li vir e ku kêliyek bi temamî nû tê de cih digire: Bi kortîkal-
nakokiyên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin, girêdana ji relaya mejî bi
Organ êdî wekî di mejî de zelal nîne; ji ber ku organ tenê qismî ne.
bi cotan hatine rêzkirin, çepdestî û rastdestî biryar didin û
rewşa pevçûna heyî, ku niha di mêjî de vediguhere
HH dikare bibe û kîjan organ hingê bandor dibe. Referansa ji
Lêbelê, ji mêjî heta organê her gav zelal e. Ji ber vê yekê:

198 Perîton = perîton
199 Pleura = pleura
200 Ductus = lûle

295

Eger jineke çepdest ji nakokiya nasnameyê cefayê bikişîne,
HH li ser nîvkada rastê ya mejî (temporal) ye û tê veguhastin bo or-
asta organîk bo birîna mîdeyê an rêça safrayê. Lêbelê, heke ew êşê bikişîne
dû re di mijareke nû de pevçûnek nasnameyeke din, paşê
ew êdî nikare di nîvkada rastê ya mejî de bi awayekî kortikal bertek nîşan bide.
lê ew ji vê pevçûna nasnameyê ya duyemîn a çep-demkî dikişîne
û di asta organîk de, birînên rektûmê têne dîtin, ku di pcl- de
Ger birînên li nêzîkî anusê bin, qonax ber bi hemorroîdê ve diçin
Heta ku her du pevçûn (kortîkalê rast û çep) çalak bin,
nexweş di komstêreke şîzofrenîk de. Pirsên li ser ka çawa pevçûnek
tê fêmkirin (nêr an mê) û li wir di mêjî de tê tomar kirin.
ne tenê bi rewşa hormonal a heyî ve girêdayî ye (postmenopauza)
bêhnvedan, ducanî, hebên rêgirtina ducaniyê, nekroza hêkdankan, hwd.), lê
her wiha bi destdestiya nexweş ve girêdayî ye. Bi heman awayî, nakokî diguherin,
an jî dikarin ji naveroka nakokiya xwe bêpar bimînin ger pêşşert hebin
şert û merc (kombînasyona nakokiyên heyî, rewşa hormonal, hwd.) guherîn
Ew dikarin paşê "baz bidin", ango birîna rektûmê dikare
bibe birîna mîdeyê û berevajî vê.

Lêbelê, têkiliya di navbera mêjî û organê de di her rewşê de eşkere ye, ango
Dema ku pevçûnek dest pê dike, ew pir taybetî ye.
organa têkildar bandor bûye - heya ku nakokî çalak bimîne û ne
"bazda" nîvkada din dema ku hormonal
pêş-konstellasyona nal û nakok.

Girîng e ku were zanîn ku inervasyona rastê
end û mejî, an tevahiya aliyê rastê yê laş, bêyî îstîsnaya
aliyê çepê yê mejî û mejî. Ev ji şahid diguhere
Heta mirinê tiştek nabe.

11.2 Kesên çavê çep û rast
Tenê bi awayekî derbasbûyî divê balê bikişîne ser diyardeyekê
ku di pevçûna tirs-di-stûyê-de-bi-de bi berfirehî hatiye vegotin:

Min dît ku çav "heman tiştî nakin." Mînak: A
kontesa ciwan li Fransayê wek xwişka 20 salî li nexweşxaneyê bû
bi bijîşkan re pevçûn kir ji ber ku wan ew bi nemirovahiyê tawanbar kirin.
Hemşîreya sereke jî di tîma bijîşkan de bû.
Xwişk bi berdewamî rastî tacîzê dihat. Di dema nîqaşê de,
li wir ew bi encamên wê hat tehdîtkirin, DHS bi tirs-di-
pevçûnek di stûyê wê de çêbû, û di mehên piştî wê de ku wê

296

divabû her roj ji bo tacîzên nû amade be, ew dikaribû bi mafê xwe
çav kêmtir û kêmtir dibîne, di dawiyê de hema hema tiştek nabîne. Xwişk
tiştek negot ji ber ku ew pir serbilind bû ku gilî bike, lê bêdeng êş kişand,
kîloyên xwe winda kir û di dawiyê de tenê çerm û hestî bû.
Malbata wê destwerdan kir, ji ber ku ji wan re hatibû gotin ka çi li
nexweşxaneyê. Hemşîreya sereke hate veguhastin, Alb-
xewn piştî nîv salekê bi dawî hatibû. Tiştê taybet li ser
Di vê rewşê de, ev hemşîre (çepdest) bû
Ew nikaribû rûyên mirovan bi bîr bîne. Wê kesekî xerîb dît.
têkevin odeya beşê, û heke ew kes pênc deqîqe şûnda bigihîje
Dema ku ew dîsa vegeriya, jê pirsî ka ew kî ye.

Wisa xuya dike ku jineke destrast, ku zaroka xwe li ser
aliyê çepê, bi çavê rastê, ku fovea navendî ber bi çepê ve ye
dinêre, rûyê zarokê xwe bi bîr tîne. Wekî din, wisa xuya dike
fovea navendî ya rastê bi korteksa dîtbarî ya rastê ji bo berawirdkirina rû
che û bi giştî bi bîr anîna rûyekî. Ez im
piştrast im ku ji bo jinên çepgir, bo nimûne, her tişt berevajî ye. Ew e
Dibe ku mantiqî be ku dayikek ku zarokê li milê rastê hildigire, mîna yê çepdest
kî dike, rûyê zarokê xwe bi çavê xwe yê çepê jiber dike.
Mirov dikare xeyal jî bike û qismî jî îspat kiriye
ku erkên cuda ji bo her du beşên korteksa dîtbarî yên
bi awayekî pir cuda li her du nîvgokan de belav dibin.

Di van hemû pêvajoyên an qanûnên biyolojîkî de,
em her tim hewl didin ku mirov û heywanan bînin nav hevsengiyê. Tenê wê demê
Bi rastî jî ew qanûnek biyolojîk e. Zarokek zû mezin dibe,
piraniya heywanên pitik hîn zûtir. Lê dayik neçar e ku
wêneyê niha yê zarokê xwe. Ger mirov hîn jî di hundir de bûn
malbatên mezin bi hev re dijîn, wê demê mirov
dayikên van şiyanên kevnar, ku em di heywanan de jê re dibêjin instinkt-
dîsa girîng e. Dayikek heywan, bo nimûne di keriyê de, pêdivî bi vê yekê heye
Qabiliyetên ku heywanê ciwan bikaribe bijî. Nimûneyên ku van hene
şiyan dê di çend nifşan de bimire. Çi ye
Cureyek çav heye, cureyek din jî bihîstin heye. Dayikên hinan
Cureyên ajalan ji taybetmendiyên piçûk ên qîrîn, melûlbûn an
Çavnebarî bi zelalî nîşan dide ku ew zaroka wê ye. Kûçikekî mê nîşanî min bide,
kûçikên nûbûyî yên di bin 50 salî de kûçikê xwe nabînin
dikaribû!

Mirov dikare teoriyek hinekî wêrek jî pêşkêş bike, ku tevî vê yekê jî
gelek tişt pêşkêş dike:

297

1. Kesê rastdest tenê ji ber ku destê rastdest e rastdest e
dîtina çavê çepê (bi wateya fovea navendî!) arastekirinê
destê rastê û bi vî awayî dikare destê rastê bi rê ve bibe.
Xeyal bike ka tu çawa mîxekî li dîwêr dixî
lêdide: Çavê rastê tiştekî nabîne, ji ber ku dîtin e
bi piranî ji aliyê çekûçê ve hatiye veşartin. Çavê çepê (fovea navendî-
lis) rêza tevgerê araste dike û birêve dibe. Destê rastgir
Gulevan bi fovea navendî ya çepê armanc dike. Lîstikvanê tenîsê lê dixe
bi pêşiyê çêtir nîne ji ber ku rêza tevgerê hêsantir e
cher, lê ji ber ku çavê çepê dikare rêber bike, dema ku ew
Divê lêdan bi awayekî hema hema kor li piştê bê xistin!

2. Di memikên çepdest û mirovên çepdest de, ev hemû pêvajo berevajî ne.
Çavê rastê tevgerê kontrol dike, çavê çepê jî ji bo
Bîranîna rûyê zarokê/a xwe, dayikê û wêdetir
ji rûyên hemû hevjînan.

Dayika rastdest bi piranî zaroka xwe bi destê rastê "digire".
Çavê ku li çepê dinêre (fovea centralis), lê mirovê rastdest
bi çavê xwe yê çepê, ku li rastê dinêre, axa xwe dipîve. Rû
Zilamê destrast bi çavê xwe yê rastê evîndara xwe digire, "Kenê wê
ken bihuşt e, nayê jibîrkirin!", lê ew dijberê xwe bi pîvanê dipîve
çavê çepê. Ew naxwaze li rûyê xwe binêre
lê tenê li benda kêliya herî guncaw bimînin dema ku ew
dikare wî wêran bike.

Ji aliyê rastê ve jî tiştek bi şervan nayê, aliyê wî "di hundir de" ye.
Çav", xeter tenê dikare ji çepê were, ji ber vê yekê ew hewl dide ku "kor-"ya xwe bikar bîne.
de side” bi nîşanê re.

Taybetmendiyeke din a taybet: Jineke çepdest ku li ser jinekê dixebite-
nakokiya cinsî (li rewşa depresyonê ya 1-emîn binêre), lê wekî çepdest
nav sobeya Hamer a wan de mafên herêma periinsular, winda dike
qet fonksiyona xwe ya hêkdankê winda nake. Ji ber vê yekê ew hîn jî ovulasyonê dike
û xwînrêjiya wê ya bi navê mehane, di demekê de ku jineke rastgir hêk tune ye
Ji ber vê yekê di demên berê de gelek, pir caran keçên ciwan an
Jinan, şer piştî DHS-ê jî berdewam kir ji ber ku keç bûn
Amenorrhea201 bi rastî bawer dikir ku ew ducanî ye.

Ez naxwazim pêxemberîtiyê bikim, lê çepdestî pir xirab e.
ji bo tibê pêşerojê ji ya ku em îro bi gelemperî texmîn dikin girîngtir e.
genommen haben.

201 Amenorre = nebûn an rawestandina heyza mehane

298

Dayikeke rastgir bi vî awayî digire
typischerweise zaroka wê: Çep

Destê xwe dide serê xwe ber bi
sing, destê rastê piştgiriyê dide
Qûnên zarok. Yê rastdest

Dayik bi destê xwe yê rastê li zarokê xwe dinêre
Çav li ser.

Dayika çepdest bi gelemperî wiha ye
dibe ku zaroka wê, tenê berevajî vê yekê

mîna dayika rastgir.
Dayika çepgir bi wê temaşe dike

çavê çepê!

١١.٣ Girîngiya çepdestiyê ji bo xerîdaran
teşhîsa teknîkî
Di bijîşkiyê de, hemû têkiliyên fîzyolojîkî balkêş in,
Lê ew bi taybetî balkêş in dema ku, wekî li vir, encamên wan ên cidî hene.
bandor li ser teşhîs û dermankirinê di her rewşek ferdî de.

Çepdestî bi tu awayî hîleyek xwezayî ya bêaqil nine, ji ber ku
tiştê ku îro bi gelemperî wekî wê tê hesibandin, ji ber ku ew di derbarê wê de girîng e
Nakokî wekhevî jiholêrakirina fonksiyonel a hormonan in. Wekî ku ez
Beşa Psîkozan li ser rewşa 1-emîn a depresyonê, dikare
Ji ber vê yekê jineke çepgir di pevçûneke jin-cinsî de organ-

299

ji nîşanên ku jineke rastgir tenê piştî menopozê pê re rû bi rû dimîne cefayê dikişîne.
li dora sala 202 an jî di sala 203an de (di rewşa pevçûneke axê de).

Zilamên çepgir dikarin di qonaxa PCL de beşdarî pevçûnek axê bibin.
qet krîza dil a çepê nekişînin, heya ku ew pîr nebin
û berteka jinane hebe, lê di heman demê de di astek psîkolojîk de jî
êdî ji pevçûnek axê cefayê nakşînin, lê ji pevçûnek jin-zayendî cefayê dikişînin
Nakokî. Tenê awayê çareserkirina nakokiyan berevajî bûye.
Ji mêjiyê komputerê bigire heya organê, her tişt her gav bi heman rengî dixebite!
Em niha fêm dikin ku çepdestî gelek bi cinsîyet û
gelek bi hormonan ve girêdayî ye!!

Beşa CT-ya Schematic bi riya
cerebrum

perîînsulasyona çepê ya rastê perîînsulasyona rastê

Di navbera mirovên rastdest û çepdest de, tenê têkiliya di navbera
asta derûnî û mêjî berevajî dibin. Ji astê
Lêbelê, têkiliya di navbera mêjî û organan de sabît e. Ew hêsantir e

202 Klîmakterîk = menopoz li jinan; qonaxa veguhêztinê ji qonaxa tam
Gihiştina cinsî ya jinê heta pîrbûnê
203 Kalbûn = pîrbûn

300

Zilamê çepdest
Pevçûnek herêmî

(nêrî
nakokiya cinsî)

Jina rastdest
Nakokiya cinsî

Mirovê rastdest
Pevçûnek herêmî
(nêrî
nakokiya cinsî)
Jina çepdest
Nakokiya cinsî

Penceşêra malzarokê
Penceşêra larîngeal

Rectum-Nêzîkî
Penceşêra ulsera koroner
(bi krîza dil re)
Bronchial-Nêzîkî
Birîna mîdeyê
Riya kezeb-zêr
Ulcer-ca

belkî bi awayekî din were fêmkirin: Kansera malzarokê her tim
bala Hamer a perîînsuler a çepê, lê tenê di jinên rastgir de
ew ji pevçûnek cinsî derdikeve.

Çepdestî, wekî ku me bihîstiye, pir girîng e ji ber ku ew e
rêça nakokî/mejî. Bi vî awayî, ew jî biryar dide
nexweş di kîjan şer û pevçûnê de ji kîjan nexweşiyê dikişînin
Çepdestî her wiha, bo nimûne, diyar dike ka kîjan
Nakokî divê em bi depresyonê re, di çepgiran de, hesab bikin
mînak di pevçûna cinsî (jinan) de, di jina rastgir de
tenê demek kurt berî an piştî menopozê, ango di dema ku jê re "astengiya hormonal" tê gotin.

Mirovê pir nerm dikare dema ku ew be, ji depresyonê dikişîne
hîn jî dikarin ji pevçûnek axê cefayê bikişînin, ango di "hormonal" de jî
"Stalemate" eger ji bo rastgiran be. Ji aliyê din ve, çepgirên pir nerm
depresyonê da mêr dema ku ew êdî mêr nîne, lê
jixwe bi awayekî jinane bertek nîşan dide û ji pevçûnek jinane-cinsî dikişîne, tenê
eger di têkçûna hormonal de be.

Jinên homoseksuel wek jinên ku tevdigerin tevdigerin
beşên mêran mîna mêran. Di nav çepgirên homoseksuel de,
dîsa her tişt tam berevajî ye.

Berteka jin an mêr jî dikare bi rêya
Astengkerên hormona cinsî. Her weha heman bandor, di vî alî de
Ji bîr meke, sîtostatîk îxtîyarî ne (ne mecbûrî ne!).
Eger rojekê Dermanê Nû bibe yek ji prensîbên bingehîn ên tevahiya
derman û biyolojî dê bibin, mirov dê bikaribe teqdîr bike
dermanê îroyîn ê damezrandî çi bêaqiliyek bêhnfireh bi xwe dike
lîstina bêwijdan bi astengkerên hormona cinsî re.

Ev bêwate li her derê di dermanê kevneşopî yê fermî de tê kirin.
Nebûna her ducanîbûnê. Bandora xirab ew e ku
bi rêya van astengkirina hormonên cinsî - ku di rewşa herî xirab de jixwe hewce dike
hebê rêgirtina ducaniyê yê bi navê - bala Hamer a mêjî
aliyekî ber bi yê din ve "bazdibe". Ev yek jî dikare bi hormonê ve girêdayî be
çêtir bê gotin: têkildarî astengkirina hormonan Veguheztin ji Hamer
Herdes ne tenê alîkariya bêhejmar nexweşan nekiriye, lê
dibe sedema kansera têkildar a nîvkada mejî ya dijber.
Astengkirina hormonan pir caran dibe sedema kesek ku
niha ji ber hormonan tam berevajî ya ku berî hormonan dikir bertek nîşan dide
"Terapî": Bo nimûne, jinek ku berê pir jinane bertek nîşan dida û ji ber vê yekê
bi penceşêra malzarokê re ji pevçûnek jin-cinsî cefayê dikişînin.
piştî astengkirina hormonan, mînakî bi Nolvadex re, ji nişkê ve reaksiyon nîşan dide

301

mêr û karsînoma malzarokê, ku niha rawestiyaye, dibe
karsînoma ulsera koroner, ku şagirtên sêrbaz berpirsiyarê wê ne.

Lê ev niha ji nişkê ve di termînolojiya dermanê kevneşopî de ne
Şagirtên sêrbaz "metastaz", şaneyên penceşêrê yên piçûk û xerab ên ku ji
Şagirtê Sêrbaz şaş mabûn, lê - qet nehat dîtin -
bi dizî, wekî ku meriv dikare xeyal bike ku "şeytanên" piçûk, bi dizî
bi rêya xwînê derbasî organa nû dibin. Lê qet nebe ew tevdigerin
Şeytanên biçûk ewqas baş tevdigeriyan ku ew her gav li heman cihî rûdiniştin
Ew di heman cihî de heman penceşêrê jî çêdikin. Ew bi qasî şeytanî xuya dikin.
ji ber ku ew nema dibe!

Heger jineke ciwan a çepgir ku têkiliyeke cinsî hebe
nakokî û wekî çepgir, depresyon û laşî
Nîşanên tirsa axê ya mêran, hêrsa axê, an jî pevçûna hêrsa axê
(bi Ca bronşîyal, angina pectoris, ulsera ventrikulî), astengkerên hormonan,
wê demê ew dikare, bo nimûne, di cih de bi kansera malzarokê bikeve.

Kesekî rastdest bi vî awayî neynûkekê dimijîne
nav dîwêr: Çavê çepê peyda dike
rêwerz û arasteya pêwîst
Çavê rastê zêdetir e an jî
kêmtir li pişt serê çekûçê, dikare
ji ber vê yekê hûn qet nikarin neynûkê bibînin.
çavê rastê di karekî wisa de ye
siyon ne tam kor e, lê ne di hundurê de ye
Karkirin!

Bi gelemperî, pirsgirêka cudahiyên nîvkada
Ez bawer dikim ku em hîn jî bi piranî bi vê yekê mijûl in. Ew yek ji projeyên bingehîn e-
pirsgirêkên teşhîsê bi giştî. Ne dermankirina nexweşek li gorî qanûnên wî yên qanûnî
an jî çepdestî, li gorî min, tiştekî kirêt tê hesibandin
Çewtî, ji ber ku ew ji bo destnîşankirina nakokiyan ji Hamer re ye
Fokus û tumora kanserî an nekroza organa mezin
Giringî.

302

11.4 Herdu nîvkadên mejî: çep
Qada axê = mê, qada axê ya rast
= mêr
Di derbarê cihêrengiya taybetmendiyan de spekulasyonên bêdawî hene
her du nîvkada mejî. Çiqas kêmtir kesên wisa di derbarê
fêm bikin, îdiayên ku ew li ser vê yekê dikin ewqas hovtir dibin.
Ez naxwazim beşdar bibim.

Di vê gavê de, ez tercîh dikim ku tiştên ku ez dizanim ragihînim. Em
min berê dît ku çepgir û rastgir pir girîng in
diyar dike ku kes li ser kîjan nîvkada mejî ye
pevçûna axa yekem hwd.

Me her wiha bihîstiye ku çepdestî û rastdestî diyarker in
ji hev cuda dike ka kîjan alî aliyê dê/zarok an zarok/dayik e û kîjan
rûpela hevkar.
Lê dema ku ez van tiştan dibêjim ne tenê ev e:
• Heger zilamekî destrast di nav nakokiyeke demdirêj a axê de hebe

çalakî û bi çareseriyekê re pevçûnek windabûnê dikişîne, wê hingê
Eger kîsta testisê têra xwe mezin be, ew ê "biyolojiyê" mecbûrî derbas bike.
çareseriya mentiqî" ya nakokiya wî ya herêmî (mînak wekî "duyemîn
gur'), ku ew bi îhtîmaleke mezin ji ber nexweşiya dilê çepê pê re êş kişandiye
dê ji ber krîza dil bimire. Krîza dilê wî li nîvkada rastê ya mejî ye.

• di rewşa komstêreke guncaw de, ango bi salan axa çalak
Nakokî û pevçûna windabûna teze û kîsta testisê çareser kirin, ango
bi zêdebûna mezin a testosteronê, tiştek nikare bi çepdestî bike
dibe. Nakokiya wî ya axê HH li ser mejiyê çepê ye. Û her çend
ew niha pir mêrtir dibe, çareseriya biyolojîkî ya bi zorê dimîne
ji pevçûna axê, ku bê guman bi mirovên rastgir re çêdibe,
Ji ber ku aliyê çepê yê jinê ji pevçûnê bandor dibe.
girtî, ew ji kesekî rastgir jî mêrtir dibe: super-
nêr!

• di jina rastdest de ku bi salan bi tena serê xwe daliqandî maye (ango
bê komstêrka şîzo) pevçûna biyolojîk a cinsî piştî çêdibe
pevçûnek windabûnê ya çareserkirî bi kîsta hêkdankê û piştî hişkbûnê-
ya vê kîstê bi zêdebûnek xurt a estrogenê, bi zorê
Hilweşîna SBS ji ber estrogenên bilind. HH li milê çepê ye-
mêjî.

303

Nexweşek wisa dikare bi hêsanî bimire (enfarktusa dilê rastê bi
emboliya pişikê).

• Di rewşeke berawirdî de, tiştek bi jina çepdest nayê. Her çend
ew niha pir femînîntir e, an jî tam ji ber vê yekê, ew cinsîyeta xwe berdide
nakokiya nal, ku li herêma mejî ya rastê ye, ne.

Beşa CT-ya Schematic bi riya
cerebrum

Ji ber vê yekê em dikarin destnîşan bikin:
Zêdebûna estrogenê tenê bandorek cinsî li nîvkada çepê tîne.
pevçûna navxweyî bo çareseriyeke biyolojîkî ya bi zorê.

Zêdebûna testosteronê ji ber kîstek testisê ya hişkbûyî tenê dikare
pevçûnek axê li ser nîvkada rastê ber bi biyolojîkî ve
çareseriyeke bi zorê pêk bîne.
Bi hemû rezervasyonan, mirov dikare bibêje ku nîvkada çepê bêtir mê ye.
jê re dibêjin nêr û nîvkada rastê bêtir nêr e.

Lê ev tenê ji bo herêmê, hem çep û hem jî rast derbas dibe.
rechts.

304

12 Dubarebûna pevçûnê

Dubarebûna nakokiya rastîn, ango vegera heman ya orîjînal
nakokî yek ji wan tiştan e ku ez herî zêde jê ditirsim.
Min dîtiye ku gelek kes ji ber wê mirine.

Tewra bêyî Hamer jî, ne veşartî ye ku, bo nimûne, hema hema tu nexweşek
Ew ji enfarktûsa dubare, krîza dil a dubare, sax ma. Lê ji ber ku em
Em dikarin di tomografiyên komputerê yên mêjiyê xwe de bi zelalî bibînin ka çi hewildan tê kirin.
organîzma xwedî şiyana tamîrkirina mejiyê komputerê ye, em dikarin texmîn bikin
çiqas dijwar e ku meriv bikaribe qenc bibe an jî
ji nû ve vekirina birînek başbûyî. Ew pir dijwartir û hêdîtir baş dibe.
ji cara yekem.

Werin em şaneyên mêjî wekî toreke milyar qat mezin xeyal bikin
şebekeya şebekeyê, wê demê divê em bikaribin xeyal bikin ka kîjan
Li cihê ku fokuseke Hamer baş dibe, guhertinên cûrbecûr çêdibin:
a) Edema nav- û perîfokal pêş dikeve. Sînaps

Şaneyên mêjî bi awayekî berbiçav dirêj dibin. Lêbelê, ew fonksiyona xwe diparêzin.
Di dawiya qonaxa başbûnê de, divê ev dirêjkirin werin berevajîkirin
were çêkirin, dîsa bêyî ku fonksiyon zirarê bibîne.

b) Bêguman, veqetandina şaneyên mêjî di dema pevçûnê de
qonaxa çalak a sempatîkotoniya daîmî bi giranî bandor dibe
Organîzma vê yekê bi awayekî ecêb hêsan û maqûl tamîr dike.
le, û her weha bi awayekî bi bandor bi peyda kirina tecrîda zêde ji hêla hucreyên glial ve
nav tora şaneyên mêjî. Ev tiştê ku neuron
cerrah wan bi xeletî wekî "tumorên mêjî" fam dikin.

Tew di vê pêvajoyê de jî, divê fonksiyona herêmê her gav were misogerkirin.
mayin.

c) Ne tenê divê fonksiyona organa têkildar were misogerkirin,
lê fokusa Hamer ronahiya tumora penceşêrê vedimirîne
û ew radestî bakteriyên taybet ên berpirsiyar dike da ku wê ji holê rake.

Ma ev pêvajo û fonksiyonên ku xweza di gelek tiştan de hene, ne?
bi mîlyonan salan, ji ber vê rastiyê aciz dibe ku tiştê ku jê re "akordeyon" tê gotin
"bandorek" çêdibe, ev tê vê wateyê ku di demek kurt de sînaps dirêj dibin û
biçûkbûn - ji bilî krîza epîleptîk a normal
- paşê di demekê de mêjî têk diçe
û êdî beşdar nabe. Tevahiya xaniyê kartên ku bi zehmetî hatiye çêkirin hildiweşe.
dîsa bi hev re bibin, û zirar ji berê xirabtir e, heke di dema an
Di demek kurt de piştî qonaxa başbûnê, dubarebûna pevçûnê çêdibe.

305

Ji ber van sedeman, bi ya min, dubarebûna pevçûnek rastîn e
ji kansera duyemîn jî xeternaktir e, bê guman li gorî cihê wê
Bala Hamer li ser mêjî ye.

Tiştekî din jî heye ku lê zêde bike: Nexweş xwedî tengasiyeke psîkolojîk e-
fliktnarbe pêlava wî ya Axîlles a psîkolojîk, qelsiya wî
Xal. Heman nakokî hema bêje bi awayekî efsûnî wî dikişîne, an jî rasttir, ew her tim
dîsa bikeve heman xefikê, her çend ew bizanibe jî. Min demek dirêj û kûr li ser fikirî
Ez gihîştim wê encamê ku xwezayê evqasî mebest kiriye.
Gay, ku axa xwe ji gay ciwan re winda kiriye, hema hema
bernameya wî ku divê ew dîsa bi dagirker re rûbirû bibe.
Ji ber ku tenê armanca sempatîkotoniya daîmî dikare ew be ku
Divê Hirsch bikaribe "şansê xwe biparêze" û
Ji bo careke din vegerandina axê. Dema ku "bizinên lêdanî" li her derê ne
di nav daristanan de geriya, ew ê tenê di "rêza bizinan" de kaosê çêbike
Divê em belkî tiştekî wisa di mirovan de jî xeyal bikin
Min gelek dubarebûnên pevçûnên kujer dîtine
dît, ku ji aliyê mantiqî-aqil ve dê bi tevahî nehewce û bêwate bûya
ku ev nêrîn bi rastî xwe li ser min ferz kiriye.

Wekî ku em dizanin, dema herî xeternak ji bo dubarebûna pevçûnê ev e ku em ji
bê guman dikare fêm bike ka çi hatiye gotin, ne destpêka qonaxa pcl,
lê dawiya qonaxa başbûnê an jî destpêka normalbûnê
Paşê nakokî dîsa dest pê dike û birîna kevin a li ser her sêyan ji nû ve vedike.
astan bi tevahî digire û di heman demê de dibe sedema "bandora akordeyonê" li ser
asta mêjî. Pir caran nexweş digihîje şîfa duyemîn
Lê paşê edema nûbûyî bi tundî li hundur û derdorê diteqe
fokusa Hamer, da ku nexweş di demek pir kurt de bimire
dikare - bi piranî di krîza epîleptîk an epîleptoîd de, ku di van rewşan de
len dikare ji ya asayî pir zûtir pêk were.
Li vir mînakek kurt e:
Nexweşeke destrast a piştî menopozê gelek nakokî hebûn,
ku ji bo zelalbûnê li vir nayê nîqaşkirin.
hemû nîşanên organîk, yek li dû yekê, derbas kiribû.
Di dawiyê de, wê di dema nîqaşeke cidî de bi mêrê xwe re DHS kişand.
ku li ser xesûya xerab a navdar bû, ku qaşo roj bi roj,
roj bi roj nexweş ditirsand. Piştî demekê, xesûya mêrê wê mir.
dayik. Piştî demek kurt, kansera rêça safrayê ya kezebê hat dîtin.

Nexweş ji ber ku ji xwe re got: "Kansêr digire, nexweşiyeke nû ya DHS derbas kir."
min tê de. Niha tenê meseleya demê ye…” Tirs di hundirê wê de rûniştibû

306

bi rastî di stûyê de û li gorî vê yekê wê "tirsek-di-" kişand.
Nakokiya li ser stûyê".

Doktoran her cure dermankirina din red kirin ji ber ku ew bawer dikirin ku tevahiya
Laş niha tijî tiştên ku jê re "metastaz" tê gotin e. Nakokiya hêrsê bi kezeba zirav re
Mirina xesûya mêrê wê metirsiya birînên ganglionê hinekî kêm kiribû.
tûj dike, lê mêr niha girt ji ber ku wî jina xwe ji bo mirina xwe sûcdar kir
dayik, bi taybetî partiya wê, û şer bû
hîn jî bi tevahî berdewam dike.

Nexweş hat ba min û şîret xwest. Min got: "Tu dikarî
tenê heke hûn ji bo demek dirêj ji mêrê xwe dûr bikevin û biçin cem xwe bijîn.
Dayê, tu bi temamî ji bircê pevçûnê derketî. Û wê demê pêdivîya te bi-
Divê hûn jî êdî netirsin.”

Nexweşê ev şîret şopand. Di destpêkê de wê xwe pir lawaz û westiyayî hîs kir,
lê piştî nêzîkî 4 mehan ew dîsa karîbû bixebite û lênêrîna malê bike.
diya wê. Ew bi tevahî rehet hîs dikir. Nîv-mezin
Zarok li malê bi bavê xwe re man ji ber ku ew bi dapîra xwe re bûn
cîh tunebû.

Rojekê, piştî 7 mehan cara yekem, nexweş xwest ku
Serdana keça xwe li mala xwe dikir. Wê digot qey mêrê wê çûye.
Lê gava ew li metbexê rawestiyabû, ji nişkê ve mêrê wê bi awayekî nediyar hat,
peyvek negot, lê tenê li dora wê dimeşiya, provokatîf,
avêtin, êrîşkar. Nexweş DHS-ya dubare kişand. Du roj şûnda
Wê gazî min kir. Ew bi tevahî bêhêvî bû. Li gorî DHS, ew di-
di nav çend demjimêran de tevahiya laş bi tevahî îkterîk (zer) bû.
Ew êdî nikarîbû bixwe û bi berdewamî zeravê kesk vereşand. Di nav 2 de
Di nav çend rojan de wê 4 kg giraniya xwe winda kiribû. Doktoran dixwestin ku ew
niha tavilê morfînê deynin, ji ber ku ev destpêka
Bidawî. Min ew aram kir û jê re got ku min bi lezgînî
Lê ji ber ku dubarebûna şer û pevçûnan tenê demek kurt dom kir,
Ez piştrast im ku eger ew wek berê li malê bi diya xwe re bimînin,
de û netirse, wê hingê giyan jî dê bibe
herî dereng piştî hefteyekê.

Tam wisa bû. Piştî nêzîkî 10 rojan, wê dîsa gazî min kir û
got ku zerikê204 pir zû kêm bûye û ew niha
Ew ji niha ve dîsa nisbeten baş e. Ew tenê lawaz û westiyayî ye, lê wê
Xwarina xwe bi xêr bîne. Ji ber ku wê tam dizanibû cara borî çawa çû,
Ew êdî natirse. Ew jixwe dîsa li dora apartmanê digere.
Doktor nikarin fêm bikin çima ew nikarin morfînê bidin

204 Zerik

307

Kesek ku pênc cureyên cuda yên bi navê "metastaz" hene dikare
Wisa dixuye ku tu nikarî dîsa baş bibî. Lê tu dikarî!
Lê ez dixwazim dozek jî vebêjim ku bi awayekî kujîner bi dawî bû. Nexweşek
dema ku jina wî ji ber astengiya rûvî hate emeliyat kirin, DHS derbas kir û
piştî çend rojan neçar ma ku emeliyateke duyemîn bike. Mêr
ji hêrs û aciziyê hêrs bû ji ber ku wî bawer dikir ku cerrah "şaş" kiriye.
Ew muhtemelen ileuseke felcbûyî bû205 û
Cerrah nekarîbû tiştekî li ser bike. Lê mêr bi awayekî din li wê dinihêrî.
û cerrah wek hunermendekî belengaz didît. Hemû tengasî berdewam kir
6 hefte heta ku jin ji nexweşxaneyê derket, piştî bêtir
Piştî 14 rojan, zilam aram bû û nakokî çareser bû.
Ji ber ku laşê wî nexweş bû, nexweşiya pençeşêra kezebê lê hat teşhîskirin.
asîtên destpêkê qalind bûn. (Asît qonaxa pcl ya kon-
êrîşa li dijî zik - ji bo jinê - bi berê re
mezotelyoma perîtonî).

Piştî hin hewldanên şaş ên bijîşkiya kevneşopî, ku ez ê li vir rave nekim
wê, asîta sor vegeriya, penceşêra kezebê bi awayekî zelal baş dibû
Ew hîn jî lawaz û westiyayî bû, lê dîsa dikarîbû bimeşe,
dîsa hinekî baş bûm. Ez qet sertîfîkayan naparêzim
derbarê pêşketinên çaverêkirî de, ji ber ku jiyan pir caran
zivirandin û zivirandin û tiştên herî ne mimkûn diqewimin ku hûn ê qet nebin
Min digot qey mimkun e. Di vê rewşê de min îstîsnayek çêkiriye.
û ji bo sîgortaya tenduristiya nexweş nivîsand ku
Nexweş di ezmûna min de bi îhtîmala herî mezin a
dê ji vê kansera kezebê baş bibe.

Hingê tam ew tiştê ku divê nebûya qewimî û bi rastî
ji bo mirovan mimkun bû, nikaribû biqewime. Jinekolog
jina nexweş muayene kir û fikirî ku wî li wir "tumor" dîtiye.
Piştre ew yekser bo nexweşxaneyê hat razandin û
emeliyat kirin. Hemû tişt derket holê ku şaşî û alarmeke derewîn bû. Lê
Nexweş, ku bi zorê nîvê xwe baş kir, hêrs bû û yekser ket panîkê ("Ew
karekî kevin û xerab!"). Ew rastî paşveçûnek kurt lê pir giran a pevçûnê hat,
rast di birîna kevin de. Çareseriya vê nakokiyê ji hêla zilamê belengaz ve hatiye dîtin
nejiya. Mixabin, jinikê sîstema New Medicine hebû.
fêm nekir. Û gava wan gazî min kir, "zarok jixwe di
baş ketî”.

205 Îleus = têkçûna rêça rûvî ji ber felcbûna rûvî an astengiya rûvî

308

13 Rêça pevçûnê

Di biyolojiyê de, qanûnên ku em ji dema ku em pê re fêr bûne serdest in.
ji bo ku em "bi awayekî psîkolojîk" bifikirin, em êdî nikarin fêm bikin, lê em
dema ku me dîsa biyografiyê fêr bû-bifêhm fikirîn, pir baş fêmkirin
Ev awayê biyolojîk ê fikirînê têgihîştina
Riya pevçûnê.

Em mirovên îroyîn ên bi şaristaniya xwe perwerde bûne hîs dikin
Ev "ramana rêhesin" hema hema "patolojîk" e, ya ku em behs dikin
Alerjiya ku pêdivî ye bi wê re şer bê kirin. Em behsa tayê giyayî dikin,
Astim, neurodermatît, psoriasis, û hwd. û bi vî rengî bi awayekî rasthatî têne binavkirin
pevçûnên cûda di qonaxên pir cûda de, di nav de fizîkî jî
nîşanan. Ji ber vê yekê tevliheviyek pir heye ku tê de
em dixwazin li vir hinek rêkûpêk bînin:

Ji bilî rêça DHS ya rastîn, "rêyên alî" jî hene.
in Şert û mercên pê re an jî kêliyên pê re xwedî xwezayek girîng e, ku di wê demê de
xala DHS ji hêla organîzmayê ve wekî bingehîn hatiye bîranîn
Ev dikarin bêhn, rengên taybetî, an deng bin.
Ji bo her DHSê rêhesinek pêvek dikare hebe, lê di heman demê de 5 an 6 jî dikarin hebin.
rêlên şemitandinê di heman demê de çêdibin. Ne girîng e ku em
Çi girîngiya "psîkolojîk" bidin rêlên pê re paşê, ew
bi hêsanî bernamekirî ne.

13.1 Lêkolîna dozê: taya kayê
Dema ku giyayê nû birîn di nav tiştên ku jê re digotin stûyên giyayê de dihat komkirin da ku
bila hinekî din hişk bibe bêyî ku şilbûn dîsa giyayê şil bike
Çîçek wisa vala bi taybetî li gundan populer bû,
vebijarka herî romantîk, erzan û ji ber vê yekê ya herî populer ji bo yekem
evîna fîzîkî. Ger, wekî ku pir caran diqewime, mezintir an
qezayek girîng, paşê bêhna giyayê teze hat bîra wan
Her du evîndar her tim karesata ku wê demê qewimî bi bîr tînin. Karesat
Lê ayet her tim ji bo herduyan jî felaket nebû, ne jî
pêwîst e DHS ji bo herduyan, pir caran tenê ji bo yek ji herduyan. Me axivî
paşê ji tayê giyayî an jî alerjiya giyayî dikişînin. Pêdivî ye hûn
Bi awayekî din, ji bo tayê giyayê - bê guman tayê giyayê jixwe heye
qonaxa başbûnê - ne hewce ye ku polenê giyayê be, lê gava ku em

309

Mesela, heke hûn li ser televîzyonê cotkarekî bibînin ku giyayê berhev dike, ew heman tiştî dike.
Tesîr.
Tiştê taybet ku bi gelemperî di xwezayê de alîkariya me dike
ev e ku bê guman divê em li bendê bin ku her "dubarebûna pevçûna rêhesinê ya sereke" çêbibe.
tavilê li ser yek an hemî "rêlên alî"
dikare, lê em dikarin ji her rêça duyemîn bigihîjin rêça sereke jî
rêhesin û her weha rêlên din an hemî rêlên duyemîn.

Bê guman, hemî rayên duyemîn jî xwedî hevahengiyek in
aliyê nakokiya serbixwe, balkişandinek Hamer a cuda di mêjî de
û guhertina têkildar a organê.

Di mînaka jorîn a tayê giyayî de, hevjîn, heke ew
di wê demê de ji DHSê ketibû, berî her êrişa tayê giyayî bi gelemperî jî
Di heman demê de, dubarebûna pevçûna cinsî bi uterus re.
stû-Ca. Ji ber vê yekê ew bêhemdî di dema çinîna giyayê de diçe betlaneyê.
zeviyek, wê hingê ew matmayî dimîne ku piştî vê heyamê
Bê guman, dubarebûna pevçûnê bi lez û bez çareser dibe,
gava ew vegeriya malê û êdî berhema giyayê nabîne, lê
Ger ew bi tesadufî biçe cem bijîşkê jinan, karesateke nû çêdibe.
ku kansera malzarokê ya destpêkê tesbît dike.

Ji ber vê yekê ez ji hemî xwendekarên xwe daxwaz dikim ku bi taybetî li DHS-ê xwedî derkevin.
bi hemî rêlên pêvekirî re, hem optîkî, hem jî bi tevahî were lêkolîn kirin
akustîk, şiklên bêhnkirinê, şiklên destdanê, û hwd.

Lê divê ew her gav di hişê xwe de bigirin ku ev yek ne astengiyek e
ne wekî ku me berê alerjiyên bi navê wan fêm dikir, lê rast in û
piştgirên derûnî yên baş ku organîzmayê ji bo cureyek nexweşiyê ya berê êş kişandî amade dikin
filaket!

Ne tenê me şopên hevrê an jî yên duyemîn dîtin,
heye, lê divê em bi sebir ji nexweş re rave bikin û
bi awayekî ku ew di pêşerojê de bi kenekî silavê li wan bike û netirse
Lê hûn jî dizanin ku pevçûna rastîn hîn nebûye
bi rêkûpêk çareser dibe. Di demekê de ku tenê "dermanê nîşanan" hebû û
her nîşanek berbiçav wekî "nexweşiyek" ku hewceyê dermankirinê ye (!!)
Ev kar pir caran ewqas hêsan nîne. Ji bo nexweşên ku New Me- hene
derman naxwazin, nikarin an jî destûr nayê dayîn ku fêm bikin, ew heta bê feyde ye
berxwedanî.

310

13.2 Lêkolîna dozê: Balafira Senegal-Brûkselê
Çût ji Senegalê ber bi Brukselê ve difirin. Di dema firînê de,
Mêr krîza dil derbas dike. Karesat! Ew bi tebeşîrê spî bûye,
bêhna xwe vedide, li erdê di korîdora balafirê de dirêj dibe.
Jina wê li bendê ye ku ew her kêliyê bimire! Lê ew namire.
Ew li Brukselê dadikevin, ew dibin nexweşxaneyê û tê ...
sax.

Ne tenê firîn ji bo jina xwe dojeh bû, lê her sê yên din jî
Hefte pir xirab in. Ew kîloyan winda dike, êdî nikare razê.
fen, her tim ji bo jiyana mêrê xwe ditirse.

Ji hêla biyolojîkî ve, ew ji pevçûna mirinê-xemgîniyê ditirse (ji bo-
Piştî van sê hefteyên tirsnak, ew aram bû
di dawiyê de, û pevçûnolîz dest pê kir. Nexweş bi şens bû ku
Afrîka. Roja din wê xwêdan kir
sê hefteyên dawî di şevê de, nemaze ber bi sibehê ve, carinan pênc şevan
kiras li xwe kiribûn, di şevê de tayê wî sivik bû, û enfeksiyona pişikê wî hebû.
birînek gilover (adenokarsinoma alveolê), ku naha bi tuberkulê ve hatiye nixumandin
Bakterî bûn kazeoz û bi rewşa mayî ya piçûk hatin kuxikandin.
Şikeft, ku jê re emfîzema pişikê ya qismî tê gotin.

Paşê, nexweş çend caran ji xwêdanê êş kişand, carinan
kurttir, carinan dirêjtir. Di cih de di destpêka yekî din de, dirêjtir
Di dema xwêdanê de, berî asîdê, adenokarsinoma pişikê hat dîtin.
çîpên zexm (TB) hîn jî dem hebû ku "tumor" kaze bikin û
kuxik. Nexweş niha wekî nexweşekî giran ê bi pençeşêra pişikê dihat hesibandin.
Wan dixwest "ji bo ewlehiyê" pişikek jê bikin,
û herwiha kîmyoterapî, tîrêj û tedbîrên asayî… Lê gava
birînên gilover ên din li aliyê din hatin dîtin, nexweş bû
Nexweşiya qalayê wekî nexweşiya bêderman hate wesfandin û mirina wê ya nêzîk hate pêşbînîkirin.

Ji ber ku Dermanê Nû li Belçîkayê pir baş tê nasîn, a
Doktorê ku ji nexweş re got ku li gorî raya wî tenê Dr. Hamer dikare
dozên wisa dijwar çareser bikin. Ji ber vê yekê ew hatin ba min.

Çareserkirina dozê ne hêsan bû, ji ber ku nexweş
çîpek hinekî neasayî hebû. Dema ku me ew dît,
mayî tenê rûtîn bû.
Kîjan şopa te hebû?

Tesbîtkirina tirsa ji pevçûna mirinê-xemgîniyê ne dijwar bû.
DHS ewqas dramatîk bû ku nedikarî bê paşguhkirin.
Ji min re pir guman xuya bû ku mêrê wê
krîza dil (angina pectoris) an rewşên din ên krîtîk derbas kirine

311

divabû, ku jin (nexweş) dîsa ji bo wî ji tirsa mirinê dimirî
Eger wisa bûya, wê her tişt
bê şert û merc. Lê - jinê bi tundî înkar kir:
Na, zilam baş e, qet krîzeke din çênebûye, ew e.
Ew bi temamî saxlem bû û êdî bi balafirê nefiriyabû.

Hingê ramanek xilaskar hat bîra min: "Ma dibe ku kesek din ji wê hebe?"
malbatê bi balafirê?" "Belê, Doktor, lê ew e
Tiştek nabe. Lê eger tu ji min bipirsî, ew tê bîra min: Ya dawî
Piştî ku keça min ji sê hefteyan vegeriya, min demek xwêdanê derbas kir.
Betlaneya Tenerife. Hûn difikirin ku ev dikare bi
Lêbelê, ez wê demê bi bîr tînim ku ez hemû dema ku
ew bi mêr û zarokên xwe re li dûr bû, bi şev nikaribû razê, her wiha
hinek kîlo winda kir û her tim difikirî: 'Xwezî wê
dîsa vegeriyabûn!'"

Ya mayî dîsa rûtîn bû: Mimkun bû ku bi awayekî pir rast ji nû ve were avakirin
nexweş her carê ku endamekî malbatê (xwişk an
zarok) bi balafirê sefer dikir, tirsek panîk hebû ku
bi nirxandina "aqil" nedikarî were ravekirin. Û her tim,
Dema ku endamê malbatê vegeriya, wê şeva xwe derbas kir.
serdema xwêdanê. Û niha min şevek din a dirêj derbas kir-
serdema xwêdanê bi germahiya subfebril û kuxikê dest pê kir.
Wêneya rontgenê hat kişandin û pirsgirêk hat dîtin.

Rêya duyemîn a rê ... Balafir!
Herwekî ku rêhesin ji 2 rêhesinan pêk tê ku li ser

trênê, nexweş krîza dil a dramatîk derbas kir
mêrê di firîna ji Senegal ber bi Brukselê 2 pevçûn
Pêkhateyên ku zirar dîtine:
1. tirsa ji mirinê-xemgîniya pevçûnê li ser mêr ji ber krîza dil

farktes
2. balafir ji şer ditirsin, ji ber ku ew di balafirê de bêçare asê mane.

rûnişt.
Herdu pêkhate ji wê demê ve bi awayekî tevlihev bi hev ve girêdayî ne û
her yek ji herdu pêkhateyan yekser ket moda mirinê
nakokiya fikar-xemgîniyê. Me dikarîbû bigota: Ji wê demê ve, ew
alerjîk ji bo êrişên dil û krîzan (ku bi şensî ne
qewimîbû) û – balafir!

Terapî ji dayîna nexweş pêk dihat ji têkiliyan haydar be
kirin, ji bo rakirina sedeman û wekî din ... qet tiştek nekirin, lê
ku bi qasî ku pêkan be Dayika Xwezayê aciz bike. Ev tê vê wateyê: Nexweş

312

dîsa di şevê de 3-4 hefteyan xwêdan, paşê pişik tune bûn
Birîndarên gilover êdî nayên dîtin, tenê qulên piçûk mane. Nexweş
îro baş e.

13.3 Lêkolîna dozê: Li ser çerxê xew ket
Zilamek saet sêyê sibê li ser otobana di navbera Bruksel û ... de diajot.
Aachen. Nêzîkî Liège, tam li ber Pira Meuse, ew li ser dîreksiyonê di xew de çû.
Piştî nêzîkî kîlometreyekê ew ji ber wê rastiyê ku mo-
tor dengekî cuda derxist ji ber ku pê êdî li pedala gazê nexist.
Ew ji vê pevçûnê êş kişand: "Min nikarîbû baweriya xwe bi guhên xwe bînim."

Di cih de di guhê wî yê çepê de tinnitus206 çêbû. Ji wê gavê û pê ve,
Ew demekê bi rêkûpêk
1. dema ku ew sibehê şiyar bû û
2. her gava ku wî otomobîlek diajot û motorê ditewand, ango di demekê diyarkirî de

frekansa dengî ya rast.

13.4 Lêkolîna dozê: Pisîka ku hat bezandin
Mixabin ajokarek pisîkek li ser pisîngekê da. Ew ji otomobîlê daket da ku
bibînin ka ew hîn jî sax e û dibe ku hîn jî bikaribe
alîkarî. Lê ew bi temamî mirî bû. "Ey Xwedê," wî fikirî, "pisîka belengaz-
"Afirîdê min ê biçûk, ev çawa qewimî?" Ew ji şokê mir.
gava wî pisîka belengaz û mirî li wir razayî dît.

Salek şûnda, pisîkek serberdayî hat ba wî, ku jina wî bi awayekî xweber
û zû herduyan jî xistin dilê xwe. Piştî kar, ew berê xwe dida
ji bo lêdanê. Her tişt baş bû ... heya ku pisîk di wextê xwe de vegeriya
malê. Lê eger ew pir dereng bigihêje, ew yekser rastî "alerjiyek" tê.
gy" ji nebûna pisîkê re. Ji ber ku her car
Wêneyê pisîka mirî û belengaz vegeriya bîra wî.
dû re her carê di panîkê de bû: "Pisîka me na..., na, na
xeyal bike ka ew li deverekê li kolanê razayî ye, mîna pisîka belengaz
wê demê…"

Dema pisîk dihat malê, her tim demek dirêj digirt.
"alerjiya çerm" a akût, ango çermê li ser dest, milan û rû

206 Tinnitus = zengil di guhan de

313

bi tevahî sor û werimî, di rastiyê de başbûna berê ye
birînên çerm ên piçûk. Testa alerjiya çerm nîşan da: Bi zelalî Alerjiya pisîkan!
Me berê bawer dikir ku ev hemû nexweşî ne ku pêdivî bi dermankirina bilez heye.
Lêbelê, ev nêrîn bi tevahî yekalî ye, ji ber ku
bermahiyên şiyanên me yên xwerû. Her tim sînyalên alarmê hebûn
Lêbelê, di rewşa astma bronşîyal an astma larîngeal de,
ji ber ku du sirenên alarmê yên çalak hene ku dixwazin ji me re bibêjin: Baldar bin, heye
tiştek qewimî wê demê. An jî: Divê hûn bi vê kombînasyonê baldar bin!
Dîsa du mînakên kurt:

13.5 Lêkolîna dozê: Bokserê di vana radestkirinê de
Em bi vana xwe çûn parkê û li wir bi
Em bi du kûçikên xwe yên Boxer (cotek) re çûn gerê. Piştî gerê
Divê hûn di otomobîlê de kêliyekê bisekinin heta ku em bi lez
qedehek din qehwe vexwar. Ji ber ku germ bû, me hişt
Pencere nîv vekirî ye. Kûçik qet ji pencereyê derneketine.
bazda. Lêbelê, vê carê, bi taybetî bêşerm û qîrînek
derbas dibûn, yên ku diviyabû tavilê bihatana dûrxistin.
fikirîn û qediya. Boksorê çar salî bi hêzek mezin baz dide,
bazdaneke elegant ji pencereya nîvvekirî ya vanê. Ew
Kûçikekî boksor ê şeş salî dixwaze teqlîda wî bike, lê jina pîr
bi vî rengî bi şêweyekî elegant li pey naçe, bi kembera xwe ya hinekî stûrtir asê dibe,
baz dide û li ser qûna kûçikê xwe dadikeve. Piştre wê cil li xwe kir.
şikestinek, ku ew sê mehan pê re rû bi rû ma.

Ji wê demê û pê ve, ew nikaribû xelata herî xweşik jî pêşkêş bike.
wê biceribîne ku dîsa siwarî vanê bibe. Ew çû ber derî,
lê paşê bi biryardarî zivirî: "Mamoste, ez sosîsê dixwazim
Ez pir dixwazim, lê ez ê dîsa siwarî mînîbusê nebim,
ji ber ku hûn dikarin ji nav wê derkevin…”

Tiştê ku qet bi boksorek jin nayê, bi me mirovan tê
hemû rê.

314

13.6 Lêkolîna dozê: Lihevketinek ji paş ve piştî
anderen
Gerînendeka karûbarên şandinê ji paş ve li wesayîta xwe qeza kir.
Otobusek ji pişt ve li otomobîla wê da. Wê otobus di neynika paşîn de dît.
jel "ber bi wê ve digere." Ji ber ku ew çepdest e, wê êş kişand
Nakokiya tirsa şokê û nakokiya tirsa pêşiyê (li vir bêhêzî
Nakokî: "Ez nikarim tiştek bikim!") Hamerê têkildar
Li pêşiyê rastê yê keriyê. Dema ku mesele di dawiyê de çareser bû,
tevî çareserkirina êşa qamçiyan û sîgorteyê,
Bi xêra Xwedê, tevî kuxikê, karsînoma bronşîyal a pê re têkildar
oma û kîstên kemerê şaxî yên têkildar, lê her du xwînrijandin
navendên mirovan di mêjî de. Bê guman, ew yekser bûn "tumorên mêjî".
û rakirin. Ew di sala 1982an de bû. Çend sal şûnda, ew hema hema êş kişand
tam heman qezayê, tenê vê carê otobus nebû. Her tişt hema bêje çû
wek cara yekem e. Li klînîka neurocerrahî,
Doktoran got ku tumora li pêşiya rastê ji nû ve mezin bûye.
Nexweş hate emeliyatkirin. Hemû tişt cara sêyem qewimî û ew,
piştî ku wê nakokî ji bo cara sêyemîn di heman demê de çareser kir
ji ber ku "tumora mejî" jixwe mezin bûbû, hat emeliyatkirin.

Di demên dawî de, wê çend "pevçûnên nêzîkî paş" jiyan kiribû.
Ew ji pevçûnên ji paş ve alerjîk e. Çend caran ew "bi tevahî" bû.
Û niha ew ê emeliyata xwe ya çaremîn derbas bike, di nav de
Vê carê kîmoterapî û radyasyon, ji ber ku vê carê kemerên gilî yên wan hebûn.
Kîst û guhertinên pişikê hatine dîtin, ku dikarin wekî "metastazên" wan werin hesibandin.
"Tumora mejî." Bi şensî, wê li ser Dermanê Nû fêr bû
dizanin.

Niha nexweş êdî xwe ajotiye.
Rêhesin di Dermanê Nû de tê vê wateyê ku nexweşek - mîna mirovek
an heywanek - ku carekê bi hêsanî pevçûnek biyolojîkî kişandiye
eger dubarebûn çêbibe, vedigere ser rêça xwe.
div dikare tenê ji yek pêkhateya pevçûnê pêk were (binihêre
"alerjiya balafirê"). Ev bi tena serê xwe bes e ku bersiva tevahî ya pevçûnê bide destpêkirin.
div. Dubarebûna nakokiyên weha di nav rewşenbîriya me de dimeşin
Têgihîştin bi dawî bûye. Em tenê dikarin fikrî girtin û dûrketin. Ew,
tiştê ku em mirov tenê piştî operasyona sêyemîn dikin ("ji
zirar"), heywan yekser piştî cara yekem dike.
çalak, instinktîv!

315

Pêdivî ye ku em dimensiyonek bi tevahî nû ya ramanê nas bikin,
Cureyê têgihîştina biyolojîk a întuîtîv. Nakokiyên biyolojîk tînin
me vedigerîne rastiya dijwar. Bi taybetî heywan. Lê di heman demê de di
Bi bingehîn ji bo me mirovan ew her gav li ser jiyan û
Mirin!

13.7 Lêkolîna dozê: Alerjiya gwîzan
Ez doza jêrîn, ku nexweşek ji min re şandiye, diweşînim
bi spasdarî û kêfxweşiyê bi destûra wan a eşkere, tevî nav û
Wêne ji ber ku ez wê pir orîjînal û hînker dibînim.

Ottilie Sestak
16. June 1998

Alerjiya min a gwîzê
Ez di 21ê Îlona 1941an de saet 11.30ê sibê li Oberndorf am ji dayik bûm.
Li Neckar ji dayik bûye û destê rastê ye.

Heta ku ez dikarim bibîr bînim, ez ji birînên devê xwe dikişiyam
di dev de. Tenê ew kesên ku bi xwe "heywanên" weha hebûne dikarin fêm bikin ka çawa
çiqas diêşînin. Du, sê an çar - carinan bi qasî neynûka li ser
tiliya biçûk - ne neasayî bûn.

Dema zarok bûm, bijîşkê malbatê li Oberndorfê got ku ew vîtamîna B- ye.
kêmasî, lê dilopên ku hatine nivîsandin alîkarî nekirin. Paşê - di vê navberê de-
Dema ku em li Radolfzell li ser Gola Constance dijiyan, ji min re gotin ku
bi temenê baliqbûnê ve girêdayî ye. Di 5ê Tebaxa 1961an de, min zewicî
û di 7ê Hezîrana 1972an de ji hev veqetiyam. Ji ber ku ez
emeliyat di sala 1970-an de - tumor li ser lûleya fallopî ya rastê - ji Profesor O.
ku ez nikarim zarokan bînim ji ber ku lûleya fallopî ya çepê tenê
şikandina (kêmasiya jidayikbûnê?), lûleya fallopî ya rastê bi operasyonê ve hate vekirin
êdî ne fonksiyonel bû û mêrê min ê berê "zarokên xwe" hebûn.
me xwest, me ji hev veqetiya.

316

Dema ku min wê demê di sala 1972an de (min piştî veqetînê xêzek li binê wê kişand)
koç kir û ji nû ve dest pê kir) - êdî ez 31 salî bûm
- piştî ku ez çûm Waldbronnê, min careke din pirsgirêka birînên dev çareser kir.
destik.

Li klînîka dermatolojiyê ya li Karlsruhe ez Profesor dibînim … (ew
(Navê wî nayê bîra min) randevûyek çêkir. Min pirsgirêka xwe jê re şîrove kir.
û wî pirsî gelo divê tiştekî nîşanî min bide. Min got erê û wî nîşan da
du birînên dev ji min re. Piştre wî dermanek ji min re nivîsand.
tincture şîn ku di dermanxaneyê de hatibû tevlihevkirin. Tama wê
mîna Malebrin-a kevin (an tiştek wisa) ku hûn dikarin pê gargarê bikin
Ji ber êşa qirikê, ez neçar mam biçim cem doktor. Piştre min ji profesor re got ku tiştek min tune ye.
ji bo boyaxkirinê, lê tiştek ku ez naxwazim "tiştan" jî bikar bînim
Paşê wî ji min re got ku birînên sansurê
Ew dibe ku nexweşiyeke mîratî be û divê ez pê re bijîm.
Her wiha pirsî ka kesek di malbatê de heye ku
êşa wê dikişînim, ku ez dikarim înkar bikim. Tenê bandor li min kir.

Lêbelê, ez bi tevahî ne piştrast bûm û dû re ji diya xwe pirsî gelo
ew kesekî di malbatê de ku ji nexweşiyê dikişîne nas dike an jî dikare bi bîr bîne.
Wê ev yek înkar kir û ev ji bo min dawiya her tiştî bû.
Doz careke din qediya. Tiştê ecêb ew e ku diya min-
çend roj şûnda ter gazî min kir - ew jî niha li
Waldbronn, tenê du kolan dûrî min - û got ku divê ez
Ez di cih de zivirîm û ji bo surprîza xwe,
wê devê min birîneke kûr çêkir. Di wê gavê de min jî bawer kir
"nexweşiya mîrasî".

Di 11ê Tebaxa 1979an de, min mêrê xwe yê niha Leo nas kir, ku
Pirsgirêka min a birîna kanserê her tim difikirî ku divê çareseriyek hebe
Lê ew ji vê yekê dûr bû. Her tiştê ku min ceriband, ji jelê bigire heya melhemê
û dilop, şuştin û chamomile, şeh, mirr, giyayên swêdî
û çi din - tiştek, bi tevahî tiştek, alîkarî nekir.
Dema sê an çar "şeytanên spî" yên bi vî rengî yên piçûk li cem min hebûn, bi gelemperî tenê
ne jî dermanên êşbir, ji ber ku ez bi tevahî wek derhêner dixebitîm
sekreterê ons li Sîgortaya Tenduristiyê ya Alman li Karlsruhe û
Bê guman, di nav rojê de divabû ez gelek caran biaxivim û telefon bikim.

Ji 1.1.1997ê Çileya XNUMXan pê ve DKV teqawidiya zû ya dirêjkirî da min.
qebûl kirin.

Ji 29.3ê Adarê heta 16.4.94ê Nîsana XNUMXan, ez û mêrê xwe geriyanek li seranserê
Ji Pekînê heta Hong Kongê li Çînê. Dema ku ez vegeriyam malê, min fêm kir ku ez
birînên dev tunebûn. Çi mûcîze bû, ji ber ku ew pir, pir kêm bû
berî.

317

Ji nişkê ve min ev fikir kir ku mesele bi xwarinê ve girêdayî ye an jî bi
bi birincê ve girêdayî bû. Ji wê saetê û pê ve, min tam çi nivîsand
Min ew xist "bin pozê xwe." Min notên xwe li her derê belav kiribûn,
da ku ez tiştekî ji bîr nekim. Di demekê de min fêm kir ku eger ez
Piştî xwarina fistiqan, rewş bi taybetî xirab bû. Ji wê saetê û pê ve,
Êdî gwîzên min tunebûn. Hemû heval û xizmên min
tenê kekên bê gûz. Heta findiq an behîvên hûrkirî jî
di hevîrê kekê de, nanê kuncî an jî tovê haşhaşê û nanê gulberojê de
Bi demê re, ez bûm "kêfxweş". Hema ku min wekî "gulebaranker" tevnegeriya-
kûçik," ez dîsa "pîroz bûm". Ji ber vê yekê min ji her tiştî dûr ket
tiştek bi gûzan ve girêdayî bû û ji min re got ku ez dikarim bê gûzan bijîm
dikare.

Ji bo 1ê Gulana 1997an, min Heinz B. û malbata wî vexwend. Ez Heinz nas dikim.
ji zarokatiya min a herî zû ve, ji ber ku ew di 18ê Adara 1942an de ji dayik bûye
ew jî li Oberndorf am Neckar ji dayik bûye.

Di wê demê de, diya wî li cem xaltîka Sofî - xwişka min - dijiya.
Dapîr - û malbata wê.

Min "hewldaneke kuştinê" li ser Heinz plan dikir. Min dixwest jê bipirsim ku
Di 23ê Gulanê de - roja jidayikbûna 90 salî ya diya min - ew bi cilên leşkerî li xwe kiribû.
Banda bajarê Oberndorfê meşa bêaqil li ser trombona xwe lêdixe, ji ber ku
Me dixwest em bi du Hanselan, Narroyek û Schantleyek re biçin – Fas-
kesayetiyên şevê ji welatê me - bernameya rojbûnê vekin.
Bê guman, Heinz yekser razî bû û cilên yekreng deyn kir ji ber ku
ew êdî bi awayekî çalak di bandê de nalîze. Şadiya diya me
derbarê surprîzê serkeftî de pir mezin bû, ji ber ku "Fasnet" ji bo wê bû
her tim tiştekî pir girîng.

Demek kurt berî hatina Heinz, me dîsa bi telefonê axivî û wî
ji min pirsî gelo min qet navê Dr. Hamer bihîstiye, ku min
înkar kir. Wî çîroka mirina trajîk a kurê xwe ji min re got.
nes Dirk. Wî her wiha ji min re got ku xwişka wî li cem Dr. Hamer bû.
û du pirtûkên wî hene ku ew dikare ji min re bîne,
ku wî paşê kir.

Paşê min pirtûk xwendin û li ser wan fikirîm.
ji bo min "gundên Spanyayî" tune ne, ji ber ku min ji Sibata 1974an ve xebitî
heta Îlona 1976an wekî sekreterê sereke yê neurolojiyê li klînîka spa
Reichenbach. Piştî reforma bajêr di sala 1972an de, çar gund bûn
Reichenbach, Busenbach, Etzenrot û Neurod, bajarê nû yê Waldbronn.
Albstraße ya Reichenbach bû. Min kar qebûl kiribû,
ji ber ku ez paşê ketim rêveberiya serşokên germî yên ku di bin çêkirinê de bûn,
dixwest biguhere. Mesele têk çû ji ber ku armanca wê

318

Rêveberê Giştî demek kurt berî ku di 42 saliya xwe de dest bi servekirina serşoka termal bike
ji ber krîza dil mir û rêveberî ji aliyê şaredariyê ve hate girtin.
Ji ber ku dîroka bijîşkî û dîroka bijîşkî ya nexweş
û nexweş gelek tengahiyên psîkolojîk didan min, ez guherîm
di Cotmeha 1976an de ji Sîgortaya Tenduristiyê ya Almanî re. Berî ku ez
Dema min dest bi karê xwe li navenda tenduristiyê kir, ji bilî êş û azarên xwe min jî gelek êş kişandibûn.
chen - ti eleqeya wî bi bijîşkiyê re tunebû.

Min wekî firoşkarê toptan li kargeheke cilên hirî dixebitî.
û piştî şagirtiya wî ji Gulana 1957an heta Hezîrana 1972an li Schiesserê li
Radolfzell - di wê demê de mezintirîn hilberînerê cilên binî li Ewropayê.

Ji Tîrmehê heta Cotmeha 1972an min li Munchenê wek sekreterê sereke xebitî.
li firoşgeha cilûbergên mêran Hofele li ser Rosenheimerplatzê.

Ji 1.11.72 heta 31.1.74 ez sekreterê rêveberê teknîkî bûm.
li Mann Mobilia li Karlsruhe. Şirketek bi dora
20 firoşgehên mobîlyayan. Piştre ez çûm klînîka tenduristiyê ji ber ku li wir
gund û êdî ne hewce bû ku ez bi otomobîlê biçim Karlsruhe.

Piştî ku min "wekî ku Heinz ferman daye" pêşî her du pirtûkên
Piştî xwendina pirtûka Dr. Hamer, min xwe avêt nav hilweşiyayî.
plan. Ez mikur têm ku min carinan li
lê paşê diviyabû bi bîr bixim ku Heinz
got ez ê tenê dema ku ez pirtûkan bixwînim têkiliyan fêm bikim
Min xwand.

Min plan li ser maseyê belav kir, li ser kursiya xwe çok da
û dest bi "xwendinên" xwe kir. Dema ku dor hat ser alerjiyan, hemû zengil
Zengilan. Ji nişkê ve ez piştrast bûm ku tiştê gûzan
"divê ji tiştekî ji berê hatibe." Min yekser ji xwe re got
Leo ku wê hingê got ku ev dikare baş be.

Lê ji ku û ji çi??
Min carek û carek din fikirî û fikirî – bê encam. Şevekê

Ez şiyar bûm û ji nişkê ve min zanî. Min nikarîbû bawer bikim-
li bendê be heta ku Leo di dawiyê de şiyar bibe, min pir dixwest ku ew tavilê li cem min ba-
min şiyar kir, lê paşê neşiya. Ez êdî nikarîbûm razêm û
"veşartî" bû heta ku di dawiyê de çavên xwe vekir. Di cih de min jê re got,
ku ez dizanim gwîz ji ku tên. Wî bi aramî bersiv da:
Ka em pêşî taştê bixwin û piştre hûn dikarin her tiştî ji min re bêjin.
Bê guman min nikarîbû li bendê bimînim û jixwe bi kincê şevê li metbexê bûm.
Min dest pê kir.
Li Oberndorfê, em li mala dapîr û bapîrên xwe li Schützen-ekî dijiyan.
hilkişîn (rêjeyek 16%). Li nexşeya jêrîn
ya min-

319

têgehên nû wekî zarokekî - dareke gûzê ya mezin, ku çend şax jê digihîjin me
li ser baxçeyê. Ew "di bin cezayê de bû"" vekirina fistiqan qedexe ye
ji ber ku xwediya wê, Xanim Fuoß, ne kêfxweş bû.
bixwin." Dîsa payîz bû - divê 1946 an 1947 be
Gûz gihîştibûn û nû vebibûn. Xwişka min, ew
pênc sal mezintir e, û ez ber bi dara gûzê ve çûm. Me nihêrî
gelo "qelebalix" li ber pencereyê ye an jî diya me ye an jî dapîra me ye
Kes li tu derê xuya nedikir. Ji ber vê yekê me ew qetand.
Gûzan, zû qalikên kesk derxistin û avêtin nav
baxçeyê Xanim Fuoß, dema ku wê pencere vekirin û qêriya:
"Çiçikên min bi tenê bihêlin, wekî din ez ê werim!" Di heman gavê de
Dayika me ji eywanê nihêrî xwarê. Wê her tişt dît û
bi hêrs qêriya: "Regina, Ottilie, tavilê werin jor!" Ew jixwe li jor li benda wê bû.
bi lêderê xalîçeyan re û bi nermî li me da. Dîsa û dîsa wî got
ku ew ê me ji çûyîna ser dilovaniyê dûr bixe û
eger ew neçar be me bikuje. Bi awayê, ez dikarim Xanim Fuoß bi bîr bînim
Ez êdî nayê bîra min, lê ez ê dengê koletiyê di dawiya jiyana xwe de bi bîr bînim
Ez ê tu carî ji bîr nekim. Gelo min careke din gwîzek girtiye, nizanim.
Êdî nizanim, lê nikarim xeyal bikim.

Di Çileya 1951an de, em çûn Radolfzellê. Qedexe hema bêje ji holê rabû.
û di betlaneyên dirêj de ku ez her sal bi dapîr û bapîrên xwe re derbas dikim
destûr hat dayîn ku xerc bike, gwîz hîn negihîştibûn.

Zu Di vê gavê de ji bo min girîng xuya dike ku ez behs bikim ku xwişka min
qet pirsgirêkek bi gwîzan re nebû.
Piştî ku min çîrok jê re got, mêrê min got ku
Lêdan ji ber gwîzan dibe sedema ku ez her tiştî di xetereyê de me
qalikek hişk û navikek di hundir de heye, ez nikarim tehemûl bikim.

Piştî çend rojan min ji diya xwe û hevalên xwe re got,
Xwişk. Herduyan jî bûyer pir zelal bi bîr dianîn.

Paşê min dest bi fikirînê kir ka divê ez çi bikim. Min nizanibû jî
Min nizanibû ji ku û çawa dest pê bikim. Min nikarîbû ji kesî bipirsim.
Piştî nêzîkî du hefteyan, min kîsikek fistiq kirî û danî ser
çend di tasekê de. Tevahiya piştî nîvro min çavên xwe li
dîsa û dîsa gwîz. Êvarê min ji Şêrê xwe re got: "Ji ber vê yekê,
û niha ez gûzan dixwim, ji ber ku pêşî ez ji xwe distînim
Dayik êdî lê nade û ya duyemîn jî "lingê pîr" demek dirêj e zindî ye.
êdî; ji ber vê yekê tiştek nikare bi min were." Bi gelek tevlihev
Hest, min fistiqa yekem vekir û herdu dendik xwarin. Min xwar
du sê yên din û her tim min difikirî ku tiştek din bi min nayê

320

Piştî nêzîkî deh deqîqeyan, min ji nişkê ve fêm kir ku ez
Devê min dişewite û diqelişe. Ez yekser rabûm ser xwe û ber bi serşokê ve bazdam,
lêv hinekî kişand xwarê û nihêrî, ew jixwe sor tarî bû
Min li neynikê nihêrî û ji neynika xwe re got:
Wêne: "Çi diqewime? Tiştek bi serê te nayê!"
Sibêda din ew lekeya li ser lepê çûbû. Min dîsa yekser xwar.
Fistiq û li bendê mam, lê "neqelişî." Ji wê demê ve, ez dixwim
ku her cûre gûz, tovên haşhaş, kuncî û hemû nanên genim ên din dihewîne.
chen û cureyên nan.

Bi demê re hemû heval û xizmên wî ji vê yekê agahdar bûn.
ku ez dikarim dîsa gûzan bixwim û çima.
Doktorê malbata me, Dr. H., di derbarê alerjiya min a gwîzan de tiştek nizanibû, ji ber ku
Em tenê ji Nîsana 1995-an vir ve wê xwedî dikin.

Dr. R., bijîşkê me yê berê yê malbatê, di 25.3.95an de di temenê xwe yê ... de koça dawî kir.
63 salî ji ber emboliya pişikê. Payîza borî min
randevûyek bi Dr. H. re û ji wî re, di nav tiştên din de, tevahiya
çîrok. Wî bi baldarî li min guhdarî kir, paşê serê xwe danî ser
milê xwe rakir û got, "Ev pir balkêş e!" Wî tiştek din negot.
Min nêzîkî pêncî salên jiyana xwe ji ber wê rewşa tirsnak winda kiribû.
Lêdan û "gefa mirinê" - ji ber gwîzên ehmeq - di nav
êşa birînên devkî yên bi êş dikişînin. Dema ku ez li gotinan difikirim
ji bijîşkan derbarê kêmasiya vîtamîna B, nexweşiya mîratî, û hwd. Min heye
tenê bişirînek westiyayî maye û tenê dikare bêje: "Çi
Vala!"
Ottilie Sestak
Terapîstê nexweş rapor dike:
Ottilie çîrokeke biçûk ji me re got, ku wê niha
ji bîr kir ku binivîsim, lê ew jî pir balkêş e;
Wê hemû çîrok ji diya xwe ya pîr re got. Diya wê
Paşê, her çend tenê carekê be jî, çend birînên devê min çêbûn.
Dev. Ewqas bandorek neyînî li ser derûnîya wê kiribû û wê xwe sûcdar hîs dikir û
carekê wek nûner birîn li min ketin.

321

Tîra çepê ji bo aliyê rastê yê devê
te: Aft. HH li Lö- ye.
stran gotin.
Tîra aliyê rastê ji bo çepê
Aliyê dev: Aphthae, HH jî
eger di çareseriyê de be.

Tîra jorîn a rastê: Bihîstin
Nakokî, tinnitusa axaftinê =
Dengê dayikê di guhê çepê de.
Ev rêwîtî xuya nake ku
di Tebaxa 1998an de çareser kir. Ew dikare
lê dibe ku HH li ser
Yek çareserî ew e
li vir bi tevahî ne piştrast im
schließen.

Tîra çepê. Mukusa larîngeal
relaya çerm. HH xuya dike
daliqandî ji bo çalak be.

Tîra jorîn a rastê: HH li hundir
Relaya bronşîyal jî xuya dike
eger hîn jî daliqandî be çalak be
di wê demê de (17ê
Tebax 1998)

Ev tê vê wateyê: Her çend
şilbûna birîna aftoz bi îhtîmaleke mezin bi tevahî ye
bi berdewamî çareser dibe, lê ya kevin
ezmûnên rêça tirsnak,
dibe ku bi rêya dengî
dayika ku hîn jî zindî ye,
dubarebûnên dubare, û: Ew
di menopozê de
Nexweş xuya ye ku tam di hundir de ye
"astengiya hormonal", ango çepgir e
HH bêdeng û rast

jixwe çalak e. Ji ber vê yekê ew dîsa di rewşa (kortîkal) daliqandî de ye.
Tîrên jêrîn ên rast û çep: Nakokiya veqetandinê ya hovane ya mezin

(lêdan), ku bandorê li perîosteuma lingan û piştê dike, çareser dibe. Nexweş
Entin radigihîne ku ji 5 saliya xwe û pê ve her tim ling û pêyên wê sar bûne.
(tîpîk ji bo çalakiya pevçûna perîosteal).

322

Tîra rastê: HH di relaya kezebê de
di qonaxa pcl de.

Tîra çepê: HH di sigma- de
Rela (Sigma-Ca) di qonaxa pcl de.
Ev HH jî di nav xwe de digire
her weha relaya akustîk ji bo
guhê navîn ê çepê; têkildar
Nakokî: perçeyek dengî
ew kesên ku dixwazin xwe ji holê rakin û ne
dikare ji (dengê) xilas bibe
Dê).

Hem kansera kezebê û hem jî
Sigma-Ca pir mezin bûn
Pêvajoyên, bi bextewarî
dibe ku ji qonaxên çareseriyê berdewam e
qut kirin. Ji ber ku wekî din ew ê hebe
hûn bê guman tiştek ferq dikin. Wiha
Nexweş firotiye
TB-ya kezebê û TB-ya sigma ya kazeyî (xwêdana şevê) dişîne
û germahiya subfebrile bi dehan salan!) ev karsînoma têkildar im-
dikare dîsa û dîsa were hilweşandin. Ji ber vê yekê HH-ya mezin li rast û çepê!

Tîra rastê: Nakokiya veqetandinê ji
dayik an zarokên xwestî, nîv
di çareseriyê de.

Tîra çepê: HH ji bo pevçûna veqetandinê
ji mêrê jimare 1, nîvco heliyaye.

Relaya mezin a çepê ji bo hêka rastê
stok (kîsta emeliyatkirî).

Relaya piçûk a rastê ji bo nekrotîzekirî
Hêk diqelişin. Lê ev yek jî xuya dike
di sala 1989an de bi rêya zewaca ji nû ve
çareseriyeke din (biçûktir) a "xeyal"
ku tecrûbe kiribe.

323

Ev doz pir sade û zelal xuya dike. Niha, em dixwazin
Ez ê li vir wî tevlihev nekim. Ew ji bo wê pir baş e. Lê dîsa jî çend hebên wî hene.
Qat qat, wekî ku em dikarin di tomografiya kompîturî ya mêjî de bibînin, ku radyolog jê
Tevî daxwazên dubarekirî, nexweş tenê kopiyek kaxezî ya nebaş wergirt.
Lê em dikarin gelek tiştan jê fêr bibin:

Ji bilî "splînta aftoz" (mukoza devkî), ku hûn dikarin piştî
şema Homunculus hinekî rast û çep di tempo lateral kûr de
loba ral ji HH, di heman demê de fikarek şokê bû
şilek, di derbarê mukoza larîngeal de, û her weha "veqetandinek hovane"
"splinta pevçûnê", di derbarê periosteumê pişt, pişt û
ji lingan (lêdan!). Birîn xuya dibin, tenê perçeyên din
bi nîşanan nas dikin.
Du taybetmendiyên taybetî yên din:
Pevçûna veqetandinê ya hovane di heman demê de bandor kir
a) dayik, nêzîkî 70%
b) cîran, nêzîkî 30%
herdu jî di heman demê de. Ev nakokî di dehsalan de nekariye xwe çareser bike.
guhertin ger nexweş ji dubarebûnê biçe: dayik her gav dayik ma,
Cîran her tim cîran e. Ji ber vê yekê, HH li seranserê "serdest" bû.
herdu nîvkada. Nîvkada rastê ji bo aliyê çepê yê laş - bandorê li
Dayik; nîvkada çepê ji bo aliyê rastê yê laş - bandorê li cîran dike.

Nakokiya din, ango nakokiya tirs-fikar, diguhere
baş, an jî dikare biguhere, ango bi menopozê re.
Ya jêrîn ji bo krîmînalîstên bijîjkî yên nû ye:
Tevahiya nakokiya biyolojîk dema ku nexweş 5 salî bû dest pê kir.
bû, tevahiya tirsa "kêzika kanserê" di 56 saliyê de bi dawî bû. Ev jî
her wiha (1997) destpêka nîşanên menopozê.

Di sala 1970an de, ji ber ku wê ne xwediyê wê bû, li ser daxwaza mêrê xwe ji hev veqetiya.
dikarin zarokan çêbikin. Hêkdanka rastê li jinên rastdest de cih digire.
ji bo nakokiya windakirina mêrê hezkirî, hêkdanka çepê, û-
qaşo "atrofîk" bû, di rastiyê de "nekrotîk" bû, ango di çalakiyên pevçûnê de
karîgerî, nekarîna zarokan çêbike. Piştî rakirina
hêkdanka rastê, ya çepê çalak ma ji ber ku jê re hatibû gotin ku ew êdî dikare
bê guman êdî zarokên wan çênabin. Di sala 1989an de, digel
Malzarok, her wiha hêkdanka çepê ya nekrotîzebûyî jî hate derxistin.
Qonaxa başbûnê ya nakokiya windakirinê ya li dora mêrê wê, hêkdank bû.
Kîst li rastê. Nexweş, wê demê tenê 29 salî, hêvî dikir ku kîstek din hebe.
ku bikaribe mêrekî bibîne, belkî jî zarokên wî/wê hebin.

324

Di dema emeliyatê de, hat dîtin ku hêkdanka çepê "atrofîk" e.
tiştê ku di rastiyê de diviyabû wekî "nekrotîk" bihata binavkirin (na
ku meriv bikaribe zarokan bîne).
Niha em ji ezmûna xwe dizanin ku piştî rakirina cerrahî
kîsta hêkdankê navendên jorîn (korteksa adrenal û
rijêna hîpofîzê) dikare li ser navê laş hilberîna estrogenê bigire ser xwe.
Ev rewş li vir jî wisa bû. Nexweş 5 salên din jî heyza xwe hebû. Lê
Tew piştî wê jî, ew ne di menopozê de bû, ne jî dema ku ew
(di temenê 48 saliyê de) emeliyatek tevahî (derxistina malzarokê û derxistina wê)
nexweşiya hêkdanka çepê ya atrofkirî).

Lê: Di sala 1970an de, piştî emeliyata kîsta hêkdanka rastê (ya
çepê atrofî bû, bi pratîkî tune bû) nexweş 3 heta 6 meh hene
menopoza destpêkê. Evqas dem digire ku
Kîsta hêkdankê hişk bûbû û estrogen berhem dianî.
Divê em texmîn bikin ku bernameya taybet a di mêjî de li gorî wê dixebite.
Ji ber vê yekê, nexweş radigihîne ku di demek kurt de piştî ovarian
Ji extîrpasyonê kuxikeke hişk û bihêz û tayê bilind hebû
(berê wekî "bronşîta vîrusî" dihat nasîn), ku ew di nav 10 heta 14 rojan de dom dikin
nivîn.

Piştî emeliyatê, ez ketim menopozê. Piştre tirsa
Nakokî bi HH-ya wî re di relaya larynxê de li ser mejiyê rastê yê mêr
alî û di relaya mukoza bronşîyal de HH çêkir.
Divê ku şer di wê demê de veguherîbe şerekî tirsa axê.
Di vê dema guhertinê de, demek kurt piştî operasyonê, ku yek HH
"hîn jî" û HH-ya din "jixwe" di çalakiyê de bûn, nexweş dê hebûya
demkî, wekî ku ew baş bi bîr tîne, tiştekî bi navê herikbar
komstêr. Wê her tim xeyal dikir ku bibe çûkek biçûk û bifire-
ku bikaribin bifirin cihên ku kes wan nas nake û kes nizane ku ew
êdî nikarin zarokan bînin.
Em dibînin ku rêlên pê re, bi şertê ku ew di relaya navçeyê de cih bigirin
dikarin di dema pevçûn-çalak de kalîteya xwe biguherînin ger
rewşa hormonal diguhere.

Di vê rewşê de, ku aliyê çepê yê mêjî demkî dijî
"Nîv-çareseriyek" bi kuxika qirikê re hat, lê çend meh şûnda dest pê kir.
bi estrojena ku ji hêla mejî ve tê kontrolkirin û di bernameya taybetî de heye
zêdebûna ku menopoza demkî berevajî kir,
ku bû sedema heyzê û piştrast kir ku nexweş heta 56 saliya xwe çerxa heyzê nebû.
sal berê, ku hîn menopoz nehatiye
di wateya hormonal de, her çend nexweş bi tevahî di bin bandora

325

operasyon di sala 1989an de, û ji sala 1975an vir ve
êdî tunebû.

Niha nakokiya mukoza larîngeal a çep-mejî 29 sal in berdewam dike.
dîsa çalak dibe. Ji ber ku HH tenê çend mehan di mûkusa bronşîyal de dimîne,
relayiya çerm çalak bû, wê jêrîn hebû
"Kuxika bronşîyal a biçûk" êdî xwedî bîranînek taybetî nine.

Ji dawiya Hezîrana 97an vir ve, pevçûna gûzan çareser bûye.
Nexweş dîsa karîbû gwîzan bixwe bêyî ku birînên kanserê çêbibin. Û dîsa
Nexweş "kuxika qirikê ya vîrusî" pêş xist.
Deng çû. Em nizanin gelo hemû rêhesin niha bi awayekî teqez hatine berdan an na.
in - werin em wê ji bo demekê qebûl bikin.

Eger nexweş li ber menopozê be, na
Nakokiya tirs-fikariyê êdî zêde nabe ji ber ku ew êdî li wir nîne. Em dibînin,
çiqas baş divê em hesab bikin, ji ber ku rêl - nemaze dema ku ew
bi hev re li heman DHS hatine afirandin - ne hewce ye ku senkronîze bibin-
tevgerîna kronolojîk an jî ya bi kalîte-sabît. Rail dikarin werin jêbirin an jî
de werin çareserkirin dema ku yên din çalak bin.
Lê çîroka me ji hêla bijîşkî ve hîn bi dawî nebûye. Nexweş
du şopên din ên birînên wî hebûn, lê bi xêra Xwedê ew qet nehatin teşhîskirin.
xemilandî bûn;
a) rêyeke pevçûna birçîbûnê bi adeno-ca ya kezebê re, û
b) pevçûnek kirêt û xapînok bi Sigma-Adeno-Ca re.
hemû ji ber gwîzan. Em nikarin bi rastî ji nû ve ava bikin ka gelo herduyan
nakokiyan - bi komstêrka stûna mêjî ya şîzofrenîk re, ku nexweş
qalayî bi eşkereyî hatiye piştrastkirin - her tim, bi piranî an tenê carinan çalak e
Di dema vê wêneyê de, di 17ê Tebaxa 1998an de, her du jî ji hev belav bûbûn.
Nexweş bi şev pir caran û carinan ji bo demek dirêjtir xwêdanê dike
bi germahiyên subfebrile, nîşanên tîpîk ên tuberkulozê
qonaxa başbûna kazeyî ya adenokarsînomên weha. Ji Hezîrana 97an vir ve, wê
Êdî hesta tirs û xofekê li ba min tunebû. Bedewtir-
Wekî ku hate gotin, ev şopên zik qet nehatin teşhîskirin. Di bijîşkî de
Dem berî Dermanê Nû, ku nîşanên weha wekî "xerab" dihatin hesibandin,
teşhîs dê ji bo nexweş hukmê mirinê bûya. Û
Wê demê birînên devkî dê bibûna "hemû metastaz". Tiştekî tirsnak,
ku wê xeyal bike.
Hin ji me zehmet dibînin ku fêm bikin ku tiştekî biçûk
Keçên 5 salî di pevçûnek biyolojîkî de ewqas
dikare rêlan "bigire" û wan ji 50 salan zêdetir biparêze.
Belkî niha ji bo me hîn dijwartir e ku em fêm bikin ku

326

hemû van rêlan xwedî wateya xwe ya biyolojîkî ya baş in: Ew biyolojîkî ne
bîranînên kêrhatî yên "karesata gwîzan" ku ev hesas
nexweş di zarokatiyê de bi vî rengî hîs kir. Ne girîng e ku
xuya ye ku xwişk wê demê DHS negirtiye.

Herwiha balkêş e ku dayik jî xwedî
pevçûn bi dawî bûbû ("Lêdan pir caran bav bêtir diêşîne")
ji kurê nepak"), ji ber ku wekî din wê neçar ma ku birînên devê keça xwe derman bike
nikare bi vî rengî xweber tevlî bibe.
Dibe ku hûn niha fêm bikin, xwendevanên delal, çima ez ji xwendekarên xwe re dibêjim
çekûç bikar bînin da ku DHS bi tevahî lêkolîn bikin. Piraniya rêlan
li DHS-ê têne danîn. Splîntên zêde, ku di rewşa dubarebûnê de têne bikar anîn
Bi gelemperî tenê çend ji wan hene.

Lê di heman demê de, divê di pêşerojê de rê neyê dayîn ku cureyek "nêçîra nîşangiran" were kirin.
nen”, ji ber ku ev tenê dê nexweş aciz bike heya ku ew
yê ku hîn bi tevahî Dermanê Nû fam nekiriye û hîn nizane ku ev hemû
bi rastî jî piştgirên bîranîna biyolojîkî yên bikêr in, ne xerab in
Ti têkiliya wan bi psîkolojiyê re tune ye, lê saf û paqij in.
Biyolojî, psîkolojîk û her weha mejî û organîk. Û, wekî
Tu dibînî ku tu dikarî pê re pîr bibî û heta bextewar bibî. Tenê
Xirabtirîn xerabiya ku me şagirtên sêrbaz kirin hêkdank bû
û rakirina malzarokê. Û bê guman me dê hebûya
bi awayê, "nakokiyeke gwîzan" a wisa dikarîbû 40 heta 50 sal berê çareser bibûya
Ev derfeteke pir baş e ji bo psîkodrameke biçûk ku tê de
her tişt rast e ji bo xwezayê, lê dawiyek bextewar misoger dike, ku di wê de tê xuyang kirin
Nexweş hingê encama xirab a berê bi bîr tîne
li ser wê hatiye kopî kirin...
Xanim Sestak, dîsa spas ji bo ezmûna zindî
rast.

327

14 Nakokiya daliqandî an jî nakokî
di hevsengiyê de lerizîn

bi karanîna mînaka psîkoz û motor an hestyarî
felcbûna kalsiyûmê

Dermanê Nû hejmarek rewşên taybet û komstêrên taybet hene
Bo nimûne, kanser dikare di dema ducaniyê de ji hefteya 10-an û pê ve were teşhîskirin.
hefteya ducaniyê, ji ber ku jiyana nû mutleq e
xwedî pêşîniyê ye. Lêbelê, nakokî bi ducaniyê çareser nabe
bixweber çareser dibe, lê tenê demkî tê betalkirin an paşxistin. Ger ew
Eger heta dawiya ducaniyê mesele çareser nebe, ew ê vegere
tam di wextê xwe de ji bo destpêkirina kedê vedigere. Ev pir caran
Komstêrka ji bo psîkozên ducaniyê yên bi navê, an jî rasttir
psîkozên jidayikbûnê. Li vir em diyardeya ku pevçûna bi her tiştî re, dibînin,
tiştê ku aîdî wê ye, di cureyekî hevsengiyê de dimîne, ne jî bêtir-
çêdike û winda nabe, tam ji bo dema ducaniyê.

Ev yek ji bo pevçûna rastîn a di hevsengiyê de jî derbas dibe.
Ev tê vê wateyê: Nakokiya di hevsengiyê de nakokiyek e ku bi DHS ve girêdayî ye.
û cureyê wê balê dikişîne ser Hamer û li ser organan-
bene bi kanserê ve girêdayî ye. Lêbelê, çalakiya wê pir kêm dibe, bêyî ku
Ji aliyekî ve, pevçûnek wiha nisbeten bêzerar e ji ber ku ew
li dijî penceşêrê ti çalakiyek an hema bêje ti çalakiyek tune ye, ji ber ku ti kon-
girseya flik tê avakirin.

Nimûneyek tîpîk a pevçûnek wusa ye ku ev tê vê wateyê
pevçûna motorê bandorê li navenda motorê (gyrus precentralis) dike
korteksa mejî, da ku felc berdewam bike. Felc "daliqîne",
ango felc berdewam dike. Ev rewş pir caran wekî piralî tê binavkirin
Skleroz. Lêbelê, pîvanek an qalîteyek cûda heye
Ger pevçûnek wisa ya li bendê be, eger pevçûnek din bi Ha- re çêbibe.
balkişandina mirovan li aliyê dijberî yê mejî ji hêla DHS ve tê zêdekirin.
Di vê rewşê de, nexweş dê ji bo tevahiya hebûna hevdem were dermankirin.
her du pevçûn jî balkêş, ecêb, şîzofrenîk. Ji ber ku ew kon-
komstêrka ji bo komstêrka şîzofrenîk ku nexweş li ser herduyan e
aliyên nîvkada cuda, hem di korteksê de an jî herdu di
Marklager, her tim pevçûnek çalak heye.

Nexweş, bi wateya herî rastîn a peyvê, "hişê wî/wê ji hev cuda ye." Ez bawer dikim
ku girîngiya pevçûna li bendê qet ne zêde ye

329

dikare bi têra xwe binirxîne. Nexweşiyên ku jê re "nexweşiyên derûnî û hestyarî" tê gotin ev in
nexweşiyên herî gelemperî, ji krîzên dil pirtir in. Û piraniya van
ji ber vê yekê nexweşên herî xizan ên li saziyan dimînin di van saziyan de ne,
ji ber ku ew bi pevçûnek wusa ya domdar re rû bi rû bûn, ku tê de
Carinan yekî nû (mixabin li aliyê din ê mejî)
pevçûn çêbû û bû sedema "tirs"a nexweş
Bi raya min, nexweşên ku bi awayekî berbiçav berbiçav bûne,
Çavdêriyên bê îstîsna pevçûnek sêyemîn Additionally êş kişandiye an jî
xwedî komstêreke biyomanîk bû ku jê re digotin (li beşa psîkozan binêre).

Ev tê vê wateyê: Nexweşên bi van 2 nakokiyan, yek ji wan di
nîvkada mejî ya cuda, bi awayekî bê dramatîk şîzofrenîk dibin,
an jî ne ji nexweşek penceşêrê bi awayekî dramatîktir.

Nexweşên ku bi awayekî dramatîk psîkotîk dibin, her dramatîk
çalakiyên, hêrs an jî bi dramatîk "panîkirin", mîna
got, bi gelemperî pevçûnek din kişand. Heta di derbarê vê yekê de jî
Heta niha, girêdan an jî cudahî dikarin bi awayekî têgihîştî
tu psîkiyatrîstek nikare tu agahî bide. Piştî pevçûnên weha
Kesî qet li wî negeriyabû. Bi rastî, psîkiyatrîst berê
celebên din ji bo nehewce, pir caran di bin rûmeta wî de, bi "dîn" re
ji bo ragihandina mirovî. Kesê psîkotîk hîn jî wekî
jiyana xwe wekî "mirovekî ji rê derketî", wekî hebûnek ku mirov tenê dikare
carinan, lê di bingeh de nikarin empatiyê bikin. Di encamê de, hemî
Psîkopatên "bêhiş", wekî ku di jargona teknîkî de tê gotin, bi awayekî asayî jî
Klûba Aramker. Bi rêya vê bêçalakbûnê - şano û
Tu nikarî di klînîkê de qîrînê bikar bînî - tam ev e ya ku tu dikî
Tiştê herî xelet, bi kêmanî ji bo nexweş, tiştê herî xelet ku dikare were kirin.
chen: Tu nakokîyan cemidînî û hemûyan dikî "daleqandî"
"nakokî", da ku nexweş bi pratîkî bi domdarî şîzofren bimîne û
êdî ew nikare rêya xwe ji nakokiyên xwe bibîne, nemaze ji ber ku
ji bo wî bi rastiya tasfiyekirina wî ya civakî - û et-
nexweşxaneya daîmî tê çi wateyê din - bêhna xwe vedanê
valatiya mirovî û civakî li ber wî vedibe, ku ew tenê di encamê de
dikare bireve dema ku ew li ser cîhê xwe yê piçûk ê belengaz rûne
Sazûman wekî cuzamek civakê.

Eger hûn, xwendevanên hêja, di beşa Şîzofrenî, an jî psîkozan de,
Eger hûn li gorî rewşên hatine rêzkirin binêrin, hûn ê bibînin ku gelek ji wan
nexweşan berî pevçûnek wusa ya daliqandî hebûn
ya duyem hat û ew kes "dîn kir." Ez im
dizanin ku dozên takekesî dikarin bi hêsanî di rewşek din de werin çareserkirin.

330

beş. Lê tenê girîng e ku hûn,
Xwendevanê hêja, pergalê fêm bike. Hingê her tişt dê zelal bibe.
Ji sedîyek pir mezin ji "girtiyên saziyî" yên me nexweş in
ordek bi her felc û encamên wê re rû bi rû dimînin. Felc
bi gelemperî ji ber fokuseke Hamer çêdibin, mînakî ji ber
pevçûna motorê di gyrus precentralis de, ku li gorî DHS-ê
Pêvçûn di destpêkê de berdewam dike, paşê qels dibe, lê qet bi temamî naqede
çareser dibe. Ji ber ku di vê navberê de derûniya nexweş dimîne
Tew di zarok û heywanan de jî em felc dibin
wekî DHS-ya domdar a din pevçûnek xwerûbûnê.
DHS bi gelemperî di wê gavê de çêdibe ku nexweş hîs dike ku ew felc bûye
Ev dikare bibe "daketinek di xwebaweriyê de ji ber tevgerên newerzişî", lê ew dikare
di heman demê de dikare bibe pevçûnek navendî ya xwebaweriyê. Piştî vê yekê osteo- tê.
lîzên di hestî de, ku ev jî dibe sedema deformasyonên îskeletî.
Carinan, ji nû ve nirxandin çêdibin, ku nexweş xwebaweriya xwe ji nû ve distîne.
dîsa - li ser astek nizmtir an jî veguherîner - hinekî
ku di encamê de dibe sedema ji nû ve hesabkirinê û bi vî rengî
di heman demê de xurtkirina "seqetbûnê", ku di encamê de nû diafirîne
dibe ku encamên psîkolojîk hebin.

Deformasyonên hestî yên wekî skolyoz û hwd., ku encama demdirêjiyê ne.
pêvajoyên psîkoserebral-organîk, ku bi emeliyatê werin sererast kirin
xwestin pir pirsgirêk e, bi kêmanî heya ku hûn nekin
bi pêşveçûna vê pêvajoyê re, ango bi derûniya nexweş re,
mijûl bûye.

Bi vî awayî "seqetên" me di saziyan de winda dibin.
sedemek nisbeten piçûk ku dikaribû zû bihata çareserkirin, encamên wê
û encamên wê karesatbar in. Ger em vê yekê li ber çavan bigirin,
ev mirovên belengaz çi cure bijîşkan hewce dikin, ji ber vê yekê-
Ma ne ew nifşê milyonerên bijîşkî yên xudperest ên îroyîn in, ku
bi pozê li ser banî çêbûye ku di odeyên nexweşxaneyê re dikişîne
her tim bi derdora kesên ku ji hêla profesyonel ve girîng xuya dikin dorpêçkirî ne, li ber çavan radiwestin.
qesran ku her tim li ser her peyva serwer bi tundî serê xwe dihejandin,
alîkaran re digotin.

Derman di pêşerojê de dê dijwar be - û ecêb be. Divê em
asta mirovî ya ku bijîşkên bav û kalên me
bi hezaran sal berê hebû û îro ji aliyê me ve hatiye tunekirin.

331

14.1 Lêkolîna dozê: cixarekêşana kuran bi encamên
Doza jêrîn ji hêla jiyanê ve hatiye nivîsandin dema ku ez hewl didim
ji bo vegotinê. Ew ji başûrê Fransayê tê.
Du kurên diwanzdeh salî di kulûbeyê de rûniştibûn û cixare dikişandin. Ew dizanibûn
Bê guman, bavê kurê ku ew tê de rûniştibûn
bi tundî qedexe kiribû ku kurê wî wiya bike. Lê ew tam ya qedexe bû
xweşikbûna wê ya taybet. Ew di sala 1970an de bû, tiştekî asayî
Çîroka kurekî şeytanî. Ji nişkê ve xwişkek li deriyê şûşeyê nihêrî-
qelem tên hundir: "Tu li vir çi dikî, cixare dikişînî? Ez ê ji bavê xwe re bêjim!"
Ew nexwestibû ji bavê xwe re bêje, ew tenê derewan dikir. Kurekî
panîk kir: "Ya Xwedê, ew ê li ser min xeber bide, ew ê lêdan bixwe!" "Tu,"
Wî got, "Ger ew vê yekê bibêje, ez ê xwe daliqînim!"

Du roj şûnda, kur xwe li ser hemamê daliqand. El-
dê û bavê kur fêr bûn çima kur xwe daliqandiye. Tevahiya
Gund di rewşeke heyecanê de bû, û her kes li Jean, nexweşa me, dinihêrî. Jean
(destrast) şokek şerekî tirsnak, sêqat DHS kişand:
pevçûnek windakirinê (bi kansera testisê ya paşê li rastê), herêmek
pevçûna fikarê (bi paşê karsînoma bronşîyal a pişika jorîn a çepê)
lob), windabûna xwebaweriyê (bi paşê stû û
osteolîzên movika sîngê) û, dibe ku wê hingê jî, hovane
Nakokiya veqetandinê di navenda korteksa postsensory de.

Di heman demê de, ew ji hingê ve bi nexweşiya vitiligo207 ya mîna manşetê li ser stûyê xwe dikişîne.
û herdu lepên destan. Navenda relayê ya HH ji bo vê yekê li wir e
navenda korteksa hestiyar a mejî. Vitiligo birîna
Binê çermê şaneyên skûamoz ên derve. Nakokî her tim dijwar e-
nakokiya veqetandina nebaş a geliyê.

Ji roja ku DHS, dema ku hevalê wî yê herî baş xwe daliqand,
Jean-a ciwan di sempatîkotonî de. Ew hema hema her şev xewna mirina kurê xwe didît.
heval, di xewnê de xwe dît ku diçe goristanê, kîlo winda kir,
her tim destên wî sar bûn. Lê tiştê herî xirab ev bû: Destên wî yên tirsnak
depresyonê û "bi awayekî ecêb guherî." Lê her kesî ev yek bi wî ve girêda
Ew ji bo hevalê xwe xemgîn bûn û difikirîn ku ev yek têgihîştî ye. Ew bû
depresyonê, ji ber ku di temenê pêş-pubertatiyê de (astengiya hormonal!) perî- rast
herêma sulary bandor bû û "bi awayekî ecêb guherî", li gorî rewşê
bi awayekî zelal di komstêreke şîzofrenîk a piralî de.

Piştî nêzîkî salekê, pevçûna giştî bêyî ku qet çareser bibe qels bû.
Ew tenê qismî pevçûnek daliqandî bû, ji ber ku xwebawerî

207 Depîgmentasyona çerm = nexweşiya xalên spî

332

hest kir ku şikestineke giran lê çêbûye, û encam skolyoz bû.
se208 ya stûna toraksî û dekalsîfîkasyona stûna servîkal, bi taybetî
bi taybetî atlas (vertebra servîkal a 1emîn) û vertebra servîkal a 4emîn heta 6emîn, ku bi
têkçûna xwebaweriya rewşenbîrî, ku her gav bingehîn dihewîne
tiştên din, mînak: "Ma ev edaleta îlahî bi min re ye? Gelo min
"ma ew heq dike?" hwd.

Dema ku 3 sal şûnda emeliyata piştgiriya stûna stûyê hate kirin,
Emeliyat xelet çû û li şûna wê şikestineke movika stûyê çêbû.
Ji nexweş re hat gotin.

Nexweş bi temamî kontrola xwe winda kir. Her tişt stûyê wî anî bîra wî.
têla hevalê xwe yê mirî, ew yekser ket nav Deliryûm, nihêrî
her tim li ser banî bû, hestek bêkesayetîbûnê hebû, wî xwe didît
her tişt ji binî ve bû av, ji ber ku hevalê wî hebû
li ser hemamê daliqandî bû. Di hemû bûyerên ku wî di delîryuma xwe de dît,
hevalê wî yê daliqandî her tim li wir bû.

Nexweş berê ji pevçûnek navendî ya motorî kişandibû.
5 nakokiyên heyî yên li bendê ne û ji ber vê yekê tavilê ketin de-
lir, ji wê demê ve tetraplejiya209 hebû, ango felcbûna herdu destan û
ling. Ew seqetekî felcbûyî bû, kesekî eksentrîk ê vekişiyayî bû, ku yek ji wan
di hawîrdora wî de lê bi çarenûsa wî ya xemgîn ve girêdayî ye. Nîşan
ji pevçûnek korteksa hestyarî ya din (êş an destdan
nakokî) di navenda korteksa hestyarî de hîn jî qediya bûn
werimîna dawiya kîsikên nervê li seranserê laş belav dibe,
girêka bi navê Recklinghausen. Wekî din, hîn jî hebû û dîsa
depresyonê.

Dema ku min nexweş cara yekem di Gulana 86an de dît, ciwan
Zilamek hema bêje bi temamî felc bû. Tenê dikaribû destê xwe yê rastê bikar bîne.
pir kêm tevdigeriya, lê ne dikarîbû destê xwe bigire û ne jî rake.
Bi rastî, ew tenê wekî "nexweşê ceribandinê" hat ji ber ku bijîşk nemabû.
çi bi wî bikin. Destên wî sar bûbûn. Ew rûniştibû yan jî dirêj kiribû.
bêtir, bêçare di kursiya bi teker de, hema bêje qelsbûyî heta radeya ku bûye îskelet. Em
Ew çend saetan axivîn. Ev tiştek bû ku kesî berê qet nekiriye.
Doktor. Ew ê di nexweşxaneyek bi navê kesekî seqet ê giran de bûya.
wê wisa ba ger malbata wî bi ewqas hezkirin lê xwedî derneketibana.
Di dema axaftinê de wî baweriya xwe bi min anî û matmayî ma ku
cara yekem e ku kesek bi tiştên ku wî ji min re îtîraf kiriye eleqedar bû,

208 Skolyoz = Qûzbûna stûnê bi zivirîna movikan
laş û hişkbûn di vê beşê de
Tetraplegia = felcbûna temam a her çar çeqan

333

209

hîn jî piraniya şevan xewn dike: Mesele ew e
hevalê 16 sal berê.

Û mûcîze çêbû!
Xortê hestiyar û gelek êş kişandî ji wê demê ve cara yekem axivî.

16 sal ji xemgîniya wî ji giyanê wî, digirî, her tim qut dibe
ji girînên lerzok. Ew ji wî derket, ji wî teqiya-
Her kesê li dora wî ji bûyera nexweş haydar bû.
ji ber berçavgirtina herêma wî ya hesas, ji nîqaşkirina pê re dûr ket.
axaftin. Û bi vî awayî xeleka xerab berdewam kir.

Lê niha ev zilam, ku heta wê demê di bêhêvîtîyeke bêzar û bêhal de bû,
Xortê di vê rewşê de asê mabû ji nişkê ve wekî ku ji kabûsek kûr derketibe.
xewn. Ji nişkê ve, di nîvê axaftinê de, wî got: Ez dizanim
û ez pir zelal hîs dikim ku ez niha dîsa baş dibim. Dema ku ew çû-
ajotî bû, di 16 salan de cara yekem şansek rastîn ji destê wî nehatibû.
lê êdî destên sar nebûn. Roket hate pêxistin. Paşê-
Piştî wê, mehên ji hêla fîzîkî ve dijwar ji bo wî hatin: Ew pir germ bû.
Dest, seriyek pir germ, werimîna giran a mêjî û ya piçûk
Tevgera destê rastê di destpêkê de kêm bû.
lê ku ew ji nişkê ve xwestekên xwe dîtin, di dawiyê de bêyî kabûsan
dikarîbû razê û xwe rehet hîs bikira.

Bi dozên nêzîkî 30 mg prednisolone rojane, em karîbûn bigihîjin qonaxa krîtîk.
ji bo ku bi kêfxweşî ji werimîna mêjî ya demdirêj xilas bibin, nemaze ji ber ku
Nexweşek bi exlaqek temam û psîkozên temam ên bi tevahî ji hêla derûnî ve
Ew niha dikare herdu destên xwe dîsa bi nisbeten baş bigerîne.
lingên wî bi qismî ne. Wî 20 kg giraniya xwe zêde kiriye û
niha bê kortîzon - hîn bêtir. Ew xwe, wekî ku ew dibêje, "mezin" hîs dike.
Di rastiyê de, ew ê dibe ku şeş mehên din bigire berî ku ew bikaribe yekem bibîne
Lê mûcîze bi vê yekê kêm nabe,
ku hinekî dirêjtir digire. Ji hêla psîkolojîk ve, nexweş niha di rewşek
exlaqê herî baş, ji ber ku psîkozên wî (depresyon û şîzofrenî)
wek ku ew her tim mirovekî herî normal bûbe. Lê ew
hîn jî lawaz û westiyayî ye û bê guman dê nîv salek din jî wisa be
sal, her çend ew êdî hewceyê kortîzonê nîne.

Madalyayên rûmetê ji bo vê "doza" ecêb, ez dixwazim lê zêde bikim
dibêjin, ne yên min in. Min tenê sîstem dabîn kir. Ya wî
û hevalên min ên li Fransayê, yên ku bi fedakarî xwe ji bo vê yekê terxan kirin
nexweşên spasdar - û wan ev yek bi dilxwazî kir! - wan hene
bi hev re şaheserekî bawerî û şehrezayiyê afirandin, di
ku ev nebata biçk a bextreş dikare mezin bibe. Û ew pir e
ji ya ku ez dikarim li vir rave bikim û teqdîr bikim dijwartir e. Tenê eger

334

Eger şert û mercên îdeal peyda bibin, mirov dikare
Li gorî planê mûcîzeyan pêk bîne. Min mesele bi hûrgilî şîrove kiriye.
nivîsand ji ber ku ew ê ji bo gelek kesan bibe teselî û hêviyek baş-bingehîn
Tiştê ku piştî 16 salan di vî xortî de hîn jî vedigeriya,
di gelek nexweşên din de jî berevajî ye.
ramana ku felcbûna weha piştî demek diyarkirî bêveger e,
bi piranî tenê şaşiyek bûn.
Du wêneyên çepê nîşan didin
Skanên CT yên mêjî nêzîkî 2
Çend hefte mane berî ku pevçûn çareser bibe.
Ji ber vê yekê edema we tune.
Li ser wêneyê çepê hûn dikarin bibînin
tîra jorîn li ser mar-
HH li perî- rastê ked kir
herêma rojê,
li gorî navçeyê û
Nakokiya tirsa axê,
li milê çepê hevber
wêneya sînga jêrîn dewleta mayî lektazî
loba jorîn a genê (tîr).
Tîra jêrîn a wêneya CT ya çepê ya jorîn nîşan dide
bo relayê ji bo testikulê rastê. Ev tê-
flikte 16 sal in daliqandî ne. Tîrên rastê
CT-yên jorîn ên mêjiyê heman rojê nîşan didin
pevçûna navendî (piştîhesî) berî pevçûnê-
tolîz. Wêneya li jêr rastê mantoya stûyê nîşan dide
Schetten-Vitiligo. Di dema wêneyê de (Tebaxa '86)
nexweş dîsa 10 kg zêde kiribû.
Piştî DHS-ya pênc-qatî ya yekem, nexweş bû
"bi awayekî ecêb guherî" ji ber ku di rewşa şîzofrenîk de-
komstêr

335

bronşîyal pişikê çepê

Di navbera salên 1970 û 1974an de, her 5 pevçûn
Dema ku nexweş di sala 1974an de ji aliyê
Emeliyata vertebra malzarokê ya têkçûyî bû sedema motorê
Nakokiya navendî û hestek din
pevçûnê, ew di cih de kete nav deliriumê.

CT ya mêjiyê cîran ji 22 ye.
7.86, lê tenê bi "hîlekariyekê" derket holê
Ji ber ku bijîşkan ti wateya wê nedîtin.
"dozek lênêrînê", ku tê de skana CT ya yekem
"tiştek derneket", hetta
Ji ber vê yekê, nexweş
"êşa sînusê ya pêşiyê."
skaneke CT ya taybet hat kirin, ji ber vê yekê ez tenê
ji bingeh û kûrtir girt.

Lêbelê, meriv dikare bibîne ku tevahiya perîînsuler
Herêm bûye edem (tîr).

Mixabin, piştî demek dirêj ti tomografiyên kompîturî yên mêjî nehatin kirin.
êdî nayê pejirandin, ji ber vê yekê dermankirina kortîzonê

diviyabû "bi tiliya xwe bihata nirxandin".

336

Wêneya li milê çepê bi zelalî HH-ya berfireh a pevçûna axê nîşan dide.
yê ku piştî ewqas salan "daleqandinê" niha baş bûye
û werimandin. Tîr ber bi cihê bandorê an jî navikê ve nîşan dide.
ji fokusa Hamer (pir demek kurt piştî çareseriyê).

Li ser wêneya rastê, HHe ya perîînsulerî ya axê û
Nakokiyên tirsa axê ku heta korteksê dirêj dibin. Di
Navîn, ku bi çembera zexm hatiye dorpêçkirin, navenda piştîhestiyariyê ye
nakokî xuya dike, ku bi eşkereyî edem heye, her çend ne pir zêde be jî.
Guleyên alî yên jêrîn
Merivên skull 1974 nîşan dide
stûyê piştgirî ya çêkirî. Di wê demê de
Pêvajoya spinous ya
Epistropheus210. Berî operasyonê
nexweş hat gotin
mirov li benda kompresyonê ye
şikestina atlasê, ku ew e
xaçerêya bilind a niha
dibe ku felc bibe.
Ji ber vê yekê, operasyon jiyan-rizgarkirinê ye.
pêwist. Daxuyaniya ku ji
Operasyon têk çû, 2 operasyonên din hebûn
bi delîryûma paşê re nakokî çêdike. Lêbelê, Dayika Xwezayê xwedî
Têbînî: Di her du wêneyan de hûn dikarin ji nû ve kalsîlkirina bingeha qirikê bibînin.
û movika herî jorîn a stûyê - di navbera kalotte û epistropheus de kom- heye
Pêkhatina hestî ya temam bi hişkbûna movikan a xuya.
Kelep, ku di destpêkê de tenê
wekî tedbîrek palîyatîf tê bikar anîn
ji bo dijberiya xaçerêya pêşerojê bû-
ji bo derengxistina felcê
bi kêfxweşî, stabîl kir
Qoq. Îro ew ê zêde be
îmze bike, ji ber ku her tişt bi rêya dendikê ye
Kallus baş stabîl bûye.

210 Epistropheus = movika 2yemîn a gerdenê

337

Di vê wêneyê de ji nîvê Tîrmeha 87an
Bi bêsebrî li bendê mam.
gelek hêvî dikir ku ew ê bibe
dê, ji bo nexweş û ji bo
bi mîlyonan mirovên belengaz
kesên ku ji heman nexweşiyê dikişînin
êş. Niha ew li vir e, û ew e
wunderbar!

Xortê ciwan her tim
dibêje: "Ez dizanim ku Dr. Hamer
rast e, min bihîst û
Ez her roj wê hîs dikim, ew çêtir dibe. Ew
girîng nîne ku çiqas dem digire
ew dipejirîne, ez ê bikim!”

Û niha wî ew kiriye! Ew
dikare jixwe wekî hest bike
di nav nivînan de tevdigere, lingên xwe hîs dike
dîsa, ku wî berê hest nekiribû
heye, masûlke dikarin jixwe

bi piranî kontrolê ji nû ve distînin.
Û di tomografiya kompîturî (CT) de em niha sedema rastîn, motor û hestiyar dibînin.

Nakokiyên navendî yên rican di dawiyê de têne çareser kirin!!
Em hemû dizanibûn ku divê bi vî rengî be, ji ber ku çîroka perî ya nexweşê seqet

Min qet bawer nedikir. Ji ber ku her tim zû tê destdan.
Girêdanên bi pevçûnan re pir eşkere bûn!
Ma lerzek pîroz li pişta te nayê gava tu
Xwendevanên hêja, ev çi bandorek gerdûnî li ser tiştên ku hatine dîtin dike?
'Piştî ewqas salan, hîn jî pirsgirêk çareser dibe'
xuya ye ku înnervasyon dikare dîsa bixebite! Ew bi rastî jî
Ecêbhiştin.

Lêbelê, divê ez hêviyên te hinekî kêm bikim. Ne her ciwanek
Ti mirovek xwedî exlaqek ewqas xweş nîne wekî vî xortî! Ew
rêyek dirêj. Kesekî wisa êdî tiştekî winda nake. Lê
Vegera fonksiyona mêjî bê pirsgirêkên xwe nîne.
dibe sedema hîperesteziya, serêş, tayê, û hwd.

Di rewşên weha de, divê hûn her gav bi awayekî krîmînalîstî, bi rastî di ezmûnê de tevbigerin.
ji bo diyarkirina kengî kîjan felc çêbûye. Mirov êdî nikare
her tiştê ku nayê ravekirin tenê wekî paraplejiyê tê hesibandin
an jî wekî zextkirina rehên demaran.

Her wiha mimkun e, û di gelek rewşan de pir mimkûn e, ku
zarokên ku bi felca hundirê malzarokê ji dayik bûne211

211 hundirê malzarokê = di nav malzarokê de

338

DHS-ê pevçûnek giran kişand ku bandor li navenda motorê kir
Divê her tim pevçûnek tirsê ya "bi efsûn"bûnê an jî
"girtîbûnê", ku dibe sedema felcbûna jêhatîbûnên motorî. Ev heye
ti eleqeya wê bi aqil an jî aqilmendiyê re tune ye. Ev
nîv-otomatîk di nav perçeyên saniyeyekê de.
cureyekî taybetî yê pevçûnê DHS, ferdî, mirovî û
heywan, bi cureyekî diyarkirî yê "felcbûna mîna efsûnê", ji ber ku ew e
Navenda mêjî ya berpirsiyar bandor dibe.

Bê guman hûn ê yekser bipirsin: Belê, lê hûn çawa rastiya rastîn bi dest dixin?
niha nakokî, belkî piştî demek dirêj. Bê guman ne li
axaftinên şahiyê, lê pir caran tenê piştî xebateke detektîv a dijwar.
Axir, em gelek tiştan dizanin, ango ev çi cure pevçûn e
divê bûya.

Lêbelê, dayik dikare di dema ducaniyê de ji DHS biêşe, ji bilî
di sê mehên pêşîn de, piştî wê ne hewce ye
Nakokî. Ev sedemên xwe yên biyolojîkî hene. Û gelek nakokî çareser dibin.
bi rêya ducaniyê bixwe. Lê zarokê nezayî dikare
dibe ku di zikê dayikê de pevçûnan biceribînin.

Zehmetiya duyem ku ez dibînim ev e ku her tim tenê gelek kêm hene.
mirovên jîr. Mixabin, piraniya wan ehmeq in. Û di nav wan de
Yên ehmeq bi gelemperî ew ên herî ehmeq in ku difikirin ku ew pir jîr in.
Dê zehmet be ku meriv bijîşkên dilsoz û jîr bibîne ku di heman demê de,
nexwazin bibin milyonerên bijîşkî.
bi bîr bîne:
Hevwateya kanserê ya fokusa Hamer di navenda motorê de
felcbûn a gyrus precentralis e, ji ber ku motor tune ye.
Heta ku çalakiya pevçûnê hebe, kod derxin. Nakokiya
navenda motorê "tirsa ji sirgûnkirinê" ya nakokbar e, ku
Tirsa ku nikaribin birevin an jî xwe ji xetereyê biparêzin.

Hevwateya kanserê ya fokusa Hamer di navenda hestyarî de
truma gyrusê ya postcentral têkçûna hestyarî ye, û her weha pir caran
girêka Recklinghausen, zêdebûna glial a qalikê sinir,
ji ber ku rêya rêkxistina afferent212 ber bi fokusa Hamer ve hatiye astengkirin
e.

Nakokiya navenda hestan, nakokiya veqetandinê ye,
nakokiya windakirina têkiliya fîzîkî (mînak dayik, malbat,

212 guhêrbariya aferent = guhêrbariya teşwîqkirina demarî ji organa periferîk ber bi
Mejî

339

keriyê, hwd.), ku dikare bi xwezayê kujer be, di
berdewam
her wiha "tirsa terikandinê".

340

15 Derdora xerab

Berê, nexweşên ku ji bo çareserkirina nakokî û dermankirinê dihatin ba min
dîsa di dermankirina bijîjkî ya kevneşopî de bi emeliyata radîkal bûn,
radyasyon û sîtostatîk, wê hingê ew hema hema hemî mehkûmî mirinê bûn.
sund tenê dikare bibe kesek ku bi bingehîn tune ye
pêvajoyek penceşêrê ya çalak, lê neçalakkirî an jî kapsulkirî
kevin Ca. Lê eger nexweş di sanatoryûmek bê panîk de bimînin-mîna
nexweşxaneyek bi yekîneyeke lênêrîna zirav a piçûk heta ku ew bi tevahî sax bibin,
wê demê piraniya wan sax dimînin, heta texmîn dikin ku %95 an jî zêdetir
ji her tiştî zêdetir.

Di navberê de çembera xerab heye!! Em dikarin wê wekî
rêze bûyerên bi sedeman ve girêdayî yên her ku diçe zûtir li ser her sêyan
Astên derûnî, mejî û organan ji nexweşiya destpêkê dest pê dike,
teşhîsa paşê bi şoka teşhîsê, nexweşiya duyemîn a paşê
bi şokên teşhîs û pêşbîniya bêtir re. Di navberê de, ew dikare
Dibe ku nîşanên qonaxa çareseriyê hebin, lê ev bi gelemperî tavilê winda dibin
ji hêla dermanê kevneşopî ve xelet were şîrovekirin û bi vî rengî nexweş hîn kûrtir bibe nav
rê li ber çerxa xerab vedike…

Eger mirov li ser nexweşiya xwe nefikirîbana û nefikirîbana
panîk, wê hingê penceşêra rastîn dê
Tenê nisbeten hindik ji nexweşiya destpêkê dimirin, bi pratîkî tenê ew kesên ku tê de
nakokî çareser nabe an jî pir dereng çareser dibe. Bi texmîna min,
Ew nêzîkî %10-20 e. Lê ji van %10-20an, piraniya mezin hîn jî dikarin
bijîn ger ew bikaribin nakokiya xwe çareser bikin - bi alîkariya têgihîştinê
tijî mirovên zîrek.

Piraniya nexweşên ku îro ji pençeşêrê dikişînin dimirin
ew Tirsa panîkê! Sedema vê yekê bi tevahî bêbingeh û xelet e ku
Kesên ku tirs û xof belav dikin ne bijîşk bi xwe ne! Yên îtrojenîk, ango
Panîka ji hêla bijîşkî ve bi rêya pêşbîniyên pesîmîst û yên wekî wan dibe sedema
şoka pevçûnê ya nû û penceşêra nû, ya ku jê re "metastaz" tê gotin (ku wekî hene)
bi vî rengî qet tune ne).

Nimûneyek ji Awistiryayê bi taybetî eşkere dike: Ji
Di rapora 7.10.99an de ku di hemû medyaya Awistiryayê de hatiye weşandin, ev tişt hatine ragihandin:
ji; Sekretera jinekologekî bi tevahî 6 kesan re dixebite
Nexweş teşhîsa histolojîk a "xerab, kanser" a smearê
"avêt" û ji nexweşan re nivîsand ku "her tişt baş bû".
Ger nexweş ji teşhîs û tedbîrên têkildar agahdar bibûna,
(Pseudo-)terapî dest pê dike (emeliyat û kemoterapî), paşê di vê navberê de

341

Li gorî amarên fermî, 130-135 ji nexweşan
jixwe miriye. Lê yek nexweş jî nemiriye, yek jî
tê gotin ku dîsa encama testa wê pozîtîf e, hemû 139ên din têne hesibandin
wekî "şîfayên xweber ên neşirovekirî", ku lêbelê, li gorî fermî
Xwendina di bin 10 de tenê carekê hatibû kirin. Niha 000 ji wan hene.
hevdu. Hûn dibînin: hemû sextekarî, derew û xapandin e. Dewlet bi xwe
sextekar e!

Divê di demekê de ji her bijîşkî re eşkere bibûya ku
rastiyek ku ravekirinek din tune ye, lê her kes dizane, ango
Eşkere ye ku em tenê kêm caran kansera duyemîn di heywanan de dibînin. Tenê di
qonaxa dawî ya seqetiya laşî ya giran, heywan jî dikare
Bo nimûne, eger ne wisa be, bi kansera hestiyan xwebaweriya xwe winda dikin.
êdî nikare bimeşe an jî ji ber lawaziyê nikare xwe biparêze.

Em her wiha dizanin ku di hemî nexweşên ku ji penceşêrê dikişînin de, ev dikare
Ez dikarim wê bi daneyên nexweşên xwe jî îspat bikim, dema ku teşhîs dikim
tenê 2 an XNUMX% ji nexweşan kanserê dikişînin - û ev jî
sedemên baş - qet girêkên pişikê nîşan bidin. Du, sê hefte
Lêbelê, paşê, wêneyên kontrolê jixwe di navbera 20 û
%40ê nexweşan girêkên pişikê hene, ku nîşana hema hema birêkûpêk e.
Tirsa ji mirinê - DHS ji ber teşhîsa (hovane) derketiye holê.
Ew tirsa rewşenbîrî ya mirinê, ku, wekî ku mirov di heywanan de dibîne, her kes
pêwîstiyeke teqez tune ye û tenê ji ber nezanînê ye
bêrêziya van ne-doktoran, ev şoka îyatrojenîk îro ye
sedema herî gelemperî ya mirina ji ber pençeşêrê. Ev tirsa ji mirinê
Şoka li ser teşhîsê li bêhejmar kesan zêde dibe.
Pêşbîniya "îşkenceyê". Paşê, ew kesên ne-doktor dê hemî bibin
Tern milên xwe bilind dike û îdia dike ku ev hemû şaşfêmkirineke mezin e.
gewesen

Ew ne rast e.
Nexweşên min ên belengaz. Ew her tim di bin bandora dil de ne. Ji aliyekî ve

Gelek kesan Dermanê Nû fêm kirine. Lê gava ku pir
Doktorê sereke bi gelek doktorên payebilind û alîkar re tê ku
hemû serê xwe dihejandin, bi razîbûn û ciddiyetekê li hember tiştê ku xwedayî ye
heman kincên spî li wir wekî pêşbîniya bi tevahî pêbawer û rastîn a
tê dayîn - hukmê mirinê ji bo nexweş, wekî ku tê gotin - erê, kîjan ji van
nexweşê penceşêrê yê belengaz û bi birîndarî yê mirinê hîn jî dil li cem wî heye,
Exlaq û wêrekî ku dijberiya profesorê pir cidî bike?

Makîneya mîna îşkenceyê dest pê dike - bi rastî jî revîn tune ye
ji vê "bernameyê". Piştî çend mehan, hema hema hemî xwe di nav
Odeya mirinê. Kesek ji vê makîneya fermî direve

342

Derman, wê hingê ew bê guman dê lênêrîna ewledar ji dest nede
Nexweş bi berdewamî tê çavdêrîkirin, û her nerehetiyek tê dîtin.
gumanbarê kansera dubarebûyî an "metastazê". Demek kurt berî birêkûpêk
Piştî muayeneyeke berfireh, nexweşê belengaz di nexweşxaneyê de ye.
Stresa tevahî. Piştre encam: "Niha noq metastaz nehatine tespîtkirin
bar." Nexweş difikire, "Xwedê şikir ku sê mehên din hene
jîyan."

Wekî din, bê guman, niha hejmareke bêdawî ji tirsên civakî hene.
ste. Ya herî xirab jî pirsîna dilovanî ye, "gelo ew noq hin-
Li her derê nexweş xwe wekî namzetek ji bo mirinê hîs dike,
yê ku êdî cidî nayê girtin ji ber ku ew ê di demek nêzîk de bimire.
Gelek kes êdî naxwazin destê wî jî bihejînin ji ber ku ew
bi dizî ditirsin ku ew dikare vegirtî be. Û her çend nexweş
bi ser dikeve ku çembera xerab ji bo xwe bişkîne û cesaretê bibîne
û xwebaweriyê, ew ê di derfeta din de ji hêla
civaka wî ya "bernamekirî" bi bêhesasiyet bi pozê xwe dorpêç kiriye
kifş kir ku ew di dawiyê de "nexweşê penceşêrê" bû.

Ev ji hêla bijîjkî ve nepizîşkî û ji hêla civakî ve nemirovane ye
Paşxane nexweşê belengaz e ku li ser Dermanê Nû fêr bûye û
heta tê fêmkirin jî, di nava dilemeyek tevahî de: Her çend kes nikare tiştekî li dijî bike
Dermanê Nû yê Hamer argumanan pêşkêş dike, lê dîsa jî ew e
Bi kurtasî şeytanîzekirî.

Ya hîn xerabtir ew e ku tewra nîşaneyên cûrbecûr û
Rewş dikarin bi awayekî pir cuda werin şîrovekirin. Mînakî, Vagotonia wekî
ya Dermanê Nû wekî nîşanek pir baş a başbûnê. Her çend divê ew be
dikare bi dermanan hinekî were hêdîkirin ger di dema vagal de
qonaxa başbûnê ya ton, fokusa Hamer di mêjî de pir zêde diwerime,
lê di prensîbê de qonaxa başbûna vagotonîk pêwist û bi hesret
hêvî kirin.

Berevajî vê, ji bo tibê, ku hîn jî warê serdest e,
di ferhenga nîşanên wê de têgehên simpatîkotonî û vagal
tonie tenê wekî têgînên ku jê re "nexweşiya vejeterî" tê gotin xuya dibin, ku
Mînakî, Vagotonia "nexweşiyeke giran a gera xwînê" ye û "destpêk" e.
ji dawiyê ve".

Her çiqas nexweş, heke mesele ne başbûna hestiyan be jî,
chen-Ca, ku ji ber dirêjkirina perîosteal dibe sedema êşê, her çend
ji ber vê yekê nexweş di hemî rewşên din ên vagotonyayê de pir baş hîs dike,
îştaheke baş heye û baş radizê, hemû bijîşkên kevneşopî niha pêşbînî dikin,
ku nexweş dikare bi bêhemdî lê bigere, dawiya nêzîk
Û her çend em bi rastî vagotoniyayê wekî qonaxek başbûnê dibînin

343

li ser nexweşiyên bi navê enfeksiyonê - tenê li ser bifikirin
mehên "dermanên derewîn" ji bo tûberkulozê - her dibistan
Doktor meyildar in ku bêjin: "Erê, lê bi penceşêrê re her tişt bi tevahî cûda ye."

Hinek rastî di vê de heye, ji ber ku penceşêr yek ji wan e.
Di prensîbê de, nexweşiyeke du-qonaxî: Nexweşiya sempatîkotonîk, ya çalak a nakok
Qonaxa ku nexweş tê de îştaha wî/wê tune ye, nikare razê û
qaşo nexweşiyên gera xwînê yên periferîk hene, ji bo dermanê kevneşopî ye
kansera rastîn bû. Qonaxek başbûnê ya dirêjtir, ku
ew qas beşek ji penceşêrê ye, dermanê kevneşopî hîn nedaye
Û eger wan carinan wan di şikleke ekstrem de dîtibin, wê demê
ew pir caran destpêka dawiyê bû, ji ber ku wê hingê dibe ku di demek kurt de piştî
nexweş ji ber werimîna mejî mir.

Encam: Nexweş nikare du rolan bilîze, ji ber ku
pêşbîniya nav dermankirinê. Nexweşek ku, dema ku hestiyên baş dibin
êşa chen-Ca, dermanê kevneşopî tavilê morfîn dide,
gelek caran li dijî îradeya wî ya eşkere jî. Ev tê vê wateyê ku îradeya wî
ew neçar ma ku tehemûl bike, digel êşa xwe. Mirin e
wê demê tenê meseleya rojan an hefteyan e. Lê gelo nexweş dizane
ji ber ku nexweşên min dizanin ku ev êş bi bingehîn tiştek baş e
û tenê demkî, ango pêşbînîkirî, û gelo ew dizane ku ew li ku an çi ye?
tê, wê hingê ew hêzên nexuya seferber dikin û her weha hîs dikin
Êş êdî ne tiştekî ewqas xirab e wekî ku ji wan re bê gotin çawa
heta niha qewimîye, ev êş dê niha her ku diçe dijwartir bibin û
bê hêvî ber bi mirinê ve diçe.

Tenê dema ku nexweş ji hêla bijîşkên ku nû hene ve tê dermankirin
Di warê naverok û sepandina dermanan de pispor bibin, û di san-
nexweşxaneya mîna toriyûmê – ohne Panîk - dikare li cihê ku ew lê ye baş bibe
hişmendiya ku mirov nexweşiya xwe dizane û dikare wê bi rêkûpêk derman bike.
dikare bi awayekî rast binirxîne û derman bike, tenê wê hingê ew ji şeytan azad dibe
çember. Û tenê wê demê ji %95 zêdetir nexweş dê sax bimînin,
lê di çerxa xerab de tenê 2 an XNUMX ji sed dikarin bijîn.

344

15.1.1 Lêkolîna dozê: "Metastaz" jixwe di mezinahiyên piçûk de ne
Tilî!
Zilamekî 45 salî ji 3 nexweşiyan (kansera gurçikê, kansera medyayê) rizgar bûbû.
stinal-Ca213 û girêka pişikê-Ca). Wî xwe saxlem hîs kir "ji bo daran
"xwe ji hev veqetîne", wekî ku wî bi xwe got, ji ber vê yekê ew vegeriya ser karê şofêrê kamyonê.
ajokar, ku ew ji kirina wê kêfxê digirt. Wî 14 rojan bêyî ku tiştek piçûk be xebitî.
gilî û gazindên wî/wê hebûne an jî kar qet acizî lê nekiriye
Piştî 2 hefteyan, nûnerekî ji beşa bijîşkî
kasayê xist nav şîrketê û daxwaz kir ku "nexweşê penceşêrê" tavilê raweste
divê bixebite, divê ew ji bo teqawidbûnê were şandin. Şîrketa sîgortaya tenduristiyê ye
ne amade ye ku di rewşa gumanê de berdewam bike ku bide, ji ber ku "nexweşek penceşêrê"
"ent" hema bêje qet demdirêj nîne.
Nexweş ji kêliyekê heta kêliya din ji kursiya şofêrê hat daxistin.
û – seqet! Nexweş ji pevçûna axê ya DHS kişand, bû
wêran bû! Lê heta ev derba tirsnak jî ji hêla nexweş ve hatiye derbaskirin
Min dikarîbû dîsa bikira, lê tenê piştî 8 hefteyan bû ku min
piştî ku çend kîlo winda kiribû, xatir ji wî xwest.
mêran hebûn.

Qonaxa başbûnê bi edemeke mezin li dora Hamer
Nexweş karîbû birînê li herêma periînsuler a rastê ji nû ve muayene bike.
Ew dîsa xwe baş hîs kir. Û ji ber ku êdî ne hewce bû ku ew bixebite
Dema ku destûr hat dayîn, wî dest bi xemilandina xaniyê xwe û cilalkirina otomobîla xwe kir.
Wî dixwest bi têlekê cihekî şikestî yê li ser boyaxê tamîr bike.
firçeyê da ku paşê li ser birijîne. Bi vê yekê, wî xwe bi firçeyê qul kir.
Firçeya têl bi xeletî kete nav tiliya biçûk a destê çepê. Pizandin
heta hestiyê çû. Ew tişt iltîhab bû, werimî û
osteomîelîta herêmî214 di dawiya qonaxa dawîn de pêşketiye
lanx215 ya tiliya biçûk a çepê.

Dema nexweş, ku wê demê xwe bi temamî saxlem hîs dikir,
îştaheke ecêb hebû û baş radiza, bêyî ku encamên wê ji min haydar be.
bi tiliya xwe ya iltîhabî çû cem bijîşkê malbata xwe,
Ev bijîşkê malbatê, cerrahekî berê ku li tiştekî negeriyabû, ji ber vê yekê
bêriya pîşeyê xwe yê kevin, rontgenê dikir

345

213 Mediastinum = beşa navîn a sîngê, valahiya di navbera
her du kavilên plevrayê (an jî pişik)
214 Osteomyelît = iltîhaba mêjiyê hestî
215 Phalanx = phalanxa tilî, tiliya lingan

ji vê tiliya biçûk û li wir kêmasiyeke biçûk dît, ku osteomielît bû
Lê bi "nexweşê penceşêrê" re bê guman tune ye
Osteomîelît, tenê "metastaz" hene!
Cihê punksiyonê bi zelalî xuya dike û rasterast li jor osteomîelît e.
Û bi vî awayî doktor ji zilamê ku ji tirsa dilerizî re got
nexweş: "Tu, ev tenê dikare metastazek be, tu yî
'Nexweşê penceşêrê', niha şaneyên penceşêrê jixwe di tiliya biçûk de ne. Divê em
tavilê wan jê bikin. Û ez ji we re dibêjim, her tiştê ku Hamer daye we
Gotin bêwate bû, heke ev berdewam bike, hûn ê bimirin
ben!”

Nexweş di wê gavê de pir xemgîn bû û ji mirinê ditirsiya.
DHS. Di cih de û bêyî muayeneya histolojîk wî dît
Tilî bi temamî jê bike (di nav sînorên saxlem de, ev qaîde ye!!).
Xizan bi rûyekî sor vegeriya malê û bêyî ku peyvek bêje destê xwe bilind kir.
û tenê piştî demek dirêj hate razîkirin ku ragihîne: "Penceşêr
Doktor dibêje, hucre berê xwe dane tiliya biçûk.
Her tiştê ku Dr. Hamer got bêwate bû, tiştek tunebû.
Bêtir hêvî.’’

Piştî şeş hefteyan, nexweş gazî min kir. Wê demê, wî hebû
jixwe 10 kg giraniya xwe winda kiriye, berê wî hema hema paqij bû
Di muayeneya şopandinê de, pişikê wî tijî girêkên pişikê bû.
Piştî demek kurt, nexweş mir. Ew ketibû nav çerxek xerab!

15.1.2 Lêkolîna dozê: Çerxa xerab ji ber fikara dil-
Têkoşîna bi mezotelioma pericardial re
Mamosteyekî tenîsê yê 43 salî, çepdest, xwediyê saloneke tenîsê, hebû.
li ser vê holê nakokiyeke axê kişand. Hamer-ê girêdayî
navenda kal di loba demkî ya çepê de ye, organ-ê têkildar
Cih birînên damarên koroner in.

Piştî nêzîkî nîv salekê, nexweş nakokiya xwe çareser kir.
Du meh şûnda ew rastî krîza dil a rastê hat:
Angîna pektorîs ku serê sibê deqeyek dom kir, lê bi bîr xist ku ew
di tevahiya sala borî de lêdana dil a sivik hîs kiribû.
êrîşa giran a angina pectoris di nav rojê de hinekî qels dibe,
lê tenê di dawiya roja duyemîn de winda bû.

Ev êrîşa anjîna pektorîsê DHS bû: Wî fikirî: "Ey Xwedê, niha
pompe xera bûye, ew krîza dil e, naha hûn nekarin ji vê zêdetir bikin
Rahêner dersên tenîsê didin!

346

Niha ev qewimî: Nexweş berê jî
hesta taybetî ya westiyayîbûna mezin, lê ew hesta wî tunebû
cidî girtin û bi qehweyê re şer kirin. Bê guman, piştî êrîşê
na-pectoris dîsa êrîşî westandinê dike lê niha wî ew anî cem hev
girêdana wî bi dilê wî re!

Di dema êrîşa giran a anjîna pektorîsê de, wî êrîşek li dijî
dil ("pompe şikestî ye!"), ev nakokî niha bûye
ji ber westandinê çalak dima. Ji ber vê yekê nexweş rehet bû
Pevçûnek herêmî ji krîza epîleptîk (enfarktusa dilê rastê) - û
di heman demê de pevçûnek êrîşa dil a çalak bi perikardiyal re
Mezotelyoma.

Piştî çend mehan, nakokiya herêmî çareser bû.
Westiyayiya qonaxa başbûnê bi dawî bû û
Nakokiya krîza dil û perîkardiya mecbûrî
Derketin.

Ji ber rijandina perîkardyal, performansa mamosteyê tenîsê xirab bû.
ji qonaxa başbûna axê jî bêtir sînordar e
pevçûn. Nexweş di cih de dîsa ket nav nexweşiya xwe.
Nakokiya krîza dil û di encamê de kêmbûna pericardial
rijandin, ne wekî nîşanek baş a başbûnê, lê wekî nîşanek,
ku pevçûna perikardî dîsa çalak bû. Gava ku perikardî
Derzî ji ber mezinbûna nû ya mesothelioma di perikardiyûmê de
kêm bû, performansa wî vegeriya û ew aram bû
Ev bû sedema vegera rijandina di perikardiyûmê de wekî
Nîşana vê dilniyabûnê, ango wekî nîşana çareseriya wî
Û bi vî awayî - bêyî zanîna Dermanê Nû -
nexweş bixweber dikeve nav çembereke xerab. Di dubarebûna 2-an an 3-an de,
Derziya perikardî di dawiyê de bi alîkariya tomografiya kompîterî ya sîngê hate teşhîskirin.
xemilandî.

Bi vê teşhîsê re, nexweş bi tirsa mirinê re di nav pevçûnê de bû.
Kansera gilover di alveolên pişikê de. Niha ew du qat zêdetir bû
felskreis: Her cara ku rijandina perîkardyal tê teşhîskirin,
Nexweş fikara dil (dil) û tirsa mirinê dikişîne. Ger rijandina
Paşê perikard tê qulkirin, bi vî awayî performansa wê dîsa zêde dibe,
demekê aram dibe - perikardiyûm dîsa tijî dibe.
Çerx her ku diçe zûtir dizivire…

Dema ku girêkên pişikê hatin keşifkirin, kardiyologan winda kirin
balkêşiya wî. Paşê kesekî jê re got ku Medyaya Nû jî heye-
çînko ..

347

Dermanê Nû dikare çerxek wusa ducarî ya xerab bişkîne,
allerdings bes, eger nexweş bikaribe têkiliyan fam bike.

15.1.3 Lêkolîna dozê: Asît an zikê avî
(Qonaxa başbûnê piştî mezotelyoma perîtonî)

Wêneya vê dozê divê nebe
tirs, lê ji her tiştî girîngtir
du tiştan zelal bikin:
yek, kronîkek çiqas mezin e
Asîts bi rêya çembera xerab
Ji alîyek dî,
Wêne jî divê nîşan bide ku
tevî asîtek mezin
jiyaneke din a ecêb
qalîte dikare hebe. Ev
Rehetî ji bo nexweşên ku berê
li ser pir piçûktir
Asîts te bêhêvî dike…
Di asîtê de, gelek nexweş
ordek hema hema kronîk in
çembera xerab.
Asîtên berê
flikt, bi rasttir zik
nakokiya fell-mesothelioma erê ye
her tim êrîşeke li dijî
zik." Di heywanan de, ev normal e
carinan gulek an jî

Derbeke li zikê ku kişandiye. Lê ew dikare heywan jî be
"nakokiyeke derûnî" be, mînakî kolika rûvî, ku heywan
dikare wekî "êrîşek li ser zikê" were dîtin.

Lêbelê, di mirovan de, ev êrîşên ku ji hêla derûnî ve têne fêm kirin
emeliyata zik hema bêje normal e. Di piraniya emeliyatên zik de
tespîtên ku hewceyê dermankirina neştergeriyê ne,
nexweş êrîşeke derûnî li dijî zik dikişîne, ango ew xeyal dike
xeyal bikin ku cerrah zikê wî dibire.

Ji ber ku piraniya operasyonan piştî teşhîsê zû pêk tên,
cerrah bi gelemperî hîn mezotelyoma piçûk nabîne
"Stippchen", ango tumorên piçûk, yên ku ew dibîne dema ku ew
ji ber her sedemekê operasyonê 4 hefteyan paş dixe.

348

Ev ew rewş in ku cerrah "dîsa vedike û digire".
di rapora neştergeriyê de: Emeliyata plankirî bêwate bûya, ji ber ku
tevahiya perîtonê jixwe "tijî metastazan" e.

Yek ji wan rewşan nexweşek bû ku adenoma kezebê hebû-
karsînoma. Ji ber gelek muayeneyên destpêkê
Operasyona plankirî 4-6 hefteyan dom kir. Piştre di dawiyê de
yek "vebû û dîsa girt", ango yek tiştek din nekir.

Di vê gavê de, nexweş li ser Dermanê Nû bihîst û xwend
yek ji pirtûkan. Encam (bi xêra Xwedê) asîta wek nîşanek bû,
ku wê nakokiya krîza mîdeyê çareser kiriye. Lêbelê, ew pêş ket
Lê ew çerxek xerab bû. Nêzîkî du salan wê pir mezin hebû.
asîta kronîk, lê dîsa jî xwe baş hîs dikir û baş bû
Îştaha min hebû, baş razam, bisiklêt siwar bûm, çûm avjeniyê lê asîta min dixwest
winda nebe. Di dawiyê de, nexweş gazî min kir û pirsî çima-
ji bo pêşîgirtina li kêmbûna asîtê. Hat dîtin ku bi berdewamî hebûn
Dost û nas hatin zikê wê kontrol bikin.
Şîroveyên hemşîreyekê ku du caran
heftane ji bo alîkariya nexweş di karên malê de. Ev pir
Wê her tim guman dikir ku wê qet kesek nedîtiye ku
Asîts. Ev rewş ji bo Xanim Meier jî bû, ku hebû
demekê xwe baş hîs kir, lê paşê şok bû.
EZ.

Di encamê de, nexweş bi berdewamî êrişên zik dubare dibû.
û zikê wê ziravtir bû. Ji ber ku ziravtir bû, ew dîsa aram bû-
û dîsa ket qonaxa pcl. Di encamê de, zik "mezin bû"
dîsa wekî nîşanek ji bo vê başbûn an çareserkirina nakokiyê. Ev
Wê her roj bi pîvanekê wê dipîva. Dema ku zikê wê dîsa mezin bû
bû, ew vegeriya nav pevçûna êrîşa zik û ew dîsa bû
biçûktir…

Dema ku min bi sebir ev tişt jê re rave kir, pîvan ji çavên wê ket:
"Doktor, min ew fêm nekir!" Ji wê gavê û pê ve, min hebû
şîret lê kir, wê hewl da ku li ser zikê xwe bikene û bi qasî ku pêkan kêm bikene
mimkun e ku meriv li ser bifikire. Sêrbazî şikest û - ji bo demek dirêj -
Sam, asîta xwînê niha bi berdewamî kêm dibe!

349

15.1.4 Lêkolîna dozê: Çerxa xerab di kemera gilî de
cysts
Yek ji çerxên xerab ên herî gelemperî kîstên kemerê şaxî ne piştî
Nakokiyên pêşiyê (pir caran tirsa ji penceşêrê). Tirsa pêşiyê tirsa ji
tiştek ku xuya dike ber bi te ve tê û tu nikarî jê dûr bisekinî.
dikare rê bide. Tenê vebijêrk reviya ye. Ma rêya vegerê jî heye
astengkirî, wê hingê nexweş (mirov an heywan) jî êşek dikişîne
"Tirs-di-stûyê-de" û niha di şîzofreniya fronto-occipital de ye.
komstêrkek.

Tirsa pêşiyê di mirov û heywanan de tirsek pir rastîn e,
Tirsa ji xetereyek pir rastîn, ji kesekî êrîşkar an
Heywan û hwd. Tenê di rêza duyemîn de ew ji bo me mirovan dibe tirs.
ji tiştekî xeyalî, ku xuya dike ku ji bo nexweş ne kêmtir xeternak e
wek heywanekî kovî xuya dike ku ber bi wî ve dibeze: Bo nimûne, bijîşk nexweşek daye
got: "Em guman dikin ku penceşêr heye" an jî "Penceşêr li cem te heye!" Ji ber ku penceşêr
her tim wekî tiştekî neçar, tiştekî pêşverû, û her wiha wekî "çarenûsî"
bûyera xilasiyê", her çend xetereyek rastîn tune be.
e, lê tenê xeyalî ye, ev xetera texmînkirî wekî xetereyek neçar e
Ger xeter nêzîk bibe, nexweş dikarin bi tenê bi van rêbazan werin parastin:
Teşhîs ji pevçûna fikara pêşîn a têkildar dikişînin. Nexweş,
yên ku li gorî Dermanê Nû têne teşhîskirin êş dikişînin
tirseke wisa ji penceşêrê hema hema qet tune ye.

Di fikara pêşîn an tirsa penceşêrê de, em ji pêşveçûnê têne dayîn
bi awayekî, bizivire ser demên kevnar dema ku me
bav û kalên wan hîn jî di nav avê de dijiyan. Karesata herî mezin ew bû
demên ku gilên van mexlûqên mîna masiyan ji hêla tiştek ve têne asteng kirin
an hatibûn astengkirin an jî ew bilind û hişk hatibûn hiştin û gewriyên wan
bi hev ve asê man, da ku êdî nikaribin bêhna xwe bidin. Tam ev tirsa seretayî bû ku
hewa qutkirî ye, em di pevçûnên fikarên pêşîn de cefayê dikişînin
û bi heman awayî bi pevçûnên tirsa penceşêrê re. Qirika min teng bû
bi hev re," xelk dibêje.

Eger "nakokiya teşhîsa penceşêrê" wiha çêbibe, nexweş heye
Bê guman, hemû nîşanên çalakiya pevçûnê di cih de xuya dibin: destên sar,
Windabûna îştahê, bêxewî, ramanên pevçûnê yên obsesîf-mecbûrî, û hwd. Lêbelê, li ser stûyê
ew tenê hestek kişandin an çikandinê ya sivik di bin çerm de hîs dike.

Piştî demek diyarkirî ya xetereya rastîn an jî têgihîştî dihele
pevçûna tirsê, an jî panîka tirsa penceşêrê, ji ber vê yekê li ser stûyê derdikevin

350

cihên ku di qonaxa çalak a pevçûnê de di çekên kevin ên bêkêr de bûn
Birînên kemerê şaxî, ango kêmasiyên tevnên deşt di kemerê şaxî de
Epitelyûma skûamous ku hundirê van lûleyên nebikaranîn dorpêç dike,
niha di qonaxa başbûnê de bûn, kîstên şilemenî. Ev in
ku di dermanê kevneşopî de jî bi xeletî tê bikar anîn ji ber ku ew tê hesibandin
girêkên lîmfê, lîmfoma ne-Hodgkin (= ne-
"Lîmfomên" girêka lîmfê. Ev kemerên şaxî
Kîstên şile ji ber werimîna giran a nîvgokan çêdibin.
pêşketin li cihên berê yên birrînbûyî di hucreya skvamous a neçalakkirî de
lûleyên bi helm-mukoza veşartî yên kanalên şaxî yên kevin.
Şile nikare biherike û perçeyên werimî çêdike
lûleyên tijî şilek, ku dikarin dişibin golan jî
û li her du aliyên stûyê li pêş û paş di bin çerm de razê
guh, ji wir ber bi binçeng û li pêşiyê ber bi
nav fossa klavîkuler û hetta li ser fossa klavîkuler
(bi qasî firehiya destekê). Li hundir, ew dikarin bigihîjin heta
Diyafragm û her weha dikare li wir kîstên şileya stûr çêbike, ku
dû re bi rêkûpêk wekî "pakêtên girêka lîmfê" têne şaş şîrovekirin.
Kîstên kanala şaxî bi çend nîşanên klînîkî têne diyar kirin:

Di nîvê yekem ê pêvajoya başbûnê de, ango berî krîza epîleptoîd, piraniya
Demek kurt piştî pevçûnê, "nexweşên nezan" "Me-" distînin.
panîka tastases." Ew kîstên hişk wekî kompakt dibînin
"Girêk" ("wek topên çermî yên piçûk ên werimî"), "girêk", "girêkên lîmfê-
yan jî bi tenê "mezinbûna tumorê." Ji ber "panîka metastazê",
ku ew dîsa Tirsa ji kanserê. Ev panîka tirsa ji penceşêrê berevajî dike
qonaxa başbûnê di cih de vedigere çalakiya pevçûnê - û kîst
kêm dibin.

Heman serkeftin, ku qaşo baş e, dikare ji hêla Che ve jî were bidestxistin-
mo an tîrêjkirina kîstan bi tîrêjên X an tîrêjên kobalt, tenê bi
cudahiya ku bi kîmoterapî an tîrêjê re çalakiya pevçûnê tune ye
nayê çêkirin, lê tenê başbûn raweste! Di her du rewşan de, nexweş
di cih de di nav çembera xerab de asê ma:

Di rewşa dubarebûna pevçûnê de ji ber tirs û panîka nû ya penceşêrê:
Bidawîanîna başbûnê, paşveçûna kîstên kemerê şaxî, berfirehbûna bêtir
belavbûna birînên di lûle an lûleyên kanalên şaxî yên kevin de
ge

Tiştê ku dimîne "girseya nakokî" ye ku ji ber qutbûna ji nişka ve ya başbûnê çêdibe.
ne bi awayekî psîkolojîk û ne jî bi awayekî organîk baş bibûya, ango yên paşxistî,
lê dîsa jî "başbûna mayî" pêwîst e. Di heman demê de, çareseriyek nû-

351

girseya flik, ku divê paşê bi rêya başbûnê jî were pêvajo kirin,
psîkolojîk, mejî û organîk.

Eger nexweş bikaribe dilniya bibe,
wek nîşana başbûna nû, şileya ku ji nû ve tê hilberandin
kîstên îstî mezintir ji berê ve bi qencbûna bermayî + saxkirina panîkê ya nû.

Bê guman, krîzên epîleptîk an jî epîleptîk ên neçar
krîza leptoîd ji ya cara yekem girantir be, ger
Nexweşek bêyî dubarebûna tirsa xwe ya ji penceşêrê bi temamî ji panîka xwe çareser bû
dê hebûya.

Eger nexweş niha, ji ber şilava hîn mezintir, werbigire
kîstên îstî dîsa dubarebûna pençeşêrê tirs panîk, ji ber vê yekê tevahiya
Lîstika xeleka xerab ji nû ve dest pê dike.

Eger nexweş, bo nimûne ji ber ku ew Dermanê Nû dizane, êşek nû nekişîne.
Dubarebûna tirs-panîkê ji penceşêrê, ango nebûna çalakiyên pevçûnê yên ji nû ve, û
Ger qonaxek başbûnê ya rast çêbibe, ew pir caran diqewime
nemaze dema ku pir caran pir mezin in, wekî "girêk" têne dîtin
Kîst li stû (an jî di medyastînûmê de) cih digirin216, ku nexweş
Ew hîs dike ku ji ber sedemek bi tevahî mekanîkî hewaya wî kêmtir dibe.
tenê, bêyî ku ew bi rastî jî wisa be. Lêbelê, pir kêm caran dibe
bi rastî xeyal bikin ku trachea217 ji derve ve hatiye bandorkirin an jî tewra hatiye zextkirin.
Lêbelê, xetera rastîn a xeniqandinê bi pratîkî wekî baş e
wekî berê qet nebûye, ji ber ku kîst li ser trakeya (xav) dirêj in
dikare bikirtîne.

Lêbelê, di krîza epîleptoîd de, hesta subjektîf an ar-
bi awayekî chaic-cacaturely ji xeniqandinê ditirsin, bi tevahî serdest bin û
dibe sedema ku nexweş careke din êrîşeke panîkê ya tirsnak bijî. Lêbelê,
Bi xêra Xwedê, ev tenê di rewşên giran de diqewime, ku di heman demê de pir mezin jî tê de hene.
kîstên şile hene. Ji bo aramkirina nexweşek wisa, an
ji bo ku ew ji panîkê derkeve an - hê çêtir - bi naskirina wî bi
ya Dermanê Nû ji bo pêşîgirtina li vê panîkê di serî de ev e
erkê herî girîng ê her "Iatros"218. Nexweşên weha derman dikin
aramiya mentous219 bêwate ye û bi gelemperî tenê nîşana
Nezanînê, ji ber ku ji bo demekê ji krîza epîleptoîd, dema ku nexweş di
"geliya vagotonîk a duyemîn" çêdibe, bêhişbûna berê mirarî
lich Bêhişkirina kîmyayî, cureyek jehrîbûnê ye, qet nikare

216 Mediastinum = beşa navîn a valahiya sîngê
217 Trakea = lûleya bêhna
218 Iatrose = bijîşk, şifakar
219 Dermanên bêhestker = yên ku jê re dibêjin dermanên aramker

352

şûna teşwîqkirina aramker a mirovekî an "Iatros" bigire.
Tenê dema ku nexweş jî ji vê "geliyê vagotonîk ê duyemîn" derbas dibin
meş kirine, ew bi rastî jî saxlem in.

Di rewşa kemoterapî û tîrêjê de, bijîşkê ortodoks qezenc dike
paşê serkeftinek Pîrûsî dema ku kîstên kemerên gilî paşve diçin.
Lê wî ew bi bihayê ku şîfa û şîfayê bi dest xistiye
krîza epîleptoîd a neçar tenê hate betalkirin,
tevahiya organîzmayê bi awayekî tirsnak û bi gelemperî jî bi awayekî bêveger zirar dibîne.
Ne jî pisporên bijîşkî yên herî xirab bi rastî dibêjin
Kîmyoterapî qet wekî "terapî" nehatiye binavkirin, lê belê wekî peyv hatiye bikaranîn.
Ji nexweşan re hatibû gotin: "Berî ku hûn ji pençeşêrê bimirin, hûn dikarin 3 heb hebin"
an 4 hefte li ser depoya yedek a mêjiyê hestî an jî zindî
Lê bê guman ew jî bêwate bû! Nexweşên ku çeneyên wan
kîstên kanala meningeal bi kîmyoterapiyê têne "dermankirin", ku tê de
kist di destpêkê de paşve diçin, wekî ku berê jî hate gotin: Pêvajoya başbûnê tenê ye
betalkirin, neqediyaye. Dema ku kîmyoterapî raweste, pêvajoya başbûnê ji nû ve dest pê dike
û bi wê re kîst dîsa vedigerin. Ev nexweş dixe rewşekê
Çerxek xerab a herdemî, ew berîkên "derxistinkaran" tijî dike.
Hema bêje hemû nexweş ji ber vê îşkenceya hovane dimirin.

Çerxa xerab a kîstên kemerên gilî, ku di heywanan de - ji bilî
nîşanên tengbûna bêhna demkî di krîza epîleptoîd de - bi pratîkî na
diqewime, bi zanebûn li vir gelek cîh digire, ji ber ku ew e
yek ji çemberên xerab ên herî gelemperî yên neguhêrbar220, bi piranî
yek iyatrojenîk.

Ji bîr meke: Aramkirina nexweşek di kêliyek panîkê de,
ji hêla derûnî ve deformekirî dijwar e. Lêbelê, şêwirîna nexweşek
yê ku berê Dermanê Nû fêr bûbû û fêm kiribû
ne lîstika zarokan e jî, lê ew karekî ye ku bi hêsanî dikare were çareser kirin,
ew tewra karekî xelatgir e, hewldanek hevkariyê ye
di nav wan kesên ku dizanin!

353

220
imanent = xwerû, têde

16 Sîstema ontogenetîk
ji tumor û

Bernameyên taybet ên wekhevî penceşêrê
Qanûna Biyolojîk a 3yemîn a Xwezayê

Dermanê nû

Bi salan ez ji aliyê morfolojîk221 û hi-ya qaşo ve tevlihev bûm.
bêsîstemiya stolojîk a tumoran, werimandin, tumor,
Karsînom, sarkoma, semînoma222, korîonepîtelyoma an glioma, tevî
tiştê ku dermanê kevneşopî wekî metastazan bi nav dike.

Niha ez di dawiyê de bawer dikim ku min dabeşkirinek dîtiye ku dikare bibe
dibe ku di nav dehsalan de jî bi awayekî kêm-zêde guhertî
dê hîn jî bikar bîne. Li gorî dîroka pêşveçûnê dabeşkirin e
yan jî Embrîyolojî223!

Werin em van hemû tumor û werimandinên cûda li gorî dabeş bikin
vê dîroka pêşketinê, an li gorî pîvanên wê yên cûrbecûr
qatên ku jê re dibêjin mîkrob, paşê her tişt ji nişkê ve xwe rêkûpêk dike.
Eger mejiyê mirov û heywanan bi rastî ew mejiyê ku hatiye
komputera organîzmaya mirovan, wê hingê mentiqî
Bê guman her weha "têkildar" a ji hêla pêşketinê ve
Organên laş di mejiyê komputerê de "bi hev re dijîn".

Bi gelemperî embriyolog ew nêrîn parve dikin ku pêşveçûna embrîyonîk yek di
sê tebeqeyên ku jê re dibêjin germ, endoderm an tebeqeya germê ya hundirîn, mezo-
derm an qata navîn a germî û ektoderm an qata derveyî ya germî.

221 morfolojîk = têkildarî şikl û şiklê derveyî
222 Seminoma = tumora testisê
223 Embrîolojî = lêkolîna pêşveçûna embrîyoyê

355

Qatên ku jê re dibêjin germ di embriyoyê de di malzarokê de ji
komeleyên hucreyên pêşîn. Piraniya organên me dikarin ji yek ji van re werin veqetandin
Em dikarin ji nexşeyê bibînin ku
"Reftara kansêrê" ya qatên mîkroban bi bingehîn cuda ye. Endoderm
û ektoderm an organên ku aîdî wan in, di vî warî de tevdigerin
qonaxa ca û qonaxa pcl tam berevajî hev in. Mezoderm an
Organên wê ji du tebeqeyên din ên germî pêk tên.
derbarê vê tevgerê de. Ev jî sedema wê yekê bû ku
Lêgerîna madeyek li dijî penceşêra "xerab" heta niha bi ser neketiye.
Ji ber ku çawa "dermanek" li vê dinyayê dikare wekî
li dijî zêdebûna şaneyan û atrofiya şaneyan di wextê xwe de ye?! (Ji bilî vê
bêwatebûna vê celebê ramanê) Ji ber vê yekê dermanê heyî dikare
tenê bi vê zanînê dibe bêwate!

Sîstema ontogenetîk a
Bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên bikêrhatî

dibêje Natur

Em li ser diyagrama jorîn a jorîn diyagrama du-qonaxî du dibînin
Qat: du komên cuda, wekî ku di tabloya "Psyche -" de têne nîşandan.
Mejî - Organ".

356

Qata zer bi koma mejiyê kevin re û ya sor jî bi
mejî, wekî ku dikare bi lez li milê çepê yê nexşeyê were şopandin
Beşa şematîk a di nav mêjî de dikare bibe
asta jêrîn, ango mejiyê kevin, mîna perperokekê an
Teyrekî bi baskên jorvekirî xeyal bike. Laş (zer) e
stûna mêjî (ser = mejiyê navîn, zik - pons, pons, dûvik)
ya ku jê re medulla oblongata tê gotin, stûna piştê ya jorîn). Bask bi
xêzên zebra yên porteqalî mejî ye. Xêzên porteqalî hene
ew, ji ber ku her çend ew aîdî mejiyê kevin be jî, ew di heman demê de aîdî mejiyê germinal ê navîn e.
pel (mezoderm) Heke em maseya ku bi pirtûkê ve girêdayî ye bigirin,
wê hingê em qatên horizontal ên vê nexşeyê li wir wekî vertîkal dibînin
dîsa komên rastgir:

Çep, zer, stûna mêjî, qata germê ya hundirîn. Li navîn, porteqalî: navîn-
qata germinasyonê: li jor organên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin, li jêr medulla mejî
organên ku ji hêla geran ve têne kontrol kirin (mînak îskeleta hestî, girêkên lîmfê, hêkdank,
gurçik, hwd.). Rast, sor, qata germê ya derve, li jor û jêr korteksa mejî-
organên ku têne kontrol kirin.

Eger em dîsa li nexşeya xwe binêrin, em ê bibînin ku
Asta Altbrain di qonaxa pevçûn-çalak (qonaxa ca) mezinbûna tumorê de
bi zêdebûna hucreyan re, di qonaxa başbûnê de piştî çareserkirina nakokiyê
(CL), ku em jê re qonaxa piştî-nakokî an jî bi kurtî qonaxa pcl jî dibêjin.
tumor ji hêla mîkobakteriyan ve (mînak tuberkuloz) dîsa tê hilweşandin.

Di asta mejiyê sor de, berevajî vê rast e: Di qonaxa ca de
hucre li wir dihelin - em jê re dibêjin nekroz an jî ulser
- di qonaxa pcl de ev nekroz an jî ulser ji nû ve têne dagirtin,
an jî dîsa baş bû. Ji ber ku heta niha kesî tiştek nizanibû, ji ber ku kesî
sîstemek hebû, tezmînat an jî tijîkirina
Nekroz û ulser di qonaxa pcl de bi nezanî wekî penceşêr jî têne binav kirin.
an jî sarkom, ji ber ku ew di heman demê de zêdebûna hucreyan (mîtoz) jî vedihewîne
şaneyên mezin û navikên mezin - lê tenê ji bo
Armanca şifayê!

Çareseriya vê puzzle ew bû ku em naha girêdana qata mîkroban dizanin
û cihê veguhestinên mêjî yên taybetî ji bo her organê bi
nirxandinên me. Û niha, em dibînin
fermanek ecêb ji bo hemî kêvroşk û hevwateyên kêvroşkê - ku
tenê qonaxek bûn - û di cih de nîşanan bibînin û
girêdanên qonaxa temamker!
Bi gelemperî embriyolojîst pêşveçûna embrîyonîk dikin sê beş:
bi navê. kotiledon, ew Endoderm an kotîledona hundirîn, ew Mesoderm

357

an kotîledonê navîn û ew Ectoderm an kotîledona derve. Mirin
Piraniya organên me tenê ji yek ji van tebeqeyên mîkroban çêdibin, wek mînak
lûleya gastrointestinal (ji bilî rektûmê û 2/3 jorîn a ezofagusê 224,
xêzbûna kêmtir a lûtkeyên mîdeyê, kezebê, safrayê û pankreasê û
şaneyên giravî yên pankreasê) endoderm, qata navxweyî ya germê.

Lêbelê, ji ber ku di rûvî de damarên xwînê jî hene, ev di navîn de ne.
ji ber ku aîdî qata germinal e, rûvî "beşên mezodermal" jî hene, wek mînak
mirov dibêjin. Û ji ber ku rûvî jî toreke demaran heye, ya ku jê re vegetative tê gotin
Sîstema demarî ya ve, bi xwezayî beşên wê yên ektodermal jî hene.

Lê eger hûn ji bo organekê bibêjin ku ew, bo nimûne, endodermal e
eslê xwe, wê demê nayê wê wateyê ku ev beşên mezodermal (damar) û
beşên ektodermal (dem), ji ber ku hemî organ van beş hene.

Lê organ jî hene ku ji çend beşên hucreyên germ ên cûda pêk tên.
pel bi awayekî fonksiyonel têne kom kirin. Ev bi taybetî jî di nav xwe de digire
Beşa serî û pişikê bi beşa dil, zik, kezeb, pankreas, duodenum
denum225 û her weha herêma vezîko-vajîno-anal226 ku pelvisa gurçikê jî di nav de ye.
Hin ji van organên ku paşê bi awayekî fonksiyonel hatine hevgirtin ku em niha
wek yek organ, her yek ji wan gelek caran navendên xwe yên veguhestinê hene
beşên mêjî yên ji hev cuda.

Mînak: Malzarok227 di rastiyê de ji du organan pêk tê, organek zayendî
malzarok û stû û laşê malzarokê bi lûleyên fallopî. Ev
Herdu organên cuda xuya dikin ku yek organ in ku jê re "malter" tê gotin.
bi hev re mezin dibin, lê ji hêla perdeya mukoza xwe ve ji hev cûda ne
qatên mîkroban û her yek di tevahiya xwe de navenda veguhestina xwe heye
beşên cûda yên mêjî: malzarok û stû di perî-
devera sulular li milê çepê, mukoza laşê malzarokê di ponên truncal de
mêjî. Li gorî vê yekê, formasyonên histolojîk jî bi tevahî
ji hev cuda ne: malzarok û malzarok epîtelyûmek şemitokî heye,
Laşê malzarokê xwedî adenoepithelium (epithelium stûnî) ye.
bi awayekî masûlkeyên mezodermal ên uterusê, ku wan radigihînin
mejiyê navîn (stûna mejî). Ji ber vê yekê di destpêkê de ji bo min ewqas dijwar bû.
ji bo naskirina girêdanan hatine çêkirin.

Berevajî vê, organên ku di laş de ji hev dûr in,
wek rektal, vajînal, damara koronar û larîngeal
Epitelyuma skuamoz a çepê ya periînsuler, û her weha epitelyuma skuamoz a intrabronşîal, koroner
epitelyuma narintima û epitelyuma mîzdankê li rastê perîînsuler di mejî de ber bi
bi piranî pir nêzîkî hev bicîhkirî ne.

Û eger min herêmên mêjî dubare bi kar neaniyaba, mînak. homunculus, Merheba-
formasyonên stolojîk, encamên lêkolînên embrîyolojîk ên yên din
224 Ezofagus = lûleya xwarinê
225 Duodenum = duodenum
226 Devera Vesico-Vagino-Anal = dever di navbera mîzdank, vajîna û anusê de ye
227 Zik = zik

358

Pirtûkên dersê û tomografiyên komputerê yên mêjiyê min û dîrokên bijîşkî yên min berawird kirin, min
dibe ku îro jî li ser wê bifikire, ji ber ku hema hema di hemî kesan de-
pirtûkên brîolojiyê agahdariyên şaş, carinan jî yên derewîn dihewînin, ji ber ku
bi rastî, kesî qet guman nedikir ku têkiliyek heye.

Niha, bo nimûne, ez dizanim ku hemû deverên mûkozê yên bi epiteliya skwamous pêçayî ne
bi hev re girêdayî ne û ji eslê xwe ektodermal in, ji ber vê yekê di mêjî de jî
bi hev re girêdayî ne. Organên cuda bi hev re girêdayî ne
wek mûkoza devkî, mûkoza bronşî, mûkoza larîngeal
û mukoza kanala şaxî228 (kîst), întima damara koroner,
Întîma damara koronar, mukoza rektûmê, malzarok û malzarokê
mukoz. Hemûyan navenda xwe ya veguhêz li perîînsuler a rast û çepê hene,
hemû nakokiyên cinsî, herêmî an jî ji nû ve hene
pevçûnên çar-nîşanî.

Qanûna Hesinî ya Penceşêrê û Qanûna Xwezaya Dufazî ya Hemûyan
nexweşiyên bi navê (niha jê re Bernameyên Taybet ên Biyolojîk ên Watedar tê gotin)
Ji bo çareserkirina nakokiyê, pêşşert ontogenetîk bûn
Sîstema tumor û nexweşiyên wekhev ên penceşêrê.
Bi awayekî mantiqî û têgihîştî girêdana nêzîk a di navbera me de nîşanî me dide.
Nakokî, relayên mêjî yên têkildar û girêdana organan di nav yên beramber de
bi awayekî ku bi dîroka pêşketinê ve girêdayî ye.

Ev hemû histopatolojiya me dide229

fermanek bi tevahî zelal û eşkere. Relayan ji bo
Heman nakokî û organên histolojîkî yên dişibin hev di mêjî de pir nêzîkî hev in.
beieinander.

Lê ev sîstema ontogenetîk a tumor û hevwateyên penceşêrê
her wiha nîşanî me daye ku bêyî zanîna wî em ê qet, bo nimûne,
nexweşiyan ji ber ku me qismî ew bi con- ve girêda-
qonaxa flikt-çalak, ango - wekî ku em niha dibînin -
Altbrain-kontrolkirî Tumorên organan û hin ji wan cerebrum-kontrolkirî
"Tumorên" organan, ku tenê di qonaxa başbûnê de dest bi pirbûna hucreyan dikin,
chen, jî wekî tumor şaş şîrove kiribû.

Ma kesekî îdia kir ku ji bo nexweşên penceşêrê cureyekî sîstemê heye?
kifş kirin, wê demê ew tenê dikaribû xelet be, wekî ku em dikarin bibînin, bo nimûne, di
nîşankerên tumorê yên bi navê230, ku, bi paşveçûnê,

228 Kanalên şaxî = tevnên ku li herêma stûyê ne, ku li
Qonaxa embrîyonîk a destpêkê ji du kîsikên gilî pêk tê.

229 Hîstopatolojî = lêkolîna guhertinên "patolojîk" li hundir û li ser
hucreyê de

230 Nîşankerên tumor = Yên ku jê re "nîşankerên tumor" tê gotin bi piranî reaksiyonên serumê ne.
xwîn, ku nîşan dide ku tumorek qonaxa ca mezin dibe. Niha gelek

359

hatine girtin bi tevahî bêwate bûn û bi gelemperî berevajî ya tiştê ku dihat wateya
tiştê ku me bi rastî ji wan re ferz kir. Lêbelê, ji ber ku em nikarin ji hev cuda bikin
di navbera guhertinên organên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin û yên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin de
Guhertinên organan, me nikarîbû tu guhertinan pêşbînî bikin.
xalên hevpar bibînin û heke me difikirî ku me hin ji wan dîtine,
ew xelet bûn.

Sîstema ontogenetîk a tumoran berfireh û xwerû ye.
Bê guman, ew di dawiyê de bi berdewamî ji Dermanê Nû tê
û kifşkirina navendên Hamer di mêjî de, û her weha duyemîn biyolojîk
qanûna mentiqî ya xwezayê (du-qonaxî).

Lê ev sîstema ontogenetîk a giştî ya tibê, bi taybetî jî
Tumor, bi girîngiya periyodîk re berawirdî ye
sîstema elementan ji bo zanista xwezayî. Ew rave dike
bi berfirehî girêdanên hemî dermanan vedihewîne!

16.1 Dabeşkirina tumoran
Pergala ontogenetîk a tumor û hevrehên penceşêrê ev e:
1. Her sê tebeqeyên germî yên embrîyonîk jî bi Allenên taybetî re têkildar in.

ji tevnên histolojîk ên ku yek in an jî bi kêmanî
dişibin hev. Tenê cotyledon navîn an Mesoderm spaltet
vegera bo cihekî kevin an jî "Mezoderma mejî ya serebellar" û nû
an "Mezoderma mejî." das "Mezoderma mejî ya serebellar" tevdigere
dişibihe "endoderma stûna mêjî", di demekê de ku "Mejî-
Mezoderm" dişibihe "Ektoderma mejî" tevdigere.

2. Di rewşa DHS de, ku tê de balkişandina Hamer pêş dikeve,
deverên organan ên ku bi vê HH-ê re têkildar in bi hev re
axaftin "Reaksiyona qata mîkroban":

Cerebellar a ku ji hêla stûna mêjî ve tê kontrolkirin û mesodermal
organên kontrolkirî (bi hev re - yên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin) di nav de reaksiyonê nîşan didin
qonaxa çalak a pevçûnê (qonaxa-ca) bi zêdebûna hucreyan re, mezodermal-
Organên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin û korteksa mejî jî ji hêla korteksê ve têne kontrol kirin.
Organ (bi hev re - organên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin), reaksiyon nîşan didin
bi nekroz an jî birînan re.

Sed nîşankerên tumorê yên heyî dikarin ji bo teşhîsê werin bikar anîn,
eger kesek Dermanê Nû baş bizanibûya û netirsiya
Lê bi vî awayî, "nîşankerên tumorê" wekî "nîşanên xerab" ji nexweş re têne pêşkêş kirin.
avêtin serê wê. Gotinên wan bi tevahî bêzerar in.

360

3. Qonaxa başbûnê piştî pevçûnê ji bo sê tebeqeyên mîkroban pir kurt e.
wekîdin:

Kotîledona hundirîn:
Mezinbûn, dorpêçkirin an hilweşandina penceşêrê ji hêla fungî an ve rawestînin
Bakteriyên fungî, mînak bakteriya tûberkulê. (mînak tûberkuloza pişikê)
Cotyledon navîn:
a) Mezoderma mejî:
Rawestandina mezinbûnê, dorpêçkirin an hilweşandin ji hêla bakteriyan ve wekî di hundir-

qata mîkrobê ya ner, mînak Mamma-Ca ji hêla bakterî an mîkobakteriyan ve.
(mînak TB ya pêsîrê)

b) Medulla mêjûyî:
Vegerandina bi werimandin û mezinbûna zêde di wateya

Sarkom an di hestiyên bi zêdebûna kallusê de wekî osteosarkoma.
Mezinbna zêde di prensîbê de bi tevahî bê zirar e û
Di dawiya qonaxa başbûna normal de, ew bi xweber jî ji nû ve xuya dibe.
alîkarî ji bo ji nû ve avakirinê. (mînak osteosarkoma, kîsta hêkdankê,
Kîsta gurçikê - nefroblastoma)

Cotyledonê derve:
Meyla ji nû ve dagirtina nekroza ulserê bi telafîkirin an nar-
Tezmînateke mezin bi alîkariya vîrusan (mînak hepatîta vîrusî).
Jixwe QANÛNA HESINÎ YA PENÇERÊ hebû, wekî gelek bijîşkî
ner piştrast kir, ji bo cara yekem di xeyala berê ya we-
sen ji tumoran. Gelek pirs hîn jî mane
Niha ez bawer dikim ku min di afirandina sîstemeke berfireh de bi ser ketiye
dibînin ku ne tenê tumor, lê di prensîbê de tevahiya derman
Ji ber ku têkdana deverên tevgerî yên me ji hêla biyolojîkî ve
nakokiyên îkal tenê rewşek taybetî ye, rewşek taybetî ya pro-
guhertina gram a herêmeke mêjî, ango fokusa Hamer, ku tê de
Berê bi awayekî asayî û bi rastbûneke ecêb kar dikir.
Tiştê balkêş di derbarê guhertina bernameyê de ev e ku
bi rêya DHS tevahiya organîzmayê tê seferberkirin, lê ev
Guhertina bernameyê, ku min berê wekî rêvebirinek xelet dihesiband, bi tu awayî ne
bêsîstem nîne, lê eşkere ye ku armanca wê entegrekirina tiştên bi xwezayî hatine dayîn e,
şansê jiyanê ku ji hêla xwezayê ve di têkoşîna ji bo hebûnê de peyda dibe,
bi rastî hemî çavkaniyên berdest bikar bînin. Ev
Guhertina kanalê beşek ji pêvajoyek watedar e.

361

16.2 "Mezoderma mejî" û "mejî
Ektoderm
Ew her tim ji min re hin zehmetiyan çêdike dema ku, wekî di vê rewşê de,
Ev beş diviyabû ji dîtinên embrîyolojîstan wêdetir biçûya.
Ji bo embrîyolojîstan, hin pirs ew qas taybetî xuya nedikirin.
girîngiyê, ji ber vê yekê wan bi taybetî behsa wê nekir. Çerm
ji eslê xwe ektodermal e, lê bê guman tenê epidermis231. Epi-
dermis bê tevna binçerm (corium232), ji ber ku ew ji eslê xwe mezodermal e.
Di nav qatên çerm de yên ku jê re dibêjin cûdahiyên nazik hene.

Çînek çermê jêrîn (corium) heye ku bi eslê xwe mezodermal e.
bazdan, ku tê de rijên (rijênên xwêdanê, rijênên sebaceous) û melanîn hene
nophores233. Paşê epidermisa herî derve ya çermê skûamoz heye
hel, ku ji eslê xwe ektodermal e û tê de çermê hesas ê rûberî heye
dawiya demaran a destî234 û li aliyê jêrîn jî melanofo-
qata ren.

Cudahiya nazik ew e ku hin şaneyên ji mejiyê biçûk
çaremîn, yên din bi mejî. Û ew, di encamê de, bê guman ne
tenê fonksiyona wan, lê di heman demê de avahiya wan a histolojîk jî, bê guman jî
"bertekên tumor" an jî çêbûna wan a cuda.

16.3 Mezoderma cerebellar
Li dora serdema dîroka me ya pêşketinî, dema ku "pêşiyên" me yên destpêkê
ajotin" ji bo guheztina jîngeha avê bi ya bejahî.
Di destpêkê de, di dema ku mejî di bin avakirinê de bû, ferdek
çermek hebe ku ne tenê aramiyê dide lê di heman demê de li hember zêdegaviyê jî diparêze
dikare ji tîrêjên rojê biparêze, pêşî li zuwabûnê bigire, û hwd. Ev
Ez dixwazim vê organê carekê bikar bînim çermê cerebellar mesodermal dibêjin.

Ev perdeya mejî rastî tu stresên mekanîkî yên mezin nehatibû.
Lêbelê, ew kes dikare jixwe mîna kurmekê bizivire.
Çerm xwedî hesta ne-taybetî, ya ku jê re "hestiya protopatîk" tê gotin bû.
"sibility"; ango wê hestek ji bo zext û germahiya zêde hebû,
ji ber vê yekê dema ku şert û mercên jîngehê hebûn, jixwe adapteyî û bersivdayî bû
şert û merc bi awayekî dramatîk guherîn. Ev çerm melanoforên ku
bi pigmenta xwe ew karibûn ronahiya UV ya rojê biparêzin,
Wekî din, ev çerm xwedî îhtîmala hilberandina a bû.
Ji bo çêkirina sarbûna buharê, danîna fîlmek şilek li ser çerm
231 Epidermis = qata herî jorîn a çerm
232 Koryûm = dermis, beşa tevna girêdanê ya çerm
233 Melanofor = xaneyên ku rengdêra çerm dihewînin
234 destdan = destdanîn, têkildarî hesta destdanê

362

û bi vî awayî pêşî li şewitandina çerm digire. Kesê/a
ji ber vê yekê li hember xetereyên pêşerojê yên di warê jiyanî de jixwe pir baş hatibû parastin.
diparêze,

Piştî çêbûna vê parzûna mejî, ku navenda wê ya veguhestinê em di me- de dibînin.
dial-posterior û cerebellum lateral (di rewşa pevçûnê de me heye
binpêkirina nakokiya yekparebûna fîzîkî û di wê de bêtir
pevçûnek qirêjkirinê) tevgera memikan hate pêşxistin.
Bi awayekî mantiqî, memik jî yekser di nav çerm de hate veguheztin.
Ji ber vê yekê, rijêna memikê ketina vê perdeya mejî ye, ji
ku pitik dikare ji şîrê xwe bimije. Di mejî de her tişt heye
bi rêkûpêk li hev girêdidin.

Epîteliya rijênî ya resen a kanalên şîr bi awayekî eşkere aîdî
êdî ne aîdî celebê rijênî yê rêça rûvî ye, lêbelê ew e
ji hêla morfolojîk ve hîn bêtir bi epîteliya skuamoz a beşa herî derve ve girêdayî ye.
Herdu jî pir cuda ne - ji ber ku cihê jidayikbûnê
di mêjî de pir cûda ye! Peyva herî baş ji bo epî- rijênî
Ji ber vê yekê, kanalên şîr, rijênên xwêdanê û rijênên sebum dê
"Teşeya rijênê ya mejî."

Parzûna mejî (cerebellar parzûn) her wiha "çermê hundirîn" ê laş, di zik de, dihewîne.
perîton, di valahiya sîngê de pleura û di valahiya mediastinal de235
Perîkard 236.

Li vir em dîsa cûdahiyê di navbera perîtonê parietal û perîto-
neum viscerale237, û her weha pleura parietal û pleura visceralis û peri-
kardyûma parietal û perikardiûma viscerale.

Ji ber vê yekê kanserên wan wekî mezotelyoma238 têne binavkirin.
Kanserek di çermê koryûmê de ku ji hêla mejî ve tê kontrol kirin mezin dibe.

menting239, ew xuya ye! Û ev parzûna mejî jî berpirsiyarê oe- ye.
ku, di vê rewşê de, berpirsiyarê tiştên ku wekî rijandin têne binavkirin di qonaxa başbûnê de ye.
rijandina perîtonî an asîtê, rijandina plevrayê û ya bi navê
tirsa ji rijandina perîkardî bi tamponada perîkardî240! Di prensîbê de
tiştekî pir baş, lê wekî tevliheviyek ji pêvajoya başbûnê
Ez gelek tirsiyam!

235 qada medyastînumê = mediastînum
236 Perîkard = perîkard
237 Vîscera = rûvî
238 Mezotelyoma = Tumorên organên ku ji qata navîn a germî derdikevin
ji peyva Yewnanî 'meso' = navîn tê.
239 Zêdekirin = mezinkirin
240 Tamponada perîkardiyê = zexta dil ji aliyê perîkardiyê ve
Derdan

363

16.4 Ektoderma mejî
Piştre, şiyanên membrana cerebellar êdî nema bûn
Ji ber vê yekê, Dayika Xwezayê di serdema mêjiyê nûjen de sîstemek pêşxistiye ku ew jî
devera çerm avahiyek nû ya mezin afirand: Wê tenê heye
tevahiya kesek bi çermek duyemîn, a çermê mêjî über-
spannt.

Ev çermê mejî, bê guman ji eslê xwe ektodermal bû, berevajî vê yekê bû.
ji bilî çermê mezodermal ê serebellar, şaneyek skvamoz a berxwedêr
çermê hel. Ev çermê epitelyal ê şemitokî, ku bi mejiyê ve girêdayî ye,
niha li ser beşan û bi tevahî çermê mejî nixumand.
kolandin. Ew hesasiyeta nazik an rûberî ya mezin bi xwe re anî
mêjî (navenda hestî ya gyrusê postcentral) û organîzmayê saz bike
ku bikaribe hemû agahiyên pêwîst ji bo naskirina wî/wê kesê/î bi dest bixe,
li gorî daxwazên bilez û xeternak ên di têkoşîna ji bo hebûnê de
wekî zîndewerekî pir rêxistinkirî.

Pêkhatina epiteliya skuamoz nîşana morfolojîk a tîpîk e.
ji bo çermê mejî an epîtelyûma mejî. Ev epîtelyûma skwamous a mejî
lê li ser sînorên parzûna mejî ya kevin nesekiniye,
lê mînak epîtelyûma stûnî ya endodermal di mîzdankê de û endodermal di
Epitelyûma endodermal an pelvisa gurçikê di dev û ezofagusa jorîn de,
xêzbûna biçûk a mîdeyê û rêyên safra û pankreasê û her weha
epîteliya adenoîd a mezodermal a serebellar a kanalên şîr (di nav kanalê de)
Bi vî awayî, em niha epîtelyûma skwamous a mejî ya tîpîk di
çermê herî derve, di nav mûkoza dev û poz de
farînks, epîteliya şemitokî ya larînksê, bronş,
Epîtelyûma skûamoz a ezofagus, pylorus241, bulba duodenum242 û
Pankreas bi pêvajoyên ber bi hucreyên giravî yên pankreasê û epîtelyûmê ve
helê rêyên safrayê.

Di heman demê de, em vê epîtelyûma skuamoz di mîzdank, gurçik de jî dibînin.
pelvis, vajîna, malzarok û malzarok, di kanalên şîr de û di
Rektûm. Hemû deverên ku bi vî rengî epîtelyûma skûamoz hatine pêçandin pir in.
hesas û bi navenda hestyarî ya mejî ve girêdayî ne. Ew
hemûyan "nakokiyên mejî" yên tîpîk hene (fokên Hamer di mejî de).

Ev epidermisa perîosteal a berê243 jî dihewîne, ku berê ji trombosîtan pêk dihat.
epîtelyûm û demarên hestî. Îro, epîtelyûma skwamous ne
êdî nayê dîtin ji ber ku êdî fonksiyonek wê tune ye, lê ya hesas
Demarên qelew hîn jî hene. Dema ku perîosteum tê dirêjkirin, ew dibin sedema êşê.
Êş di dema dirêjkirina perîosteumê de, ku bi rêkûpêk çêdibe dema ku
241 Pylorus = pylorus bi masûlkeyên dorhêl ên xurtkirî
242 Bulbus Duodeni = beşa duodenumê ya li dû sfînktora pîlorîk
rûvîya tiliyê
243 Perîosteum = perîosteum; Epidermis = çermê derve

364

qonaxa başbûnê ya edema hestî nîşanek baş e û
pêvajoyek girîng di başbûna hestî ya biyolojîk de, ji ber ku ev
Êş mirovan neçar dike ku beşa hestiyê bandorbûyî bêdeng bihêle.
ku dê di bin bar an stresa fonksiyonel de di xetereyê de be
ji bo şikandinê.

Pir caran, bo nimûne, em tumorek endodermê di rektûmê de dibînin.
jêrqata boyaxkirî bi rêya mukoza epîtelyûma skuamoz a ektodermal
qulkirî. Hingê em behsa "polîp" (adeno-ca) dikin.

16.5 Birînên ventricular û duodenal
(Zilma mîde û duodenal)

Piştî hevpeyvîna şexsî bi hin ronakbîrên embrîyolojiyê re, ez
niha pir piştrast im ku hem mukoza rektûmê (heta 12 cm ji anusê)
her wiha mukoza vajînayê, tevî malzarok û malzarokê, û her wiha
mûkoza mîzdankê û pelvisa gurçikê, û her weha du beşên jorîn
Sêyeka epîtelyûmê ya ezofagusê244 ku tê de xêza biçûk a mîdeyê, girava mîdeyê heye
şaneyên pankreasê û rêyên pankreatîk û safrayê yên kezebê û her weha
Hucreyên întimal ên damarên koroner û damarên koroner (gelek hesas!) ek-
bi eslê xwe todermal in.

Hemûyan epiteliyûma skwamoz an jî pehnbûyî heye, hemû
ji derve "berevajîkirî", ango bi rastî jî perdeya mukoz a "koçberbûyî", (mezin-
"koçberiya" mêjî-ektodermal!!)

Min pêwendiyek bingehîn dît ku
paşveçûn ew pir zelal xuya dike, ji pêş de hin tişt
Ew birîna mîdeyê ye.
û ulsera duodenumê.

Wek min got, piştî nihêrîna paşerojê ji bo her kesî eşkere ye ku birîna mîdeyê psîkolojîk bû-
sedemên bijîşkî hene, her weha ulsera duodenumê jî. Ji bo min
Ev ne tiştekî ecêb e, ji ber ku di dawiyê de her tişt ji hêla komputerê ve tê kirin.
mejî. Lê birîna mîdeyê û
yên hevpar ên ku jê re "facies gastrica" tê gotin, "rûyê zik", qet li gorî wan nînin
organên valahiya zik ên ku ji hêla stûna mêjî ve têne kontrol kirin.
ne wekhevê kansera hucreya giravî (însuloma) ya her du hucreyên giravî yên alfa ye,
û her weha hucreyên giravên beta, ne jî cureyek taybetî ya kezebê
Karsînom (kansera rêça safrayê).

Lê niha karsînoma mîdeyê ya mîna kulîlkê hene, heta ewqas mezin jî
ku ew dikarin tevahiya zikê tijî bikin. Mirov çawa dikare vê zanînê rave bike?
îtîrazê rave bike?

244 Ezofagus = ezofagus

365

Pêşî, em çend rastiyan bifikirin ku her çend
kî dizane, lê heta niha kesî nekarîye rave bike:
1. Jineke ciwan a jin hema bêje qet bi ulsera mîdeyê nakeve

yan jî ulsera duodenumê (ji bilî jinên çepgir).
2. Ku jineke ciwan bi kansera ulsera kezebê dikeve

dikaribû, pir kêm e. Min hîn yek nedîtiye (ji bilî çepdestan)
derîn).

3. Ulserên mîdeyê her tim li heman cihî ne: li ser mîdeyê
pylorus/bulbus û qurvebûna piçûk a mîdeyê, qet di
Fundus243 an jî li qurvbûna mezintir.

4. Du ji sêyan du yên jorîn ên ezofagusê bi epiteliuma skuamoz ve hatine nixumandin,
epîtelyûma rûvî ya jêrîn. Lê pir caran epîtelyûma skwamous
her wiha nav zik, ango li pişt tiştê ku jê re kardîa tê gotin”46.

5. Kansera rektal û kansera ulsera kezebê pir caran bi hev re çêdibin.
berî.

Eger hûn van hemû perçeyên mozaîkê bi hev re bikin yek, hûn ê wêneyekî pir baş bistînin.
Îhtîmaleke mezin heye ku beşên vê epîtelyûma skwamous, ku ji devkî derdikeve,
perdeya mukoz (ektoderm!) bi awayekî pêşketinî ber bi jêrê ezofagusê ve
di rastiyê de bi dirêjkirinên xwe, di nav de fîberên demaran, mezin bûye
koçî duodenum, pankreas (şaneyên giravî) û kezebê kir
Rîşal bêtir koç nekirine, û ev jî sedema wê ye
çima tenê yek karsînoîda rûviya piçûk heye. Rûviya piçûk pêş dikeve
paşê di navbera duodenumê de "hate bicihkirin"
û coecum247, stûna mêjî ya wê nisbeten piçûktir e, mezinahiya wê an
Dirêjahî ne li gorî navenda relayê ye û tevliheviyek nehêjbar e-
naveroka flikterlebnis. Ez piştrast im ku hemî fîberên demarî yên ku piçûk in
Qûrbûna mîdeyê, herêma pîlorîk248 û bulbus a mîdeyê û
duodenum, papîla û lûleya pankreasê û lûleya
choledochus cysticus, û her weha ductus hepatici bi hesasiyet, hemî
ji hêla gyrusê navendî yê rastê yê lateral li jêr ve tê peyda kirin. Ji bo mîdeyê
û kezebê ew ewle ye, ji bo kanalên pankreasê jî ez piştrast im, pan-
Lêbelê, inervasyona hucreyên giravî yên creas (hestyarî) ji diencephalonê tê:
relay xaneya giravên alfa yên paramedian a çepê ji bo kêmasiya glukagonê (fikar)
pevçûna nefretê); relayeya hucreyên beta-giravî yên paramedian ên rast ji bo diyabetes mellitus-
pevçûna berxwedanê ya tus).
Bê guman, piştî ku ez ketim ser vê rêya germ, min
Min li hemû CT-yên mejiyê xwe nihêrî û bi rastî

366

245 Fundus = bingeh, qata organekê, li vir zik
246 Kardî = dev û zik
247 Koekum = rûviya stûr
248 Pylorus = dergevan

dît ku ez - bi piranî di êrîşên dilê çepê de - mezin bûm
şaşiyeke cidî: Gelek caran nexweşan du Hamer hebûn
Fokus, birînek tîpîk ji bo karsînoma ulsera koroner an jî intrabronşîyal
Karsînomeke rastê ya perîînsuler, lê di heman demê de HH-yeke duyemîn jî, ku ez nakim
rast e, lê min texmîn kir ku divê ew
bi "aîdiyetê" re se. Lêbelê, ev her gav di beşa latero-basal a
Gyrusa postcentral a korteksa hestiyar a rastê.

Niha ew karekî rûtîn bû ku qeyda bijîşkî were kontrolkirin da ku were dîtin ka nexweş
her wiha ji pirsgirêkên mîdeyê gilî kiribû (ku min wekî "hevaltî" bi nav kir)
di angina pectoris a karsînoma koroner de). Û rast-
tig: Di piraniya rewşan de min dîtibû ku nexweş "her wiha" giran bû
pirsgirêkên giran ên mîdeyê, kolîk, vereşîn, pişkên qatran an jî yên wekhev
ku hemî bijîşk jê re dibêjin "sendroma gastro-kardîak"
bi êşa dil ve tê girêdan.

Eger em niha xwezaya birînê bifikirin, wê demê ew e
Bi eslê xwe kêmasiyeke madeyê ye. Pêvajoya analog di hemûyan de dikare were dîtin.
Karsinomayên hucreya skuamoz (mukoza devkî, mukoza intrabronşîyal,
Mûkoza koroner, mûkoza vajînal û malzarokê, mîzdank û
Mukoza rektal, li vir di mîzdank û rektûmê de bi polîpan re tevlihev dibe, ku
aîdî epîteliya rûvî ya endodermal in û xwedî tevnên adeno-Ca ne!).

Guman tune ye: mîde û duodenum
Ulser bi xwezayî birînên şaneyên skûamoz in,
ji eslê xwe ektodermal in, navenda wan a veguheztinê di gyrusa lateral de ye
postcentralis retroinsular249 rast, taybetmendiyek bi gelemperî mêr in
xwenîşandinî.
Mesele ewqas ne dijwar e ku meriv fêm bike: Li ezofagusa jêrîn,
xêzbûna biçûk a mîdeyê, li pîlorusa derketina mîdeyê û di
Bulbus duodeni û her weha di lûleya pankreasê, lûleya zeravê ya hevpar250 û lûleyên kezebê de
Du formasyonên epitelyal li hev dikevin: epiteliya rûvî, ku pêş dikeve
bi pêşketinî ji endodermê, qata navxweyî ya germinasyonê, û tê wergirtin
aîdî rêça gastrointestinal e û navenda wê ya ragihandinê di stûna mêjî de ye,
û epîtelyuma skuamoz a ciwan, ku aîdî ektodermê ye, beşa germinal a derve
pel û navenda wê ya veguhestinê di mejî de ye. Ji ber vê yekê êş
di rewşên ulsera mîdeyê an jî duodenumê û kolika bilîyar de.
Ji ber vê yekê, înnervasyona (koçber) ya şaneyên giravî bi rêya navber-
mejî (şaneyên giravî rasterast bi demar ji diencephalonê têne dabînkirin û)
pêk anîn!)

Di demên berê de, gelek nivîskarên pirtûkên bijîşkî bawer dikirin ku asîda hîdroklorîk
ya mîdeyê dê bibe sedema ulsera mîdeyê. Lê xêzbûna mezintir
ya mîdeyê, ku piraniya asîda hîdroklorîk lê ye, qet ulser çênabe. Wekî din,

249 retro- = beşa peyvê tê wateya paş, pişt
250 Koledokus = lûleya safrayê

367

asîda zêde ya mîdeyê251 jixwe nîşanek vagotonîk e, wekî her
pirtûka dersê. Ku birînên mîdeyê bi nakokiyan ve girêdayî ne
Kes înkar nake ku du tiştên cuda hene
cureyên penceşêrê, "penceşêra ûlseratîf" û "kulîlk"
ger" penceşêr, di nihêrîna pêşîn de fêmkirina wê hinekî dijwar e.
Ulsera mîdeyê wek ulsera mûkoza devkî ye:
Hucreyên bi ulser, ango redkirî, ji ber vê yekê lûmen, ku hundirîn e
qûrahiya organa lûleyî, mezintir û ji ber vê yekê xwîn bêtir
(damarên koroner), hewa (bronş) an xwarin (duodenum an
esophagus) an jî zerav (koledokus an jî nav-hepatîk252 zerav-
derbasbûn).

Ev "kêmbûna madeyê", kêmasiya madeyê rave dike.
Bi awayê, ezofagus û mîde navendeke xwe ya veguhestinê hene û bi vî awayî
Bala Hamer hema hema li heman cihî ye. Naveroka pevçûnê
têkiliyek bi herêmê re heye.
Li ser kansera kezebê çi ye? (Ew pir caran bi hev re tên
Ulcus ventriculi). Di kezebê de jî du celeb hene
werimandin: hin - bi kêmasiya madeyê - di rêkên safrayê de cih digirin,
cihê ku fîberên demarên mejî (hest) digihîjinê. Yên din di
Parenkîma û girêkên mezin û adenoîd ên kezebê di kezebê de çêdikin
Parenkîma (eger tenê yek hebe, jê re "kansera kezebê ya yekane" tê gotin),
carinan jî girêkên girêkî li nêzîkî kapsula kezebê, ku pir caran
bi hêsanî têne hîskirin. Ew dişibin tumorek kolonê. Kezeba tenê
Ca tenê dikare winda bibe ger ji ber tuberkulozê di qonaxa başbûnê de be.
Ew her û her dişkê. Valatên kezebê yên mayî hildiweşin.
bi gelemperî dibe sedema û hişk dibe sedema tiştê ku jê re sîroza kezebê ya yekane tê gotin (di
Di prensîbê de, heman pêvajo wekî pişikên kavernoz ên kazeatîzekirî ye.
navendên genê yên devera alveoler).
Taybetmendiyeke din a taybetmendiyê ya ulsera mîde û duodenumê heye:
Ji ber ku navenda relayê li Cortexê ye, piştî Con-
edema fliktolizê û epîlepsiya mîdeyê!

Bi raya min, kolika mîdeyê bi krampan re pir caran an jî dibe ku heta
herî kêm krîzeke epîleptoîd piştî çareserkirina pevçûnê. Ji ber ku xuya ye
"Nakokiya mejî-zik" pir dişibihe nakokiya axê û
pir caran bi kesekî wisa re xuya dibe, wêne pir caran bû
Nîşaneya krîza dil bi wêneya klînîkî ya kolika gastrîkî ve tê veşartin.
Di rewşên kêmtir dramatîk de, terma "hepato-gastro-

251 Asîda Zêde = Asîda Zêde
252 intrahepatic = di kezebê de cih digire
253 hişkkirî = hişkkirî

368

Sendroma Kardîyal 254" an jî "Sendroma Gastro-Kardîyal", li gorî
çi bandor lê bûye û li hev hatiye.

Ev divê ji kolika rûvî di qonaxa başbûnê de piştî were cudakirin.
felcbûna rûvî ya masûlkeyî ya berê255 (kaya felcbûyî). Con-
flikt: girêk bi awayekî peristaltîk nepêçandin, ango nehelandin
ku bikaribin

Ew rastiyek zanîn e ku karsînoma qet li van deveran çênabe.
chen ber bi organa ku xuya dike herî nêzîk e, ya ku jê re "organ-" tê gotin.
eşik". Em qet nabînin ku karsînoma rektûmê
belav dibe bo kolona sigmoid, ku karsînoma malzarokê256 belav dibe bo corpus ute-
ri257, an ku karsînoma ulsera pelvisê gurçikê ber bi kanalên berhevkirinê ve belav dibe
(entodermal) an jî ji wir vedigere parenkîma glomerulî (mezodermal-
mal) ya gurçikê an karsînoma esophageal a jorîn belav dibe ber bi
xwarbûna mezintir a mîdeyê.

Di heman herêmên mêjî yên rastê yên perîînsuler de, relay jî hene.
navendên organên ku di heman demê de mukoza epiteliya skuamoz jî heye, alerjî-
Lêbelê, di nihêrîna pêşîn de, tiştek bi organên rekto-vajîno-vezîkal re tune ye.
xuya ye ku bi van ve girêdayî ne: valahiya devkî, mûkoza ezofagus û bronşî
û ya ku jê re întima ya damarên koroner tê gotin. Organên ku di nihêrîna pêşîn de
ne bi hev re û ne jî bi têkiliya cinsî ya rekto-vajîno-vezîkal û re-
organên çar-nîşanker tiştek bi wê re heye.
Ji bo embrîyolojîstan, heta niha ti nakokî derneketine holê, heya ku
"Trîada Dermanê Nû" hîn nehatibû zanîn. Lêbelê, ji ber ku me
divê fêr bibin ku bi awayekî pêşketinî têgihîştî di navbera biyolojîk de cudahî bikin
nakokiya kîmyewî, cihgirtin di mêjî de û têkiliya organan rastiyek e
Ji bo dîtina têkiliyê, em têkiliya di navbera cihêbûna mêjî de jî fêr dibin
danîn û avahiya hîstolojîk di warê dîroka pêşketinê de.

Em niha fêr dibin ku fêm bikin ku damarên kevanê şaxî taybet in.
pozîsyon di bin damaran de ne ji ber ku intima wan a damarî ji stûnên şemitokî pêk tê.
epîtelyûm (pir hesas!), ku li herêma periinsular di mêjî de tê veqetandin
rêkûpêk e, ango tevgera axî.

Niha em jî fêm dikin çima di demên berê de mirov pir caran
Ev bûye sedema tevliheviyê ku hucreyên glial258 di mêjî de qismî wisa ne.
dema ku ev glial dişibin hucreyên epitelyal ên skuamoz ên keratînîzekirî
hucreyan tevna birîna glial (mezodermal), ku jê re "glioma" tê gotin, pêk anîn.
Çerm (epidermîs) jî ektodermal e, lê tevahiya çerm ji
bi awayekî pêşketinî ji du çermên cuda, yek kevintir,

254 Hepato-Gastro-Cardialem = têkildarî kezeb, mîde, dil e
255 Felcbûna rûvî = felcbûna rûvî
256 Malzarok = malzarok
257 Corpus uteri = laşê malzarokê
258 xaneyên glîyal = xaneyên tevna girêdanê

369

"çermê mesodermal" ê mezodermal, tevna binçerm a îroyîn bi xwêdan û
rijênên sebaceous û têgihîştina teşwîqa zexm, û "mejî-" ya ciwan
"Çerm" (epidermis) ji epiteliya skwamous bi hesasiyeteke nazik pêk tê.

Lêkolînên paşê dikarin hûrguliyan bi awayekî bawerbar rave bikin.
hunermend û performansvan. Sîstem bi xwe dê
lê ew tiştekî naguherîne.
Organên ku ji hêla mejî ve têne kontrolkirin û organên kevin ên ku ji hêla mejî ve têne kontrolkirin tevdigerin.
derbarê zêdebûna hucreyan û helandina hucreyan di dema sempatîk de
Fazên kotonîk û vagotonîk tam bi hev re berovajî rêjeyî ne.

Dema ku organên kevin ên ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin di qonaxa çalak a pevçûnê de ne
Zêdebûna hucreyan, organên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin di
helandina şaneyên qonaxa çalak a pevçûnê.

Di qonaxa başbûna vagotonîk de, berevajî vê rast e.
heta niha ne dihat zanîn, ne jî gumanbar bû.

Ji ber ku hemû zêdebûna hucreyan wekî tumor dihat hesibandin, ji ber vê yekê sor
(Mejî) koma bi tevahî normal vegerandina normal259 zêdebûna hucreyê di hei-
qonaxa pêşveçûnê, ango ji nû ve dagirtina nekroza organan (mînak callus260-)
Sarkoma piştî osteolîza hestî) û her weha zêdebûna hucreyê ya
koma zer (mejiyê kevin) (mînak kansera kolonê) di nav komên çalak ên şer de
qonax, bê guman tu zanyarê rastgo nikare ti wateyê bide
an jî di tevahiya tiştî de ti xaleke hevpar bibînin. Gumanbar-
Piraniya wan ew bûn ku îdîa dikirin ku xalek hevpar heye.
di navbera van komên bi tevahî dijber de. Ji bilî ku her du kom jî
carekê ji dabeşbûna şaneyê derbas dibin, her çend di qonaxek cûda de be jî û bi vî rengî
Bê guman, ji ber sedemên pir cuda, ev cuda
mîna dabeşbûna hucreyan bi rastî tiştek hevpar tune, lê tenê taybet in
bi temamî berevajî. Lê kesî qet ferq nekiribû.
1. ji ber ku mirov bi derûn û nakokiyan, nemaze biyolojîkî re eleqedar e

Nakokiyên têkildarî penceşêrê ne balkêş bûn. Bawerî hebû
lê belê "rastîyên" histolojîk ên qaşo (xerab - ne xerab)
da ku bikaribî baweriyê pê bînî.

2. ji ber ku di tomografiya kompîterî (CT) ya mêjî de mirov bi awayekî dogmatîk tenê tumorên mêjî tespît dike.
û metastazan, li şûna ku em li relayên komputerê di mejiyê xwe de bigerin.
Kesî nexwest tiştekî li ser keriyên Hamer bizanibe, ji ber ku
dê "tevahiya dermanan bavêta ser avê".

3. ji ber ku mirovên ku ji pençeşêrê dikişînin û hevwateyên pençeşêrê ne jî
bi zanebûn destên xwe li hev dan. Ji ber ku eger ev bihata kirin
bi dil û can bê kirin, wê demê divê mirov fêm bikira ku mejiyê kevin ê zer
kom her tim bi destên sar şaneyan zêde dike, lê

259 sererastker = sererastker
260 Kalûs = lîmon

370

koma mejiyê sor her tim bi destên germ an germ (başbûn)
Zêdebûna şaneyan tê xuyakirin. Divê ewqas hêsan bûya!

Tewra bi kîmyoterapiya sîtostatîk a qaşo jî,
nikare cûdahiyê di navbera girêdayîbûnên cûda yên cotyledon de bike
Ji ber ku divabû di demekê de ji onkologekî re bihata pêşkêşkirin.
divê qebûl bikin ku kîmyoterapî, heke hebe, tenê dikare di
qonaxa pêşveçûnê dikare her tiştî bi dest bixe, ango rawestandina pêvajoya başbûnê.
Lêbelê, qonaxên çalak ên pevçûnê bi kemo-pseudoterapiyê ve hatin xurtkirin, ku
bandorek sempatîkotonîk a bihêz heye, ne jî pêşveçûna penceşêrê261.

Sîstema ontogenetîk a tumor û hevwateyên penceşêrê nayê sepandin
tenê ji bo penceşêrê, lê ew derbas dibe, mîna hemî 5 dermanên xwezayî yên biyolojîkî
qanûnên ji bo hema hema hemî nexweşiyên ku em dizanin. Nexweşî
ku di qonaxa çalak a pevçûnê de tu tumorên kanserî an nekrozê nîşan nadin
em jê re dibêjin "nexweşiyên wekhev ên penceşêrê" (di rastiyê de divê em
bibêje: "Bernameyên Taybet ên Wekhevî yên Kansera Biyolojîk").
beşa jêrîn.

16.6 Nexweşiyên wekhev ên pençeşêrê, (niha
"Taybetmendiyeke biyolojîkî ya wekhev a kanserê ya watedar"
bernameyên")
Sîstema ontogenetîk a tumor û hevwateyên penceşêrê, wekî
got, ne tenê bi penceşêrê ve sînordar e, lê di heman demê de ji bo
yên ku jê re "wekhevên penceşêrê" tê gotin derbasdar in.
Çi taybetmendî di derbarê hevdengên penceşêrê de ye:
Di koma mejiyê zer ê kevin de, hemû nexweşî wek penceşêrê ne
û qonaxa başbûnê ya têkildar, ger dor were wê astê. Ger dor were wê astê
tê vê wateyê ku ew ne mecbûrî dibe, lê tenê gava ku
Çareserkirina nakokî çêdibe, wekî din qonaxa çalak a nakokî bi dawî dibe

Kaşeksî262 di mirina nexweş de, an nexweş modusek diafirîne
vivendi bi şêweyê pevçûnek rawestandî. Xwezaya du-qonaxî ya
ji ber vê yekê nexweşî, heya ku beşa 2-an an qonaxa 2-an têkildar be, girêdayî ye
ji çareserkirina nakokiyê.
Ji bo organên mêjiyê kevin ti hevwateyên penceşêrê nînin, tenê penceşêr-
û - di rewşa erênî de - qonaxa başbûnê piştî çareserkirina pevçûnê.
Ji bo organên ku ji hêla mesodermal ve têne kontrol kirin (hestiyên, tevna girêdanê)
be, girêkên lîmfê, hwd.) di heman demê de hevwateyên penceşêrê jî tune ne, lê

261 pêşveçûn = pêşveçûn, pêşketin
262 Kachexia = windakirin

371

tenê kanser di forma nekroz, osteolîz, qulên tevnê de, di hucreyên kurt de-
helandin, û - di rewşa erênî ya nakokîyê de - başbûn
qonaxa pêşveçûnê bi ji nû ve dagirtina kêmasiya madeyê û hwd.
Nexweşiyên wekhev ên penceşêrê bi taybetî di nav ek- de têne dîtin.
nexweşiyên organên kontrolkirî yên korteksa todermal, û hetta tenê li wir jî
di hin ji van organan de. Lêbelê, gelek hene.
Pênase ev e:
"Nexweşiyên wekhevî pençeşêrê" (bernameyên taybetî yên wekhevî pençeşêrê)
an jî hevwateyên pençeşêrê bi kurtasî ji hêla ektodermal-kortîkal ve têne kontrol kirin
nexweşî an bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar, ku ew jî tam
li gorî 5 qanûnên biyolojîkî yên xwezayê, lê li şûna hucreyek
an kêmasiya madeyê ya parenkîmatoz263 an li şûna helandina şaneyê
yekî aqilmend Astengkirina fonksiyonê Ev di nav de motor û
felcbûna hestî, şekir, kêmbûna glukagonê, kêmasiya dîtin û bihîstinê
tions bi nakokiyên wan ên têkildar û keriyên Hamerian di
Mejî û, heke nakokî çareser bibe, qonaxa başbûnê
bi nîşaneyên wê û tevliheviyên (carinan kujer) re.

Tewra ku şaneyên di organê de li hember hevwateyên penceşêrê nehelin jî,
di rojîgirtinê de, ew xuya dikin ku di hin aliyan de guherîne, wek
deverên mêjî yên têkildar (fokên Hamer) jî têne guhertin. (mînak
Însulînoma di pankreasê de ji ber şekir an kêmbûna glukagonê).

Li gel guhertinan jî, ev hucre hîn jî xuya dikin ku
Çalakiya pevçûnê piştî çareserkirina pevçûnê bi awayekî fonksiyonel ji nû ve tê sererastkirin.
bar264 be.
Berhevkirinî:
Bi Qanûna Biyolojîk a 3yemîn a Xwezayê em dikarin sedeman, bingehê destnîşan bikin
hemû diyardeyên xwezayî di bijîşkiyê de fêm bikin:

Em dikarin fêm bikin ku bernameyên taybet ên biyolojîkî yên maqûl
ji qatên mîkroban ên takekesî bi rêkûpêk di me û hemî hev-afirîner de pêvajoyê dike
celebên ku bi deh milyon sal berê di mejiyên me de hatine bernamekirin
û bi deh milyon salan her tim bi heman awayî an jî dişibihe wê
lê belê wekî wisa bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar li vir dimeşin.

Em dikarin fêm bikin ku hemî tevnên bi heman şêweyê histolojîk
agahî di mêjî de jî relayên wan ên kontrolê nêzîkî hev in,
her wekî ku nakokiyên biyolojîkî yên têkildar bi psîkolojîk ve girêdayî ne
derewan bi awayekî cuda bikin.

Em niha dikarin fêm bikin çima pêvajoyên watedar bi gelek cûda
bi rêbazên Dayika Xwezayê tam ji ber ku ew pêk tê
kotîledonên cuda.

263 parenkîmatoz = têkildarî tevna pir taybetî ya organekê ye
264 Vegerandin = Vegerandin

372

Em dikarin fêm bikin çima em qet pêşketina penceşêrê fam nakin
dibe, heya ku em van têkiliyan û bi taybetî pêşketinên wê fêm bikin
mekanîzmaya pêşketinê ya konsepta me ya biyolojîkî-
Ji ber vê yekê, di nav rêxistina me de, me hebû ku
zanist her tim îdîa dike ku penceşêr nayê fêmkirin, bi tenê ye
"xerabkar", bûyerek bêkontrol û hovane ku bi awayekî bêserûber mezin dibe
ku kes nikaribû fêm bike. – Tiştek ji wan ne rast bû!

Kanser û hemû nexweşiyên din ên bi navê "nexweşî" ku em niha wekî beşên wê dibînin
bernameyên taybetî yên biyolojîkî (SBS) yên watedar, ev in
Tiştê herî maqûl, mentiqî û zelal tê fêmkirin heye.
pênc qanûnên biyolojîkî yên xwezayê dişopîne, wekî ku ez niha dikim
Ez im, ji bo nîşandanê. Bi awayekî nûjen zanistî ye - li gorî yên bêhejmar
hîpotezên ne îspatkirî û ne îspatkirî yên pompozan
Kesên nezan ku jê re dibêjin "dermanê kevneşopî".

16.7 Çima metastaz tune
Wek ku we xwendevanên hêja di beşa berê de xwend, penceşêr e
û bi gelemperî her nexweşiya ku jê re tê gotin, ango her bernameyeke taybet a
Xweza pêvajoyeke pir qanûnî ye.

Digel 3 astên derûn, mêjî û organan,
Dermanê nû verastkirî û têgihîştî ye; 3 ast jî peyda dikin
sîstemeke zêde diyarkirî: Ger ez tenê yek astê bizanim (mînak psîkiyatrîk-
asta kalîfîkasyonê ya nakokiyên biyolojîkî) tam, da ku ez herduyan bibînim
astên din vekin

Derbarê rêkûpêkiya hişk a pêvajoyan li ser her 3 astên xeyalî
û bi vî awayî li ser dubarekirina Dermanê Nû mirov dikare
Daxuyaniya jêrîn di formulekê de bixin:

Sê ast hene (derûn, mejî, organ) ku bi hev re dixebitin, û
Du qonaxên nexweşiyê hene (eger nakokî çareser bibe), ji bilî vê berî
qonaxa çalak a nakokiya sempatîkotonîk qonaxek normalbûnê û
Di dawiya qonaxa başbûnê ya çareserkirina nakokiya vagotonîk de, qonaxek ji nû ve-
malîzekirin. Ji ber vê yekê ne tenê 4 beşên qonaxê hene ku her yek li ser 3
astan, lê di heman demê de 3 xalên lêdanê jî (DHS, CL û epîlep-
krîza matîkî) li ser 3 astan her yek, ango 21 pîvan, ku em, her yek
bi awayekî ferdî, li gorî 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê.

Lêbelê, ji ber ku 5 qanûnên biyolojîk ên xwezayê bi hev re herî kêm 6 pîvanan dihewînin
en, tevî pîvanên histolojîk, mejî-
topografîk, organ-topografîk, rengîn-nakokî û
pîvanên mîkrobî, heke hûn her sê astan bi baldarî lêkolîn bikin
dikare lêkolîn bike - ji bo dozek yekane ku 126 verastkirî û dubarekirî be

373

rastiyên dubarekirî. Ku tenê yek doz ji van 126 dubarekirî
Ew bi awayekî astronomîkî ne mimkûn e ku rastiyan bi tesadufî werin eşkerekirin,
ji ber ku ew her gav ji nav mîlyonan rewşên gengaz ya çêtirîn e.

Lêbelê, heke nexweşek tenê du nexweşî hebin, ku dibe ku qismî paralel bin,
lel an li pey hev, wê hingê rastiyên dubarekirî li hev zêde dibin
jixwe li 252 ye. Lê îhtîmal hema hema zêde dibe
nirxên îhtîmala astronomîk!

Kriterek din a pir girîng ew e ku
Cihê navendên Hamer di mêjî de pêşwext hatiye destnîşankirin.
nîşan dide ku rela - yek ji çend sed relayên gengaz - berê xwe daye
Û ev rela - di rewşa fokusa Hamer de -
divê niha tam ew formasyon hebe ku bi qonaxa têkildar re têkildar e.
Îhtîmala tenê yek rewşê jixwe astronomîk e
Lêbelê, nexweş bi gelemperî gelek penceşêr an jî felc hene.
nexweşî, şekir an jî yên wekhev û ji bo her nexweşiyekê
divê hemû pîvan dîsa werin bicîhanîn…!
Herwiha, li gorî sîstema ontogenetîkî ya diyarkirî ya
Tumor û "nexweşiyên" wekhev ên penceşêrê ku bandorê li dîroka pêşketinê dikin
şert û mercên her nexweşiya bi navê, ku lêkolîna histolojîk
agahî, cihê mêjî û her weha wateya biyolojîkî ya taybetî ya
bernameya taybetî ya têkildar.
Di Dermanê Nû de bêwateyî tune ye, berevajî wê tenê
hesta herî bilind! Bi vî awayî akrobatîkên olî yên medyaya fermî
derman ji şaneya penceşêrê ya xerab a belavbûyî ku bi awayekî bêkontrol mezin dibe
mezin dibe û tumorên duyemîn, yên ku jê re metastaz tê gotin, çê dike, sivik in
bi serpêhatî got:

Doktrîna fermî ya li ser mijara metastazan baş tê zanîn-
mimkun e ku ji tumorek seretayî dest pê bike (ji sedema wê ya rastîn wêdetir)
li ser cixarekêşandin, xwarin, kanserojen, vîrus û xerabiyê spekulasyon kirin
genên di genomê de) hucre bi rêya xwînê têne veguheztin an çandin
an rêça lîmfê. "Xerab"
Dûv re hucre êrîş dike û "metastazek" çêdike.
Çend pirs hene ku hûn, xwendevanên hêja, dibe ku li bersiva wan meraq dikin.
dibe ku hûn jixwe dikarin bidin xwe:
1. Frage: Tenê rêya di laş de ku ber bi perîferîkê ve diçe ev e265

bi rêya damaran. Ev wekî "toxkirina hematojen" tê binavkirin, ango

265 Derdor = deverên derveyî laş

374

Belavbûna metastazên qaşo bi rêya xwînê. Lêbelê, ew e
Heta niha tu lêkolîner di tesbîtkirina şaneya penceşêrê di xwîna damarî de bi ser neketiye.
bibîne – piştî bi hezaran hewldanan.
Dermanê kevneşopî vê yekê çawa rave dike?

2. Frage: Hemû patolog qebûl dikin ku di prensîbê de heman e
Heman cureyê penceşêrê li deverên cuda yên laş pêş dikeve. Bo nimûne,
Girêkên pişikê (di rewşên tirsa pevçûna mirinê de) bi awayekî histolojîk têne dîtin
her tim adenokarsînom in. Kes nikare teşhîsa "karsînoma seretayî" bike.
oma" ji "karsînoma duyemîn", ango histo- "metastaz"
bi awayekî lojîkî ji hev cuda bikin.
Eger wisa be, wê demê hemû - ku qet di xwîna damarî de nehatine dîtin -
hucreyên penceşêrê ewqas jîr in ku ew dikarin di çend saniyan de-
xerîdar dê tam bizanin ku ew di çirkeyekê de gihîştine ku derê û wê hingê
li wir karsînoma tîpîk ji bo wê cihê taybetî dikare çêbibe. Bo nimûne, hemû-
adenokarsînoma kezebê ya mîna kulîlkê di hestiyê de
ji nişkê ve "metastazek hestî" çêdibe, ango qul çêdibin, û dû re
paşê di pişikê de dîsa "metastazên" girêkên pişikê yên kompakt ên
Cureyê hucreya adeno??! Ji ber vê yekê em ne tenê sêqat hewce ne
metamorfoz, lê di heman demê de guhertinek sêalî ya
girêdana qata germê ya têkildar, ji "guherîna firînê" ya
Girêdana şaneyê bi relaya mêjî ya têkildar re bi tevahî ye
Bi kurtasî: Beraz golikek tîne dinyayê û golik jî pezek tîne dinyayê!
Dermanê kevneşopî vê yekê çawa rave dike?

3. Frage: Neurohistopatholog li hev dikin ku mêjî,
Hucreyên demarî an jî şaneyên ganglion herî dereng piştî 3 salên pêşîn ên jiyanê pêş dikevin.
mehan êdî nikarin dabeş bibin. Hucreyên glîyal, ku jê re tevna girêdana mêjî tê gotin
tevnên ku fonksiyona demaran tune ye, lê tenê xurek û piştgir heye
û fonksiyona şopa birînê, dikare mîna tevna girêdanê di laş de dabeş bibe
her çend birîn çêbike jî. Ger şaneyên mêjî êdî
dikare parve bike, "tumorên mêjî" an "metastazên mêjî" çi ne?

Neurohistopatholog li hev dikin ku di tiştekî bi navê
"Tûmora mejî" her tim dikare li cihê ku histolojîk lê ye were dîtin. Ji ber vê yekê,
lê di heman cihî de her tim di prensîbê de heman celeb mejî
webe, her çend ew di bin şert û mercên DHS-ê de be jî bi paşê
qonaxa ca hinekî hatiye guhertin. Lê hûn hîn jî dikarin bibînin
tam li cihê ku ew lê ye. Niha em bi Prof. Pfitzer re dizanin (li beşê binêre
beşa 10) ku birînên glial an gliomayên polîmorfîk pir caran dibin sedema gelek
(ango ji bo gelek kanserên organan), ji ber vê yekê hucre
bi gelemperî ji hêla morfolojîk ve dişibin hev.

375

Lêbelê, tumorên mêjî di wateya rastîn a peyvê de, bi pênaseyê, nikarin
bidin.
Bi qasî "metastazên mêjî" têkildar in, dermanê kevneşopî bi awayekî dogmatîk daxwaz dike
ku hucreyek metastazê ya xerab, bo nimûne ji hêkdankê, li ser wê
rêya ku qet di nav xwînê re derbas nabe, di mêjî de rûdine û li wir
hêkdankek piçûk çêdike! Hêkdank û testisên piçûk di mêjî de –
Ma bi rastî têkiliya vê yekê bi zanistê re heye?

4. Frage: Eger hûn organekî ji mejî veqetînin (wek mînak zik
amadekarî), hûn dikarin bi sedan îdîayan jî bibînin
"kanserojen" êdî nabin sedema kanserê. Her çend
"Kanserojen" dema ku li herêmî bi rêjeyek hezar qatî têne sepandin.
Hûn vê yekê çawa şîrove dikin?
Li mişkên ku tê de formaldehîd îdia dikir ku dibe sedema penceşêrê
diviyabû bibe sedema vê yekê, tam ev formaldehîd bû ku
Mişk, bi hezar qatî nefretek mezin hîs dikin bimirin
poz derzî kirin. Û ew her roj ji bo tevahiya salekê. Ma hûn tiştekî ferq dikin-
Ev bû?

5. Frage: Baş tê zanîn ku ji her sed nexweşên ku
di roja teşhîsa penceşêrê de, bi qasî %98, wêneyek X-ray tê kişandin
wêne "metastazên pişikê" nîşan nadin.
Lêbelê, di vê rojê de, nexweş jî tê dayîn ku bi tevahî texmînkirî be.
"Rastî" tê gotin. Ji bo piraniya nexweşan, wekî ku ew bi xwe dibêjin,
şokeke berhemdar, DHS. Hin ji wan ji wê xelas dibin ji ber ku ew
mînak hebûna mirovên xweş.
Lêbelê, di 30-40% rewşan de, em di dermanê kevneşopî de sê heta çar dibînin.
Çend hefte şûnda, girêkên pişikê. Ma tu tiştekî ferq dikî?
Dermanê kevneşopî vê diyardeya balkêş çawa rave dike?
Em di heywanan de "metastazên girêkên pişikê" yên weha nabînin.
Primarius ji Klagenfurt di gotareke min de li Klagenfurt,
1991: "Dr. Hamer dibêje, 'Ajalan baş dijîn, ew fêm nakin
dengê bijîşkên seretayî (bijîşkên sereke, ango pêşbîniyan),
ji ber vê yekê ew metastazan nagirin."
Bersiva min: "Profesor, îro cara yekem e ku hûn
bi awayekî rast hatiye gotin. Wisa dixuye ku hûn li ber destpêkirina Dermanê Nû ne.
serpêsekinîn."

376

17 Sîstema ontogenetîkî ya diyarkirî
mîkroban -

4. Zagona Biyolojîk a Xwezayê
dermanê nû

Sîstema ontogenetîk a diyarkirî
mîkrob

Têkiliyên di navbera
MEJÎ – GERÎ – MÎKROB

Li milê çepê yê wêneyê hûn dikarin nexşeyekê ji mejî û li milê rastê hûn dikarin bibînin
mîkrobên têkildar ku, bi fermana mêjî, berpirsiyarê çareserkirina nakokiyan in.
çareseriyê da ku dest bi xebatê bikin.

Kûv û bakteriyên fungî (zer), mîkrobên herî kevin di organîzmaya me de,
nîzm, tenê tumorên ku ji hêla stûna mêjî ve têne kontrol kirin ên organ- derman dikin
destên endodermê (qata navxweyî ya germê), an jî yên ku berê bûn hilweşînin
Zêdebûna hucreyan, mînak tumorên rûvî, û her weha yên ji
Tumorên organên mezoderma cerebellar ên ji hêla mejî ve têne kontrol kirin
(tebeqeya navîn a germinasyonê), ku ew jî pirbûna hucreyan derbas kiriye, mînak
tumorek di memikên jinan de, ango hemû tumorên ku ji mejiyê kevin derdikevin
têne kontrol kirin.

377

Vîrus, wekî mîkrobên herî ciwan (sor), tenê pêvajoyê dikin
birînên organên ektodermê (derveyî) yên ku ji hêla korteksa mejî ve têne kontrol kirin
qata germê ya res), mînakî di birîna mukoza poz de.

Di navberê de, bakterî (porteqalî) qismî pêvajo dikin
tumorên organên mezodermê (navîn) ên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin
qata germê), ku ew şaneyan li wir hilweşînin, û her weha medulla mejî
nekroza kontrolkirî ya organên mezodermê (qonaxa navîn a germê),
ku bakterî dibin alîkar ji bo hilweşandin û avakirina şaneyan, mînak di hestiyan de.
Pergala mîkrobên bi ontogenetîk diyarkirî ne teoriyek e
teorî an hîpotezek e, lê ew vedîtinek empîrîk e.
Prensîb di rastiyê de pir hêsan bû:

Piştî ku min yekem car pergala ontogenetîk a tumoran fêm kir û
Hevwateyên kanserê, min neçar ma ku "sîstema ku bi awayekî ontogenetîkî hatiye destnîşankirin" rave bikim
ji mîkroban" mîna fêkiyek gihîştî ya keşfê di nav destan de
bikeve, eger ez bi tevahî kor nebûma. Ji ber ku piştî ku min ew tecrûbe kir
biyolojiya mirov û heywanan bi tu awayî ewqas bêwate û bêsîstemîk nine,
wekî ku meriv xeyal dikir, bi bêwate û bi awayekî bêserûber zêde dibû
Kanser û mîkrobên bêwate û bêserûber wêranker, wê demê min dest pê kir
Bê guman, tevahiya Dermanê min ê Nû bi awayekî sîstematîk sîstemekê dişopîne-
Bê guman, ez rastî qanûnên jêrîn hatim
lêketin:
1. Dabeşkirina mîkroban:

Fungi û bakteriyên fungal - bakterî - vîrus
bi temenê wan ontogenetîk û fîlojenetîk re têkildar e:

• Kûv û bakteriyên fungî (TB) mîkro-yên herî kevin an kevnar in.
ji "kevnariya" pêşketinî, "mejiyê kevin"
model" li gorî.

• Bakterî mîkrobên "serdema navîn" in, lê jixwe
Modela mejî, bi rasttir medulla mejî. Ew girêdayî ne
ji ber vê yekê ji hêla dîroka pêşkeftinê ve berê beşek ji "serdema nûjen" in.

• Vîrus mîkrobên herî ciwan in, xaçerêyek di navbera zindî û
madeya bêcan. Ew aîdî modela korteksa mejî ne, û ji ber vê yekê
ji hêla dîroka pêşkeftinê ve heta "dema niha".

2. Dabeşkirina mîkroban her wiha li gorî girêdana cotyledonê jî çêdibe
deverên organan ku ew "li ser dixebitin".

a) fungî û bakteriyên fungî (TB) hemî organên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin pêvajo dikin
gane, ango organên endodermal û mejî yên ku ji hêla stûna mêjî ve têne kontrol kirin
ji aliyê mezoderma kevin ve tê kontrolkirin. Tenê hilweşîna şaneyan!

256 fîlojenetîk = bi fîlojenî ve girêdayî ye
257 Fîlogenî = pêşketina evolusyonî

378

b) Bakterî organên ku ji hêla medullaya mejî ve têne kontrol kirin pêvajo dikin
mezoderma ciwan. Şikestin û avakirina şaneyan!

c) Vîrus êrîşî organên eukaryotîk ên ku ji hêla korteksa mejî ve têne kontrol kirin dikin.
toderm. Tenê avakirina şaneyan!
Hemû mîkrob bi awayekî watedar û bi awayekî biyolojîkî ve girêdayî dixebitin.
organîzmaya mêvandar, wekî ku hate gotin, bi taybetî li ser organên ku ew lê digerin.

pêşketinî - qata mîkroban - mejî
Ji bo me mirov û heywanan, "têkildarî mêjî" tê wateya "têkildarî serî"
"wek mejî", di nebatan de ten organa mejî heye, ku
lê ji bo hemî fonksiyonan bes e.

3. Mîkrob çawa dixebitin û zêde dibin:
Hemî mîkrob bêyî îstîsna "kar" bi taybetî di post-
qonaxa başbûna bi pevçûnê, dest bi konflîktolîzê û
bi dawiya qonaxa başbûnê bi dawî dibin; ew berî an jî kar nakin
Berî wê, ew wekî "mîkrobên ne-patojen" dihatin hesibandin, di
Qonaxa başbûnê wekî "mîkrobên virulent269" û piştî qonaxa başbûnê
dîsa wekî mîkrobên "ne-patojen" ên bêzerar.

a) Organên qata germî ya hundirîn, ku di sefaloforan de ne270

ji hêla stûna mêjî ve têne kontrol kirin, mîkrobên berpirsiyar in mushrooms û
bi piranî di mirovan de bakteriyên fungal (TB û cûza) an jî my-
kobakterî û yên ku berpirsiyarê organên qata navîn a germî ya kevin in ji
Mîkobakteriyên ji aliyê mejiyê kevin ve tên kontrolkirin, ango yên ji mejiyê kevin
mîkobakteriyên kontrolkirî p'êşk'êşî wiha ye:

Fung û di mirovan de bi piranî mîkobakterî zêde dibin.
di qonaxa pevçûn-çalak, sempatîkotonîk de, di heman rîtmê de
û şiddet bi hucreyên tumorê yên nû çêbûyî re bi rêya mîtozê
bernameya taybetî ya biyolojîkî ya watedar a organîzmaya mêvandar.
Ew li gorî daxwazê di organîzma mêvandar de peyda dibin,
heta ku qonaxa çalak a pevçûnê (qonaxa-ca) bidome. Di vê de
qonaxa sempatîkotonîk, qonaxa çalak a pevçûnê, em di warê kar de "neçalak" in,
tê bikaranîn û jê re "apatojen" an jî "avîrulent" dihat gotin.

Di kêliya konflîktolîzê de, wekî gelek mîkobakteriyan
("çîpên asîd-berxwedêr", Tbc) li gorî pêwîstiyê hene
tumora SBS di qonaxa pcl de bi hêsanî û zû
da ku bikaribin penêr bişkînin û çêbikin.

Struktura genetîkî ya cûda ya dermanên yek-carî-bikaranîn
hin şaneyên tumorê li gorî şaneyên organên xwemalî, ku

268 apatogenîk = qaşo sedema nexweşiyê nîne
269 virulent = qaşo vegirtî, jehrîn
270 sefalofor = piştgirên serî

379

bimînin, mîkobakterî tam nas dikin
ku divê ew ji holê rakin û destûr nayê dayîn ku dest lê bidin (tenê
otokton). Ji vê cudahiya genetîkî ya "tumor-
"Hucreyên yekcar bikarhatî" yên ku bijîşkên kevneşopî "nexweşiyeke xerab" a genetîkî hene.
ji şaneyên tumorê hatiye çêkirin - bi tevahî bêwate ye!

b) Organên mejiyê ciwan ku ji hêla qata medullary ve têne kontrol kirin
qata navîn a germinasyonê (mezoderma ciwan) bakterî können
"kêmkirin-serrastkirin" (osteomyelitis) û "avahî" Osteo-
ji nû ve hesabkirina kar.

Zayîna bakteriyan berevajî ya
Mîkobakterî di organên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin de dixebitin ne di kon-
qonaxa çalak a fliktê, lê bi tenê di qonaxa pcl de, di Vagoto- de
qet!

Her çend mîkobakterî bi pratîkî li ser çanda agar mezin nabin.
dikarin bên çandin, ji ber ku di qonaxa ca de ew ji mêjiyê kevin bo nifşê nû ve têne veguheztin.
kontrolkirî, bakterî dikarin li ser axên agar di inkubatoran de mezin bibin
baş mezin dibin, gelo her weha di organzm de jî baş in, ez bawer nakim. Tenê
Penîsîlîn, berhemên metabolîzma fungî ne, li dijî bakteriyan bi bandor in.
ku xwe li dijî bakteriyan diparêzin û zirarê didin wan an jî tewra
kuştin.

c) Organên herî ciwan ên mejiyê derve ku ji hêla korteksa mejî ve têne kontrol kirin
qata germinal (ektoderm) Vîrus dixebitin bi taybetî di
qonaxa pcl û bi taybetî avakirina hucreyê!

Ihre Pirbûn an jî dubarebûn di qonaxa pcl de çêdibe.
Ew bi pratîkî ne mumkin e ku werin çandin, ji bilî li ser tiştên ku jê re dibêjin zindî.

Çandinî, mînak hêkên mirîşkê yên fertilîzekirî, ku hûn dikarin mirîşkê bi pratîkî bibînin
embrîyoyan û bi coş temaşe dike ka çawa
Di qonaxa pcl de vîrus zêde dibin.

Vîrus bi pratîkî pêvajoya vegerandina ulcerasyonê çêtir dikin.
Guhertinên di çerm û perdeyên mukoz de. Qonaxa başbûnê ye
foudroyanter271, lê di wateya biyolojîk de ji ya ku ew ê bêyî wan bin guncawtir in
hebûna vîrusan.

Eger nexweşiyeke bi navê "vîrusî" be, rasttir divê ev be: Eger
Qonaxek başbûnê ya SBS-ê bi şens bi hebûna
vîrusa hevber qediyabe, yên ku jê re "antîkor" tê gotin mane. Ev
Ev têgeh di rewşa vîrusan de ne rast e. Divê ew "bîranîn" be.
laş ji bo vîrusê". Rastî ev e ku vîrus ji
organîzma bi kêfxweşî wekî "nasekî kevin" tê pêşwazîkirin û pcl-
qonax bi awayekî nermtir û kêmtir dramatîk dimeşe. Ji ber vê yekê divê em
di gelek waran de ji nû ve fêr bibin.

271 foudroyant = destpêka birûskê û pêşveçûna bilez

380

4. Karê mîkroban bi berfirehî:
Hemû mîkrob in pisporan, ne tenê di derbarê organên ku
ew pêvajo dikin, lê di heman demê de di warê awayê çawa ew dixebitin
kar.

a) Fungi û bakteriyên fungal (Mîkobakterî, Tbc) "karkerên paqijiyê" ne,
ango ew tumorên ku ji stûna mejî ya endodermal ve têne rêve kirin (adeno-) paqij dikin.
Karsînom) û tumorên serebellar ên kevin-mezodermal (adenoi-
de karsînom), bi rasttir: ew tumorên kazeat ên mêjiyê kevin çêdikin
organên kontrolkirî ji destpêka konflîktolîzê ve, bi şertê ku ev
Di dema tansiyona normal û di dema pevçûn-çalak de
qonaxa sempatîkotonîk û di "ji nû ve normotonî" de (piştî
temamkirina qonaxa başbûnê) ew "ne-patogenîk" in, ango "bê zirar" in.
ew ji bo hemî organên din bê zirar û apatogen in!

Me berê bihîstiye ku bakteriya tûberkulê di hundirê laş de heye-
qonaxa çalak a flict-ê, sempatîkotonîk bi dabeşkirinê, tam di
heman rêjeya wekî mîqdara hucreyên tumorê yên ku ji hêla me ve têne hilberandin
alîkarên wêrek divê piştî pevçûnê dîsa werin hilweşandin
Ev emeliyatek bêhempa ya nerm û bi bandor e
ji xwezayê!

Lê belê, berevajî "modelên mejî" yên ku tê de daliqandina "herheyî" heye
Hin nakokî hene ku, bi xwezaya xwe, tewra xwedî bandorên biyolojîkî-civakî jî ne-
bername dikarin çalak bikin, di modelên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin de tê bikar anîn
(stûna mêjî, endoderm û mejîşk, mezoderma kevin) çareseriyek ji bo nakokiyê
çareserî û paşê rakirina tumorê bi rastî jî pêdiviyek pêşîn e!
Lêbelê, gelekî destpêkê ku mîkobakteriya tuberkulozê li cem wan li her derê tune ye
Ti cureyên tär272 yên endemîk nînin273. Lê hin hene
Her wiha tu rewşek tune ye ku kansera tîroîdê ji ber mêr-
jelên mîkobakteriyên tuberkulê dê neyên penîrkirin û
Bi vî awayî "nexweş" ji wêneyê tevahî yê nexweşiya Graves bi awayekî xemgîn winda dibin.
Heman tişt ji bo tumorên hîpofîzê yên rijêna hîpofîzê jî derbas dibe.
loba pêşiyê.

Organîzma mirovan dê bi van tiştên mezin çi bike??
Mîqdarên tedbîrên pêşîlêgirtinê yên ku di heman çerxê de hatine çêkirin an jî di heman çerxê de ne wekî
Tumor ji ber dabeşbûna mîkobakteriyên tuberkulozê,
eger ew nikaribin karê paqijkirina xwe yê armanckirî pêk bînin, ku
ew qas zêde bûne?

Bi awayê, ev eşkere bû: Ji bo organên ku ji hêla mejiyê kevin ve nayên kontrol kirin,
Organîzma bakteriya tûberkulê bi kar nayne: Ew ne
Tuberkuloza hucreya skûamoz nayê zanîn, ne tuberkuloza hestî ne jî
Bo nimûne, tuberkuloza mejî, her çend dermanê kevneşopî wê wekî

272 li her derê = belavbûyî, li her derê hebû
273 Endemîk = hebûna berdewam a nexweşiyekê di cihekî sînorkirî de
dewer

381

xeyal kir ku mîkrobên "xirab" hema hema her tiştî dixwin,
tiştê ku ew dikarin bistînin.

Her tim hejmarek bijîşk hebûn ku îdia dikirin ku ew
li hin nexweşên penceşêrê fungî û bakteriyan di dilopekê de biçînin
xwîna teze. Bi wan dikeniyan - lê ew rast bûn. Tenê
ew di rewşa herî baş a din de qet nikaribûn agahdariya xwe ji nû ve çêbikin ji ber ku
tenê nexweşên pîr tiştekî wisa nîşan dan û tenê dema ku ew
SBS-yeke kevn a ku ji hêla mêjî ve dihat kontrolkirin û bi tumorekê re hebû. Piştre wan
jixwe di qonaxa çalak a pevçûnê de ye, ku rêjeya sedîmentasyona xwînê zêde kir, ew
Lêbelê, berê zêdetir hebûn, îro kêmtir û kêmtir in, ji ber ku em
şagirtên di nezanîna me de hewl dane ku tûberkulozê "vemirînin".
ku em jî wekî "xerab" şeytanî dikin ji ber ku em fêm nakin
hebû.

b) The bakterî "karkerên paqijkirin û înşaetê" di medulla mejî de ne
modela kontrolkirî. Bo nimûne, hûn dikarin di heman demê de hestiyê li ser bipîvin
cihekî hilweşînin û li tenişta wê yekî nû ava bikin.

Berê, cerrahan difikirîn ku şikestinên hestiyan divê bi "mîkroban" werin dermankirin.
belaş." Îro ew bi qasî ku pêkan e mîx û pêçan diçipînin
ji derve da ku bi qasî ku pêkan be bakterî bikevin hundir û
dikare başbûna hestiyan baştir bike! Ji ber vê yekê herî kêm me heye
fêm dike ku zirarê nade kesî...

Bakterî ne tenê ji pevçûnê û pê ve dixebitin, lê di heman demê de
Ew tenê ji wê gavê û pê ve dubare dibin.

Bi gelemperî, bakterî tenê heke guncaw be kar dikin.
Nakokî hebû û çareser bûye. Lê li gorî mezodermalê hatiye avakirin.
Bakterî û tevna girêdana mezodermal (her wiha medulla mejî)
kontrolkirî) hemû birînên di organîzma me de qenc bike. Û hene
bakterî. Me berê ji vê re digot "superinfeksyon"
nen”.

c) The vîrûs "karkerên înşaetê" yên saf in, di heman demê de karê xwe bi dest pê dikin
ji pevçûnê û tenê wê hingê bi dabeşkirinê dest bi veqetandinê dikin
zêde dibin. Vîrus di rewşa xwe ya biyolojîkî neçalak de hema bêje mirî ne. Tenê di
organîzma - û tenê heke pcl-ya ku ji hêla korteksa mejî ve tê kontrol kirin hebe-
qonaxek, û bi rastî jî yek pir taybetî (mînak birînên kezeb û rêça safrayê,
di qonaxa pcl de = hepatît an hepatîta vîrusî A, B, an C ...) em-
Parçeyên proteînê yên berê mirî yên wekî vîrus Katalîzator
ji bo baştirkirina pêvajoya başbûnê, nemaze di hucreyên skwamous de
Ulser. Gelo vîrus dibe sedema werimandineke bihêztir jî
Hîn jî ne diyar e ka pêvajoya başbûnê dê bileztir bibe an na.
lê ji bo wê.

Ji ber ku gelek organên lûleyî bi epiteliya skuamoz hatine nixumandin
(ji hêla korteksa mejî ve tê kontrol kirin), dema ku ev
organên lûleyî yên wekî bronş, damarên koroner an jî ven,
Kanalên kezebê, kanalên pankreasê an kanalên şaxî (kanalên gilî yên kevin)

382

rêyên di stû û mediastinumê de, û hwd.) û bi vî rengî
demkî digirin, ango têne astengkirin. "Demkî"
dikare bi mehan bidome. Di hin rewşan de, bronş jî dikare
bi tevahî girtî dimînin. Li pişt girtina ji hêla mukozal ve
paşê werimandin ew bronşeyeke bêhewa, ku jê re atelektazî tê gotin, çêdike.
enast, ku li hember beşên pişikê yên tijî hewa ye
li ser wêneya tîrêjên X de ziravtir, ango spî xuya dike. Ev atelektaza pişikê
di dermanê kevneşopî de bi xeletî wekî tumorek bronşîal tê hesibandin.
Mixabin, ji ber ku tenê tiştê ku bandor lê dibe ulser (mukoz) in
kêmasiyên çerm) di bronşê de ku niha baş dibin, wekî din bronş dê
"ne girtî" ye û atelektazî jî xuya nabe.
Di kanalên kezebê de, ku ew jî bi epiteliya skwamous hatine nixumandin û
di pevçûna biyolojîk a hêrsa axê de guhertinên ulcerative derbas dikin, da ku
bi herikîna zeravê re bi qûtrek mezintir çêtir dibe (=
wateya biyolojîk) ev şaneyên kezebê ji ber werimandinê digirin
lûleyên avê. Encam: Zelal kom dibe û êdî nikare derkeve eger
Eger gelek rêyên safrayê yên kezebê di heman demê de bandor bibin, nexweş
zer: zerik, mîza qehweyî, pişka zer a zer ji ber
Nebûna pîgmenta zeravê.

Tew heke vîrus tune bin jî (Ne A-, Ne B-, Ne C-)
Hepatît), me jî hepatît heye, lê ew bi rêkûpêk baş nabe.
"li gorî rêziknameyan".

Ji ber vê yekê, ne vîrus in ku dibin sedema hepatîtê, wekî ku em bijîşkên jîr in.
di sadehiya me de, lê organîzma me xizmet dike
ji wan, ger hebin, da ku pêvajoya başbûnê baştir bikin.

5. Kontrolkirina mîkroban
Kontrolkirina mîkroban, ku alîkar û sembolên me ne,
di mejiyê me re derbas dibe. Mîkrob li dijî me kar nakin, lê
lê ji bo me, wekî alîkarên me yên dilsoz bi deh mîlyonan salan ji jiyana me
Dîroka pêşketinê.

Li gel bernamekirina organên me di warên cuda de
Relayên mêjiyê komputerê me jî taybetmendiyên me yên dilsoz in-
xebatkarên taybet, mîkrob, di nav de hatine bernamekirin. Yek
Em dikarin li vir behsa "torêkirinê" bikin. Her cureyek mîkrobê xwedî taybetmendiyên xwe ye.
qadeke taybetî ya xebatê. Mîkrobên pir taybet hene û
yên din ku dikarin di gelek waran de wekî cîgir tevbigerin.
Lê hemû jî xwe dispêrin sînorên kotîldonê. Bê guman, hene.
Li deverên sînorî hevgirtinên piçûk hene, lê bi awayekî ecêb kêm in.

383

6. Pêvajoya saxbûnê bêyî mîkroban:
Eger "mîkrobên taybet" tune bin, qonaxa başbûnê
bê guman, lê ne ji hêla biyolojîkî ve çêtirîn! Ev tê vê wateyê, bo nimûne: a
Tirsa mirinê ya bi girêkên pişikê re piştî çareserkirina nakokiyê baş dibe
bi Mycobacterium tuberculosis bi kaseasyon, ekspektorasyon û ka-
vernîzasyona keriyên dor, lê heman keriyên dor
(Adeno-Ca) bê mîkobakteriya tuberkulê bi tenê bi birînan dorpêçkirî ye
lê ne hilweşiyayî. Lêbelê, ji hêla biyolojîkî ve fonksiyonel, pêkhatin
Şikeft piştî kazeasyon û derxistina tumorê têne çêtirkirin.
boyaxkar. Ev yek ji bo hemû mîkrobên din jî derbas dibe.

Birînên rêça safrayê ya nav-hepatîk jî piştî çareserkirina nakokiyan baş dibin
tewra bêyî hebûna vîrusan jî ("Non A-, Non B-, Non C-")
Hepatîta vîrusî). Rêya nexweşiyê di hebûna hepatîta A de.
Vîrus an vîrusa hepatît B û hwd. bêtir bandorker e, lê kurttir e, pêşkêş dike.
ji hêla biyolojîkî ve şansê jiyanê ji bê vîrusan bilindtir e.
Ji ber vê yekê vîrus dibin sedema hepatîtê, lê organîzma me xizmetê dike
ji wan, ger hebin, da ku pêvajoya başbûnê baştir bikin.

7. Epîdemî û nexweşî:
Her wekî ku em her gav ji penceşêrê ditirsiyan ji ber ku ew "xerab" bû-
ty", em her gav ji "mîkrobên xerabkar" ditirsiyan
çêkirin.

Belê, di mijara epîdemiyan de tirs bi tevahî bê bingeh nîne.
Lê ev ne ji ber mîkroban e, lê ji ber şaristaniyê ye -
û li vir dîsa gelek xeletiyên şaristaniya me.

Di bingeh de, du îhtimal bi mîkroban re hene: Yan
mîkrob (her yek ji bo herêmekê) hemî endemîk in, ango her yek
Ew li cem wî hene. Kes nikare mîkrobên "nû" bigire, ji ber ku ew xwedî
her tiştê ku meriv dikare li herêmê hebe.

Yan jî: "Paqijî", veqetandin û vakslêdan rê li ber
ku mirov mîkroban an encamên wan wekî toksîn û hwd. tecrûbe dikin.
Riya duyem ji hêla qaşo şaristaniyê ve tê ceribandin.

Me dît ku em bi lezgînî hewceyê hevalên xwe yên mîkrobî ne.
ji ber ku bêyî wan bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar tenê dê
dikare netemam be, ku di gelek rewşan de dikare ji bo me kujer be
Ji ber vê yekê mîkrob pêdivî û pêwîst in,
pêkhateyek ji bo fonksiyona organîzma me di taybetmendiya me de
bernameyên (SBS). Bakteriya coli di rûviyên me de wekî
Sîmbîyont lê mîkrobên din bi bingehîn in
tam eynî ye! Lêbelê, em ê vê yekê tenê bibînin û fêm bikin dema ku me hebe
SBS-ya weha bi zimanê Ermenî dixebite - an jî bi rêkûpêk nikare bixebite-
hilberîna mîkroban a pêwîst.

Di xwezayê de, bi heywanan an jî bi gelên xwecihî re, tiştekî wekî vê
bi pratîkî tune ye. Bernameyên organîzmaya me - wate

384

Bernameyên Biyolojîkî - şaristaniyê bi
bernamekirî.

Derbarê tiştê ku jê re "rîska enfeksiyonê" tê gotin, nemaze bi exo-
mîkrobên tîk, em dikarin bibêjin: Mîna organîzmaya me
an jî mejiyê komputerê me bernameyek ji bo otomobîlan, balafiran tune ye
an televîzyon, û çawa hirç ji bo du kîlometreyan bernameyekê nîşan nade
guleyên dûr-menzîl ên ku bi nîşangirên teleskopîk têne avêtin, û her weha
mejiyê komputerê me li ser guhertina cihê bi hezaran hindik e
kîlometre di nav çend demjimêran de, nemaze di deverên bi tevahî cûda de
herêmên din ên avhewayê bi mîkrobên cûda. Tiştê ku ji bo Afrîkaya Navîn girîng e
jiyana niştecihan bi tevahî normal e ji ber ku ew ji zarokatiyê ve li wir in
dijîn û hatine adaptekirin, ev ji bo me mêvanan bi tu awayî normal nîne.
Nimûneyek sorik e, ku ji bo me bêzerar e û em bi gelemperî wê
wek zarokan. Her çend vîrusa sorikê tê veguhestin jî,
Tenê ew kes an zarokê ku berê tedbîrên guncaw girtiye
nakokî û niha di qonaxa başbûnê de ye. Di
Eger sorik di navbera dev an sînusan û
xwedî bandor e (mînak "Ez jê nefret dikim").

Dema ku nexweşiya sorikê li Amerîkayê belav bû, bi hezaran kes mirin
de ji mezinên Hindî bi xemgînî - lê ne yek zarokek jî. Her
Doktor li Ewropayê dizane ku tewra li welatê me jî "enfeksiyona" yekem bi sorikan re
dikare li mezinan kujer be, lê li zarokan ew her gav e
bêzirar.

Ev yek ji bo kolerayê û tayê zer jî derbas dibe. Em dibêjin
wê demê, mirovên li Amerîkaya Navîn "vegirtî" ne. Ger
Mîkrob dê bi qasî paqijiya me ya bijîşkî û tenduristiya me xeternak bin.
Bakterîologan heta niha li wan nihêrîne, wê demê divê tu hacî
piştî serşuştinekê li Ganjê, wê demê tu niştecihê taxên xizan dê sax nemîne.
Niştecihên taxên xizan bê xwarin in, lê ji ber mîkroban dimirin
bi gelemperî na.

Eger hûn nimûneyek ji devkî bigirin û ji bo bakteriyan biceribînin
lêkolîn kirin, wê hingê "mirovek saxlem" hema hema her cûre heye
Bakteriyên ku di jîngeha me de hene, hingê wekî "ne-patojen" têne dabeş kirin,
bê zirar. Di qonaxên pcl de, ku me berê wekî enfeksiyonê bi nav kiribû
li gorî enskrankheiten, em cûrbecûr ji vê dibînin
heman kom. Em jixwe li ser van (eynî) diaxivin
Mîkrob niha "patojen" in, ango dibin sedema nexweşiyê an jî xeternak.

Divê em li ser 2 pirsan zelal bin:
1. Ew nexweşiya ku me berê jê re digot "nexweşiya vegirtî" çi ye?
2. Nexweşiyeke ku gelek kes tê de dikevin çi ye?

di heman demê de heman nîşanên fîzîkî yên tiştekî bi navê
"Nexweşiya vegirtî"?

385

Derbarê 1): Di prensîbê de, nexweşiyên ku jê re tê gotin nexweşiyên vegirtî ji bilî
qonaxa pcl ya bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar
(SBS): Vagotonia, ta, westandin, westandin, lêbelê
Tenê piştî nîvê şevê, dora saet 3ê sibê, bi pergala kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrolkirin, radizin.
berkuloz bi xwêdana şevê.

Wekî din, her nexweşiya ku jê re "nexweşiya vegirtî" tê gotin xwedî taybetmendiyên taybet e, wek mînak
Pizrikên çerm di sorik, rubella, maddeya mirîşkê, tayê sor, werimandinê de
çerm, perdeyên mukoz, bronş, zehmetiya daqurtandinê ji ber werimandinê
ezofagus, û hwd., her wiha toksînên xeternak ên wekî difterî, tetanî
nus hwd.

Lêbelê, her gav qonaxek yekem a çalak a pevçûnê heye ku em ferq nakin.
ku me wekî nexweşiyek nedît. Bi rastî jî ew e
di wateya biyolojîkî de, bê guman, bi qasî qonaxa pcl an Hei- kêm e.
Qonaxa pêşketinê di rastiyê de, bi rastî, "nexweşiyek" e.

Heger werzişvanek hefteyek berê karsînoma bronşîyal hebûya,
ango qonaxa çalak a pevçûnê ya birînên bronşîyal di fikara herêmî de
pevçûnek kişandiye û ji ber vê yekê dikare ji nişkê ve pir zûtir bireve,
bêje ku ew "nexweş" e, wê demê ew ê li ser başkirina performansê biaxive û hwd.
biaxive, lê bê guman ne li ser nexweşiyê ye. Ku ew di qonaxa PCL de ye
ne di formê de ye ji ber ku ew "nexweş" e û tayê wî heye, her kes vê yekê fêm dike, ew
ez jî.

Di pirtûkên me yên bijîşkî yên kevneşopî de li ser tiştê ku jê re "enfeksiyonî" tê gotin
nexweşiyan" me hejmareke mezin ji çavdêriyên empîrîk hene
Nîşane û rêçên nexweşiyê hatin vegotin. Ev bi serê xwe ne xelet bûn.
û di Dermanê Nû de jî zanîna wan kêrhatî ye. Lê me hebû
Bê guman, em prensîba SBS fam nakin. Lê her çend em
niha fêm dikim, nîşan (mînak dîfterî, tetanos) ne ji bo me ne
herî kêm bê zirar.
Di derbarê 2-ê de): Epîdemî û belay çi ne?
Di beyta dehem a stirana yekem a Îlyada de tê gotin ku çawa xweda
Apollon belayê dişîne nav wargeha Danaiyan ji ber ku Qiral Agamemnon
kahînê Apollon, Chryses, ku birine kampa Yewnanî
hatibû ku keça xwe ya revandî bi pereyan vegerîne.
Apollo

"belayeke wêranker di nav artêşê de şand
û milet noq bûn.

Ayet 48: "Niha ew ji keştiyan dûr rûniştiye
û tîrê avêt,
û dengekî tirsnak
ji kevana zîvîn deng veda.
Ew tenê pêşî kêran dikuje
û kûçikên bilez,
Lê piştre li dijî xwe

386

tîrên tal ên ku hatine armanckirin,
Wî gule berda: bêwestan şewitî
agirên cenazeyê bi zêdehî dibarin.”

Nexweşî wek cezayên xwedayekî ku paşguh hatibû kirin dihatin dîtin.
Nexweşî hat, gelek kes mirin - lê dîsa jî nexweşî çû.

Min ev mînak hilbijart ji ber ku ew ji bo
Rewşek ku wê demê nisbeten gelemper bû: dorpêçkirina bajarekî.
Îlyada di sala dehem a dorpêçkirina Troyayê de derbas dibe.
pir caran bandor li dorpêçkir, lê bi heman awayî bandor li dorpêçkiriyan jî kir.

Meriv çawa dikare bi zanîna Dermanê Nû li dijî epidemiyeke wiha şer bike?
aheng kirin?

Belê, basilê tamayê, ku ji mişkan bi rêya kêzikan derbasî mirovan dibe
divê schen bi eşkere ji derve were, ji ber vê yekê ne wusa ye
endemîk. Di vê rewşa taybetî de, em dikarin rewşa bi
yekem danasîna vîrusa sorikê ji bo Hindistanên li Amerîkayê
Kesên ku nemirin di saniyeyekê de nexweş ketin
Êdî na.

Ji aliyekî din ve, divê em bizanin ku nexweşîyek wiha li cem me tune ye.
xelkên xwecihî yên bi navê wan tune ne, xuya ye ji ber ku mirovên ji dûr ve tune ne
werin û mîkroban bi xwe re bînin.

Lê belê çi li ser nakokîyan, an jî biyolojîkên maqûl?
bernameyên taybet?

Kesên dorpêçkirî dema ku her tim û
dubare êrîşên dorpêçkeran paşve xistin: Di rewşa girtinê de
Bajar her tim bi kolekirina tevahiya nifûsê tehdît dikir.
- eger parêzvan bi tevahî sax bimînin.

Dorpêçkeran jî heman pevçûn an jî pevçûnên bi vî rengî hebûn dema ku wan
hilanîna bi mehan an jî bi salan bi ser neket. Bi deh hezaran
li aliyekî û bi deh hezaran li aliyê din her yek xwedî
pevçûnek wekhev an jî heman, mînak heke êrîşek din xwînî be
têk çû: gelek kes ketin, gelek jî birîndar bûn,
belkî jî seqet an jî nikaribin şer bikin, xwarin kêm bû,
Wêrekiya dorpêçkirî zêde bûbû, û divê mirov di her kêliyê de ji bo rewşek dijwar amade be.
rewşek an jî bi leşkerên alîkariyê yên ku ji bo alîkariya dorpêçkirî hatibûn.
Tiştê ku ji bo mirovên ku bi domdarî li Afrîkaya Navîn dijîn normal e,
ji ber ku ew ji zarokatiyê ve li wir dijîn û adapte bûne, ev ji bo me ye
Mêvan bi tu awayî normal nînin. Nimûneyek ev e ku ma-
ku em wekî zarok tê re derbas dibin. Dema ku ew anîn Amerîkayê
kaş kirin, bi deh hezaran Hindîyên mezin bi awayekî nexweş mirin - lê
ne zarokekî tenê.

Her çend vîrusa sorikê tê veguhestin jî, tenê ew kesên ku
an jî zarokê ku berê pevçûna têkildar tecrûbe kiriye

387

û niha di qonaxa başbûnê de ye. Di rewşa sorikan de, kon-
gotina ku bi dev an sînusan ve girêdayî ye (mînak "Ez ji wê nefret dikim").

Mîkrofobiya ku îro di nav derdorên bijîşkî de belav e ev e
taybetmendiyek girîng a dermanê me yê bêcan û bêberhem ê îroyîn.

Ev sîstema mîkroban a bi ontogenetîk diyarkirî, 4emîn sîstema biyolojîkî ye
qanûna xwezayî ya kalîfîye, dê tevahiya qada bijîşkî ji sifirê biguherîne!

388

18 Qonaxên dawî û yên dawîn ên
pençeşêra dermankirî an jî ya dermankirî

Hevwateyên kanserê

A. Qonaxa dawîn bi qursek biyolojîkî "normal".
a) Ev kevn-kontrolkirî ya mêjî, ji hêla fungî an bakteriyan ve têne çêkirin,

carcinoma caseous; gelek caran depoyên lîmê
b) The cerebrum-kontrolkirî (ji hêla korteksê ve tê kontrolkirin), bi alîkariya bakteriyan

ria an vîrus di qonaxa başbûnê de bi rêya zêdebûna şaneyan.
nekroza karsînoma tijîkirî (medullaya mejî tê kontrolkirin) an
Bilçeyên kanserê (korteksa mêjî tê kontrol kirin).
Dermanê kevneşopî ji nû ve dagirtina nekrozan wekî
"Sarkom."
Ji nû ve dagirtina birînên di bin werimîna giran de di nav lûleyên lûleyî de
organên şikilgirtî (bronş, damarên koroner, kezeb û pankreas)
kanalên creas, kanalên şaxî) bi gelemperî dibin sedema girtinê
(girtina lûleyê), an jî ji bo qerebalixiyê an jî di bronşan de ji bo
Atelektazî li derdora cihê girtinê.

c) "Nakokiya daliqandî" ya kêmkirî ya nakokîyê, ku nîşan dide ku mîtoza xizan e
karsînoma (karsînoma kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin) an jî ku tenê hinekî nekrotîk e
pêşverû (ji hêla medulla mejî ve tê kontrolkirin) an jî tenê hêdî hêdî
karsînoma seroz a pêşverû (ku ji hêla korteksa mejî ve tê kontrolkirin), mînak
Neurodermatît.

B. Qonaxa dawî ya kansera ne-biyolojîk
a) Karsînoma mêjî ya kevn ku tevî dermankirina qedandî jî,

qonaxa pêşketinê, ji ber nebûna mîkobakteriyan (Tu-
bakteriya berkulozê), hilweşîna nekrotîk-kazeatîf çênabe
Karsînom bêyî mîtoza din (zêdebûna hucreyan) dimînin.
tion), tenê li ser zêdebûna lûtkeya wan israr dikin
Ew berdewam dikin bi hilberîna şîr (memik), sekret (pankreas)
kezeb, rijênê parotîd, hwd.) an hormon (tîroîd an
rijêna hîpofîzê ya pêş).

b) Nekroza ku ji hêla mejî ve tê kontrolkirin, ku pêşî li başbûnê digire,
Karsînom (mînak proteza hip piştî osteolîza stûyê femor an
Kîmyoterapî di losemiyê de), ku dûv re pir caran dibe sedema "daleqandinê", ango ne
dawiya başbûna mayî ya sarkomatoz, an jî

389

Karsînoma ulserê ji ber manîpulasyona domdar a iyatrojenîk
nikare bi tevahî derman bike.

18.1 A. Qonaxa dawî ya biyolojiya watedar
bernameyeke taybet ji bo penceşêrê
qursa biyolojîkî ya "normal"

18.1.1 a) Projeya Taybetî ya Biyolojîk a Watedar-
bernameyên koma kevin a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin (stûna mêjî
û ji hêla cerebellum ve tê kontrolkirin)
Têgihîştina me ya berê ya "nexweşiyên" penceşêrê alîkariya min kir
çapa yekem a vê pirtûkê ku ev beş li ser "The
"Qonaxa dereng û dawî ya kansera dermankirî", ku li gorî îro
Ji perspektîfa "Bernameyên Taybet ên Biyolojîk ên Watedar ên Xwezayê"
hêdî hêdî winda dibe.

Heta ku me penceşêr wekî nexweşiyeke ku dikare were "dermankirin" dihesiband, ew her tim ...
balkêşiyeke mezin e ku "qonaxa dawî ya penceşêra dermankirî" temsîl dike.

Niha her tişt bi awayekî tenê nîvî rast e. Bi rêya 5emîn Biyolojîk
Qanûna xwezayî û têgihîştina "wateya biyolojîk" a hiqûqeke biyolojîk
bernameya taybet a cal, her tişt pir mentiqîtir û di prensîbê de dibe
hêsantir fêm kirin.

Têgihîştina bijîşkî ya kevneşopî ya berê ya "penceşêrê" nagire nav xwe.
bi rastî - ji bilî vê rastiyê ku me Qanûna Biyolojîk a 5-an a Xwezayê heye û
wateya taybetî ya Bernameyên Taybet ên Biyolojîkî nizanibû –
tenê ji bo pêvajoyên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin (= penceşêr) nîşaneyên organ-nîşanî ne.

"Nexweşiya kanserê" derdikeve holê - tumora kanserê bi xweber hilweşe
penîr bi xwe - valahiyek kalsiyûmî li dû xwe dihêle. Heta
dermanê kevneşopî yê ku jê re tê gotin, lê bêyî pseudo-terapiya wê tê îdîakirin
Jehrbûna kîmyayî, şewitandina ji ber radyasyonê û seqetbûn
operasyonan, tumora kanserê bi awayekî bênavber pêşve diçe. Di rewşên pir kêm de
Di hin rewşan de, dibe ku kanser ji ber sedemên nepen demkî mezinbûnê rawestîne.
sedem, ku paşê ji wan re "başkirinên xweber" an jî yên bi navê "felc" tê gotin.
karsînom" ku tenê carekê di deh hezar rewşan de çêdibe
dayin.

Bi têgihîştina Qanûna Biyolojîk a 5emîn a Xwezayê re, em êdî dizanin
ne tenê ew e ku kanser bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar e

390

xwezayê, lê di heman demê de wateya biyolojîkî di çalakiya pevçûnê de
qonaxa - ji bilî mezoderma ku ji hêla medulla ve tê kontrolkirin-
boyax "koma luks".

Hem mezinbûna penceşêrê û hem jî fonksiyona biyolojîkî ya vê tumorê
mors tiştek in Bimane, her çend em ewqas bilez nebin jî
ji nû ve bifikirin an "ji nû ve fêm bikin", an jî bi kêmanî hinekî xemgîn bibin
çerm ji pişta me diherike dema kesek ji me re dibêje ku me heye
Penceşêr û em bi rastî dixwazin ev "tumora watedar" hebe
dê dev jê berde.

Bê guman, "ji nû ve têgihîştin" ewqas zû çênabe, ew her weha
ne tenê meseleyeke saf e, ji ber ku tirsa hestyarî
ewqas hêsan nîne ku meriv jê xilas bibe. Ji ber vê yekê, nexweş hene ku
sê an pênc caran xwendin heta ku ew ne tenê wê rast fêm kirin, lê
lê di heman demê de ew hundirîn kir. Hingê panîk têk diçe. Ew tê dema ku
Eger em bi aqilmendî tevbigerin, em ê dîsa wisa nekin.

Ji bo vê nirxandina aram, rasteqîn û bê panîk a li ser penceşêra we
Ez dixwazim te bibim wir, xwendevanê hêja. Heta wê demê jî
Heke hûn vê yekê bikar bînin, hûn êdî natirsin
beşê hûn ê bibînin ku qonaxa ku jê re "qonaxa başbûnê" tê gotin (bi bingehîn jî
navekî xelet) ya kansera we êdî di biyolojîkî de nîne
dikare rêyek bişopîne ku ji hêla zanistê ve pêşwext hatiye destnîşankirin, ji ber ku rewşenbîrê pir zêde
Doktor, bakteriya tûberkulê ku ji bo me ewqas pêwîst in, ji ber sedemên
"Paqijî" hema bêje ji holê hatiye rakirin. Ne jî divê hûn xwe dîn bikin
te kiriye, eger niha tu dibihîzî ku ew ê bi tu awayî bikêr nebe,
Eger hîn jî di destpêka qonaxa başbûnê de tuberkuloza asîd-berxwedêr hebe
bakteriyan, ji ber ku bakteriya TB, berevajî
bo bakteriyên "asayî", wek staphylococci an streptococci,
mîna tumor bi xwe, jixwe di qonaxa çalak a pevçûnê de zêde dibin
û ji wê demê û pê ve, ji bo xebata paqijkirinê, li ser banga çareserkirina nakokiyan
li ser tumorê peyda dibe.

Bi vê têgihîştina nû, ku hûn tewra bi zanistî jî
di rewşa penceşêrê de tu pirsgirêk pê re tune.
tumor, mînak di memikê de, ku ji hêla mekanîkî an estetîkî ve we aciz dike, a
dîtina cerrahekî ku hûn dikarin erkdar bikin ku wî bibe, wekî ku meriv dê bike
Porçêker ji te re dibêje ku tu dixwazî porê te çiqas kurt bibirî. Tu dizanî
Belê, her tim, bi rastî - bi awayekî girîng - tiştek ne hewce bû ku bê birin.
ji bilî pirsgirêkên mekanîkî.

Ne penceşêr wekî "nexweşiyek" e, ne jî xweber çêdibe.
paqijkirina penceşêrê piştî çareserkirina pevçûnê "şîfakirin" a "ne-"
Nexweşî". Kaseasyon û kalsîfîkasyona kansera kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin

391

mors di bin xwêdana şevê û subfebrile de pêvajoyek bi tevahî normal e.
Germahî (37,5°), westandina mezin û, heke gihîştina tumor piştî
li derve, her wiha bi bêhnek ne xweş. Bi awayê, ev
pêvajoyek pir tevlihev çawa Dayika Xwezayê tumorek wusa diafirîne
Divê damarên ji organê ber bi tumorê ve paqij bin.
Mesela, di rewşa kansera pêsîrê de, zarok vedixwe
"Qonaxa başbûnê" şîrê tuberkulozê, bêyî ku ew qet aciz bike.
Belê, ji bo pitikê jî baş e ku ew ji nexweşiya tûberkulozê ya paşê tê parastin.
Mîkobakterî ger hewce bike.

Fikra Robert Koch ku mîkobakteriya TB dibe sedema tuberkulozê
xelet bû. Her çend bê TB tuberkuloz tune be jî,
bêyî tumorek kevin a ku ji hêla mêjî ve tê kontrolkirin tune ye! Û
bêyî çareserkirina nakokiyan em di forma biyolojîkî de dibînin (bi
Tbc mîkobakterî) mîkobakterî jixwe di xwînê de ne, lê ew çêdikin
nexweşxaneyî noq TB tune! Ji ber vê yekê ew nayê çandin
çêdikin ji ber ku ew ji bo dabeşbûnê hewceyê împulsên organîzmaya me ne.
Yan ew van împulsan ji şaneya organê werdigirin da ku hilweşin
xwe, an jî ew dikarin van împulsan wekî symbîyontên rastîn ji me bistînin
Mejiyê serî bigirin.

Rewşa mayî ya rewşek wisa kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin, bi awayekî xweber kazeoz û
kansera kalsîfîzekirî, tiştekî bi navê berxef bi depoyên kalsiyûmê. Di organan de
wek kezeb, pankreas an rûvî, valahî hildiweşe û êdî nema ye
wek valahiyek. Rewş di pişikê de bi kazeoz cuda ye.
û girêka pişikê ya kalsîfîkasyonkirî, ku ji ber zexta neyînî di valahiya pleural de çêdibe
pişik, dişibihe golek vala. Girêka pişikê
ji aliyê "bermayiyên pişikê" yên berpirsiyar ve, ango tûberkul, hate birin
Bakterî, hatine paqijkirin. Tiştê ku maye şikefta ku min behs kir e.

Di memikên jinan de, valahî di dema zayînê de tijî dibe.
Bi şîrê dubarekirî şîr bidin, ku ev yek mezinahiya sîngê zêde dike. Ger
pitik vexwariye, valahî hilweşiyaye, ango vala bûye û
Lêbelê, ew dikare bi depoyên kalsiyûmê jî ewqas stabîl bibe
rêzkirî da ku êdî nekaribe hilweşe. Hingê ew ê her tim bimîne
bi şîr dagirtî.

Mekanîzma li vir du caran nayê ravekirin, lê dikare
dikare di beşa Qanûna Biyolojîk a 4-an a Xwezayê de were xwendin.

Mejiyê komputerê "guhdariyek giştî" dide
resbefehl”, vediguhere vagotoniyayê, hemû bakteriyan vedixwîne û dide
tumora kanserê azad e Paqij bike! Yên ku xwe wekî bijîşkên kevneşopî bi nav dikin
şagirtên bijîşkî yên qaşo sêrbaz di nezanîna xwe de difikirin ku ew
neçar in ku bi bakteriyan re şer bikin, mîna ku ew her gav difikirin ku ew bi penceşêrê re şer dikin

392

ji bo şerkirina nîşana organê. Her du jî bêwate ne.
Bakterî sembolên me ne. Ew tenê tiştê ku komputerê me dike dikin.
Mejî ji bo kirina wan tê vê wateyê.
Bakteriyên tuberkulozê tenê berpirsiyarê paqijkirina bakteriyên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin in.
berpirsiyarê tumorên kanserê ye!
Em tuberkuloza epîtelyûma skuamoz, ku beşa derve ye, qet nabînin.
Tewra tuberkuloza tevna girêdan û hestiyê jî
chen, ango neviyên qata navîn a germê, di rastiyê de hene
hest. Em her tim di pirtûkên xwe yên dersan de fêr dibin ku lûleya
bakterî "çîpên asîd-berxwedêr" in. Kesî qet li ser vê yekê nefikirîye.
zêde çêkirî, ez w ew bi rastî li hember asîdê berxwedêr in. Tenê cihên di nav de
laşê me, ku jîngeha asîdî lê serdest e, rêça gastrointestinal e û
alveolên pişikê, ku danûstandina gazan di navbera xwîn û hewaya derve de hêsantir dike
(asîda karbonîk). Lê alveol qata germê ya hundirîn in
Ew ji "alveolên" şînbûyî yên ku pêşve diçin çêdibin.
dîroka pêşketinê ji rêça gastrointestinal, mîna tonsîla faringê
(tonsil TB!), kanala bihîstinê ya hundirîn ku di nav de rûpûşa mastoîd (navîn) jî heye
lohr-TB!) an jî "mezinbûna adenoîd" a nazofarînksê, ku
hemî dikarin TB nîşan bidin.
Bi kurtî:
Bakteriyên TB-ê yên asîd-berxwedêr (an mîkobakterî) karkerên taybet in.
ji rêça gastrointestinal, li her derê ku hewa û gaz lê hebin, bi hemî pêvekan re
bi taybetî alveol. Berevajî vê, mirov qet "bronşîyal" nabîne
Tbc", her çend ew ê di wateya rastîn a peyvê de pir eşkere be.

Gelo kansera kolonê di demên berê de, dema ku em hemî hevalên xwe nas dikirin, pêş ketibû?
de, ku bakteriyên tûberkulê wekî sembolên me yên kêrhatî mêvandar dikir,
û gava nakokî çareser bû, ev alîkarên piçûk bi bêdengî û bê-
Penceşêra kolonê bi temamî bêyî ku bê ferq be winda bû.
Di dawiyê de, tenê çend heb kalsiyûm bûn
Girêkên lîmfê ku berê penceşêra kolonê lê bû.

Pirsgirêka enfeksiyona bingehîn, ku tê texmînkirin ku tevahiya jiyanê bidome,
li dijî TB demek dirêj e ku hatiye redkirin. Ew tenê nîşan dide ku tuberkuloz
bakteriyên kel hebûn û dû re bi gelemperî ji bo jiyanê
bimînin. Niha, em qet tiştekî nizanin ka çawa me
nivîsandina pirtûkên dersê. Ew hemû xwexapandineke dîndar bû. Me heye
His û têgihîştina hevalên me yên herî kevin, mîna yên me jî, ji holê hatine rakirin.
daristan û okyanûsên me jehrî kirin - ji ber xudperestiya şaristanî
îmkan!

393

Û ma me berê nexweşên xwe yên bi nexweşiya tuberkulozê bi dermanên nivînan derman nedikirin?
û aramiya bê panîk, dema ku em îro nexweşên penceşêrê yên xwe derman dikin
divê nexweşan di qonaxa başbûnê ya PCL de derman bikin?

Tiştekî haya te heye xwendevanê hêja?

18.1.2 b) "Qonaxa dawî" ya kontrolkirina mejî
Pêvajoyên
Tu dê bibînî, xwendevanê hêja, çend girîng e ku navdêrek nû
têgihîştina pêvajoyên ku me berê jê re digotin "nexweşî"
guherîbû.

Ma em jixwe di derbarê biyolojiya watedar a kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin de dizanin?
Bernameyên taybet (SBS) ku em hîn jî têgeha "nexweşî" bikar tînin
divê were sepandin ger her du tumorên penceşêrê, ku em her gav wekî taybetî têne hesibandin
"nexweşiyeke xerab", nexweşiyeke biyolojîkî ya pir maqûl
Pêvajo bi wateyek biyolojîkî ya taybetî di nav pevçûn-çalak de ye
Qonax, û her weha qonaxa piştî-nakokîolîtîk (qonaxa pcl), ku em jê re dibêjin Tbc
nexweşî, di heman demê de pêvajoyek paqijkirina biyolojîkî ya maqûl e.

Di pêvajoyên ku ji hêla medulla ve têne kontrol kirin (SBS) de, ku xwedî taybetmendiyên xwe yên biyolojîk in
wateya mentiqî di dawiya qonaxa pcl de, peywirdarkirina qonaxa berê
'têgeha nexweşiyê' ji hêla nosolojîk ve274 hîn dijwartir an jî ne mumkintir e
bi rastî, herî kêm di wateya niha de.

Ji bazdevanekî 100 metreyî re bibêjin ku ji her sed saniyeyan 10,7 saniye dibeze
Pêdivî bi metreyan heye û kî niha li dû DHS-ê ye ku bi pevçûnek mezin re ye
ji nişkê ve 10,5 an jî 10,4 saniyeyan direve, ew e nexweş! Ew ê bide te
"tiliya xwe bide wî" û bêje ku ew eşkere ye ku qet saxlemtir nebûye,
ji ber ku ew "bi bandortir" bû.

An jî ji kesekî/ê ku tayê wî/wê bilind nîne re bêjin ku ew di rewşeke
qonaxa pcl, heta dikare di nav rojê de jî razê, îştaheke pir baş heye û
xwe wekî "kanîbalîst" hîs dike, ew e nexweş. Ew ê "çûkê" jî bide te
rêdan".

Dema ku di tumorên kanserê yên kevin ên ji mêjî ve di qonaxa pcl de ne
êdî ne hewce ye, lê tumora berê kêrhatî hat rakirin
– Hestê biyolojîk di qonaxa çalak a pevçûnê de! – em di
pevçûna windabûna medulla-kontrolkirî ya mejî ya jinekê bi hêkdankê
Nekroz di qonaxa çalak a pevçûnê de, di qonaxa pcl de kîsta hêkdankê
ku di nav 9 mehan de hişk dibe û estrojenê çêdike.
Li vir wateya biyolojîkî ya vê qonaxa pcl heye: Wateya zêdebûna

274 nosolojîk = girêdayî nexweşiyê

394

Sedema hilberîna estrogenê ew e ku jin pir ciwan xuya dike û
lîbîdoyeke wê ya pir zêdetir heye. Derfeta wê ya mezintir heye ku
ji bo ducanîbûnê!

Heman pêvajo an jî pêvajoyeke wekhev di gurçikê de jî çêdibe.
Kîsta gurçikê ("tumora Wilms"), ku di forma hişkbûyî de jê re ne- jî tê gotin
froblastoma. Kîsta gurçikê dibe alîkar ku mîz çêbibe.
Li vir wateya biyolojîk di qonaxa pcl de ye, bi rasttir: Di dawiyê de
ev qonaxa pcl!

"Qonaxa dawî" ya bernameyên taybetî yên weha (SBS) tam ew e ku,
ku tiştek e ku meriv pê pîroz bike. Û heke ne wisa be
pîvanên mekanîkî pir mezin in ku dibe ku pêdivî bi rakirina beşek ji wan bi emeliyatê hebe.
divê were rakirin, her destwerdan ne hewce ye!

Rewş dîsa bi bernameyên taybet ên ku ji hêla korteksa mejî ve têne kontrol kirin cûda ye.
mêr (SBS). Wateya wan a biyolojîk di qonaxa çalak a pevçûnê de ye.
û birînên di qonaxa pcl de ji nû ve dagirin.

Bo nimûne, bi çermê derve re, ev kêmtir pirsgirêk e. Lê bi lûleyî
organên şikilgirtî, wek bronş, damarên koroner an jî ven, kezeb
rêyên safrayê, rêyên pankreasê, ezofagus (2/3 jorîn) an jî gewriyên
kanalên nîvçemberî di stû an jî di mediastinumê de, dibe ku ev lûle
organên gurçikê ne tenê demkî ji ber werimîna di
beşên hundirîn ên lûleyê nayên mohrkirin, lê paşê tên zeliqandin,
mezin dibin, ango girtî dimînin. Divê mirov bi "qonaxên dawîn" ên weha aşina be.
Ew wekî nîşanek bi bingehîn bêzerar in, ev tê vê wateyê ku nexweş dikare
salî.

18.1.2.1 Tevna ku bi tamîrkirinê ve hatîye guhertin (wek mînak kallus)
Karsînoma nekrozê, ku paşê wekî "sarkoma" tê binavkirin
Kapasîteya nûjenkirinê ya şaneyên organîzmaya me kêm e-
ji organekê bo organekê diguhere. Ev xwedî pêşketin û
sedemên fonksiyonel. Me berê dît ku perdeyên mukoz pir in
bê guman çerm jî, wek çerm jî, dikarin ji nû ve çêbibin. Kezeb jî
ciwan ji bo nûjenkirinê pir jêhatî ne. Tevna girêdanê û hestî
Wekî derivatên mezodermê yên tîpîk, kapasîteya nûjenkirinê hema hema
pîşeya wê. Divê hemû birîn ji hêla tevna girêdanê ve werin sererast kirin, hemû
Şikestinên hestiyan ji nû ve têne kalsîlkirin û ji hêla kallusê ve "zeliqandî" ne. Rêzikname
nifş pir mezin e! Ev jî sedema wê yekê ye ku hema hema hemî "ge-
tumorên "çandî" di kulturê de di rastiyê de tenê tevna girêdanê ya bêdeng mezin dibe nîşan didin.
qumaşê ku tenê qumaş e ku taybetmendiyên xwe yên tîpîk diparêze, tewra dema ku
heta piştî ku ji mejî veqetiya jî demekê dimîne.

395

Mezoderm du caran wekî "tumor" xuya dike, mînak carekê li
Hestiyên hestî, dema ku osteolîz dibin, ji kalsiyûmê tên derxistin, ku bi vî awayî ew bi hêz
metabolîzma wan zêde bûye û di qonaxa ca de mîtoz tune ne, ji ber ku
Hucreyên kallusê tên hilweşandin. Piştî nakokiya xwebaweriyê
Lê tam berevajî vê dibe. Ev berevajî - histolojî
wê demê mirov dibêjin ku ew êdî ji ber hemû lîmê nabînin - jê re digotin
berê sarkom, osteosarkom, ji ber ku ew mezinbûna hestî bû. Baş tê zanîn
Patologan ji min re piştrast kirin ku ew bi tevahî nekarin
Tewra ji şikestina hestiyê normal ji tevna osteosarkomê ya bi navê
Ew di bingeh de heman tişt e, her çend
Pozîsyona destpêkê cuda bû.

Lê eger osteosarcoma bi bingehîn ji vê yekê cuda nebe
Keloîda şopa birînê, tenê "tiştek pir baş" e, wê hingê heye
sarkom di wateya rastîn a peyvê de. Ew bû, wekî ku wusa
Piraniya tiştê ku wekî onkolojî tê zanîn jî mîrajek e.

18.1.2.2 Karsinomaya qelskirî an qelskirî
Li her cihê ku nûjenkirin demkî an teqez ne mimkun be
êdî tune ye, mînakî, di kezeba kesekî pîr de, girêdan
tevnê û tumorê dorpêç dikin, hetta wê kalsîf dikin.
Eynî tişt diqewime dema ku şikeftên piçûk tên pêçandin, dema ku lûley
Bakteriyan tumor paqij kirine. Ne tumor bi xwe ye ku kalsiyûm dibe –
ji bilî Ca ya mezodermê - lê ew tê hilweşandin û bi tevna girêdanê ve tê guhertin
tevn û dibe ku heta tevnên girêdanê yên kalsiyûmê jî hatine komkirin. Ev
Di hin rewşan de, me encamek wekhev di sîroza kezebê de dîtiye
me. Heta, piştî birîndarî, operasyonan an jî wekî pêçan hene
çêbûna kîstan piştî şikestina fokusa Hamer a tevna girêdanê
û depoyên kalsiyûmê li deverên birîndar ên mêjî.

Lê di bingeh de ev hemû tiştekî bi tevahî normal e û divê
Organîzma bi her birîndarîyê re bi awayekî cuda nayê dermankirin!

١٨.١.٣ c) di "kontrola daliqandinê ya kêmkirî ya nakokî de"
flikt"
mirov bi rastî nikare behsa "qonaxeke dereng an dawî" bike.
Di rewşa pevçûnek "daleqandî" ya çalak a pevçûnê de, çareserî an jî lihevkirin tune ye-
qonaxek heye. Lêbelê, di rewşa dubarebûna pir caran an kronîk de
SBS heye. Hûn dikarin her tiştî li wir bibînin, li gorî ka gelo con-
flikt tenê çalakiya pevçûnê dubare kiriye an jî dîsa

396

Çareserî. Pêvajoyên weha yên kronîk ên dubare, bi taybetî yên xwezayî
çareseriyên wekhev ên ku sîmmûnîzma derveyî xuyatir in,
ptomes, wekî di bêserûberiya kronîk a dubare de
hilweşîna xwebaweriyê ya destan, qonaxên çareseriyê yên ku wekî "kronîk" têne binavkirin
"Romatîzma movikan." Deformasyona destan
wê demê dikare wekî "rewşên dereng an dawîn" were binavkirin.
Lêbelê, çemberek xerab heye, ji ber ku deformasyonên destan
nexweş hîn bêtir bêserûber dibe, da ku mirov jixwe dizane: Ya din
paşveçûna çalak a pevçûnê bê guman dê were, û di demekê de dîsa
qonaxa çareseriyê ya têkildar…

"Karsînoma daliqandî" ya dişibihe "nakokiya daliqandî" ne di-
aktîfkirî, lê tenê karsînoma demek kurttir an dirêjtir hatiye sekinandin
nom, ango karsînoma bi rêjeya mîtotîk a nizm an karsînoma-
Nekroz. Hişyarî tê pêşniyarkirin! Pêvajoya nakokî û penceşêrê dikare
di her kêliyê de dijwartir bibe275, ango dîsa geş bibe. Agir nîne
Tenê pêdivî ye ku li vir were behs kirin ji ber ku ew pir caran "qonaxa dawî" ye.
dimîne ger nexweş nikaribe heta dawiya jiyana xwe ji vê rewşê derkeve.
Ev yek pir caran dibe sedema "têkçûna domdar".
پارەزی سپاستیک276 û felc277, ji ber kon- navendî ya motorî
flik di gyri precentralis de. Navendên me yên rehabîlîtasyonê û
Malên ji bo kesên seqet tijî rewşên wiha ne.

18.2 B. Qonaxa dawîn di nebiyolojîkî de
kansera domdar an baştir SBS
a) Me li jor behsa wê yekê kir ku di nebûna tiştê bi rastî girîng de
bakteriya tûberkulê ya pêwîst di rewşa SBS-ya kevn a ku ji hêla mêjî ve tê kontrol kirin de
Tumora kansêrê di qonaxa pcl de êdî nayê parçekirin. Ew hîn jî –
ku ji hêla biyolojîkî ve divê ew neke.

Di rewşa kansera memikê de li dayikeke şîr dide, gelo zarok...
ji ya ku di destpêkê de hatibû armanckirin dirêjtir, wê hingê
bê guman ne ewqas xirab e. Bi karsînoma tîroîdê re cuda ye
an karsînoma hîpofîzê, ji ber ku ev hilber bêtir zêde dibin
Asta hormonê ku demkî dihat xwestin - lê ne
Dem! Organîzma nexweş berdewam dike ku hormonan hilberîne,
275 Zêdebûn = xerabûn, zêdebûn, dûbarebûn
276 Spastîkîtî = Zêdebûna tona masûlkeyan bi gelemperî bi zêdebûna hevdem re
Refleksên masûlkeyan
277 Felc = felc

397

her çend nakokî demek dirêj çareser bûye jî. Ne tenê ew tevahiya pergala endokrîn
sîstem tevlihev dibe, lê nexweş, wekî ku tê gotin, "bi awayekî çêkirî" ye
nexweş": Bo nimûne, ew xwedî tîrotoksîkozeke çêkirî ye278, ku ew
ji ber hebûna mîkobakteriyên tuberkulozê tenê ji bo demek kurt,
di serdema pevçûn-çalak de, lê piştre ti wateyek wê tune bû
e!
Nimûneyên din:
Wekî ku hate gotin, dema ku nakokî çareser dibe, hema hema hemî karsînom bêçalak dibin.
e, û "xewî" di rastiyê de tenê tê vê wateyê ku ew êdî nikare
mezinbûn, ku di heman demê de ji bo hemî karsînomên piştî konflîktolîzê hevpar e.
ku êdî rêyeke biyolojîkî ya normal naşopînin. Bi kurtasî,
Ger ez vê celebê bikar bînim, ez êdî edaletê li sinifandina xwe nakim.
Ez li vir li ser xwe-şîfayê nîqaş dikim. Lê dîsa jî cihê wê li vir e.

Mebesta min cureyê xwe-dermankirina bi zorê ye dema ku
Mirovan bi awayekî sûnî hin cureyên bakteriyan ji holê rakirine, da ku
organîzma kêzikan, ku berê ji hêla berpirsiyar ve bi awayekî biyolojîkî dihatin kontrol kirin
Bakterî ji ber nebûna "bakteriyên taybet" hatin rakirin, li cihê xwe man.
divê were hesaskirin û kapsulkirin.

Girêkên pişikê yên kevin ên neçalakkirî di demên berê de tunebûn ji ber ku
Tuberkuloz hema hema belav bû. Parastina li dijî tuberkulozê bû.
Ew ê qet ne mimkun be. Mirov êdî nikarîbûya li tramvayê siwar bibûya,
êdî destûr nedidan ku li ser rêyan bimeşin. Li her derê hewa tijî bû.
bakteriya tûberkulozê. Lêbelê, tenê tûberkuloza pişikê
mirovekî ku ji mirinê ditirsiya û – xizan bû! Ji ber ku xizanan
tirsa domdar a mirinê û her weha nebûna rêyek ji bo pêşkeftinê di qonaxa pcl de
ji bo xwarina parêzek dewlemend bi spî.

Ji ber ku em mirovên medenî êdî "bakteriyên taybet" nînin,
kavilên kansera me dimînin, tên teşhîskirin û dû re
pir caran di nav pisporên bijîşkî yên me yên pir jîr de çerxek tirsnak a panîkê diafirîne.

Çend sal berê, dema ku min cara yekem têkiliyên penceşêrê fêm kir
Min wê demê ji hevkarên xwe re got: "Eger em nehêniyê biparêzin
nisê kêvroşkên razayî û razayî, em ê bizanin
"Girêdanên penceşêrê nas bike." Dema ku min pê kenîyan
Arşîv li karsînomayên razayî geriyan, erê, wan rijandin
hema bêje bi kirinên min ên hêsan dikenim.
b) "nexweşiyên çêkirî" yên wekhev ku em dikarin dema ku normal bin bikişînin
Dermankirinên di bernameyeke taybet de, wek mînak losemiya wekî qonaxa pcl di

278 Tîrotoksîkoz = Hîpertîroîdîzm … tîroîda zêde çalak

398

Osteolîza hestî di qonaxa çalak a pevçûnê de. Bijîşkî
Di nezanîna xwe de, mirov kîmyoterapiyê bikar tînin da ku li dijî nîşanên bêzerar şer bikin
jimara bilind a lekosîtan di xwînê de. Bi tevahî bêwate! Ne tenê ew
hema hema hemû nexweşên wan dimirin, ew bi vê pseudo-terapîyê pêşî lê digirin-
terapiya pêşveçûna biyolojîkî ya xwezayî ya qonaxa pcl. Di dawiya pcl- de
Di vê qonaxê de, osteolîz, bi şertê ku dubarebûnên nû çênebin, ne tenê dê
bi qalindahiyê tijî kirin, lê ew ê ji berê hişktir bibin! Ev hemû
bi kîmyoterapiyê (jehra şaneyan) tê astengkirin.

Di rewşa şikestina stûyê femorê de ku ji ber pevçûnekê çêdibe "Ez dikarim vê bikim"
na!”, an jî bi osteolîza ku di stûyê femurê de çêdibe,
bi proteza ranê bi awayekî emeliyatkirî tê dermankirin. Di rewşên ku
li cihê ku nakokiya têkildar, ku cerrah pê re eleqedar nabe,
çareser bibe, operasyon dibe ku serkeftî be. Lêbelê, heke nakokî
bêtir, û tevahiya acetabulum an jî beşa jorîn a mayî
osteolîtîk a şaftê femoral, ango "nerm", wê demê proteza hipê diheje
û cerrah şaş û metel e, nizane çi din bike.
Beispiel bo:
Staphylococci, bakteriyên di kelikên me de:
Furunculosis qonaxa başbûnê ye piştî windakirina xwebaweriyê bi
HH di medulla mejî û di devera organan de wekî nekroza tevna girêdanê
bandorker. Piştî pevçûnê, staphylococciên mijûl paqij dikin
Nekroz çêdibe, ku em jê re dibêjin furunculosis. Li her cihê ku tevna girêdanê êşbirr dike,
erob279 dihele, xebatkarên pispor ên têkildar ji bo vê celebê
"Çopa Nekrozê" li cihê xwe ye. Em mirovên ehmeq bi pena- wan asteng dikin-
cillin di xebata xwe ya watedar de û vê yekê wekî kiryarek pêşeng a bijîşkî pîroz dikin,
ku bi bingehîn tenê nezanî ye. Ji ber ku em penîsîlîn bikar tînin
bi awayekî pratîkî wekî dekonjestantek ji bo mêjî. Tenê bi vî rengî dê
Ta kêm dibe, ne ji ber ku bi awayekî xwezayî ye - ji ber ku ew di heman demê de
bandora sîtostatîk - gelek "hevalên me yên piçûk", bakterî,
helak bibin, tiştê ku em şagirtên sêrbaz di nezanîna xwe de pîroz dikin,
mîna ku zarokekî bêaqil dê kêfxweş bibe dema ku nêçîrvan "xerabiyê" bigire
"Fox" ku qazên piçûk ên belengaz didize. Di rastiyê de,
mirov bi awayekî kêfî û bê têgihîştin destwerdanê li hevsengiya xwezayê dike
tûre, tam mîna şagirtekî sêrbaz ku tenê paşê fêm dike ka çi kiriye.
dema ku dibe ku êdî pir dereng be.

Divê li vir behsa wê xudperestiya ku di vê yekê de heye were kirin.
ku xweza ewqas kêmasî îlan bike ku li her derê dikare were dîtin.

279 anaerobîk = jiyana bê oksîjenê

399

Baweriya ku divê dawî bên çakkirin û rastkirin tenê bêdawî ye
Nezanîna pisporên bijîşkî yên ku xwe wek xwedayan hîs dikin, gelo-
her çend ew mirovên ewqas bêaqil bûn ku wan "ji bîr kiribû" ku
mejî nav nirxandinên wan, ji psîkolojiyê bi tevahî
bêdeng be.

400

19 Qanûna têgihîştinê a
her nexweşiyeke bi navê "nexweşî" wekî beşek ji

ji perspektîfa pêşketinê ve tê fêmkirin
Projeyên Taybet ên Biyolojîkî yên Watedar-

gramek xwezayê -
5. Zagona Biyolojîk a Xwezayê

Dermanê Nû (tiştê bingehîn)

an: Wateya biyolojîkî ya her bernameya taybetî ya xwezayê
Ev Qanûna Biyolojîk a 5emîn a Xwezayê me ber bi "orîjînal" a rastîn ve dibe.
Derman: Ew têgihîştina nosolojîk a berê (nexweşî) vediguherîne
Nexweşî wekî wusa di wateya niha de tune ye
bêtir. Nezanîna me rê li ber me girtiye ku em bibînin ku hemî tiştên ku jê re "nexweş-" tê gotin
"ities" wateyek biyolojîkî ya taybetî hebû ku em nas nakin
konnten

Qanûna biyolojîk a 5emîn a xwezayê bi rastî jî bingeha ya berê ye
4 qanûnên xwezayî yên biyolojîk ên Dermanê Nû. Piştî
Em dikarin wê wekî qanûna herî girîng a xwezayê bi nav bikin.
Kuintesans ne tenê tiştên berê yên bi hişkî zanistî kurteber dike
qanûnan, lê ji bo me aliyek nû vedike.
siyon. Ew, wekî ku tê gotin, giyanê Dermanê Nû ye. An jî divê em biçin
gavek din: Ev qanûna 5emîn a xwezayê bi yekane diafirîne
Pêngava girêdana tiştên ku me heta niha zanistî hene,
bi lêkolîna rastiyên li ser tiştên ku em
berê transandantal, serxwezayî, parapsîkolojîk an jî tenê olî xuya dikir
bi awayekî mentiqî têgihîştî an çi ku me jê re gotibe, ku em pir caran
em dikarin hest bikin û biceribînin, lê em nikarin bi ya ku bi navê zanistî bikin
ji perspektîfeke cuda, ne ravekirî, hetta bêaqil an bêwate xuya dikir.

Ji ber ku qanûna 5emîn a biyolojîk a xwezayê di dawiyê de ji me re vedike
niha girêdana têgihîştî bi tevahiya kozmosê ku me dorpêç dike
an jî ku em tê de cih digirin. Ne ecêb e ku Spanyolî, yên ku xwedî
Hest ji bo wan aliyên têgihîştina hestyarî hebe ku

280 Nozolojî = Teoriya Nexweşiyê

401

Ji wê demê ve Dermanê Nû wekî "la medicina sagrada" hatiye binavkirin. Ev navkirin
Ev bûyer di bihara 1995an de li Endulusê derket holê.

"La medicina sagrada" rêyeke nû, kozmîk vedike, ne ku bêje
dimensiyoneke îlahî! Ji nişkê ve, di ramana me ya bijîşkî de,
ken û Her fîl, her kêzik, her teyr û heta delfîn jî hîs dike
bi qasî her mîkrob, her nebat û her dar.
Belê, awayekî cuda yê hizirkirinê ji vê "ramankirina kozmîk" di çarçoveya
xwezaya zindî êdî qet ne mimkun e. Dema ku me heta niha
Dayika Xwezayê bêaqil û kêmasî bû û wê cesaretê hebû ku
bi berdewamî "qezayên" û "xeletiyan" (xerabkar, bêwate, xerabûyî) çêdikir
mezinbûna penceşêrê, hwd.), ew niha mîna pûlikan ji çavên me dikeve
ku tenê nezanîna me, xudperestiya me ya zêde û xudperestiya me,
Tenê tiştên bi rastî bêaqil ên di kozmosa me de hebûn û hene.
"bi kêrê" em êdî nikarîbûn tiştekî fêm bikin û ji ber vê yekê ev heye
dermanê hov û bêwate, bêcan û bêaqil hilberandin.

Em mirov niha, bi hemû dilnizmiyê, dikarin cara yekem bibînin
û hetta fêm bikin ku ne ten tevahiya xweza ferman kiriye - ya
me berê qismî dizanibû - lê di heman demê de her pêvajoyek di nav de
ji xwezayê mantiqî ye, hetta di çarçoveya tevahî de, û hetta presedan jî
ku me berê jê re digotin "nexweşî", ne nexweşiyên bêwate
kêmasî hebûn ku diviyabû ji hêla şagirtên sêrbaz ve werin tamîrkirin,
lê em bi matmayî dibînin ku ev hemû ne tiştekî bêwate, xerab e,
Çima divê em vê rêbaza aqilane bikar bînin an jî bikar bînin?
Têkiliya xwezayê, ya tevahiya kozmosa zindî, ne tiştekî xwedayî ye
Ma ne berî "teqîna" olên sereke bû, wekî ku em dizanin?
di kahînên xwedayê Asclepius de, ku meqamê bijîşk e, bi zelalî tê dîtin.
her tim kahîniyek e? Peymana Kevin a bê ruh, ku baweriya xwe bi tiştekî din nayne
tenê dermanê bazirganî yê qezenc-navendî dermanek tirsnak û bêrehm bû
vê rêya şaş.

Tevahiya biyolojiyê, tevî hemî hûrgiliyên xwe, dê ji niha û pê ve
bi awayekî ecêb zelal û zelal, ewqas hêsan tê fêmkirin, û bi wê re jî
Biyolojiya mirovan - û bi wê re jî tibbî. Min çend salan wekî bijîşk xebitî.
Profesor li Zanîngeha Perwerdehiyê ya Heidelbergê, li ser biyolojiya mirovan dixwîne
Ez bawer dikim ku ev hînkirin - "docendo discimus" - pir
alîkarî kir ku ev qanûna 5emîn a biyolojîkî ya xwezayê were dîtin.

Ji ber vê yekê "nexweşiyên" me yên ku jê re digotin çi bûn? Belê, nîşanên ku me
dizanibûn, dimînin, lê tenê ew! Divê em we bi tevahî kategorîze bikin û
ji nû ve binirxînin ji ber ku me têgihîştinek bi tevahî cûda bi dest xistiye.

Tew heke em qanûna 2-emîn a biyolojîkî ya xwezayê (qanûna du-qonaxî) jî li ber çavan bigirin
taybetmendiya hemî bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar di çareserkirina

402

nakokî), divê em fêm bikin ku gelek bêtir tişt li cem me hene
"nexweşiyên" qaşo dema ku prosedurên taybetî hebûn-
graman, ji ber ku me her du qonaxan wekî nexweşiyek cuda hebû
dîtin!

Di qonaxa başbûnê de me xwe "lawaz û westiyayî" hîs dikir. Piştre
Me ev qonaxa pcl wekî "nexweşiyek" dihesiband. Di rastiyê de, em
rêya başbûnê. Di medulla mêjî de tê kontrolkirin
organên mesodermal tenê kom e (li tabloya "Psyche-" binêre)
"Organê mêjî") wateya biyolojîk di qonaxa başbûnê de: Sîkleta gurçikê
sten, kîstên hêkdankê, kîstên sipil û girêkên lîmfê, û her weha
werimîna bi êş a perîosteumê (periosteum) bi rekalsîfîkasyonê
ji hestiyê bi danîna kalusê. Lêbelê, bi rastî,
pêvajoyên ku ji hêla pevçûnên biyolojîkî ve têne çêkirin ku bi rastî diqewimin
her du qonax jî xwedî wateyek biyolojîk in, mînak di xwînrijandin û
Nakokiya birîndarbûnê. Dayika Xwezayê pêşketinê digire ser xwe
azadiya afirandina bernameyên xwe yên ecêb di her kêliyê de bi qat qat bikin
temam bike an jî çêtir bike:

Pevçûna xwînê û birîndariyê:
a) qonaxa-ca: trombosîtopenî281, bi vî awayî pêşî li koagulasyonê282 li

damarên xwînê (di heman demê de nekroza zikê)
b) qonaxa pcl: splenomegalî283, da ku di xwînrijandina din de an

Pevçûna birîndarbûnê çiqas bêtir trombosît bikevin nav sipilê-
(Spleen = xala komkirina trombosîtên ku di qonaxa ca de ne)
dibe ku tenê li cihê birîndarîyê be û ne di xwînê de be.

Di rewşa jorîn de, em bi hevûdu telafîkirin û
bernameyên hevgirtî ku em hemî tenê dikarin niha fêr bibin ku fêm bikin
nen.

Em pergaleke bernameyê ya bi heman rengî ya hevgirtî di An- de dibînin-
emia: Wateya biyolojîkî ya kansera hestî (osteolîza hestî) di
bi awayekî zelal di qonaxa pcl de, ango di qonaxa başbûnê de, ku beşa hestî
kalsîtir dibe û ji ber vê yekê ji bo pêşerojê ji berê dijwartir e.
Lêbelê, anemiya di qonaxa ca de piştrast dike ku beşa hestiyê ku
qonaxa ca osteolîz û qels dibe, naşkê ji ber ku
organîzma ewqas westiyayî ye (anemiya-westîn!) ku nikare tu madeyek mezin hilberîne.
dikare gavan bavêje. Di qonaxa pcl de, ku wateya biyolojîkî ye,

281 Trombopenî = Trombosîtopenî … kêmbûna hejmara trombosîtan
282 Coagulum = girêka xwînê
283 Splenomegalî = mezinbûna sipilê

403

bêçalakiya hîn mezintir ji ber êşa masûlkeyên belavbûyî çêdibe
perîosteum. Ji ber vê yekê organîzma ji vagotonia zêde bandor dibe.
Westandin di qonaxa losemîk de hema bêje bi tevahî bêçalak dibe.

Her gava ku em wateya biyolojîkî ya bernameyek taybetî difikirin
bi bernameyên tezmînatê yên têkildar re, em tenê fêm dikin ka çiqas ne-
di dawiyê de di pir rewşan de bêaqil in ku em pir jîr difikirin-
terapiyê. Bi piranî ew tenê dermankirina derewîn a mirovên nezan, yên sêrbazan bû.
şagirtên ku bi hin bişkokan lîstibûn û
nizanibûn çi bûye sedema vê yekê. Piraniya nexweşan mirin.
bi awayekî îatrojenîk beşdarî terapiyê bûn, ne di bernameya taybet de. Doktorên me
di pêşerojê de dê aqilmendtir bin, ew qas ew aqilmendiyê baştir fêm bikin
Bernameyên biyolojîkî yên taybet ên xwezayê bizanin.

19.1 Prensîba penceşêrê
Qanûna du-qonaxa hemî nexweşiyan di hemî derman de
hemî zanîna me ya berê ya texmînkirî bi baldarî lêkolîn dike
Serok: Her çend me berê çend sed nexweşiyan dizanibû jî,
Piştî vekolîneke nêzîktir, me nêzîkî nîvê wan tiştên texmînkirî dît
Nexweşiyên ku nexweş tê de destên sar, derdora sar, û
nêzîkî nîvê din nexweşiyên germ an germ ên gumanbar, ku tê de
ku tê de destên nexweş germ an jî germ in û bi gelemperî tayê wan heye.
Tenê bi qasî 500 "tandem" hebûn: Li pêş (li gorî DHS) a
sar, pevçûn-aktîf, qonaxa sempatîkotonîk û li paş (piştî CL) yek
qonaxa başbûnê ya germ, çareserkirî ya nakokî, vagotonîk. Ev şêweya du-
Qonax qanûnek biyolojîkî ye.

Hemû nexweşîyên ku em dizanin di vê de vebijarkî ne.
Huner, bi şertê ku ew zu çareseriyek ji bo nakokiyê. Ger em niha vegerin-
binêre, wê demê di dermanê berê de yek jî tunebû
Nexweşî bi awayekî rast hatiye destnîşankirin: Di rewşa "nexweşiyên sermayê" de,
qonaxa başbûnê ya piştre tê paşguhkirin an jî wekî nexweşiyeke cuda tê hesibandin (mînak.
"grîp"), bi yên ku jê re "nexweşiyên germ" tê gotin, ku her tim xwedî
Qonaxa 2yemîn, ango qonaxa başbûnê piştî pevçûnên berê yên çalak
qonaxa sar, ev qonaxa sar a berê hatibû paşguh kirin.
an jî wekî nexweşiyeke bi serê xwe bi xeletî were şîrovekirin.

404

19.2 Çalakkirina bernameya taybet
ji hêla DHS ve - destpêka sempatîkoto-
dem
Eger kesek an heywanek ji DHSê dikişîne, ango nexweşiyeke pir giran û pir akût
ezmûna şoka nakokî ya dramatîk û îzoleker, ewqas têkildar
Binhişmendî naveroka nakok a biyolojîk a ji hêla DHS ve hatî çalak kirin
Nakokî bi qadeke biyolojîkî ya têgihîştinê re, mînak qad
Têkiliya dayik/zarok an jî qada erd an jî qada avî
tirsa dewlemend di stû an devera xwebaweriyê an deverên wekhev de.
Li vir jî, binhiş tam dizane ka çawa di duyemîn DHS-ê de cûdahiyê bike-
renzieren: Qet windakirina xwebaweriyê di warê cinsî de çênake ("hûn
"("slack-tail") osteolîza stûna servîkal, lê her gav pelvîk
Osteolîz, kansera pelvisê. Qet xwebawerî nakok nabe
di têkiliya dayik/zarok de (“dayika xerab!”), osteolîz di pelvisê de
çêbike, lê her gav kansera serê humerusê li milê çepê (di rewşa rast- de)
destan).

Her herêmek têgînî ya biyolojîk xwedî pergalek veguheztinê ya taybetî ye.
navenda di mejî de, ku em jê re dibêjin "fokusa Hamer" di bûyera nexweşiyê de
bi navê. Her qada têgînî ya biyolojîkî "dîmena xwe ya relay" heye
xewn."

Di dema ku kodên taybet ên DHS ji sobeya Hamer têne şandin bo
organa ku bi vê fokusa Hamer ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê mirov dikare
bêje: Her fokusa Hameriyî "organa xwe" heye. Bi vî awayî, sê-qatî
Bûyerên derûn-mejî-organ di rastiyê de pêvajoyek senkronîk in.
ji bûyeran ji fokusa Hamer ber bi organê ve bi cudahiya
Perçeyek ji çirkeyekê. Piraniya nexweşan DHS hema hema dizanin
heta kêliya rast, ji ber ku her tim dramatîk bû.
nexweş "ji şokê cemidî bûn", "nikarîbûn biaxivin", "wek
felcbûyî", "pir tirsonek" û hwd. Di mêjî de, mirov dikare
DHS ji çirkeya yekem di CT ya mêjî de, her çend hinekî zehmet be jî, û
tenê wekî nîşanek bibînin, li ser organê ew dikare ji saniyeya 1-an û pê ve were dîtin:
Qansêr!

Di ya duyem a DHS de her tişt jixwe bernamekirî ye an jî bernamekirî ye
ming: Li gorî naveroka nakokî ya nakokiya biyolojîkî di nav de
Ya duyemîn DHS ev e, wekî ku em niha dikarin bi tomografya xweya komputerê bi hêsanî bikin
gram dikare pir taybetî, ku ji berê ve hatî destnîşankirin diyar bike
herêma mêjî ya dawîkirî (fokusa Hamer) hatiye "guhertin".

405

Di heman saniyeyê de, (di tabloya Psyche-Brain- de
Organ bi awayekî rast hatîye navnîşkirin, bi rêya çavdêriyên empîrîk) pêşbînîkirî
guhertinên di organê de; yan zêdebûna hucreyan yan jî kêmbûna hucreyan
guhertin an guhertina fonksiyonel (di yên ku jê re wekhevên penceşêrê tê gotin de).

Min got "guherand" ji ber ku, wekî ku em ê di paşê de bibînin
Di beşa ku em ê bibînin de em ê bibînin ku DHS "tenê" pêvajoya guheztinê ye bo
Bernameyeke taybet ji bo wê yekê ye ku organîzma bikaribe bi rewşên nepêşbînîkirî re mijûl bibe.
rewşê dikare were çareserkirin.

19.3 Pirsgirêka bingehîn
Ji bo pîşeyê bijîşkî yê dibistana berê, pêvajoya penceşêrê qet nikare
sîstemek ji ber ku nebûna sîstemekê bûye dogma
worden ist.

Eger destûr bê dayîn ku mirov dogmayê bihejîne, ew ê eşkere bibe
"ku me hemûyan di dehsalên dawî de ji bilî bêaqiliyê tiştek din nekiriye-"
ben."

Bêaqilîyên herî mezin ew in ku bi navê "tumorên mêjî" têne gotin, ku heta tune ne jî.
Hemû kesên ku behsa "tumorên mêjî" dikin, mebesta wan "tumorên nû yên împarator" e.
"Cilûberg", ku tenê heta keçika piçûk di hundir de hebûn
çîrok di dawiyê de qêriya: "Împarator tazî ye!"

Tiştek, bi tevahî tiştek, bi tiştên ku jê re "tumorên mejî" tê gotin re rast nîne.
Ji wan bêtir ji wan tune ne ku jê re "metastazên mêjî" tê gotin, ku tenê avahiyek in.
nezanîna halûsînator a dermanê kevneşopî.

Pêşgotin her tim ew e ku penceşêr bêwate û bêplan e,
zêdebûna bêkontrol û bêsîstematîk a "kansera kovî-"
şaneyên" - ku ji şaneyek penceşêrê ya belavbûyî derdikevin. Her tim
jî ji vê dogmayê re ye - ku qet yek jî
doz hatiye îspatkirin - ku beşek ji şaneyên penceşêrê yên belavbûyî
di nav xwîna damarî de ber bi organên din ve diçin û çêdikin
ji bo çêkirina kansera nû, ya bi navê "metastaz" an tumora duyemîn.
Eger şaneyên penceşêrê bikaribin ber bi organên dûr ve bi avjeniyê biçin, ew ê neçar bimînin ku
pêwîst e bi rêya xwîna arterî bigihêjin wir ji ber ku venûz
Ev sîstem û damarên lîmfê tenê ber bi navenda laş, ango ber bi
Dilên pêşeng.
Lêbelê, niha bi hezaran hewildan hatine kirin, tewra bi
mirovan ji bo diyarkirina ka gelo şaneyên penceşêrê dikarin di xwîna damarî de werin tespîtkirin.
kanîn.
Ew tu carî serketî nebûye!

406

Her çend heta niha yek şaneyek penceşêrê jî nehatiye dîtin
Xwîn bi xwîn, her tim bêserkeftin derbarê
Hucreyên kanserê!

Li ser vê yekê zanistî 1 derew Dogmaya yasaya bi navê
Metastaz.

Ya duyemîn derew li ser derewa dogmaya yekem ava dibe:
Li gorî Dogma Hejmar 1, hemû karsînoma paşîn wekî metastazên karsînoma yekem têne binavkirin.
noms, mirov bi awayekî dogmatîk digihîje penceşêra herî serpêhatî
metamorfozên hucreyê: Rastiya ku hema hema bi rêkûpêk, bo nimûne, epiteliya skuamoz
Karsînomên qata germî ya derve Adenokarsînomên qata germî ya hundirîn
pel an berevajî vê, an ku adenokarsînomayên nav-
osteolîza rêça stinalê ya hestî û paşê ya bi navê
"Metastazên osteosarkomê" yên qata navîn a germî an jî berevajî Sar-
werin metastazên karsînoma çêbikin, ango, ku hespek
divê golik bizê, her tişt ne girîng e û wek kelem û şalgamê diçe
tevlihev kirin.

Dogmatîka 2 derew ew qas bêwate ye wekî ya yekem
Derew. Divê mirov bi zelalî fêm bike ku ev bi rastî tê çi wateyê-
nivîs tê vê wateyê: Divê ew şaneyek karsînoma be, mînakî ya qata germê ya hundurîn,
hucreyeke adenokarsînomê, li ser wê - qet nehatiye dîtin! - kurt
Mînakî, rêwîtiyê nav hestiyan bikin, tam bizanin ew diçin ku derê.
dê bibe, û di demek kurt de metamorfozek derbas kiriye,
da ku ew niha ji nişkê ve dibe neviyê cotyledonê navîn
û dikare osteosarcoma çêbike û berevajî vê.

Û bê guman hûn dikarin vê yekê di lûleyek ceribandinê de an jî di
Çand bi tu awayî nayê hilberandin. Li wir hûn dikarin bi pratîkî tenê an hema hema
tenê yên ku wekî "sarkomên" tevna girêdanê têne binavkirin, ku bi bingehîn bêzerar in, çandin dikin.
mezinbûna tevna girêdanê temsîl dikin. Li gorî pirtûkên dersê yên onkolojiyê
rêjeya tumorên bi navê ku dikarin di kulturê de ji bo vê yekê werin çandin
"Sarkom" wekî %95 têne dayîn. Guman e ku - ji bilî sar-
tên û karsînomên embrîyonîk ên bi navê karsînom (ku hîn jî bandorê li embrîyonîk dikin)
zêdebûna mezinbûnê) - di kulturê de tu karsînoma rastîn nayên çandin
ku dê bi Dermanê Nû re jî têkildar be. Ji aliyekî din ve, ew lihevhatî ye
sîstema ontogenetîk a tumoran, ku şaneyên tevna girêdanê yên
kotîledona navîn xwedî potansiyela hilberandinê ya bihêz e, ku dibe sedema
pêşveçûn pêwîst e, da ku ew bikaribin mîtozê di çandê de jî bidomînin
mîna otomobîlekê ye ku hûn dikarin bi leza bilind ajotinê bikin
gearek bêalî digire û dûv re bi sedan metreyan diajot, her çend
êdî ti motor tekeran naxebitîne, tenê bi saya leza girseyê.

407

Tenê wê demê ku em fêm bikin ku her tişt ji me re zelal dibe
ku di laş de her tim li heman cihî, di laş de jî heman tişt
cureyekî karsînoma mezin dibe. Û wekî biyolojîkek bi tevahî maqûl
bernameyeke taybet a mentiqî ya xwezayê! Ji ber ku min ev yek fêm kir û her weha
ji hêla profesorên histolojî û histopatolojiyê ve tê pejirandin, ew e
Ew mîna pûlên ji çavên min diketin ku hîstopatolojî ye
Di piraniya rewşan de, xudperestî û derewên dogmatîk sedema nexweş in.
Ordkên ber bi "dadgeha dawîn" ve bûye hîleyek pir xemilandî.
Çi kêfxweşî carinan di nav hîstologan de, yên ku wekî veşartî ne,
Mamosteyên jiyan û mirina nexweşan dema ku pişikek hîs dikin
"metastaza" dor-fokal xwedî celebek histolojîk a hema hema wekhev e, ango Ade-
bê-kanser, nîşan dide ka tumora seretayî ya texmînkirî, kolon
Mînakî, kanser. Dûv re ew yekser wekî "metastazek rastîn" tê binavkirin.
tê gotin, her çend ev bi rastî %90 ê mayî yê "metastazê" vedihewîne
"Teşhîs" dê bibe bêwate. Lê hîstolog kêfxweş in
Çi dibe bila bibe, carinan ew tenê xuya dike ku bi taybetî baş li hev tê… Wate-
Lêbelê, ew ê tenê tijî be, bo nimûne, li deverên sînor (mînak nîşan-
ma-rektum), ji bo destnîşankirina cihê tumorê, heke mirov nikaribe
dikare bi CT-ya mêjî hêsantir were zelalkirin. Dibe ku ev yek di takekesan de jî mimkun be.
Di hin rewşan de hîn jî balkêş e ku zelal bibe ka tumor hîn jî di mîtozê de dewlemend e an na.
yan jî ew karsînoma mîtotîk a neçalakkirî ya kevin e, eger
Dema ku dîroka bijîşkî ne zelal be û tomografiya kompîterî ya mêjî encamek pêbawer peyda neke
zelalkirinê tîne. Lê di pir rewşan de ew bi tevahî ye
ne hewce ye ku bi tevahî lêkolînek histolojîk were kirin,
her çi dibe bila bibe her tim li heman cihê organê heman pêkhatina
tumor tê dîtin.
Niha behsa tiştên ku jê re "tumorên mêjî" an jî "metastazên mêjî" tê gotin, ku her du jî di
hest tê de nîne:

Dogmatîka 3 derew ew e ku mejî komputerê ye
organîzma. Ger, li gorî vê dogmayê, penceşêr
ji şaneyek "dejeneratîf" a kovî derdikeve holê, wê hingê ev
Avahiyên ku dijberên min jê re digotin "keriyê Hamer ê xerîb"
tumorên seretayî an jî qet nebe "metastaz" hene. Her çend hemî
Xwendekarên di semestra yekem a bijîşkiyê de jixwe dizanin ku şaneyên mêjî piştî...
zayîn, yanî ew êdî nikarin zêde bibin.
Tenê ew tevna girêdana mêjî, ango madeya glîyal dikare pêş bikeve.
her wekî tevna girêdanê dikare di mayî ya organîzmayê de zêde bibe,
ji bo çêkirina birînan, misogerkirina xwarinê û piştgiriya tevnê.
Em dibêjin: tevna girêdanê di laş de û tevna glial di mêjî de xwedî

408

tenê fonksiyonek xurek, piştgirî û birînê ye. Ji ber vê yekê em qet nabînin
yek şaneyek mêjî di mîtozê de, ji ber vê yekê em qet zêdebûnek nabînin
ji şaneyên mêjî, lê hemî pisporên bijîşkî behsa tumorên mêjî dikin, erê
hetta ji "metastazên mêjî".

Dema ku tiştekî bi navê... di mejiyê me de bi rastî çi diqewime?
"Tumor" an jî fokusa Hamer pêş dikeve?

Bi rastî, her tişt pir hêsan e û Dayika Xwezayê
mirin ji hêla nezanên me ve hatî çêkirin, lê hemî bêtir xweperest
Ew bi piranî li ser yên bêzerar dixebitin
Werimîna mejî û bi vî awayî nexweş ji bo jiyanê seqet dike
eger ew bi tevahî sax bimîne, ku ev ji ber panîka paşê û
Guhertina kesayetiyê kêm e.
Di rastiyê de ev e:
Dema ku em rastî şokeke şerekî mezin tên, DHS-ek ku di heman demê de
bi awayekî çalak hîn jî di tecrîda psîkolojîk de ye, wê hingê di vê duyemîn de
balkişandina Hamer di mêjî de. Ji bo her cureyek taybetî ya rewşek wisa-
şokên pevçûnê, ku em dikarin jê re şoka pevçûnê ya biyolojîkî jî bibêjin
Herêmek pir taybetî ya mejiyê me berpirsiyarê vê yekê ye û di heman demê de
di heman demê de qadek organê ya pir taybetî ye.

Ji ber vê yekê: Di rewşa pevçûneke cinsî ya jinê de, ji hêla biyolojîkî ve
"Nakokiya nehevjînbûnê", bo nimûne, dema ku jinek
Mirovê ku "di rewşa nepenî de" hatiye girtin, di vê "çirkeya şokê" de derdikeve holê, eger
jin vê rewşê wekî pevçûnek cinsî dibîne û ne wekî
Xiyanet an ne, fokuseke Hamer li perîînsuler a çepê
deverek din (devera demkî-parîetal) heke ew rast- be-
destgir

Di vê saniyeyê de taybetmendiya biyolojîkî ya nû û watedar
bernameya (SBS) ya mêjî. Ev bernameya taybetî piştrast dike ku
di birînên malzarok û orofarînksê de, da ku - wisa xuya dike
wateya biyolojîk - malzarok hîn bêtir wergir dibe.
Ev beş an jî erozyonên malzarokê di dermanê kevneşopî de wekî "baş-" têne hesibandin.
wek", ji ber ku ew mîtoza şaneyê pêk naynin, lê berevajî vê yekê, ango şaneyê-
biçûkbûn

Ulser dibin sedema firehbûna malzarokê, wekî ku tê gotin, malzarok ber bi
Nexweşê destê rastê tavilê winda dike
ovulasyona wê ya din, ku bi CL ve girêdayî ye (çareserkirina nakokiyê = biyolojîkî
cotkirin) tavilê vedigere. Lê ji bo karanîna ya dadperwer

284 Partio = beşek ji malzarokê ku derdikeve nav vajînayê

409

Piştî ovulasyonê, malzarok ji hundir ve tê fireh kirin da ku
sperma mêran dikare bi hêsanî bikeve nav malzarokê. Piştî
Di dema konflîktolîzê (= hevberdan), ulser bi şaneyên nû têne dagirtin.
tijî dike, ango baş dibe. Em mîtozên başbûnê dibînin lê dermanê kevneşopî
gazinan kir ku ji ber mîtozan her tişt "xerab" bûye.
Mîna di pevçûnê de şoka duyemîn li ser organê gleichzeitig Deh hezar
şandina şaneyên nû bo mezinbûnê (şaneyên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin)
organan) an jî winda bibin (windabûna şaneyan di organên ku ji hêla mejî ve têne kontrol kirin),
Ji ber vê yekê di mejiyê me de di vê şokê de ne tenê yek şaneyek heye
duyemîn di bin bernameyek taybetî de, lê bi mîlyonan şaneyên mêjî
ji balkişandina Hamer in gleichzeitig ber bi bernameyek taybet ve çû
û organîzma guhertiye bo simpatîkotoniyê.

Lê niha em li naveroka nakokiya ku di vê rewşa şokê de pê re rû bi rû ye binêrin-
xerîdar "ji nedîtî ve hatiye girtin", wê hingê em dikarin baş xeyal bikin
ji ber ku bi hezaran an sed hezaran yên wekhev, kêmtir an
Dibe ku naverokên nakokiyên cûdatir hebin, ku hin ji wan di heman cihî de ne.
le, carinan li deverên cîran ên di mêjî de her gav formasyonên cûda hene
bibe sedema fokuseke Hamer.

Bi demê re, em ê neçar bimînin ku fêr bibin ka çawa nakokiyên biyolojîkî bi wan re çareser bikin.
bernameyên din ên biyolojîkî yên taybetî yên ku penceşêr an jî wekheviya penceşêrê hene
sedema nexweşiyê, çavdêrîkirin û cudakirin. Ew
Ruhê mirov û heywanan di her takekesî de bi awayekî bêdawî cihêreng e
û cuda, her çend mirov, kûçik, mişk an fîl,
her nijad ji bo xwe, di derbarê giyanê xwe de ji bo nezanan xuya ye ku na
Cûdahiyan çêkin.

Hema bêje bi heman awayî, her pevçûnek her gav hinekî ji yên din ên mîna hev cuda ye.
nakokiyên hilanînê yên ku kesên din ên heman nijadî di heman rengî de tecrûbe dikin
Me komstêrkên pevçûnê jiyan kirine. Tenê li ne- bifikirin
Cûrbecûrîya komstêran li gorî kombînasyonên wan cuda ye
Îmkanên şaneyên mêjî di mirov û heywanan de pir primitive ne.
lîstika satrancê! Ji ber ku di mejiyê me de - û her weha di mejiyê
mişkê biçûk - li şûna 64 çarçikên satrancê gelek milyar hene,
û di sê pîvanên fezayê de, û her weha di pîvanên elektrîkî yên din de
pîvanan, ji pîvanên din ên ku em hîn nizanin,
bêdeng be.

410

20 Terapiya
"Bernameya Taybetî ya Penceşêrê"

Dermankirina nexweşiya ku jê re "nexweşiya penceşêrê" tê gotin li gorî sîstema Nû
Derman bi bingehîn ji ya berê ya bi tevahî sîmptomîk cuda ye-
Terapiya otonomîk, an jî pseudoterapî ya dermanê kevneşopî.
zin wekî dermanê alternatîf (di demên dawî de dermanê temamker ê
dermanê kevneşopî) xwedî hevpar in ku, ji ber nebûna
Têgihîştina sedem û têkiliyên di navbera penceşêrê û yên din de
nexweşiyên bi navê "nexweşî", bi awayên cûrbecûr her gav penceşêr
dixwest û dixwaze "şer" bike.

Dermankirin bi piranî nîşaneyî ye, çi bi "pola, tîrêj û
Kîmya", morfîn an jî bi nebata mistletoe, ku ew jî tê zanîn
cureyekî jehrê ye. Çîçek, giya an jî şînkahî hîn jî dibin sedema
zirarê herî biçûk jî bidin, lê ew nikarin biyolojîkek watedar jî biafirînin
Afirandina bernameyeke taybet li gorî DHS-yeke têkildar asteng bikin!
Û heke bernameyeke wan a biyolojîkî ya taybet a watedar li gorî wateyan hebe
Ger ew bikariba rê li ber pêşveçûnê bigire, ew ê hîn xirabtir ba!

Di heweseke serdema navîn-lêpirsînê de, mirov her tim hewl dide ku
ji bo kuştina kansera dijmin a qaşo. Di Serdema Navîn de,
Înkwîzîsyona Pîroz her gav şeytan bi kêr, agir û jehrê ji holê rakir.
ji bo derxistina kafir. Di dawiyê de, kafir her gav mirî bû - bêyî ku ew
îtîraf kir an na. Yan ew bi îtîrafê sûcdar bû, bi
ku bi şeytan re di hevpeymaniyê de bûya. Lê eger ew ewqas serhişk bûya, ne
ji bo îtîrafkirinê, ew hîn bêtir bi şeytan re di nav hevkariyê de bû, diviyabû mirov
îşkenceya herî dijwar. Nexweş hîn jî rastî îşkenceyên bi vî rengî tên
dermanê kevneşopî bi îşkenceyên herî xirab ên kîmyewiyê-
Dermankirina pseudo dema ku penceşêra xerab serhişk be û
naxwaze were "tunekirin".

Faktora diyarker her gav ew e ku hucreyên penceşêrê wekî dijber têne dîtin
ku pêdivî ye li dijî wan şer bê kirin. Bo nimûne, tê bawerkirin ku penceşêr
"Sîstema parastinê" - çi dibe bila bibe - berpirsiyarê vê ye
temsîl dike, bi kêmanî cureyekî artêşa parastinê ya laş - qelskirî, da ku
şaneyên penceşêrê yên "xirab" dikarin "valahiyek" bibînin da ku bikevin nav tevnê
û belav bûn. Beşên ji dermanê alternatîf jî bûn
heta niha ji bo pisporên bijîşkî yên damezrandî ne xweş bûne, ji ber ku ew
ji heman bingehê dest pê bikin û xwedî heman armanc bin,
ango, ji bo jiholêrakirina kansera organê, ku ew wekî tenê xerabiyê dibînin.

411

Tenê kesê ku aloziyê çêdike Hamer e, ku difikire ku ev hemû bêwate ye.
digire.

Nûnerekî bi taybetî rêzdar ê pîşeyê bijîşkî dixwest
Dem hatiye ku ez hin "serkeftinan" nîşanî wî bidim. Min rêzefîlmek nîşanî wî da.
Wêneyên X-ray ku tumora kanserê nîşan didin
Min jê re got ku jixwe bi sedan nexweş hene
ku saxlem in, her çend kansera organê ya neçalakkirî pir caran be jî
hîn jî dihat dîtin. Lê êdî acizker nebû û tune bû
Mîtozên zêdetir, pirsgirêkek kozmetîkîtir e.

Ew qet jê hez nedikir! Ji bo wî, penceşêr tenê wê demê dê were dermankirin ku "biçe".
be, "dûr, dûr, dûr! Bo nimûne, piştî emeliyatê tumor di tenduristiyê de pir dûr e
jê bike!" Wî wisa xeyal kir: Divê pêşî mirov
carekê emeliyat bikin, paşê tîrêjê bidin, paşê bi sîtostatîkan derman bikin û, çi
ji giyan hîn maye, divê Hamer bi psîko-penceşêra xwe re
Dermankirin "paqijkirin." Ez ê ji bo vê xebatê pir bi xêrhatina wî bikim.
Min got ku nexweşên ku di bin lênêrîna min de bûn bi bingehîn hewcedarê
ne ji cerrahekî re û ne jî ji bijîşkên ku wan tîrêj dikin re bişînin an jî
dixwest jehrê bide. Ji tevliheviyên gengaz, fîzîkî
xwezaya organîk, wek xwînrijandin, werimîna mêjî, û hwd. û
tevliheviyên psîkolojîk ên wekî panîka nû ji ber
Ezmûnên şokê an bijîşkên ehmeq an dubarebûna pevçûnan û yên wekî wan in
ji bo ku van nexweşan wekî saxlem bihesibînin. Ew dikarin bi hêsanî 30 an jî
40 sal eger ew bi berdewamî hawîrdorê netirsînin û
wekî "nexweşên penceşêrê" yên ku neçar dimînin ku derbas bibin
ji bo ketina nav kargeha bijîşkî ya kevneşopî, di dawiya wê de ew in
Morfîn dê bihata xewkirin. Wê demê rêyên me ji hev cuda bûn...

Ez dermanê bê ruh û li ser nîşanan disekinim red dikim. Ji bo min
Dermankirina nexweşek an heywanek cureyek ji dermankirinê ye.
kiryarek pîroz. 2000 sal berê, bijîşk jî keşîş bûn,
mirovên xwedî ezmûn û jîr ên ku hêjayî baweriya hevalên xwe yên mirovan in-
Bi raya min, ev yek asta herî bilind a zanînê dihewîne
û zanistî bi tu awayî wê ji holê ranake, berevajî vê, divê ew tê de hebe
Lê ji ber ku bi çavikên nîkelkirî, bi tevahî rewşenbîrî,
bêhejmar endezyarên bijîşkî yên bêcan û li ser nîşanan-navendî bûne
ji wê demê ve, kî serkeftîtir û dewlemendtir bibe, ew qas sartir bibin
Ez êdî vê komeleyê wekî komeleyeke bijîşkên rastîn nabînim. Ji ber vê yekê
Ez ê niha destûrê nedim ku hemî endezyarên bijîşkî yên ewqas hov
Di pêşerojê de, em dikarin xeyal bikin ku em dikarin bi vî rengî berdewam bikin, naha tenê tiştek
"li gorî Dermanê Nû yê Hamer diguhere."

412

Doktorên pêşerojê - doktorên Dermanê Nû divê jîr û pratîk bin
mirovên bi aqil, dil û şerxwaz, bi
dest, kahîn-doktor wekî di demên berê de, yên ku dilovan û bêgendel in
dişibin bijîşkên malbatî yên kevin ên "baş" an gundî û
ne jî ji êşa mirovên nexweş sûd werdigirtin.

Siyasetmedarên serkeftî yên îroyîn, yên ku bi manîpulekirinê ketine meydanên xwe,
milyonerên bijîşkî yên ku qîmetê didin her tevger û her peyvek dostane
Pereyan veguherînin, lê di her kongreyê de bi xudperestiya bêaqil
tijî exlaq in, ev cureyê hov û sûdmend-
Divê di dawiyê de kesên sînik ên bijîşkî ji rabirdûyê derkevin. Ev yek ji min nefret dike.

Xwendevan dikare ji kerema xwe van gotinên dijwar bibaxşîne. Bê guman hene
û bijîşk hene ku tenê ji ber pêwîstiyê piştgiriyê didin pergala xerab a îroyîn-
derman, lê dê kêfxweş bibin dema ku di dawiyê de ew xwedî zanistek bin
alternatîfek zanistî ya saxlem heye ku ew dikarin nexweşên xwe pê derman bikin.
dikare hêviyeke bi bingeh bide.

Ez dixwazim bi kurtasî li ser nexweşekî ku miriye rapor bidim, tenê
ji ber ku kesê têkildar "wek nexweşê penceşêrê" dihat dermankirin, ku tê de
qaşo "tiştek din nemabû ku bê kirin". Tedbîrek
ku bijîşk, urolog, li ser xwe an li ser yekî din bikar neaniye
"nexweşên ne-penceşêrê" ku di şert û mercên berawirdî de qet hatine sepandin
Bi nexweşên weha re, qaşo "êdî ne girîng e".
Nexweş ji berê ve losemiya paşve ketibû û nexweşî ji berê ve kêm dibû.
Ev doz bi taybetî ji ber sedemên taybet trajîk bû.
Rewşên hevdem:

Çend roj berî mirina wî ya nehewce, malbatê nexweş birin cem
revîna dramatîk ji nexweşxaneyê piştî beşê
doktor qebûl kiribû ku wî li ser fermanên bilindtir tevgeriyaye - li dijî eşkere
daxwaza xizmên û li dijî daxwaza eşkere ya nexweş
ordek! derivatîfek morfînê hat dayîn. Nexweş wê demê nehat
Ti nîşanek ji bo vê yekê tune bû, ji ber ku
Di vê qonaxê de, nexweş bi pratîkî bê êş bû.

Keça, ku biyologek bû, paşê tevahiya bavê xwe parast.
şev. Dema ku ew ji bo pênc deqeyan ji odeyê derket, hemşîre
dîsa li wir bû û dixwest morfîn bide bav, ku
keç û yê ku niha ji rêwîtiya xwe ya morfînê şiyar bûye
Bav red kir. Çend demjimêran şûnda ew ji nexweşxaneyê derketin.
xanî. Wan bi rastî dixwest nexweş bixin xewê - li dijî
îradeya wî!

Nexweş qet di mîzkirinê de zehmetî nekişandibû, ji ber ku
Lêbelê, di dema mana li nexweşxaneyê de, mîzdankek

413

kateter hat danîn da ku hemşîre di şevê de "tengasî" nebîne.
Kateterê bû sedema werimîna mîzrahê hinekî û nexweş
ji ber vê yekê li malê, wekî her mirovekî normal, tiştek hebûya
Di çend rojên pêşîn de piştî rakirinê zehmetiya mîzkirinê
ya kateterê.

Doktorê malbatê tavilê suprapubi- danî.
katetera schen283, bi mîzdankê tenê nîv tijî. Wî qul kir
bi xeletî valahiya zik. Nexweş du roj şûnda ji ber akût mir.
Zik, bi perîtonîta pir akût.

Em hemû şaşiyên bijîşkî dikin, ez jî di nav de. Lê mesele ne ev e,
lê hûn tiştên ku hûn ê di bin nîşanên berawirdî de bikin dikin
qet nake - tenê bi "nexweşên penceşêrê" re. Ev ne wisa ye
dozeke takekesî. Ez dikarim bi tenê bi sedan nexweşan bi nav bikim ku
Doktorên bê êş û ji ber vê yekê bê hewcedarî û li dijî wan
îradeya xwe eşkere bikin! - morfîn an jî derivatîfek wê tê dayîn û
Nexweş bi wê mirine. Nexweşê ku, wekî ku hatiye vegotin, ji nexweşiya akût dikişand
perîtonît, bi rastî jî hema bêje bi temamî sax bû.
Penceşêr bêçalak bûn, ya dawî (penceşêra hestî) di dermankirinê de bû. Ew ê hebûya
dikaribû 30 salên din bi rehetî bijî. Ew mijûlî çêkirina planên mezin bû.
tiştê ku ew dixwest di havînê de bike...

Hovîtiya her dozek ferdî di nav pergalê de ye. Ji ber vê yekê,
Ji kerema xwe fêm bikin, ti wateya destnîşankirina hin bijîşkên bi taybetî hov tune.
şermezarkirin an tawanbarkirin, lê divê pergala hovane biçe!
dibe ku, heke we bi sedan kes di vê hovîtiyê de bidîta
çawa ku te dê min bidîta mirina min, bi heman rengî bêtawîz û
Dema ku tu bi rastî dinivîsî, "bê dîplomatîk" binivîse!

20.1 Doktorê dermanê nû
Di Dermanê Nû de, nexweş serokê mutleq ê prosedurê ye.
organîzmaya xwe bi xwe. Tenê ew dikare bizanibe çi bi rastî baş û rast e.
ji bo wî girîng e, tenê ew dikare berpirsiyariya rastîn bigire ser xwe.
Nexweş êdî nayê "dermankirin" lê bi xwe tevdigere!
Pêwîst e têkiliya di navbera nexweş û bijîşk de di Dermanê Nû de bi tevahî ji nû ve were pênasekirin û…
were fikirîn.

Nexweş divê bi alîkariya nexweşan dermankirina herî baş ji bo xwe bibîne.
Kesên ku bi dil û can bijîşk in û ji bo xwe dilgerm in
nexweşan. Dibe ku ne mubalexe be ku meriv bêje ew kesên ku
285 suprapubic = di dîwarê zik re li jor hestiyê pubîk

414

dixwazin bi New Medicine re, bi hemî profesyonel û berfireh re bixebitin
Pisporî li ser her sê astan, berî her tiştî jîr û dilovan
Kesên ku nexweşan hem wekî hevkarên mirovan dibînin,
her weha profesyonelek berbiçav be jî.

Karkirina bi sê astên Dermanê Nû re "psîko-" hewce dike.
"nêzîkatiya cho-criminalistic". Ev gumanbar e ka gelo ev di dawiyê de dikare were fêr kirin
Doktorek her tiştî bi awayekî intuîtîv û yekser fam dike, bêyî ku ji wî jî zêdetir ehmeq be,
ji hevkarên wî yên rewşenbîrî bêtir. Yên paşîn bi gelemperî hene
Ji ber ku tu têkiliyek mirovî bi nexweşan re tune ye, ew bi vê yekê re pirsgirêkên mezin dijîn.
çete ne û karîzmaya wan tune ye.

Tiştek ji jêhatîbûna bi rastî di 3 astan de xelatdartir nîne.
û 5 qanûnên xwezayî yên Dermanê Nû. Ev dê bibe cha-
rismatic286 û di nav bijîşkan de xwedî jêhatîyeke mirovî ye ku
ji bo bidestxistina zanîna berfireh a pêwîst ku pisporek,
ku hîn jî wekî lûtkeya zanista bijîşkî tê hesibandin,
Divê bijîşkên pêşerojê xwedî karîzmaya mirovên saxlem bin
aqilê hevpar da ku meriv bikaribe wekî "krîmînologê bijîşkî" tevbigere
Divê hûn ji bo nexweş wek hevalekî baş tevbigerin.
alî, kî dikare pisporê xwe yê taybet pêşkêşî nexweşê "serok" bike
Zanîn heye. Ji ber ku terapiya pêşerojê ye
herî kêm di rêvebirina dermanan de pêk tê, lê
bi piranî di wê rastiyê de ye ku nexweş nikare sedema nakokiya xwe ya biyolojîkî nas bike
û nexweşiya wî ya bi navê nexweşiyê û ji bo nîqaşkirina wê bi bijîşkê xwe an bijîşkê wî re
doktor bi hev re şêwir bikin da ku rêya herî baş ji vê pevçûnê bibînin.
were û di pêşerojê de dîsa rastî wê neyê.

Ev "kahînên Asclepius" wekî ku ez fêm dikim, diviyabû ku erê bikin,
bibin mirovên dilovan û jîr, dilgerm û di heman demê de berbiçav
zanîna giştî. Ez dizanim ku ev wêne bi ya serdest re nakok e
ne li gorî ramana serdest a bijîşkek "serkeftî" be
bînin e.
Dermankirina ya ku jê re "nexweşiya penceşêrê" tê gotin, wekî ku em îro dizanin, heta ji hemîyan jî
Bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên kêrhatî ku ji me re têne zanîn, divê di 3 de
Astên dabeşkirinê:
1. asta psîkolojîk:

tedawiya psîkolojîk ya pratîkî ya bi hişmendiya hevpar
2. asta mêjî:

Şopandin û dermankirina komplîkasyonên mêjî

286 Karîzma = diyariya îlahî ya kerema Xwedê

415

3. asta organîk:
Dermankirina tevliheviyên organîk

20.2 Asta derûnî: Pratîk-psîkolojîk
Tedawiya hişmendiya hevpar
Bi teorîkî, em dikarin terapiya xwe li sê astan dabeş bikin,
wekî ku ez hewl didim bikim, lê divê em her gav ji vê rastiyê haydar bin
ew dimîne ku her tişt di organîzma me de her gav e di heman demê de, ango hemdem
Di pêşerojê de, divê em di tu şert û mercan de
vegerin wê astê ku em nexweşên xwe ji hêla pisporan ve derman bikin
Yek li giyanê xwe dinêre, ya duyem li mejî û
sêyemîn piştî organan. Divê xebata tîmê ku îro ewqas pesnê wê tê dayîn
di baştirîn rewşê de ji hevkariya bijîşkên xwedî ezmûn pêk tê,
qet nebe wekî din.
Nexweş bi gelemperî ji pevçûnekê dikişîne "ku ew li ser wê
nikare li ser biaxive," ku ew hîn nekariye li ser biaxive. Gelo
ew guncaw an pêwîst xuya dike ku ew li ser vê yekê neaxive
dikaribû, an em bawer dikin ku dibe ku ew berê jî
divabû li ser biaxivîya, ji bo ya heyî watedar e
Bernameya taybetî ya biyolojîkî bê balkêş. Tenê tiştê ku pêwîst e
ew e ku em hewl didin fêm bikin çima nexweş zîhniyeta xwe diguherîne
ji ber neçariyê nikaribû li ser vê yekê biaxive!

Ez jineke pîr bi bîr tînim ku ji kansera sigmoid dikişand.
nexweş bû ji ber ku kanarya wê, ku ew pir pê ve girêdayî bû, miribû. Ew bû
12 salan hevalê wê yê herî baş bû. DHS qewimî dema ku wê ew mirî dît
di qefesê xwe de. Ew bi feqê şil qirêj bûbû. Bi mehan
Jina pîr xeyal dikir. Heta di xewnên xwe de jî her tim xwe sûcdar dikir.
ku wê "Hansi"ya xwe xelet xwaribû, wê her tim ew di xewnên xwe de didît,
çawa ew di qefesê de bi axê veşartî dirêjkirî bû. Piştî 4 mehan tiştek ecêb hebû
Çareserkirina nakokiyan, ji ber ku keça wê "Hansiyekî nû" dabû wê.
Ji ber xwînrijandina rûvî ya asayî di qonaxa başbûnê de, penceşêr bû
Jina pîr tenê bi saya wê sax filitî
Ji ber ku kêm caran bijîşkan êdî terapiyê wekî kêrhatî nedidîtin.
Mirovekî ciwan bê guman dê neçar bibûya emeliyatên giran derbas bike.
çêkirin, anusek çêkirî hate afirandin. Ev ê, wekî hema hema her gav
çavdêrîkirin, kêmbûna xwebaweriyê çêkir, wê hingê mirov dê têkildar be
tiştên ku jê re "metastazên hestî" tê gotin hatin tespîtkirin û dû re bi morfînê hatin dermankirin.
radizê… Mixabin, ev îro awayê asayî ye - lê ew bi tevahî ye

416

rêwîtiyek nehewce. Jina pîr ev pênc sal in ku dîsa baş e.
Min xizmên xwe hişyar kirine ku di rewşa ku "Hansi ya nû"
carekê dimire, bi diyariya Hansiyekî din na
çar mehên din li bendê bimînin.

Min li Saarlandê jî rewşek wisa dît: Jina Sanato-
Rêveberê nexweşxaneyê bi nexweşiya penceşêra pişikê ketibû.
tenê bi wê rastiyê ve meseleyê veşart ku nexweş hinekî kuxiya, û
Ji ber vê yekê bijîşkê malbatê wêneyekî sîngê yê bi tîrêjên X ferman da.
yên ku jê re "girêkên tenê" yên pişikê tê gotin. Girêkên weha yên tenê yên pişikê
her tim adenokarsînoma alveolar a yekane ne, nîşanên a
tirsa wan a ji mirinê ya mirov an heywanî nakok e.

Mêrê vê nexweşê, nêzîkî 57 salî, ji min şîret xwest. Ez
nexweş muayene kir û pirsî û dît ku ew DHS heye
nêzîkî 8 meh berê êş kişand dema ku pisîka wê ya delal
"Mohrle" ji ber nexweşbûnê hat razandin. "Ew 16 salî zarokê me bû."
salan, destûr hat dayîn ku ew li ser sifrê jî bixwe," wê got. Ji wê gavê û pê ve, li cihê ku
Veterîner jê re got ku divê ew pisîkê bikuje, jinikê xwedî hêz bû
kîloyên xwe winda kiribûn, bi şev nikaribûn razin,
divê bi berdewamî li ser "pisîkê" bifikirin, ku dû re jî 14 roj şûnda
hate tepeserkirin. Nakokî 4 mehan dom kir. Piştre
Mêr êdî nikarîbû temaşeyî êş û azara jina xwe bike, û yek ji wan
Rojekê wî pisîkek nû bi xwe re anî, ku hema hema wekî ya kevin xuya dikir.
Ji wê demê û pê ve, nexweş dîsa baş bû. Û piştî du mehan
birînek gilover a yekane ya bi qasî 5 cm mezin di pişika rastê de kifş kir,
nexweş jixwe giraniya xwe ya tevahî dîsa wergirtibû, bi şev baş radiza,
Cîhan dîsa aram bû. Heta teşhîs jî ji wê sax filitî.
Nexweş, ew jî bi jehrîbûna kîmyewî û tîrêjên kobaltê re jehrî bû. Doktor
matmayî man ku tumor ne mezin bû û ne jî piçûk bû,
tenê tiştek nekir. Du meh şûnda, piştî ku nexweş
Piştî nexweşiyê, nexweş û mêrê wê ji min pirsîn ka ew ê çi bikin
Min got, "Li pisîka mê baş xwedî derkeve." Lê şîret
Bê guman, min dikarîbû xwe ji tengahiyê xilas bikim, ji ber ku pisîka nû jî
"wek zarokek di nav malê de" dîsa. Nexweş baş dibe.

Ev her du mînak dikarin nîşan bidin ka ez çawa bi awayekî îdeal - bi texmîna
texmîn dike ku mesele gengaz e - tedawiyek pratîkî bi mirovên saxlem re
Ew qet min aciz nake dema ku ez
hevkarên berê yên gelek xelatgirtî bi kêfxweşî dikenin dema ku ez
jinikeke pîr 2 saetan li ser kanaryaya xwe ya mirî an jî papaxçîka xwe ya mirî
parakeet û hewl bidin ku bikevin nav rewşên hinekî ecêb ên a
jineke pîr ku êdî tiştekî din nêzîkî wê nîne.

417

ev cîhan Hansi wekî kanarya xwe heye. Bê guman, wisa
Jina pîr heqê 2000 DM nade eger profesorek 2 be.
dixwest bi saetan guh bide xemgîniya wê ya li ser kanaryayekê ku
dema ku ew hîn sax bû nirxek herî zêde 10 DM temsîl dikir.

Ew min aciz nake ger psîkologên pir rêzdar wisa bifikirin
pêşî divê bingeha psîkolojîk were ronîkirin,
çawa û çima û li dijî çi paşxaneya trawmatîk
mirov dikaribû wê bibîne. Ev hemû ne rast e, ji ber ku DHS
nehatiye tomarkirin. Her tim wekî golparêzê fûtbolê ye. Hemû top
ew dikare heya ku ew bikaribe wan hesab bike, fêr bibe, tenê heke ew werin guheztin
û ew "wî bi lingê xelet digirin" ew neçar e ku bêçare tevbigere mîna
felç dibe ji ber ku top dibe ku li kêleka wî jî bikeve golê
DHS her tim komstêr û rewşeke neçaverêkirî ye.
Tu psîkolog nikare vê yekê li ber çavan bigire, bila rave bike.

Lêbelê, divê du rewş li vir bi kêmanî pir kurt werin ragihandin, ku
divê ew be ku "psîkoterapiya" nexweşê takekesî têrê nake
qediya. Pir caran divê hûn yek an du, carinan sê gavan pêşdetir biçin û
Hewldana dermankirina jîngehê pir caran ne mimkûn e.

Nexweşek 45 salî, wekî ku dizanibû, ji pençeşêra hestiyan dikişand.
ji stûna stûyê û pelvisê, piştî ku berê memik hebû
karsînoma. Tevahiya nivîsê wiha dixwend: "Metastaza gelemperî
dubarebûna penceşêra memikê (rewşa piştî-amputasyonê)".
Ji nexweş re hatibû gotin ku tiştekî din nema dikare bê kirin û
Ew birin odeya mirinê ya nexweşxaneyeke biçûk. Ew naturopath bû.
Bi rastî tenê ji bo temamkirinê gazî min kirin. Min dît çi
Min guman dikir ku tiştê ku jê re "metastaza gelemperî" tê gotin ji duyan pêk tê
pirsgirêkên cûrbecûr ên xwebaweriyê bi DHS-ya xwe re. Nexweş
Entin xwendekarekî bijîşkiya alternatîf bû û du zarokên wî yên xwedîkirî hebûn.
Ji bo "lîstinê" wê mohra pratîsyenê naturopatîk kirîbû, ku wê
bê guman heta ku ew di ezmûnekê de bi ser nekeve, destûr nehat dayîn ku wê bikar bîne.
Rojekê zarokên wê ev pûl dîtin û pê lîstin
"Radestkirina nameyê." Wan bi sedan perçeyên kaxezê mohr kirin û ew xistin nav
qutiyên nameyan ên tevahiya wargehê. Dema ku dayik hat malê
û fêm kir ku çi wergirtiye, ew ji tirsê felç bû.
wek sextekarek hate şermezarkirin, heya ku - ew tavilê di azmûna xwe de derbas nebe
Ew firî pêş de çû, kîlo winda kir, roj hîn bû
û şev, ku ji bo wê ne dijwar bû, ji ber ku ew her çi dibe bila bibe bi şev ranezanibû
Ew di nav harbûnekê de bû. Mêrê wê hest dikir ku hatiye paşguhkirin,
nifir û gazinan kir ku jina wî çiqas xirab e. Jinikê
Ew êdî tiştekî li dora xwe nedibihîst û nedidît. Tenê bi

418

bi fikra derbaskirina azmûna xwe ve mijûl bû da ku wekî kesekî navdar neyê dîtin
Ew rastî "hilweşîna rewşenbîrî ya xwebaweriyê" dihat.
"nakokî" ji ber ku ew ji ber ku hîn di azmûnê de bi ser neketine, xwe bargiran hîs dikirin.
ji nişkê ve xwe wekî sextekar hîs kir. Lê niha ew di nav pevçûnê de êş kişand-
dema çalak windakirina duyemîn a xwebaweriyê di qada cinsî de, ji ber ku
Di vê demê de ew êdî çalakiya cinsî nebû û mêrê wê
gazinan kir ku ew êdî di nav nivînan de ne baş e. 3 meh piştî
DHS wê azmûna xwe derbas kir.

Gava min cara yekem ew dît, wek min got, ew di odeya mirinê de bû.
Werdeka servîkal a 2 heta 4 osteolîz kirin, da ku meriv bikaribe
li bendê bû ku hilweşînek çêbibe, ku dê bibe sedema pileya bilind a paraplejiyê
Ji bo pêşîgirtina li vê yekê berê morfîn dabûn wê.
ezmûn, lê li ser daxwaza xizmên xwe rawestiyabû,
ji ber ku min ew şert danîbû. Ew nîv di vagotoniyayê de bû, nîv
di sempatîkotoniyayê de. Piştî lêkolîn û pirsîna wê û nihêrîna li
Piştî ku li tîrêjên X nihêrî, wê xwest bizanibe ka hîn jî şansek wê heye an na.
Min got, "Heke tu bikaribî çar hefteyan bê
tevger, tiştek nikare hilweşe. Hingê ewqas qalindî
werin hilanîn da ku movika serviksê êdî nikaribin hilweşin.
Ji ber ku ev nakokî bi awayekî eşkere çareser bûye.
Heger hûn morfînê nexwin, osteolîz nikare we bikuje
Lê ez nizanim têkiliya di navbera te û… de çawa ye?
Mêrê wê dê berdewam bike û ev eşkere bi cinsîyeta wê ve girêdayî ye.
xwerêzgirtin.”

Û stûna piştê bi rastî baş bû - ji bo matmayîna bijîşkan -
bi nermî. Di dawiyê de, ji rêjeya kalsiyûmê ya berê bêtir kalus li wê hebû.
Ew bi rastî karîbû çar hefteyan bêyî ku razê
Bi heman radeyê ku stûna servîkal bi awayekî sîstematîk ji nû ve tê hesabkirin
Ji nû ve kalsifikasyon û osteolîza nû ya pelvisê guherî
paralel bi dubarebûna pevçûnan û qonaxên çareserkirina pevçûnan re. Carinan
Ew 3 hefteyan bi awayekî ecêb baş bû, paşê ji nişkê ve osteolîzasyonên nû çêbûn-
Nexweş ji min re îtîraf kir: "Doktor, mêrê min
her tim bi çavekî xemgîn di odeya nexweşiya min de, ew ji min hez nake,
Ez bawer nakim ku ew dixwaze ez dîsa baş bibim. Ez ê bêjim
yekser: 'Herin û zarokan li cem min bihêlin, ez nikarim rûyê te tehemûl bikim-'
gen!'" Ev mirov, ji derveyî baweriya Xiristiyan a tund, nebû
ji bo alîkariya jina xwe. Piştî bûyerên bi taybetî xirab
Du hefte şûnda, "serkeftin" dîsa li nexweşxaneyê hate dîtin:
Osteolîza hestî ya nû di pelvisê de. Jin careke din bi hêvî bû.
siyon, kallus ji ber dirêjkirina perîostal jî êş çêdikir.

419

Hingê bijîşk jixwe li ber nexweşxaneyê rawestiyabûn
nivîn. Çend caran bêyî agahdariya wê û li dijî wê morfîn dane wê.
îradeya wê ya eşkere. Min ji jina belengaz re şîret kir ku biçe sanatoryûmê.
şerm bike û xwe ji hundir veqetîne ji mêrê xwe, tenê
ew xwedî şans e ku çerxa xerab bişkîne. Lê nexweş
Şîrketa sîgorteyê pere neda, tu sanatoryûm wê qebûl nedikir, mêrê wê nexwest.
"Wisa drama li malê," êdî hestên wî ji bo wê nemabûn.

Di dawiyê de, bijîşkan bêyî ku bipirsin, bêyî ku bipirsin morfîn dan.
Jina belengaz du hefteyan êş kişand, paşê mir. "Niha tu
"Tu gihîştî cihê xwe yê bextewar," mêr di nekrolojiyê de nivîsand...

Meseleyeke din jî heye ku ez ê pir bi kurtî ji we re vebêjim, ku ew
bi taybetî tîpîk, lê bi tu awayî bêhempa nîne. Jinek ciwan du caran êş kişand
Nakokiyên tirsê di stûyê wê de, yek ji ber ku wê agahdarnameyek wergirtiye (DHS!),
ew ê neçar bimîne ku ji bo xesûya xwe teqawidiyek hetahetayê bide.
Tirs bi mehan li ser pişta wê bû. Tirsa duyem li ser pişta wê
Dema ku wan xwest li ser mejiyê wê emeliyat bikin û zext li wê kirin ku ew
ku nîvê mejî were rakirin.

Niha jinik li malê dirêj dibe, hema bêje kor e, û bi sebir li bendê ye heta ku
navendên mirovan di korteksa dîtinê de piçûk dibin û ew dîsa dikare bibîne.
Ev tişt hêdî hêdî pêş dikeve, û astenga herî mezin ew e ku
Dayikek ku hêrs e ku neçar e alîkariya keça xwe bike. Ew dixwaze
Keç diçe nexweşxaneyê da ku "dramaya li malê raweste".
Car caran ji nivîna keça xwe gazî min dike, ku dû re deng dide
welî evê: "Silav Doktor, ez Xanim Z im. Hûn dizanin, dayik-
ji Xanim X. Guhdarî bike, Doktor, ma tu bi rastî bawer dikî ku
Ma tiştekî din heye? Ez tiştê ku dibînim dibînim, tiştekî din tune.
lê ewqas lawaz û westiyayî ye, ew êdî nikare ji nivînan jî rabe-
Çi bextreşî! Divê tu li keça xwe binêrî.
hêdî hêdî dimire! Ma ne çêtir bûya ku ew tavilê bimira?
bû, li şûna ku hûn xwe bi vî rengî îşkence bikin? Na, ez difikirim ku ew çêtir e
ji bo nexweşxaneyê çi ye li şûna ku li vir dirêj bibin û li benda mirinê bin-
deh. Ez bawer nakim pê. Doktor (bi bêdengîtir, lê ew keç e
bê guman pir baş fêm dike) Ez dikarim bibînim ku ew dimire, hûn bawer dikin
Ez qet bawer nakim ku dê tiştek din hebe!”

Şîrove nehewce ye! Mixabin, divê ez ji we re behsa rewşên weha dijwar bikim-
ji bo nîşandana ka rewşa ku pir caran tê de ye ku şîfayek tê de ye
Di vê rewşê de jî, şîrketên sîgortayê yên tenduristiyê rolek nalîzin
bijîşk bi hev re nalîzin. Ew tenê bi awayekî kurt û kurt li nexweşxaneyê dinivîsin.
qebilkirinên ku dê ji bo nexweş bibe sedema mirina teqez.
Mal dayikeke bêrehm e ku di bin xeyala ku dijî de dijî

420

keça kînkar tenê dixwest wê aciz bike bi neçûna nexweşxaneyê
malê û dawî li "şanoya li malê" neyne. Wê demê
Dayik dê wekî berê paqijiyê bidomîne, lê pere
niha her tişt winda bûye! Ger aramî û dîtina mêr tunebûya
biparêze, nexweş dê demek dirêj berê bimira!

Belê, ji min re bêje, divê mirov ji vê cureyê psîkoterapî re çi nav bike?
Ez texmîn dikim ku psîkolog û psîkologên derûnî ew in,
Ez ji sîstema xwe pir bêhêvî me. Ji ber ku wextê te tune ku
analîzek dirêj li ser textê azmûnê ya Freudian. Tune ye
Dem ji bo avakirin û lîstikên mezin ên rewşenbîrî ye, demjimêr
bênavber dimeşe. Li vir û niha divê nakokî were dîtin û
Îhtîmala çareserkirina duh. Ji ber ku her roj meseleyê çêdike
di heman demê de di warê tevliheviyên gengaz ên di paşerojê de jî tevlihevtir e
piştî qonaxa başbûnê. Em ne tenê bi nexweş re mijûl dibin
Divê jîngeha nexweş hevkariyê bike, wekî din
bi pratîkî ti alîkarî tune. Piraniya we dê muhtemelen ji min re bibêjin ku
naxwazim baweriya xwe bi yek an jî yek ji çîrokên min ên nexweş bînim.
Lê hemû rast in. Gelek ji wan ji ya ku min xeyal dikir jî xirabtir in.
Berçavgirtin. Ne li ser kesî ye-
Fikir ew e ku em dikarin ji şêwazên tîpîk fêr bibin
pirsgirêkên gelemperî yên vê sîstemê fêr bibin.

Em, bo nimûne, ji îstatîstîkan dizanin ku dema jîngeh diguhere, celeb
û pirbûna "penceşêrên" cûrbecûr diguhere. Niha
Di nav malbata berfireh de gelek caran penceşêra mîdeyê hebû. Mirov nedikarî xwe ji vê nexweşiyê rizgar bike.
Bi çûyînê, nakokiyên malbatî pir caran dibin sedema zik
penceşêr. Pirsgirêkên weha niha di civaka bi piranî ji hev veqetandî de belav bûne287
êdî ti pirsgirêk nînin. Ji ber vê yekê, penceşêra mîdeyê pir kêmtir e.
ner

Di rojên malbatên berfireh de, nakokîyên di navbera dê û zarokan de nisbeten kêm bûn.
Dayikên ku gelek zarok hebûn, ji mirina zarokekî bêtir rehet bûn.
ji ya ku îro dayikên zarokên yekane dikarin bikin.
Nêrînên cuda yên li ser rêbazên perwerdehiyê bandorek "nakok" li ser wan heye:
"Guftûgokirin", ango nîqaşên berdewam ên ku îro di navbera
dayikên bi tenê yên bi kalîtî û kesên wan ên pir nevrotîk,
carekê tenê wekî "bersivdan" dihat hesibandin û bi gelek bertekan re rû bi rû ma.
Bi lêdanekê li rûyê xwe dihat cezakirin, ku demarên dayik an dêûbavan xilas dikir.
nîqaş û hêrsa bêdawî pir caran herduyan jî tîne
heta dînbûnê. Rêjeya penceşêra memikê bi girîngî zêde bûye, heta,

287 Jihevqetandin = hilweşandin, veqetandin, rizîbûn

421

her çend dayikên me kêmtir û zarokên me pir kêmtir ji berê hene. Bi rastî
Lêbelê, divê mirov li vir nakokiyên hevkar jî bihewîne, ango
penceşêrên memikê di memikê hevjînê de. Ev ê rê bide beşek mezin ji
dibe ku diyarde were ravekirin ger diyarde dikare were veqetandin
dê werin dabeşkirin bo jin an dayikên rastdest û çepdest û
Nakokiya dayik/zarok û jin/hevjêr.

Ji ber azadbûna cinsî, pirbûna gerdena malzarokê
Karsînom bi rêjeyek pir kêm kêm bûne. Her kesê ku
çi "gunehek" mezin a bi navê "gavên şaş" li ser vê yekê tecrûbe kir
deverê, hûn dikarin ferqa îro binirxînin. Aliyekî
bazdan, ma çi?

Em dikarin çêtirîn guhertina rêjeya nexweşiyan di
cureyên cûda yên penceşêrê di komên koçberan de li Amerîkayê, mînak
di nav koçberên ji Japonyayê de. Gava ku ev koçberên Japonî ji
ji sînorkirinên xwe yên malbatî û yên şirketî yên hişk li Japonyayê birevin, li wir
Mînakî, pençeşêra mîdeyê û pençeşêra malzarokê gelek gelemperî bûn, guhertin
her weha pirbûna nexweşiyên bi navê "nexweşiyên penceşêrê" ji bo yên têkildar
Penceşêr. Li Amerîkayê, hema hema tu koçber ji vê nexweşiyê nakişînin.
pençeşêra mîdeyê, hema hema tu kes ji pençeşêra malzarokê dikişîne, lê gelek ji wan dikişînin
Pençeşêra memikê, ku li Japonyayê hema hema kes pê ketibû.

Ji ber vê yekê, hêviya ku meriv tenê şert û mercên civakî an jîngehê lêkolîn bike
pêdivî bi guhertinê heye da ku "penceşêr" kêmtir bin
xapînok. Tenê xwezaya pevçûnan û bi vî rengî xwezaya
Bernameyên taybetî yên ji bo penceşêrê.

Lêbelê, aliyek bi rastî girîng e. Ew pir caran tê paşguhkirin.
Gelek rewş hene ku îspat dikin ku bi navînî mirovên dewlemend
tenê beşek ji pevçûn û penceşêrê cefayê dikişînin ku
mirovên belengaz. Mesela, dadwerek ji bo belengaz felaketek e,
bi gelemperî ne ji bo dewlemendan pirsgirêk e, herî zêde hinekî acizker e
Ji ber ku ji bîr kir fatûreyekê bide, di nivîsandina çekê de zehmetî kişandiye
pere bidin. Nakokî bi gelemperî astengiyên nederbasdar in ku nexweş li hember wan radiweste.
nikare xwe ji vê dûr bixe. Lêbelê, bi pereyan mirov nikare ji her tiştî dûr bisekine, lê
lê ji beşek mezin ji van sînordaran dûr bisekinin.

Di vê nuqteya nisbeten bêzerar de herî dereng,
pirsa mezin, rê û wate û armanca me çi ye-
terapiya dikare bibe. Dibe ku ew tiştek baş e ku îro em pir caran
di valahiyek felsefî û olî de dijîn, piştî
Mezhebên Xiristiyan bi rêya demîtolojîzekirin û zanistî
Aşkerekirina rastiya xwe ya normatîf a civakî winda kiriye.
Ev ne bêbextî ye. Ger em şîna wê bigirin dê bêbextî be.

422

ku îspat kiriye ku ne domdar e û li ser bingeha antropolojiya nû ye
standardên sche288 ku her zanyar, siyasetmedar
an jî damezrînerên olî yên ku ramanên ku ti têkiliya wan bi koda mejiyê me re tune ne, diafirînin
divê bikin.
Bikaranîna pratîkî ya Dermanê Nû divê bi bingehîn be
cudahiyê di navbera sîstema 5 Qanûnên Biyolojîkî yên Xwezayê de bikin
çêtirîn û ku îro ji hêla gelek saziyên civakî û bijîşkî ve tê piştgirî kirin
Terapiya "gengaz" ji hêla şert û mercên diyarkirî ve sînorkirî ye.

20.2.1 Dîroka Pevçûn - Dîtina DHS
Berî her hevpeyvîna nexweş, divê testa çepikan a bi navê "çepikandin" were kirin da ku were
ji bo ku em bizanin ka ew kes destê rastê ye an jî destê çepê ye. Ji bo vê yekê, em
bi nermî wek di şanoyê de lêxe. Destê ku li jor û di hundir de ye
Ewê ku dikeve rêza jêrîn, ewê pêşeng e. Ev ji bo naskirinê girîng e
ji nîvkada mejî an jî mejî-mezin, ku kesê têkildar li ser e
bi giranî dixebite û divê pevçûna wî ya yekem li ser çêbibe
(heya ku destûrek ji hêla zarok an hevjînê ve neyê dayîn an jî destûrek sabît nebe)
Ev têkilî dikare bi awayekî empîrîk were dîtin
û di rewşa pevçûnekê de dikare bi hêsanî bi karanîna CCT-ê were verast kirin.

Piştî hevpeyvînek anamnestîk a berfireh bi nexweş re di bin
Bi tevlîkirina jîngeha mirovî ya xwe, divê bijîşk niha bikaribe
bi giliyên ku nexweş gilî kiriye ve girêdayî be an jî berê
dîtinên, divê dîroka pevçûnê were girtin. Ji bo lêkolînek bijîşkî
Dermanê Nû hemû agahî ye, hem ji bo mirovan û hem jî ji bo...
hem ji aliyê zanistî û hem jî ji aliyê bijîjkî ve gelek balkêş e.
Di wêneyekî mêjî de her tim hejmarek birînên mêjî hene,
ku bêyî vê agahiyê nayê ravekirin. Ya herî girîng
Xala yekem hewl dide ku DHS, dema rast û her tiştî bibîne
Heke gengaz be, yekem
Muayeneyek berfireh pêdivî bi skankirina CT ya mêjî heye, ku (eger ne
nîşanên banal an tenê sivik) nîşanek maqûl a ne-dagirker
Ji ber vê yekê CCT ji bo dîroka pevçûnê guncaw e.
ji ber ku li ser bingeha CCT-ê li gorî
naveroka nakokiyan, ku bingeha wan a biyolojîkî ye
Cure û naverok di tomarên tomarê de têne dîtin. Ew ji bo

88 antropolojîk = zanista mirov û pêşketina wî ya giyanî
pêşketina derbarê

423

Nirxandin di destpêkê de têrê dike ku CCT-yek di standardê de bicîh bike.
tebeqeyên (paralel bi bingeha qirikê) bêyî maddeyek kontrast.
Doza radyasyonê pir kêm e. Li şûna tomografiya komputerê ya mêjî,
Li gorî New Medi-, wênekêşiya rezonansa manyetîk (NMR)...
Ev azmûn pir dirêjtir digire û psîkolojîk e-
pir stresdar e û bandorên wê li ser organan têne zanîn
NMR di heman demê de dezavantaja wê jî heye ku em tenê dikarin
nikare mîhengên hedef ên tûj-xelek di mêjî de bibîne
ji ber ku ew tenê ji bo molekulên avê hatiye kalibrkirin. Herî zêde ji bo qonaxa pcl
û muayeneyên taybetî yên taybetî, NMR tê pêşniyar kirin, ji ber ku glial
Kombûn û werimandin ji hêla wî ve pir baş têne temsîl kirin, ku ev e
CT heman asta performansê ji bo pispor peyda dike.
Teknîka muayeneyê xwedî dezavantajê ye ku ya organîk û mejî ye.
Guhertin pir caran pir dramatîk xuya dikin.
Nexweşan ew hest digirin ku ew, bo nimûne,
tumorek mezin a mêjî, ku di tomografiya kompîturî (CT) ya heman nexweş de bi awayekî girîng cuda bû.
kêmtir dramatîk xuya dike.

Li vir em dixwazin çend pirsgirêkên pratîkî nîqaş bikin.
Di vê nuqteyê de, divê terapiya biyolojîkî ya çêtirîn bi zanebûn paşguh bibe.
ji pirsên pratîkî yên ku niha di hişê nexweşan de ne
Di pêşerojê de, Dermanê Nû dê rê bide nexweşek
bi kansera rûvî re, di zûtirîn dem de, ango berî pevçûnê, şîret bidin-
daqurtandina van bakteriyên tûberkulê. Lêbelê, îro jî mirov dikare bi wan re bijî.
qanûn û rêziknameyên cûrbecûr. Ji ber vê yekê, ew bikar tîne
Ew ne pir bikêrhatî ye ku meriv ji nexweş re bêje ka çi di teorîyê de çêtirîn e.
dikare bi wî re bike ger ev rê bi pratîkî qedexe be.

20.2.2 Hesabkirina pêvajoya pevçûnê ji DHS
Divê mirov qet teşhîs û pêşbîniyên bilez neke heta ku mirov...
ne, bo nimûne, dem û dijwarîya çalakiya pevçûnê, ango con-
fliktmasse, û heta ku mirov ne diyar be ka gelo
Çareserkirina nakokî an pevçûnan rastîn û gengaz e. Hin
Çareserkirina nakokîyan di teorîyê de hêsan xuya dike, lê di rastiyê de ew...
ne ji ber ku nexweş di nav gelek astengiyan de asê maye. Bo nimûne, ew dikare
dev ji karê xwe bernede, şîrketa xwe nefiroşe,
ji hev veqetin, ji xesûya xwe dûr nekevin, û hwd.
Eger ev hemû aliyên ku ji bo çareseriyeke gengaz girîng in, di
di pratîkê de ne gengaz in, divê meriv hewl bide ku bi nexweş re bixebite û
dibe ku bi xizm, heval û hogiran re jî

424

Kardêr, bank, rayedar û hwd. baştirîn duyemîn an sêyemîn an jî tewra
ji bo wî vebijarkek çareserkirina nakokiya bi tevahî rewşenbîrî ye. Tenê wê demê
mirov nîşanek ji bo pêşbîniyek paşîn heye. Piraniya con-
Di rewşa nakokiyan de, em ê hewl bidin ku bi nexweş re çareseriyek bibînin.
Îstîsnayên ku çareserkirina nakokiyan bi awayekî eşkere
divê ji wan dûr bikevin, berê hatine nîqaşkirin, dozên din jî dê werin nîqaşkirin
Em ê di xalên jêrîn de dîsa û dîsa li ser vê pirsgirêkê rawestin.
bi bîr bîne:
Ya herî girîng ew e ku nexweş piştrast bibe: piraniya mezin sax dimînin
Nexweş divê fêr bibin ku fêm bikin ka çi tê gotin
"Nexweşî" di rastiyê de bûyerek watedar e,
e Bernameya biyolojîk a taybet û maqûl a xwezayê. Tiştekî watedar
tijî, ango, di prensîbê de baş e, ne hewce ye ku meriv şer bike, lê
divê em wê fêm bikin. Em tenê hewce ne ku hewl bidin ku ji tevliheviyên gengaz dûr bisekinin.
Di çend rewşan de,
Nakokî çareser nabe.

20.3 Asta mejî: çavdêriya qursê
Dermankirin û dermankirina tevliheviyên mejî
Dermanê Nû ne dîsîplînek e ku, bo nimûne, li ser konflîktolîzê disekine.
tevliheviyan sînordar bikin û wan ji dîsîplînên din re bişînin
dikare, lê ew dermanek berfireh e ku hemî gavên
divê pêvajoya SBS-ê di asta mejî de jî di hişê xwe de bigire.

Çavdêriyek rast a pêvajoyên mejî di dema her duyan de
qonaxên "penceşêrê", naha taybetmendiya biyolojîkî ya watedar
bername, xwestî ye lê ne şertek sine qua non e!
rêça mejî bi ya psîkolojîk û organîk re senkronîze ye
pêvajoyan, hûn dikarin wan jî bikin gava ku we di nav de ezmûnek diyarkirî hebe
Mijûlbûna bi wêneyên CT yên mêjî re dikare hinekî were lêkolînkirin.

CT ya mejî, di prensîbê de, herî kêm di derbarê mejî de ye.
Nîvgiravên nîvgiran, nirxandina wan hêsan e ji ber ku her guheztina girseyî û fezayê
pêdiviya ji bo bandorkirin an cihguherandina ventrikul an jî sîsternan
Bi qasî ku ez dikarim qaîdeyên giştî li ser çêtirîn bidim we
rêbaza mêran a terapiya psîkolojîk a nexweşan, ez dikarim ji we re bêjim ku
di vê mijarê de qanûn û rêgezên giştî destnîşan bike:

425

Eger nakokiya berpirsiyar hîn jî di nexweş de çalak be,
Di vê qonaxê de, berî çareserkirina nakokiyê, "CT ya mêjî ya bingehîn"
kirin wê hebe.
a) Muayeneya bingehîn ji bo nirxandina

birînên li ser mêjî. Nexweş "tenê" dikare ya xwe nîşanî me bide
Nakokî. Ew wekî çi "dikevin", kîjan biyolojî
Nakokiya psîkolojîk a ku wan di wî de derxistiye holê, niha li ser ... tê dîtin.
Li CT-ya bingehîn binêre.

b) CT-ya bingehîn ji bo berawirdkirina paşê girîng e, ji ber ku ew heye
pir caran edem tune, lê CT-yên paşîn berê xwe di hundir û pe- de nîşan didin.
edema rhinofocal dikare hebe.

c) CT-ya bingehîn bi taybetî girîng e ku were dîtin ka gelo
di dema terapiyê de nakokiya rast "girtiye". Bi gelemperî
Em vê dizanin, bêyî tomografiya kompîturî jî. Lê gumanên girîng hene.
rewşan, bi taybetî di rewşên DHS-ya dubare de, mirov bi şens e ger kesek
got CT-ya bingehîn.

d) Ji bo nexweş girîng e ji ber ku ew hez dike tiştekî bibîne
dixwaze û hûn dikarin bi rastî li vir nîşanî wî bidin ka Sa- çawa ye
ji bo aramkirina wî. Ger nexweş ferq bike ku
bijîşk ji rewşa xwe piştrast e û bawer dike ku ew wê di bin kontrolê de ye,
Ew te aram dike. Û dûrketina ji panîkê pir girîng e!

Eger nakokiya berpirsiyar di nexweş de berê çareser bûbe, wê demê
Girîng e ku CT-ya mejî di zûtirîn dem de were kişandin:
a) Krîza epîleptîk an jî epîleptoîdî ya çaverêkirî dikare bibe a

Têkiliyên ku divê di pêş de werin nas kirin.
Krîza dil dikare bi vê rêbazê were dermankirin, bi karanîna...
plus an minus 14 roj, heke hûn dizanin
kengî nakokî çareser bû û tomografiya kompîturî ya mêjî çawa xuya dike.

b) Di nexweşên ku dema çareserkirina nakokiyê ne diyar e,
ku ne bi qasî DHS rast e, bi tevahî ne diyar e,
hûn dikarin bi edema mejî şaş bibin.

c) divê CTya mêjî dermankirina dermanan a muhtemel nîşan bide
girêdayî qonaxa pcl.

CT ya kontrolê - ji bilî şopandina psîkolojîk - dide me.
Agahiyên li ser rêça bernameya taybet. Ev lêkolîn
hema hema ji ya organan hêsantir e, ji ber ku edema başbûnê ya li ser organê
pir caran nirxandina wan ne ewqas hêsan e wekî di mêjî de,
a) Nexweş û bijîşk dema ku ew rêça dermankirinê dişopînin, dilniya dibin
SBS dikare bi rastî bi reş û spî were nirxandin. Bi taybetî

426

girîng e ji bo nexweş dema ku ew digihîje xala werçerxê ber bi
normalîzekirin û êdî ne xeter e.

b) Rewşa werimîna mêjî nirxandinek baş dide me
îhtîmala dozkirina kortîzon û hwd. bi alîkariya
em çêbûna edema di mêjî û organan de hêdî dikin - bi
avantaja kêmkirina rîskê, lê bi dezavantajê
dema dirêjtir a qonaxa pcl ya SBS.

c) Pir caran nexweş, nemaze nexweşê derveyî nexweşxaneyê,
Danûstandin berê xwe daye nakokiyeke nû
tiştekî ku ew qala wî nake bigire ji ber ku dibe ku ji bo wî pir şerm be
Lê zanîna tiştên weha pir girîng e. Mirov dikare
Fokusên nû di çalakiya pevçûnê de di MRI de zehmet têne tespît kirin
Tomarkirinekê bibîne, lê bi tomografiya komputerê ya mêjî çêtir e.

20.3.1 Rêbernameya dermankirinê: Koda me
mejî
Ez dixwazim rexneyên fanatîkên olî yên ku dibe ku
dê îdia bikim ku ez niha mirov dikim pîvan, li şûna îlahî
qanûnan, çi ku baweriyên takekesî pê wan fêm dikin.
Ev ne rast e, an jî tenê nîv rast e. Mirov wek mexlûqek
Xwedê di nav tevahiya kozmosa îlahî de cihê xwe digire. Ev
Cih ji hêla koda mejiyê wî ve ji wî re hatiye destnîşankirin.

Her ajal vê koda mejiyê xwe fêm dike, ku ew jî bi qasî
Tu şêr ji ya ku dikare bêtir nêçîr nekuje
têrbûna wê. Ji aliyekî din ve, mirov bombeyên atomî îcad dike, di nav yên din de
Çekên wêrankirina girseyî ne û naha dikarin tevahiya cîhanê hilweşînin
bi teorîkî gelek caran wê hilweşînin. Ji ber vê yekê divê ew di koda hin kesan de be.
an tiştek diqewime, mirov wêran dibin, çima ev paranoyak li wan heye
şêwazek jiyanê ya megalomanî, bi tevahî ne xwezayî, ku ew
şaristaniyê, lê ku di koda mejiyê me de nehatiye peyda kirin,
lê belê rê li ber hilweşînekê vedike.

Herwiha êdî ne mimkun e ku li vir li ser du rêyan, ango yek-, xebitîn were kirin.
ji aliyekî ve, li gorî şaristaniyê (an jî tiştê ku em wekî şaristaniyê fam dikin),
lê di heman demê de li gorî koda biyolojîk-"mantiqî" bijîn.

Divê mirov çawa bi bapîrekî/ê ku nexweşiya DHS kişandiye re mijûl bibe,
ji ber ku ew - li gorî şaristaniyê - hate veguhastin bo maleke teqawidbûnê, li wir
Lê li gorî koda mejiyê wî, ew qet ne cihê wê ye li wir. Civak
hêvî dike ku ew ê bi awayekî were dermankirin ku ew ê "li gorî rewşê" were adaptekirin, ango

427

Em ê neçar bimînin ku nakokiya wî jê re rave bikin.
hewl dide ku koda wî çareser bike, ku pir pirsgirêk e, da ku ne
dibêjin ew ne xwezayî ye. Bê guman sînorkirin û komstêr hene ku tê de
çareseriya lihevhatî ya ji bo nakokiyê ne gengaz e. Lêbelê, ev
tiştek bi prensîbê re tune ye. Rêya ber bi hişmendiyeke nû ya
Reftarê guncaw ê kodê dê rêyek dirêj be.

Şoreşger û reformîstên mezin ên cîhanê bi gelemperî texmîn dikin ku hemî
mirov wekhev in, ku tenê mirov dikare sîstemek çêtirîn îcad bike
ji bo ku bikaribin wan hemûyan bi awayekî çêtirîn ji hêla civakî ve araste bikin. Ev e
xelet! Koda di mejiyê me de koda- jî dihewîne
malbat û jîngeha rast. Bi tenê nayê wê wateyê ku
Mirov tenê wek takekes bibînin, ji ber ku ew bername dike
Nakokiyên bi kodên me re neçar in.

Armanca nîqaşê ew bû ku hûn êdî nepirsin,
çawa bi taybetî kanserê derman bikin
Doktorê karîzmatîk ê jîr dê fêm kiribe ka ez çi
ya min. Doktorên kor jî qet wê fêm nakin. Ji kesekî bipirsin
Dayê, ew çawa xemgîniya zarokê xwe qenc dike, ew pir matmayî dimîne-
got ku ew nizane, lê heta niha wê her gav kariye
Ji bo ku zarok teselî bike û dîsa wî şa bike.

Eger ez planên bêaqil bidim te,
bijîşkên sade an kor tenê zehmetiyên nû û cûda
deh, ji ber ku nexweş di valahiyê de namîne, ew
difikire, hîs dike, û ew di hundurê wî de berdewam dike. Wekî ku berê jî hate gotin,
Dem tune ku planên dermankirinê yên dirêj werin çêkirin.
vedîtina mentiqî ya nakokiya wî, ku wî bi kesî re li ser neaxiviye
pir caran topê dixe tevgerê. Serdema mezin a
bijîşkên rastîn, dadwerên jêhatî û jîr ên xwezaya mirovan, ji nû ve dest pê dikin,
ku carinan di demên berê de hebûn û niha beşek ji ya ku jê re dibêjin nûjen in
derman bi tevahî li paş "Ma-" mabû.
chern", endezyarên bijîşkî yên ku ji bêaqiliya xwe jî pere qezenc dikin
derkevin.

Lêbelê, ez dikarim reçeteyek pratîkî bidim we:
Qet nexweş netirsînin, ew dikare bimire!
Bi dermanê nû, êdî ne hewce ye ku ew bikeve panîkê. Ew dikare
fêm bikin ka çi diqewime û çi divê bibe. Hema hema hemû nexweş (%95 û
zêdetir) dikarin ji pençeşêra xwe xilas bibin ger ew ji panîkê dûr bisekinin.
Gelek ji nexweşan dê careke din bi pevçûnek nû re rû bi rû bimînin
û kansereke din bigirin. Ev pir normal e û ev tenê

428

jiyan. Lê heke aqilmendiyek we hebe ew ne ewqas xirab e
doktor jî vê yekê wekî tiştekî bi temamî normal dibîne.

Planên sabît qedexe ne. Ew bi cûrbecûr nexweşiyên psîkolojîk ve têne bikar anîn.
rewş û komstêr. Çi dibe bila bibe
Ji bo yê din, Kanarya dibe ku keleha wî be! Her du nakokî jî
an jî pirsgirêk xwedî heman girîngî û nirx in. Tenê
Mirovên bêaqil vê yekê nabînin. Lê reçeteyên zîrekbûnê bidin mirovên bêaqil.
Ew bêaqil e ku mirov tiştan bike.

Û heke ez nikarim qaîdeyên sabît destnîşan bikim ka meriv çawa vê yekê dike
divê bi nexweşekî re "bi awayekî psîkoterapî" berdewam bike, mixabin dibêjim
Belkî hîn kêmtir, qaîdeyên sabît tune ne ka meriv çawa bi wan re mijûl dibe.
ev nexweş an patronê wî an jî hevkarên wî yên kar
terapiyê da ku ew "bi hev re bilîzin." Ew ji huner û da-
li gorî biryara bijîşkên takekesî tê hiştin. Hûn ê
her kes têra xwe têkçûnan dijî, mîna min. Û
Pir caran, pesinê Xwedê be, xizm qet nînin
eleqedar in ku xal, biraziyê mêrê xwe, an bavê xwe sax bihêlin
û bi vî awayî tevahiya "pirsgirêka mîratê" tenê bêtir tê paşxistin.
Ez tiştekî nû ji te re nabêjim. Sînorên îmkanên dermankirinê hene.
îmkanan!

20.4 Asta organîk: Terapiya organîk-
tevliheviyên bijîşkî
Her kesê ku dibêje ez li dijî mudaxeleyên cerrahî me min fêm nekiriye.
Min bi xwe ew amûra ku jê re "skalpela Hamer" tê gotin îcad kir, ku dikare 20 caran were bikar anîn.
bi qasî skalpelê kevneşopî tûj dibire. Ez alîgirê wê yekê me ku her tişt bi awayekî maqûl were kirin.
bi awayekî ku dikare alîkariya nexweş bike, serlêdan bikin.
Cerrahan heta niha li ser pênc tiştan texmînên xelet kirine
ji:
1. Wan nizanibû ku penceşêra organê bi relatîfî ne girîng e û

bi guhertina kodê di mêjî de bixweber tê rawestandin
Bermahiyên vê pêvajoyê, ku me jê re digotin penceşêr,
ji bo organîzmayê xwedî girîngiyeke biyolojîkî ya pir kêm in.
Di prensîbê de, ew bi tu awayî zirarê nadin başiya organîzmê.
Ev tiştê ku bijîşkên nîşanan, ku cerrah jî pê re girêdayî ne, hene.
divê xêz were hesabkirin, qaşo heta niha nayê zanîn.

2. Doktorên nîşanan jî qet behsa têkiliyan nebihîstine
ji organên ku wan bi mejiyê komputerê emeliyat kirine

429

Bêyî ku hûn van têkiliyan bizanibin, hûn dikarin bi hêsanî...
Bi helwesteke bê xem, bê dudilî emeliyat kirin û bêhiş kirin.
Lêbelê, ya herî girîng ew e ku cerrahên mejî her gav "tumorên mêjî" yên xwe çêkirine.
ameliyatkirî, ku di rastiyê de piraniya wê baş bûye an jî di pêvajoya başbûnê de ye.
Fokusên Hamer ên nisbeten bêzerar bûn.

3. Cerrahan qet navê psîkolojiyê nebihîstiye. "Ax,
Birêz Hamer, çi têkiliya hestî bi derûniyê re heye?”

4. Cerrahan jî hîn tiştek li ser pêvajoyên vejeterî hîn nekirine.
li çaraliyê cîhanê bi kanserê ve girêdayî ne.
ji cureyekî diyarkirî. Lê niha bila em zanîna xwe li ser bingeh bikin
de, ji bo nexweşek ku bi penceşêrê "nexweş" bû, niha heye
di vê vagotonia kûr de, ku tê de, gihîştiye çareseriyek nakokîyê
ew tê de ye, ji ber anesteziyê xetereyeke mezin a emeliyatê heye.
Nexweş edema mejî heye, ku nerazîbûnek mutleq e ji bo
operasyonek ku ne girîng e, nemaze heke çekiç-
Fokusa cal di stûna mêjî de ye.

5. Lêbelê, heke nexweş hîn jî di qonaxa çalak a pevçûnê de be, wê hingê
Penceşêr piştî emeliyatê hîn jî wekî berê ye. Ji ber vê yekê di vê de jî
Di vê qonaxê de, emeliyat nehewce û nelirê ye289, ji ber ku nexweş
bê guman fende dê paşveçûnek û panîkek nû hebe dema ku
ew ji nişkê ve dubarebûnek li cihê kevin dibîne.

20.4.1 Nexweş, xwediyê biryarên li ser
hemû destwerdanên li ser laşê wî
Têgihîştina Dermanê Nû nexweş wek şirîkek dibîne ku
bijîşk dikare alîkariya xwe pêşkêş bike. Ez piştrast im ku di pêşerojê de
piraniya nexweşan dê alîkariya cerrahekî red bikin,
dema ku pirs ew e ka tumora wê ya bêzerar were rakirin an na
an na. Emeliyat di qonaxa başbûna vagotonîk de pir girîng e.
rîsk ji ber ku di vê qonaxê de meylek taybetî ji bo qelişîn û
Xwînrijandin mimkun e. Xetera tevliheviyan pir mezin e. Ger
bi tevahî, tumora kanserê tenê piştî ku pêvajoya başbûnê qediya destûr tê dayîn ku were dermankirin.
qonax bi qonax derxistin.

Ji ber ku ji bo piraniya nexweşan "hewcedarî" bi emeliyatê tune ye
îsyon heye, ez piştrast im ku gelek kêm ji wan hene
di bin van şert û mercên nû de dê emeliyat bibin.

289 Contraindication = rewşek ku rê li ber karanîna derman an prosedurekê digire
rens qedexe dike

430

rakirina tumorek bê zirar li hember nirxek girîng
Rîsk, her mirovekî maqûl dê bi baldarî binirxîne.

Ez texmîn dikim ku di pêşerojê de, rakirina tumoran dê tenê bi qasî
%10 ji tiştê ku ew îro ne. Û heta
ev operasyon dê "operasyonên bê zirar" bin, ne teqîner
operasyonên qirkirinê bi jêbirinê290 "dûr di tenduristiyê de
den", lê tenê rakirina astengiyên mekanîkî.

Ew ê hinek dem bigire berî ku ev di hişmendiya me de kûr bibe
tirsa panîkê ya çekirî ji penceşêrê û şewitandina cadûyê wî
rê daye perspektîfeke aram, lê divê ev nebe
qidûmşikandin.

Ji aliyekî din ve, ji bo jiholêrakirina lekeyên biçûk, em hewceyê "emeliyata biçûk" in.
Komplîkasyon: Mînakî, asîta rijandinê ber bi damara femorê ve diçe,
se, drenajek perikardî nav pleura, û hwd. mudaxeleyên piçûk ên girîng in.
fe, ku nexweş gelek xilas dike û ku tenê bi nîşana nû gengaz in
Eger, bo nimûne, asîs êdî wekî
"destpêka dawiyê", lê wekî nîşanek bi kêfxweşî pêşwazîkirî ya başbûnê
siyon, mirov nêzîkî tevliheviyek vê sempatîza baş dibe-
nêzîkatiya ptoms!

20.4.2 Alternatîf bi rakirina kansera xwezayî
Ez gelek serbilind im ku, wekî krîmînologek bijîşkî yê kevin, min bi ser ketiye
ew e ku em bibînin ku bakterî azad û pir pispor in
heval û alîkar, "sîmbîyontên" me. Çima divê em
çima em ji alîkariya wan sûd wernagirin?

Rakirina karsînoma kolonê bi rêya tuberkulê bêzerar
Bakteriya cureyê Bovinus bê guman pir ewletir e ji ber ku xwezayîtir e,
ji emeliyateke mezin a zikê wêdetir e. Wekî din, nexweş hîs dike ku
Pêwîst e pêşî mirov bi tecrûbeyên
ev terapiya biyolojîk a nû. Di her rewşê de, nîşana ji bo
"operasyoneke biyolojîkî" ya wisa jî pir girêdayî cihê
tumor, û her weha li ser ka ew - biyolojîkî an mekanîkî - ye
mekanîkî - ku lê hatiye emeliyatkirin, mînak ji ber ku ew dikare bibe sedema astengiya rûvî
çay.

Divê em bi rastî du zehmetiyan bifikirin:

290 Derxistin = birîna beşên tevnê bêyî berçavgirtina sînorên organan
avahiyên zen an jî tevn

431

1. Ji ber ku nexweşiya tûberkulozê hema bêje ji holê rabûye, gelek kes...
Mirov êdî ne xwediyê wê derfetê ne ku îro
Ji bo hilweşandina biyolojîk û xwezayî ya tumorên rûvî yên tuberkuloz. Nexweşên weha
Em gelek caran neçar in ku li ser mirîşkan emeliyat bikin.

2. Ji ber ku bakteriya tûberkulê di qonaxa sîmpatîkotonîk de zêde dibe
ew ê têrê neke ku meriv nexweşek bide
ji bo dayîna çend mîkobakteriyên tuberkulozê. Bi taybetî ne heke
eger ew jixwe di qonaxa pcl de bin, ku tê de mîkobakterî
êdî nikarin hilberînin.

Em ê neçar bin ku pirtûkên dersê yên nû, bi nîşanên nû binivîsin,
ji ber ku em niha ji bingehek bi tevahî nû dest pê dikin!

20.4.3 Gotinek li ser radyasyonê
Armanca diyarkirî ya "terapîkirina tîrêjê" dermankirina penceşêrê bû.
girêkan an jî ji bo şewitandina tumora kanserê. Ev bi tevahî nîşanekan e
nîşana arastekirî êdî nayê sepandin. Lêbelê, ew dikare carinan
girêkek lîmfê ya bi tevahî mekanîkî têk dide ku dikare bi emeliyatê were gihîştin
tenê bi operasyonek mezin dikare were gihîştin, lê ku dikare bi rengek xweşik were tîrêjkirin
da ku astengiya mekanîkî (mînak di ya ku jê re "Hodgkin" tê gotin) were rakirin.
Ji ber vê yekê, berî ku hûn hemî topên xwe yên kobaltê biteqînin,
ji bo rewşên weha yên taybetî yekî din bihêlin.

Hûn ê bi xwe bibînin, xwendevanên delal, gava ku hûn ramanên min piştî- bixwînin-
fêr bûne ku wê yekê pêk bînin - wekî ku divê dijberên min jî qebûl bikin
– ji mantiqeke bê şik in. Bê guman, di destpêkê de dijwar e
avêtina hema hema her tiştî ser avê, du ji sêyan nexweşxaneyên biha
ji bo girtina avên ku operasyonên sinetkirina penceşêrê lê têne kirin
û dermankirinên şopandinê usque ad finem qaîde bûn. Her nexweşek bû
kêfxweş bû ger ew qet ji avahiyek ewqas tirsnak sax xilas bibûya.
Divê ev biguhere. Dema îdolên bijîşkî bi dawî bûye. Ez zengilekê lê didim
serdema nû, serdema Dermanê Nû!

20.4.4 Pêlên ceribandinê û derxistina ceribandinê
Li gorî têgihîştina Dermanê Nû ku her tim li heman cihî
Di rewşa penceşêrê de, heman pêkhatina histolojîk
eger rastî were, qulkirin û jêkirinên ceribandinê ne hewce ne.
hema hema bi temamî. Ji ezmûna me, em dizanin ku CCT
dikare agahdariya pêbawertir di derbarê avakirina histolojîk de peyda bike,
wekî biyopsiyek.

432

Di rewşa sarkoma hestî de, biyopsî hema hema her gav tê kirin.
Ev destpêka karesatekê ye. Ji ber ku qalind di bin zextê de ye.
Şile di nav perîosteuma vekirî (perîosteum) re derbas dibe
dirûtin diteqe) dikeve nav tevna derdorê û dibe sedema sarbûnek mezin-
com. Ger biyopsî nehatiba kirin, tevna derdorê dê
ji derve "tenê" werimî ye, ji ber ku şilav di nav perîosteumê re derbas dibe
lê ne şaneyên kallusê. Wê demê em ê pêvajoyek mîna
mînak di rewşa romatîzma tûj a movikan de, ku piştî demek diyarkirî
bi awayekî xweber dîsa kêm dibe.

Qulkirin dikare encamên kujer hebin, bo nimûne, dema ku tiştekî bi navê sermayê tê zanîn
cess, mînak kansera pêsîrê di qonaxa pcl de, bi rêya demkî
beşa sîngê ber bi derve ve tê vekirin. Piştre bêhnek nebaş tê
derdana tuberkuloz ji singê û wekî ku niha tê de hatiye vekirin
Osteolîza başbûnê tenê ji bo demekê bi kemoterapî dikare were dermankirin
berdewamiya başbûnê, ango dûrketina ji qalusê
şile û bi gelemperî bi ampûtasyonê diqede, her weha
Di rewşa qulkirina memikê de, gelek caran ampûtasyon pêwîst e.

Di pêşerojê de, biyopsî û înfeksiyon dê di nû de werin kirin
Divê derman tenê di rewşên pir kêm û awarte de were bikar anîn.

20.4.5 Gotinek li ser destwerdanên neştergerî
Piraniya operasyonên heyî, bi navê operasyonên penceşêrê ne.
Cerrah li gorî biryara hîstolog dimeşe, yê ku
Pêvajoyê an jî wekî benign an wekî malicious ragihand. Niha em dizanin
erê, di vê navberê de, ku hemî nekrozên ku ji hêla medulla mejî ve têne kontrol kirin di
Qonaxa başbûnê heta niha ji wan tumorên xerab (lîmfoma, osteo-) re tê gotin.
sarkom, kîstên gurçikan, kîstên hêkdankan), li gorî Dermanê Nû her tişt
"Tumorên ku baş dibin", ango zêdebûna hucreyên bê zirar ku tenê dikarin werin
dikarin bixebitin ger ew bibin sedema seqetiyên mekanîkî an jî ji bo wan bin
Nexweş ji hêla psîkolojîk ve nayên qebûlkirin. Di rewşa tumorên kevin ên ku ji hêla mêjî ve têne kontrol kirin de
em hîn jî hewceyê cerrah in wekî ku em hewceyê nêçîrvanê di daristanê de ne
ji ber ku êdî gurên me tune ne hewce ne: Girîng e ku em ji hev cuda bibin
mezinahiya tumora rûvî çiqas e, mînakî, heke çareseriyek nakokî hebe
Eger tumor hîn jî nisbeten piçûk be, wê demê dikare were texmînkirin ku
texmîn bikin ku tewra di nebûna TB de jî, ti tevlihevî çênabin
dibe ku tevlîhevî çêbibin. Lêbelê, heke tumor mezin be û di her kêliyê de çêbibe
astengiyeke mekanîkî ya rûvî çêbike, wê demê divê hûn pir rast bin
bifikirin ka gelo li benda qonaxa başbûnê bisekinin û hêvî bikin ku di zûtirîn dem de
tuberkulozê rê li ber pêvajoya başbûnê digire. Lêbelê, divê mirov

433

nexweş agahdar bikin ku ev yek xetereyekê temsîl dike, ji ber ku
emeliyat bi xwe. Ya herî guncaw ji bo emeliyateke neştergeriyê
Ev yek îhtîmaleke mezintir e ger nexweş hîn jî di qonaxa ca de bûya, ji ber ku di pcl- de
Di vê qonaxê de, anesteziya ji ber vagotonyayê xetereyeke pir mezintir heye.
Divê li vir were tekez kirin ku nexweş bi xwe serokê prosedurê ye û
divê em erênî û neyînîyên wî bi baldarî rave bikin.

Di Dermanê Nû de niha nîşanên cerrahî jî hene,
xwezaya neyînî jî, mînakî di rewşa kîstên hêkdank û gurçikan de, ku dikarin piştî
rîtma ducaniyê bişopîne û neh mehan bidomîne
heta ku ew hişk bibin û fonksiyona ku ji hêla organîzmayê ve ji wan re hatiye destnîşankirin pêk were
Di van neh mehan de, destûr nayê dayîn ku emeliyat were kirin ji ber ku
Di vê demê de kîst li ser organên din ên zik mezin bûne,
li ku derê, di nebûna pergala xwe ya damarên xwînê yên arterî û venûz de,
stûn demkî xwe bi xwînê dabîn dike. Ev pêvajoya biyolojîk
heta niha wekî "mezinbûna tumorê ya dagirkirî ya xerab" bi xeletî hatiye famkirin
Delîl ji hêla kesên hatine înfîltrekirin ve hatiye peyda kirin.
"Parçeyên tumorê" di neh mehên mayî de mezin bûn û
paşê dîsa neçar man ku werin emeliyatkirin û ji ber vê yekê wekî "bi taybetî xirab-" hatin hesibandin.
Di operasyonên weha bilez de bi nefamkirî re
Li gorî têgihîştina bijîşkî ya heyî, hemî "di nav xwe de ketine"
Organ tên derxistin, ji ber vê yekê zik pir caran tenê laş e.
Em ê pêşî li ser nakokiyên paşê yên van nexweşên belengaz nîqaş bikin.
Lê eger hûn neh mehan li bendê bimînin, hûn ê
Kîstên biçûk ên heta 12 cm divê qet neyên emeliyatkirin, ji ber ku ev
Kîst fonksiyona hilberîna hormonan an jî derxistina mîzê pêk tînin.
wekî ku ji hêla organîzmayê ve hatî armanc kirin. Tenê di rewşên giran de
Di rewşên ku ev kîst dibin sedema pirsgirêkên mekanîkî yên giran de, emeliyat
Dermankirin piştî nêzîkî neh mehan û hişkbûna kîstê tê destnîşan kirin.
Operasyonek wisa ji hêla teknîkî ve mudaxeleyek piçûk e,
ji ber ku hemû pêvekirin291 di vê navberê de ji hev veqetiyane û kîst
bi kapsuleke zexm dorpêçkirî.

291 Adhesion = girêdan an jî yekbûna du organan

434

20.4.6 Rêbazên giştî yên tevgerê
Li vir jî divê em qonaxa çalak a pevçûnê (ca-) ji hev cuda bikin.
Qonax) û qonaxa piştî-nakokîtîk an qonaxa başbûna ji pevçûnê.
a) qonaxa ca:

Parêzên kêmkirina kîloyan bi tundî qedexe ne (her çend ew pir hêsan bin jî).
Ew dikarin bibin sedema mirinê.

Hemû cûre heyecan pir xeternak e ji ber ku her heyecanek
dikare ji ber sedema herî bêwate (ji ber sîmptoma heyî) zêde bibe
pathicotonia) û nexweş her gav dikare "ewlehiya" din hebe
şewitandin, ev tê vê wateyê ku ew dikare DHS-yek nû bikişîne. Asta kêmbûnê ev e
di vê qonaxê de, da ku nexweş bi taybetî bi hêsanî
jî dikare nexweşî derkeve.

Aramkerên her cûre tenê wêneyê tarî dikin û vedişêrin.
xetera ku pevçûnek çalak a akût veguherîne pevçûnek subakût292

Nexweş bi bingehîn hewce dike ku
Ji bo ku bikaribe nakokiyan çareser bike, şert û mercên ku bi koda mejiyê wî re têkildar in
Ji ber ku civaka me ya îroyîn vê yekê li ber çavan nagire.
zû yan dereng civaka me dê biguhere. Bi kurtasî
derbas dibe: "Hestkirina xwe" ji "dîtina xwe" di rewşê de jî girîngtir e-
hesta rewşenbîrî ya neteweyî. Di dawiyê de, nexweş dê dîsa
zarokan (forma regresyonê ya tevgerê). Nexweş ji rewşa xwe derdikeve
pevçûna panîkê bi hestkirina aramiyê, mîna
Heywan ji pevçûna panîkê derdikeve gava ku ew
avahiya parastinê, hêlîna wê, diya wê, keriyê wê, kom, tîr, cureyên hevtayê wê
hîs an hest an hestên wekhev!

b) qonaxa pcl:
Divê ji mirovan were xwestin ku ji hevjînên xwe yên afirîd fêr bibin.
Her heywanek ku di qonaxa başbûnê de ye bi aramî tevdigere, radizê
pir zêde dike û bi aramî li bendê ye heta ku hêza wî (normotonîk) vegere.
bê.

Di vê qonaxa pcl de bêyî pêwîstiyê tu ajal naçe ber tavê,
ji ber ku edema mejî wan heye, û koda wan a xwerû lihevhatî ye
ji wan re dibêje ku tîrêjên rojê rasterast li ser vê edema mejî
tenê dikare xirab be. Min dîtiye ku nexweş ji ber wê mirine!
Xala germ a fokusa Hamer dikare bi riya serê xwe were gihîştin
hest, dînîtîya saf, seriyekî ewqas germ rasterast
xwe di bin tavê de dirêj bikim!

292 subakût = kêmtir akût, kêmtir giran

435

Pêçên sarkirinê li ser xala germ a fokusa Hamer
tenê tişt in, nemaze di şevê de, qonaxa jixwe vagotonîk e
ji rîtma rojane. Bi şev, nexweşên min ji qonaxa pcl dikişînin
piraniya, heta dora saet 3 an 4, dema ku organîzma jixwe
vedigere rîtma rojane. Gelek ji nexweşên min hene
Ji ber vê yekê, bi serkeftinek pir baş, fîncanek qehwe êvarê tê çêkirin.
ku heya saet 3ê sibê xwendinê derbas bikin. Piştî wê, ew dikarin,
Bi "rîtma nîvrojê" hûn ewqas baş razên, lê hûn pir baş radizin.
Lêbelê, ev tedbîr tenê di rewşên edema mejî ya pir giran de watedar e, ji ber ku
Di %90ê rewşan de ev ne hewce ye jî, ew jî zehmetiyan tîne
şiyanên bi roj/şev-ê ku wê hingê hêdî hêdî çêdibe
Guherîna rîtmê Lê her kesê ku bi rastiya ku ew
Eger hûn dixwazin di dema şevê ya vagotonîk a kûr de kompresên sar çêbikin, divê hûn
bêdeng bikin.

Yekem tiştê ku pêdivî ye ku nexweş di qonaxa PCL de fêr bibin ev e:
Hestkirina lawazî û westiyayî baş e, baş dibe, normal e, piştî wê winda dibe.

qonaxa başbûnê dîsa bi serê xwe!
Li gorî dermanê kevneşopî, ev bi awayekî cuda tê xwendin: "Lawazî û westiyayî rewşek e".
nexweşiya giran a gera xwînê, penceşêrê berê gera xwînê bi tevahî wêran kiriye
Rawestiya, ev jixwe destpêka dawiyê ye!”
Ya duyemîn ku divê nexweş fêr bibe ev e:

Êş û werimandin nîşanên baş ên qonaxa saxbûnê ne.
Ew bi gelemperî acizker, ne xweş, û pir caran bi êş in, nemaze dema ku
ew ji asîtan an rijandina plevrayê an jî tansiyona perîosteal pêk tên ji ber
Werimîna mêjiyê hestî, lê ew ne sedemek panîkê ne û
piştî demek diyarkirî, tam wekî ku hatine, winda dibin. Ew
bi tu awayî tiştekî xirab nînin, lê belê demên ku bi kelecanî li bendê ne ne
derfetên ji bo şîfayê!

Li gorî dermanê kevneşopî, ew wiha tê xwendin: Êş û werimandin in
nîşana piştrast a mirina nêzîk a "nexweşê penceşêrê".
Em di nîşana yekem a êşê de bi morfînê dest pê dikin, wê hingê
nexweş neçar nîne cefayê bikişîne (û li beşê nexweşxaneyê demek dirêj li bendê nîne).
"Şano"). "Birêz Nexweş XY, mixabin em nikarin ji bo we tiştekî din bikin
bikin, lê bê guman hûn ne hewce ne ku xwe îşkence bikin, me pir baş heye
Dermanên êşbir! Xwişka Mathilde, em naxwazin
xilas bike, em îro dest pê bikin!"

436

Niha hûn jî dikarin fêm bikin, xwendevanên delal, çima mirov nikare "du qat bike"
îmze"? Ew tenê ji hêla rastiyê ve xelet e ku tiştê ku dibistan jê re tê gotin
bijîşk dibêjin. Wisa dixuye ku ew tenê rast dibe ger nexweş
bi morfînê bi rastî dimire, û dû re bijîşkê sereke yê mezin û ehmeq
xuya ye dîsa rast bû. Lê ez û tu, xwendevanê hêja,
dê di nav yek an du hefteyan de, bi an bêyî morfînê, di bin bandora morfînê de bimire
Qansêr!

Tiştê xerab ê morfînê û yên ku jê re derivatîf tên gotin
ew morfîn, jehra şaneyên sempatîkotonîk e, mêjî
lerizînên organîzma me ewqas têne guhertin ku nexweş
jixwe piştî derzîkirina yekem ti exlaq nemaye û mîna
Zarok tenê derziya morfînê dixwaze. Û hema hema hemî tiştên bi navê
"Nexweşên penceşêrê" zû yan dereng, herî dereng, morfînê werdigirin,
dema ku ew bêaram dibin an diêşin, bi gelemperî heta li dijî wan jî
bi daxwaz û bi piranî bêyî agahdariya wan.

Lê nexweş pir caran naxwaze tam piştî wê bizanibe
pêşbîniya "êdî şans tune" ya bijîşkê sereke yê ehmeq ê mezin
bi lêdana dawî ya klûbê li erdê, bi rastî jî Birêz.
li ser jiyan û mirinê, mîna ku Inquisitorên Mezin carekê dikirin.

Encamên morfînê ew in ku tevahiya organîzma tê rawestan.
Nexweş zû bêbersiv dibe, êdî naxwe,
Rûvî radiweste (felcbûna rûvî), piştî çend rojan ew hema hema
birçîbûn. Kes xem nake ku li nexweşan binêre
ji bo agahdarkirina li ser van encaman!

Eger em niha bifikirin ku ev hemû ne hewce ye ku wisa be û ku ev-
Ev mirovên belengaz tenê bi nezanîna texmînên xelet sûcdar in.
bijîşk û profesorên sereke yên derketî û wekî xwedayan tevdigerin
qurbana wan bûyî, wê demê hemû mûyên li pişta stûyê te ser piyan radibin,
çawa porên li pişta stûyê dadwer ser piyan rabûn dema ku ya nû
radyolog li Zanîngeha Tübingen, wî got ku wî tune ye
Ez dixwazim bizanim ka Hamer rast dibêje an na!

Tenê Afirîner dikare jiyana afirîdên xwe bi dawî bîne - bi rêya
Mirin. Heta ku em bijîn, em hemû, her mirov, her ajal, her
Nebat, mafê bingehîn ê her mexlûqê ye - hêvî! Xwe wek xwedayekî pêşkêş bike
Lîstin û jiholêrakirina hêviya kesekî din ew e
xerabtirîn bêrêziyên xudperestî û bêaqiliya sînîk. Ew hemû
ji nezanî û xudperestiyê, xiyanet li nexweşên xwe yên ku baweriya xwe bi wan anîne kirine.
hêviya dawîn bi tevahî dizî!

437

20.4.7 Dermanên di terapiyê de
Tê gotin ku derman sembola pêşketina modern in.
Derman an jî tiştê ku wekî derman tê hesibandin. Gelek nexweş pir caran 10 digirin,
Belê, 20 cureyên cûda yên dermanan ji bo û li dijî her cûre tiştan.
Bijîşkê ku dermanan nenivîse ne bijîşkekî rastîn e.
Her ku derman bihatir bin, ew qas çêtir xuya dikin.

Ew şaşiyeke mezin bû! Wekî ku anketan gelek caran nîşan dane,
Bijîşk bi xwe qet dermanan nanivîsin…

Tiştê herî bêaqil ew bû ku mirovan her tim bawer dikir ku derman
dê bandorek herêmî hebe. Qaşo mêjî ti eleqeya wê bi vê yekê re tune ye!
Wekî ku hûn dikarin kompîterek mîna mejiyê me bixapînin
dikaribû! Wekî ku mêjî bala xwe nedabûya mamosteyên sêrbaziyê çi
ling bi înfuzyon, derzî û tabletên xwe dilîzin.

Dema ku derman bi pratîkî rasterast li ser organê bandor nake.
reaksiyonên rûvî yên herêmî dema ku jehr bi devkî an jî bi
Hemî dermanên din bi awayekî navendî tevdigerin, i.e.
bi vî awayî, bi rêya mêjî ber bi organê ve! Di rewşa neyînî de, "bandora" wan
bi pratîkî bandora ku jehrîbûna mêjî an jî cûrbecûrên wê
kîjan beş, li ser asta organîk.

Mînak: Carekê min li konferanseke kardiyologan profesorek nas kir.
ku bandora dermanek stabîlîzker a rîtma dil li ser dipîve
dil, jê pirsîn gelo ew piştrast e ku derman
bi rastî rasterast li ser dil tevdigere ne li ser mejî,
ango, gelo derman li ser dilê neqilkirî jî dixebite.
profesor bersiv nizanibû û got ku ev hîn nehatiye fêmkirin-
Bê guman dilê neqilkirî tenê dikare bi
Pacemakers dixebitin!

Tewra dermanên dijîtalîs, penisîlîn û gripê jî "tenê" bandorê li mêjî dikin!
Ji bilî hormon, enzîm û vîtamînan, hema bêje hemû derman
bi rêya mêjî! Bo nimûne, berê dihat fikirîn ku dîjîtalîs
masûlke. Em niha dizanin ku bandorek mejî li ser relaya dil dike.
kiryarên

Di bingeh de, dikare were gotin ku ji bo piştgiriyek bikêrhatî ya
Her dermanê nîşaneyî di pêvajoya başbûnê de tevlî bike
dikare! Ji ber vê yekê bijîşkê Dermanê Nû bi bingehîn nîne
dijminane, her çend ew texmîn bike ku piraniya bûyeran
Dayika Xwezayê wan berê baştir kiriye. Em dizanin ku bi demên kurttir-
dema pevçûnê û ji ber vê yekê girseya pevçûnê kêm e, piraniya bûyeran
terapiya dermanî ya piştgirî. Ji ber vê yekê, tenê

438

Rewşên ku dikarin bibin sedema mirinê, lê em ji ber sedemên bijîşkî ji wan dûr dikevin
Bi taybetî divê exlaq pir were parastin.

Di her pêvajoya başbûnê de balê dikişîne ser xalên krîtîk,
ku lêbelê, di hin pevçûn û bernameyên taybetî de hewceyê baldariyek taybetî ne.
baldar bin. Ev krîzên epîleptîk jî dihewîne (binêre
her wiha beşa taybetî ya têkildar) di enfarktusa dil a çep û rast de,
lîza pneumonîk293, krîza hepatîk, û hwd. Ev krîz
hîn jî bi rêjeyek bilind kujer in. Heta di
Em ê di pêşerojê de hejmarek nexweşan winda bikin. Lêbelê, me heye
niha avantaja ku em jixwe berî bizanin ka çi li bendê ye û
ji ber vê yekê bikaribin vê bûyera bendewar pêşwext texmîn bikin.
Kêmkirina bûyerên pişikê ji bo me bêkêr e,
bi rastiya ku em niha pneumoniyê wekî karsînoma bronşîyal bi nav dikin dema ku
paşê nexweş ji kansera bronşîyal dimirin. Nexweşiya me heye
paşê tenê ji nû ve hate etîketkirin.

Lê eger em tam bizanin kengê dest bi lîza pneumonîk bikin
li bendê ne û em dikarin çi bikin ji bo ku di prensîbê de ji vê yekê dûr bikevin.
pêvajoya biyolojîkî ya pêwîst bi lez û bez bi bandor bike, mînak bi
Antîbiyotîk û kortîzon, ev rêbazek bi tevahî nû lê mentiqî ye.
xala destpêkê di Dermanê Nû de. Ew heman e her çend heman an
rêbazên mîna yên di dermanê kevneşopî de têne bikar anîn, ji ber ku pêş-
têgihîştina bi tevahî cûda ye.

Mînak: Heke hûn di rewşa numûniyê de dizanin ku nakokî, ji nû ve-
tirs, tenê sê mehan dom kir, wê hingê em dizanin ku pneumo-
lîza nîk, ango krîza epîleptoîd bi gelemperî ne kujer e.
her çend derman neyê bikaranîn jî dê berdewam bike.
Nexweş dilniya dibe ji ber ku bijîşk jî aramiyê belav dike, û ji ber sedemek baş.

Lêbelê, heke nakokî 9 mehan an jî dirêjtir dom kiribe, bijîşk dizane
di Dermanê Nû de ku di krîza epîleptoîd de ew meseleyek jiyan û mirinê ye
eger tiştek neyê kirin, nexweş divê
Ji ber vê yekê, nexweş amade bikin ku hemî hêzên xwe seferber bikin.
û hemû vebijarkên dermankirinê yên gengaz biqedînin. Di rewşa
Pneumonia dê, wekî berê, bi antîbiyotîkan were dermankirin,
lê di heman demê de dê mîqdarên mezin ên kortîzonê jî bikar bîne, ku heta niha nehatiye kirin.
kir, yekser berî krîza epîleptoîd, da ku ji krîtîk dûr bikeve
xala îkal, ku her gav piştî lûtkeya krîzê çêdibe,
Xala krîtîk ew e ku piştî lûtkeya

293 Pneumoni = pişik
294 Lîz = çareserî, helandin

439

krîz, vagotonî dîsa dest pê dike, lê vê carê ew naguhere vagotonî
geliyê, lê ji derveyî wê.

Ji bo vê zivirandina çerxê, organîzma, wekî ku me berê jî kiriye,
dizanin, krîza epîleptîk bernamekirî ye. Di %95ê rewşan de,
%5ê mayî ew in ku
xwezayê di cih de piştî - ji bo vê giraniya taybetî
Rewş - krîza epîleptoîd a ne bes di koma mejî ya vagotonîk (edema mejî) de
dê ji ber têkçûna nefesê bimire.

Nimûneyek din: Di sendroma nefrotîk295 de em bi alîkariya
Dermanê Nû jixwe bi rastî dizane sedema wê çi ye:
Bi taybetî, qonaxa pcl ya karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçikê û proteîn
windabûn ji ber veşartina birînê li herêma dozaja tuberkulozê
çeteyan. Niha em tam dizanin ka divê em çi bikin: Divê em, eger
nexweş bi wergirtina devkî ya proteînê, windabûna proteîna xwe telafî dike.
ji ber ti sedemekê nikare bi înfuzyonên albûmînê veşêre296, ku
Heta ku pêvajoya başbûnê temam bibe, hîpoalbumînemiyê biguherînin.

Di asîtê de, ku qonaxa pcl ya karsînoma perîtonê temsîl dike,
Em dikarin nexweş ji bo îhtîmala asîtê amade bikin
dê hema ku wî nakokiya xwe (êrîşa li dijî zik) çareser kiribe. Niha
nexweş dikare asîtê wekî nîşanek baş pêşwazî bike, û her weha, heke
ew bi bakteriya tuberkulozê, xwêdana şevê ya mecbûrî û kêmbûna fetusê re rû bi rû ye.
germahiyên brilen, ango ew li gorî asîta xwe xwe diguherîne
Karekî ku ew dikare biqedîne.

20.4.7.1 Du komên dermanan
Eger em dermanên saf, narkotîk û aramkeran ji bîr bikin,
Niha, du komên sereke yên dermanan hene:
1. tonîkên sempatîk, ku stresê zêde dikin,
2. tonîka parasîmpatîkotonîk an vagal, ku başbûnê pêş dixe an jî

piştgiriya qonaxa bêhnvedanê.
Ji ber ku nexweşiya ku jê re "nexweşiya penceşêrê" (SBS) tê gotin, eger çareseriyek ji bo vê pirsgirêkê hebe-

flikts û bi vî awayî qonaxek başbûnê tê gihîştin, qonaxek vegetative cuda
pêvajo, yek û heman derman qet nikare "ji bo" be
"Penceşêr" an "li dijî penceşêrê". Ji ber vê yekê derman dikare bibe an
piştgiriya sempatîkotoniyê dikin û vagotoniyê hêdî dikin an berevajî dikin.

295 Nephr- = beşa peyva ku tê wateya gurçikê
296 Albûmîn = Proteîn

440

Dermanek nikare di heman demê de di her du aliyan de bixebite,
ji ber ku sempatîkotonî û vagotonî bi awayekî dijberî hev in.

Koma yekem a sempatîkotonîkê adrenalîn û noradrenalîn dihewîne.
renalîn, kortîzon, prednîsolon, deksametazon û bi qasî ku xuya dikin pir cûda ne
dermanên wek kafeîn, teîn, penisîlîn û digîtalîz û gelek
yên din bêtir. Di prensîbê de, heke we hebe hûn dikarin hemîyan bikar bînin
ji bo kêmkirina bandora vagotonyayê û bi vî rengî edema mejî jî kêm bike,
ku bi bingehîn tiştek baş e, lê zêdebûnê ew tevliheviyek e.

Koma duyemîn hemî sedatives û antispasmodics vedihewîne,
ku vagotonî zêde dikin an jî simpatîkotonî kêm dikin.
Cûdahiya di navbera tonîkên sempatîkotonîk û vagal de ew e ku ew
êrîşî deverên taybetî yên mêjî dikin û kêmtir li deverên din
an jî qet ne. Ev yek bû sedema ku dermansaz297
bawer bikin ku malzemeyên çalak rasterast li ser organekê tevdigerin. Mirov dikare
Ev dikare bi qutkirina dabînkirina xwînê ya organekê were nîşandan.
demkî bi çerxeyek din ve girêdayî ye. Heke hûn wê hingê
dermanên têkildar dikevin nav xwînê û bi vî awayî dikevin mejî, reaksiyon nîşan didin
Tenê qutbûna têkildarî xwînê, lê dîsa jî bi awayekî tirsnak bi wê ve girêdayî ye
organek bi mêjî ve girêdayî ye mîna ku ew bi gera xwînê ya resen ve girêdayî be
Em her wiha dizanin ku dilê veguheztî
tiştek kar nake ji ber ku kabloyên ber bi mêjî ve qut bûne!

20.4.7.2 Gotinek li ser penîsîlînê
Penîsîlîn sîtostatîkek sempatîkotonîk e. Bandora wê li ser
bakterî li gorî bandorê bêwate û bêqîmet e.
ku ew li ser edema stûna mêjî heye. Ji ber vê yekê, ew dikare di pcl- de were dîtin.
qonaxa kêmkirina edema stûna mêjî, lê ew e
di deverên mayî yên mêjî de ji kortîzon298 kêmtir e (ji bilî
medulla mejî, ya ku jê re "koma luks" tê gotin). Ji ber vê yekê armanc ew e ku girîngiyê ronî bike
keşfkirina penisîlîn û antîbiyotîkên din ên bi navê
Lêbelê, ev kifşkirin li ser bingehên bi tevahî derewîn e.
û ramanan. Her tim dihat xeyalkirin ku
Berhemên hilweşîna bakteriyan wekî toksîn tevdigerin û dibin sedema tayê

297 Farmakolojî = zanista têkiliyên di navbera dermanan de
made û organîzmayên
298 Kortîzon = mîneralokortîkoîda sentetîk e 17α-hîdroksî-11-dehîdro-
Kortîkosteron ku bi hormona xwezayî ya bi navê korîzol an jî
Kortîzol wekî (17α hîdroksî-kortîkosteron an jî hîdroksîkortîzon (C21H30O5)) tê binavkirin.
1mg deksametazon=5mg prednîzolon=25mg prednîzolon=100mg kortîzon..

441

Ji ber vê yekê hûn tenê hewce ne ku bakteriyên piçûk ên zirardar bikujin
her weha ji toksînên zirardar dûr bisekinin.

Ew şaşî bû! Rast e ku Fleming "bi xeletî" bextewartir bû-
madeyek ji fungî hatiye derxistin ku stûna mêjî teşwîq dike keşf kir
Mîna her dermanê sîtostatîk û dijî-edemê
Di heman demê de bandorên wiha li ser bakteriyan jî dikin.
gen, hevalên me yên kedkar ên ku ji ber ku demkî ji kar hatine avêtin
karê wan bo demek paşîn - bi guhertinên kêmtir dramatîk
bez - hatiye paşxistin.

Mîna penisîlîn û antîbiyotîkên din, her sîtostatîkek
cum li ser hematopoiesis depresyonê çêdike299, ku di "xeternak" de tê xuyang kirin
dermankirina pêwîst a losemiyê, qonaxa başbûnê ya
Kansera hestiyê, bandorên wêranker ên wusa hene.

20.4.7.3 Doza pêşniyarkirî ji bo prednisolone
Nêzîkî 5 heta herî zêde 10% ji nexweşan hewceyê
dibe ku derman be. Lêbelê, ev biryar tenê dikare were dayîn
biryarekê bidin ger CCT-ê we piştrast kiribe ku ew bi rastî ye
ne pêwîst e. Heke hûn ne piştrast in, divê hûn
Piştî konflîktolîzê, rojane 2 x 4 mg Prednisolone retard300 an jî bi qasî... bidin.
1/5 ji doza deksametazonê, di dawiya sibehê de û
Êvarê, 4 mg prednisolone an XNUMX mg dexamethasone. Her bandorek neyînî
Di vê heyamê de di vê dozê de bandorên alî nayên hêvîkirin.
Piştî 8 hefteyan hûn dikarin biguherin bo 4 x XNUMX mg prednisolone retard.
berketin.

Di nexweşên ku an edema stûna mejî an jî gelek edemên wan hene de
penceşêrên hebûn ku hemî di carekê de çareser bûn an jî li wir
Nakokî demek dirêj dom kir, divê mirov 4 caran 4 mg Prednisone301 retard bigire.
yan jî 4 caran 302 mg DexamethasoneXNUMX retard di tevahiya rojê de, ger pêwîst be
eger 5 caran 4 mg be, ango bi tevahî 20 mg di rojê de, mînak di sibehê de 4 caran XNUMX mg,
2 x 4 mg nîvro û 2 x 4 mg êvarê. Nexweşên ku
Eger pêwîstiya we bi zêdetirî 20 mg hîdrokortîzonê hebe, divê hûn, heke gengaz be, wê di bin çavdêriya klînîkî de bikar bînin.
kontrola bijîşkî.

Ji bilî dermankirina bingehîn a kortîzonê, hemî sempatîkotonîk dikarin werin bikar anîn.
mimkun û nîşankirî, di nav de penisîlîn û antîbiyotîkên din,
299 Hematopoiesis = çêbûna xwînê
300 paşketin = derengketin
301 prednîzon = 1,2 dehîdrokortîzon
302 Deksametazon = 9α-fluoro-16α-metîl-prednîzolon

442

hemî dermanên kêmkirina kêşa masûlkeyan ên wekî antîhîstamîn û antîalerjîk, serêş
dermanên êşbirr, dermanên mîgrenê, û hwd. Lêbelê, hûn dikarin gelek dermanan bikar bînin
dema bikaranîna kompresên sar, serşokên sar an jî sermayê çavkaniyan teserûf bikin
Di hewaya xirab de, hûn dikarin bi serê xwe ve girêdin û bimeşin.
Avjenî di ava sar de jî pir baş e, lê ne di saunayê de.
Serdana saunayê pir bi hêsanî dikare bibe sedema hilweşîna navendî, mîna
Rojvexwarin. Çareseriya herî hêsan ew e ku rojê çend caran fîncanek qehwe vexwin.
Tag.

Ev hemû pêşniyar, ji bîr mekin, tenê ji bo qonaxa vagotonîk derbas dibin.
ji çareserkirina nakokiyan. Mesele aloztir dibe dema ku çalak
Nakokiya penaberan bi wan re çêdibe an jî çêdibe (li beşa "Sendrom-" binêre)
min"), ji ber ku wê hingê "nervasyona tevlihev" bi mezinahiyên nehevseng ên mezin heye
edema giran - di organê de û di HH ya mêjî de.

20.4.7.4 Gotinek li ser kemo-pseudoterapiya sîtostatîk
Bi têgihîştina min, ev bi tevahî bêaqilî ye, filankesî
pseudoterapîya xeternak a nîşaneyî, ku tenê bi rêya
Nezanîna prensîbên Dermanê Nû. Kîmyo-
Pseudoterapî di rewşa herî baş de tenê bi awayekî rûberî serkeftî ye (li ser hesabê
mêjiyê hestî) bi qonaxa başbûnê nîşanên kontrolkirina mejî
organan. Ev bi bihayê çend felaketan tê bidestxistin
Bandor: Yek ji wan ew e ku divê hûn kîmyoterapiyê bidomînin.
divê bawer bikin da ku pêşî li vegera nîşanên başbûnê bigirin,
ku bê guman dibe sedema phthisis303 ya mêjiyê hestî û mirina bê guman
ya nexweş.

Xetereya duyem, hîn mezintir jî, ew e ku bi her dewreya kîmyoterapî,
Edema mejî û ji ber vê yekê bandora akordeonê ya xeternak
provoke kirin. Bi rêya kîmyoterapî-pseudoterapiyê, û her weha bi rêya
pseudoterapîya tîrêjê, elastîsîteya sînapsên şaneyên mêjî
bi awayekî radîkal kêm bû, ku ev jî di encamê de toleransa wan ji bo edema mejî kêm kir
Qonaxa başbûnê pir kêm dibe, ew diqetin û dikarin bibin sedema sîtostatîkê.
bibe sedema mirina mejî ya apoplektîk a nexweş.

20.4.7.5 Pêşniyar ji bo dubarebûna pevçûnê an DHS-ya nû
Mantîqî û lihevhatî ye ku di rewşa DHS-ya dubare de,
Ji ber vê yekê, dema ku nexweş dîsa di sempatîkotonî de be, kortîzon tavilê tê dayîn.
bêbandor e. Ji ber vê yekê hûn nekarin ji nexweşek re bêjin: "Binêre

303 Phthise = piçûkbûna mêjiyê hestî bi rawestandina çêbûna xwînê re

443

"di sê mehan de vegere", bêyî ku wî ji vê rewşê agahdar bike.
bala wî kişandiye ser vê yekê. Ger ew berdewam bike ku xwe bigire
Kortîzon, ev yek di warê dijwarbûna pevçûnê de pevçûnê bêtir zêde dike.
Ji aliyekî din ve, nexweş divê ji bo demekê kortîzonê negire.
lêxistin, lê divê hûn di nav çend rojan de di vê yekê de bikin
Bê guman, tiştê herî baş ew e ku pevçûna nû di zûtirîn dem de were çareserkirin.
dîsa bihele û derman dikare wekî berê bimîne.

Bi kurtasî, divê hûn ji her nexweşekî re tam rave bikin ku ev derman
Dermanên ku ew werdigire "dermankirin" ji bo penceşêrê pêk naynin.
lê tenê ji bo sivikkirina edema mejî û laş.
len, ango tedbîrek pêşîlêgirtinê ji bo pêşîgirtina li tevliheviyan
di xwe-saxkirina mêjî û organên laş de.

20.4.7.6 Kêmkirina hêdî ya kortîzonê, dibe ku bi alîkariya
ACTH
Heke gengaz be, divê hûn qet ji nişka ve dev ji wergirtina kortîzonê bernedin. Ev ne tiştekî nû ye.
Her bijîşk vê yekê dizane. Tê pêşniyarkirin ku meriv
Derziyên depoya ACTH (hormona adrenokortikotropîk). Ev pîvan
Bikaranîna vê dermanê tenê pêwîst e heke nexweş dozên bilindtir ên kortîzonê werbigire.
Di rewşa DHS-ya nû an dubarebûyî de, divê derman pir zû were kêmkirin.
heta ku ne mimkun be ku pevçûn zû were çareserkirin.

20.4.7.7 Krîza serdanê
Her nexweşek di qonaxa pcl de kêm an zêde diyar dibe.
krîza epîleptîk an epîleptoîd. Ev krîza epîleptîk an epîleptîk-
Di prensîbê de, krîzên toroid jî pêvajoyên biyolojîkî yên maqûl in.
Ev bêaqil e ku meriv her gav hewl bide pêvajoyek wusa derman bike, ji ber ku ew
Fonksiyoneke wê ya kêrhatî heye. Heta dikare ji bo
Nexweş, eger kesek bi awayekî nebiyolojîk mudaxeleyî van pêvajoyên xwezayî bike
hewl da ku mudaxele bike. Ev ji bo nêzîkî %95ê dozan derbas dibe.

%5 mane ku bi awayekî normal û biyolojîkî di vê nexweşiya epîleptîk de dijîn.
an krîza epîleptoîd. Lê ev nexweş jî
rewşên ku salek an jî zêdetir pevçûneke axê hebûye û biyologan
bi awayekî mantiqî, ew êdî nikaribin nakokiya xwe çareser bikin û her weha bi awayekî xwezayî jî
ger bi gelemperî êdî nikaribin wan çareser bikin, divê em wekî bijîşk hewl bidin.
Ev nexweş dixwazin mîna me bijîn.

Dermankirina dermanan di vê rewşê de pir dijwar e ji ber ku em di prensîbê de ne.
zip divê li dijî xwezayê bixebite. Divê du xal li ber çavan bên girtin:

444

1. nexweş di rewşên bi pêşveçûna pevçûnê ya giran de namire
di krîza epîleptîk an epîleptoîd de, lê rasterast
bi ketina nav vagotonia kûr. Em dixwazin
bi kortîzonê (prednîsolon an dexamethasone) pêşî lê bigirin
yên din.

2. em di dema epîlepsiyê an jî epîlepsiyê de kortîzonê didin-
krîza toid, wê hingê em bi rêwîtiyek teng dimeşin dema ku
em kortîzonê pir zû nadin, lê bi gelemperî ne pir dereng jî nadin
bi gelemperî di forma derzîlêdanê de.

Eger hûn dixwazin ewle bilîzin û sîm-ê zêde bikin-
ptome bi zanebûn qebûl dike, kortîzon ber bi dawiya ve tê derzîkirin.
Krîz. Doza destpêkê tê dayîn
a) piştî krîza epîleptoîd, 100 mg prednisolone an 20 mg dexamethasone

metazona iv
b) di dawiya krîza epîleptoîd de tenê 20-50 mg prednisolone iv

Rest im, an 4-8 an 10 mg dexamethasone iv, yên mayî im
Divê mirov her tim bizanibe ku ew hewldanek e ku bêwate ye.
soza serkeftineke diyarkirî dide, tam ji ber ku ew di prensîbê de li dijî Na- ye.
kar dike. Ez jî naxwazim îdia bikim ku ev pilan
di bin şert û mercên klînîkî de nikaribû baştir bibe. Bi raya min
Li gorî ezmûnên berê, ev rêbaz hîn jî dikare nêzîkî nîvê
jiyana "namzetên mirina biyolojîkî" rizgar bikin.

Girîng e ku asta kortîzonê ji bo demekê were parastin,
ango, piştî 3-6 saetan, 20-25 mg prednisolone an 4-5 mg dexamethasone
derzîkirinên amethasone an amadekariya prednisolone ya berdana domdar ku bi devkî tê dayîn,
heke hûn piştrast bin ku ew ê were kişandin.

Her wiha girîng e ku meriv bizanibe ku, bi taybetî di bin bandora kortîzonê de
Derman, bi taybetî "şokên piştî şokên" epîleptîk ên sivik, ku ew jî
bi awayekî fîzyolojîk. Li vir jî heman tişt wekî jorîn derbas dibe.
rê dide.

Her wiha girîng e ku meriv bizanibe ku "tenê enfarktusa mîyokardê", ango
krîza epîleptîk a mîyokardê bêyî tevlêbûna koroner pir kêmtir e
Dozên kortîzonê hewce ne, ji ber ku heye, her çend me heta niha ev yek li ber çavan girtibe jî
xeyal kiribû, ne xetera sekinandina dil. Divê mirov
Ji ber vê yekê, heke gengaz be, divê EKG, CT ya mêjî û CT ya dil pêşwext werin kirin.
û her weha nirxên laboratîfê yên têkildar (CPK hwd.).

Li gorî ezmûna min, di rewşa krîza epîleptoîd a kezeb û rêyên safrayê de,
Bandora kortîzonê nehatiye îspatkirin. Lêbelê, gelek nexweş bi awayekî nehewce hatine dermankirin.
ji ber şoka hîpoglîkan mir. Ji ber vê yekê divê mirov pir baldar be.

445

bala xwe bidin asta şekirê xwîna xwe. Bi kurtasî, ez difikirim ku
rewşên weha dijwar dixin nav dermankirina nexweşxaneyê li yekîneya lênêrîna giran
pêşxistina Dermanê Nû.

Li yekîneyên lênêrîna giran ên dil ên heyî, gelek nexweş dimirin,
ji ber ku çarçove nayê zanîn. Wekî din, yasayî
krîza dil bi emboliya pişikê (qonaxa ca: birînên damarên koroner û kol-
kansera lum an malzarokê) di pevçûna cinsî ya jina rastgir de
an jî pevçûna axê ya zilamê çepgir li wir wekî wusa nayê zanîn.

Ez dizanim ku ev dermankirin tenê dikare bibe rêbernameyek.
Ew îdîa nake ku ew nikare bêtir were çêtir kirin.
Gotina dawî hîn li ser kortîzon an ACTH nehatiye gotin.
Dibe ku sempatîkotonîkên çêtir bêyî bandorên alî hebin
kortîzonê. Yek ji bandorên alî xuya dike ku ew organ-
mus bi zêdetirî 20-25 mg prednisolone (4-5 mg dexamethasone) pro-
hilberîna kortîzolê (= kortîzona xwezayî). Ji ber vê yekê,
ne, ku her bijîşk dizane, ji ber ku kortîzon, heke ji 8-10 rojan zêdetir were bikar anîn
dayîn, tenê ji nişkê ve rawestin, ku ev ê xeletiyek bijîşkî be, lê
lê divê hûn "wê ji holê rakin", ango hêdî hêdî dev ji vexwarina wê berdin.

20.4.7.8 Peyvek li ser êş û dermanên ku morfîn tê de hene
Dermanên êşbir

Eger nexweşek berê ji hêla histolog ve wekî nexweşek xerab hatibe teşhîskirin, wê demê
destûr hat dayîn ku doktor bi nîşana herî biçûk a êşê morfîn bide wî
an jî derivatîfek morfînê. Ev bi bêhemdî hatiye girtin û tê girtin.
bandorên alî yên morfînê, wek bandorên tiryakê, bandorên nefesê
tepeserkirin304, felcbûna rûvî, û hwd. Ji ber vê yekê, rêveberiya morfînê her gav e
kolaneke yekalî, di eslê xwe de kuştineke bi perçeyan. Trajedî ev e ku
Nexweş bi gelemperî tenê dema ku ew berê di hundir de ne êşê hîs dikin.
qonaxa başbûnê û êş bi gelemperî di demê de sînorkirî ye
Ev rewşa osteolîza hestî di qonaxa pcl de ye, ku
êşa giran a dirêjkirina periosteal, ku yek ji wan êşên herî tirsnak e
Êş di derman de. Bi Dermanê Nû em êdî dikarin
tam cuda bike ka êş bi kîjan qonaxa nexweşiyê ve girêdayî ye,
çi qalîte ye, çiqas dirêj dê bidome, hwd. Ger, bo nimûne,
dikare ji nexweşekî re bêje ku ev êşa hestî dê bi qasî 6-8 hefteyan bidome
demekê bidome, piştî ku hestî dê baş bibe, wê hingê min qet nekiriye

304 Tepeserkirin = tepeserkirin

446

nexweşek ku morfîn dixwest tecrûbe kir, her çend yek jî
pêşkêş kirin.

Nexweş tevlî dibe bernameya derûnî. Ew xwe bi xwe di hundurê xwe de amade dike
wî ji bo qonaxa êşê amade dike mîna ku ew karekî dijwar be. Em alîkariya wî dikin
ji bo balkişandinê, ev tenê di rewşên pir awarte de dixebite. (Mînak
Dibe ku çend deverên hestî ji kalsîlasyonê çêbûbin, yên têkildar
Nakokiyên xwebaweriyê yên têkildar bi heman lezê nayên çareser kirin.
lê yek li dû yekê. Ev dikare bibe sedema rewşên krîtîk.
siyon tên).

Ez her wiha li kabareyê, henekbazan, fîlmên henekdar, stranbêjiya koroyê difikirim,
Melevanî, û her weha serîlêdanên êşkêşkêşiya derveyî, akupunktur
tur, masaj hwd.

Girîng e ku meriv bizanibe ku morfîn yekser dibe sedema giraniya derûnî û
guhertinên mejî yên ku yekser bandorê li moralê nexweş dikin
wê hilweşîne, da ku ji wê gavê û pê ve ew êdî êşê nekişîne
Ji ber ku êş subjektîf e, nexweş wê bi awayên cûda diceribînin
ji ber ku dema bandora morfînê kêm dibe, êş gelek caran zêde dibe
şiddeteke mezintir ji ya ku ew qet morfîn negirtibana.
Wekî ku tê zanîn, divê dozên morfînê bi berdewamî werin zêdekirin.
Nexweş bi mirina morfînê dimire, ango rûvî bêdeng dimîne, nexweş
di dawiyê de ji birçîbûnê dimire û ji tîbûnê dimire.

20.5 Kurte
Prensîbên herî girîng ên dermankirinê di Dermanê Nû de divê ev bin
bi kurtasî li jêr hatine kurtkirin.
1. Bingeh: Qet tiştekî ku tu bi xwe nekî şîret neke

Xwezî hûn bijîşk û terapîst bibûna
vê prensîba hêsan bişopînin! Hûn bi xwe ji bo vê digirin
Tu an malbata te bi dehan salan e yek heb jî nexwariye,
Ji hêla din ve, nexweşan ew tavilê têne destnîşan kirin.
aqilmend. Hûn bijîşk bi xwe hema hema qet kîmyoterapî an
Morfîn…

2. Bingeh: Dermanê Nû rêbazek hişk û mentiqî-hevgirtî ye305 Na-
turwissenschaft, lê di heman demê de herî mirovî jî
û ji hemû zanistan berpirsiyarê herî mezin, ji bo nexweşan
û hem jî bi bijîşk re. Ew li ser bingeha

305 hevgirtî = girêdayî

447

tenê li ser 5 Qanûnên Biyolojîkî yên Xwezayê - berevajî
dermanê berê. Bi saya baweriya ku "Serok
Nexweş bi rêya îtîrafê ji bijîşk an terapîstê xwe re diçe cem îtîrafê
tirs, fikar û nakokiyên wî yên herî kûr
tîne, dibe sedema rewşek kûr a mirovî û têrker
bingeha hevpar ku bê guman ji xwe-eşkere tê
bi baldarîyeke pêwîst tê kirin. Doktor an terapîst
repreut dê her hewlekê bide ku
hêjayî baweriya ku pê re hatiye danîn
Ev yek di heman demê de bijîşk teşwîq dike ku
da ku bibe hostayekî rastîn ê karê xwe da ku ew bikaribe
"şef, agahî û şîreta çêtirîn
dikare darbeyên bide.

3. Bingeh: 95% ji nexweşan sax dimînin ger ew fêr bibin ku fêm bikin
ku nexweşiyên ku jê re "nexweşî" tê gotin "xerab" nînin
"ji rê derketinên" xwezayê, lê belê li ser watedar
Bernameyên biyolojîkî yên taybet, ku wateya wan a biyolojîkî,
ku dem û qursa wê dikare were famkirin û texmînkirin
û dikare pêşbînî bike. Ev panîkê ji holê radike!
Mirov dikare bi aramî û bêyî ku rewşa biyolojîkî bi awayekî watedar binirxîne, biaxive.
Qala panîkê bikin!

Wekî ku biyoîstatîstîknasên Amerîkî306 vê dawiyê kifş kirin,
hat dîtin ku dermanê kevneşopî ne tenê kariye derman bike
25 salên dawî, lê tevî milyaran dolaran
heta bû sedema zêdebûna mirina ji kanserê.307

Li hember paşxaneya vê karesatê, nexweş
berdewam bikin ku Dermanê Nû wekî alternatîfek rastîn pêşkêş bikin
sûc e.

4. Bingeh: Me bijîşkan heta niha nexweşên xwe wekî "ehmeq" bi nav kirine.
yên ku ji dermanan tiştekî nizanin.
dê bi awayekî bingehîn biguhere. Nexweş ne
ji bijîşkan bêaqiltir in, lê tenê tiştek cûda heye
fêr bûne. Lêbelê, mantiqa Dermanê Nû ji bo wan e di
di sibehekê de. Hûrgulî di temenê de ne
êdî komputer ne pirsgirêk e. Ji hemû tiştên dinyayî wêdetir

306 Bioîstatîstîk = Biyometrîk … zanista teoriyê û sepandinê
Rêbazên matematîkî di biyolojî û bijîşkî de
307 Çavkanî: Bailar û Gornik, New England Journal of Medicine, Gulan 1997

448

Divê nexweş bikaribe biyolojîkî biaxive-
fêr bibin ku bi awayekî mantiqî bifikirin û fêm bikin.

20.6 Nexweşxaneya îdeal
Ewlekariya memikekî ciwan diya wî ye. Ewlehî-
Refaha zarokekî hesta wî ya aîdiyetê, derdora wî ya naskirî ye.
Ewlehiya nexweşek divê hestek xweş û rehet be.
Nexweşxaneyên me îro navendên îşkence û mirinê ne,
Pirsgirêka xwe baş hîskirinê li wir tune ye.

Ne hewce ye ku wisa be!
Ji bo pereyê ku nexweşek îro li nexweşxaneyek navçeyê ya belengaz

ji bo rojek mayîna nexweşxaneyê li malê, ew dikaribû li Grand bimîne
Li otêlekê bi du xizmetkarên xwe re an jî di sûîtek luks de mayîn
Nexweşxaneya pola yekem bi hemşîreya xwe.

Nexweşên min ne hewceyî yekê ne jî yê din in. Ew hewce ne
maleke germî û ewlehiyê, ku ew dikarin bi rastî jî hest bikin
ji peyva "li malê." Ev bingeha
terapiya psîkolojîk heke nexweş wekî nexweşekî razayî were çavdêrîkirin an dermankirin
Aramiya mezin ku nexweş dikare biceribîne
divê, lê di heman demê de ku li cihê ku ew lê ye yekîneyeke lênêrîna zirav a piçûk heye -
ji bo bûyerên nepêşbînîkirî an jî pêşbînîkirî
tevliheviyên xwezayî yên organîk û mejî. Yekîneyeke lênêrîna giran a wisa
divê bi tomografa xwe ya komputerê jî were stendin,
da ku bijîşkên biyanî bi pêşbîniyên xwe yên belavbûna panîkê
dikare destwerdanê di rêça bûyeran de bike. Xwîna rojane
ji bo her kontroleke bêwate bi piranî tê rakirin. Lêbelê,
nexweş her wiha li gorî pîvanên navneteweyî, bijîşkî yên çêtirîn têne pîvandin
Ev bê zehmetî mimkun e, ji ber ku van
Ne hewce ye ku şeytan "metastazên xerab" bişopîne. Nexweşek,
kesê ku xwe baş hîs dike, îştaha wî/wê baş e, baş radizê, bi qasî wî/wê saxlem e
mîna dachshundê cîran, ku ew jî baş dixwe, baş radizê, bi kêfxweşî diqîre û
dûvikê xwe dihejîne.

Ya herî girîng hemşîre ne, "hemşîreyên nexweşxaneyê" ne.
ken" û "hevalên bijîşkî" yên nexweş. Dibe ku her gav ne wusa be
mimkun e ku malbateke mezin ava bikin mîna ku me her gav hebû
Min sê mehan dîsa hewl da ku îdeala xwe ya "malê" bijîm.
Dostên DIRK". Cara dawî ku wan hewl da ku
ji ber vê yekê ji ber binpêkirina Rêziknameyên Bazirganiyê tê cezakirin.

449

Lêbelê, divê "Malên Dostên DIRK" hemû zehmetiyan derbas bikin
tevî ku vekirî ne jî, ew bi tenê pêwîst in. Pir caran tenê nexweş
ordekan jixwe gotiye ku ew dema herî baş a jiyana wan bû, ku ew
navendeke tenduristiyê ya wisa. Şîrketên sîgortayê yên tenduristiyê hene
her tim boykot kirin. Yên ku dikarin rêjeya rojane ya "otelê" bidin
pere da wî. Li cihê ku kesek nikarîbû pere bide, mirovên dewlemendtir berhev dikirin.
ji bo wî. Em wek malbateke mezin bûn, bê panîk. Dema ku her kesî alîkarî kir
wî dixwest û dema westiyayî bû bêhna xwe vedida.
Ji bo xwarinê, her kes bi qasî ku pêkan bû dihat cem hev. Her kesê ku tenê dikaribû razê
bi hev re di nav nivînan de ber bi maseya taştê ya dirêj ve hatin ajotin. Di tu rewşê de
Ma qet ewqas ken û kenê germ wekî li "Haus Freund-" a me hebûye?
ji hêla DIRK ve.

Her wiha girîng e ku destûr bê dayîn ku nexweş xizmên xwe bînin,
wekî ku ew dixwazin. Ger ev ji bo refaha wan girîng be, divê ew
Xizmên weha qet aciz nabin. Ew in
bi piranî hilbijartina erênî ya endamên malbatê.

Ew karmendên ku qaşo têne gotin, bi baldarî nayên hilbijartin,
di dawiyê de, bijîşk. Divê mirov bifikire ka gelo mirov dikare ji vê nexweşiyê xilas bibe.
hemşîre, doktor an jî paqijkerek dixwaze lênêrîn lê were kirin,
eger yek pir nexweş bûya. Lê eger "ruhê malê" di hundir de
Dema ku hûn di rêk û pêk de bin, hûn pir caran çavdêriyên ecêb dikin: Hema hema her kes
hin aliyên pir bihêz hene û pir caran tenê li bendê ye ku
Mirovên weha pir caran pêşve dibin
şiyanên ecêb ku kesî bawer nedikir ku ew xwedî ne. Ez tînim bîra xwe
Ez henekbazekî li ser erkê xwe tînim bîra xwe ku dikare ya herî tarî jî bike
dikaribû mirovan ji kenê bigirî. Taştêyek bê wî bû
taştê tune bû. Nexweşek bi heweseke mezin şorbe çêdikir. Û
Kêfxweşiya wê ya herî mezin ew bû ku her kesî ji şorba wê kêf digirt. Wê ji şorba wê kêf girt.
tama wê pir xweş bû. Axir, firavîn tune bû.
bê şorba Genevieve. Di demek kurt de hemû nexweşên bi coş dixebitin
carekê bi şorbeyê re, ku rojane bi awayê herî xweş dihat cûrbecûrkirin.
Di dawiyê de, leza aşpêjên bi sebir û coş ewqas mezin bû,
ku me neçar ma tîmek duyemîn ava bikin ku destûr hat dayîn ku êvarê xwarin çêbike,
lê bê guman tenê di bin çavdêriya Genevieve de.

Carekê min hilberînerek ji Fransayê dît ku ji hêla Genevieve ve ji bo
hêjayî wê hat dîtin ku pereyên xwe ji bo xwe û yên me bikar bîne
Ji bo ku destûr bê dayîn şorbe bikirin, digel selikek mezin a tijî malzemeyan di nav de
metbex. Dema ku min paşê li metbexê nihêrî, min dît
ku ew tewra hêjayî xwarina şorbeyê jî hatibû dîtin

450

Ji ber rûmeteke wisa, hemû jin jê hesûd dibûn, ew li wir rawestiya.
pêşgîrekî metbexê li xwe kir û bi hizir di tencereya şorbeyê ya mezin de tevlihev kir.

Nexweşek bi pîşeyê şofêr bû. Kêfxweşiya wî ya herî mezin ew bû
dema ku destûr didan wî ku kesekî bibire cihekî. Û her êvarê wî
Rêwiyan gelek pesnê wî dan. Ew wek dareke Noelê dibiriqî, û hemû
razî bûn.

Ne tenê mijûlkirina nexweş e, lê ew li ser e
her wiha ji bo ku wî motîve bike û nexweşiya wî bêwate bike
Erê, ew bi rastî nexweş bû, lê ne ew bû
êdî ne ewqas girîng e, ji ber ku tu dîsa baş bûyî.

Du rê hene ku nexweş pê re dilniya dibe. Yek ew e ku ew
bi tevahî xwezayî dibîne ku di "Haus Freunde von Dirk" de
dê baş bibin, ji ber ku her kesê din jî dê baş bibe. Ev nexweş
bawer bike! Û ev tiştekî baş e. Nexweşên aqilmendtir razî ne
Ew têrê nake; ew dixwazin pergalê fêm bikin! Û ev tiştek baş e.
Ji ber ku têgihîştî ye. Ji ber vê yekê tê pêşniyarkirin - wekî ku min kiriye.
- ji bo van nexweşan "kursên perwerdeyê" yên birêkûpêk li dar bixin.
Ev nexweş di demek pir kurt de bûn pisporên pêşketî, heta
Tîrêjên X û tomografiya kompîterî ya mêjî. Min her tim bêdengiya xwe hebû.
Dilxweşî tê de bû. Dema nexweşek nû dihat, ew bi zorê li bendê diman.
heta ku min ew muayene kir û rêça rêwîtiyê, û her weha
CT û tîrêjên X hatin kişandin. Lê piştre êdî rawestan tune bû
bêtir. Nexweş ji ber pêla eleqeyê serûbin bû. Divabû ew
Wî muhtemelen nakokiya xwe 20 caran gotiye û eşkere ye ku wî jê kêf girtiye û her gav
rihetiya zêde dibe Nakokiya wî, ku ew salekê li ser neaxivîbû
nekaribû bi jina xwe re, ya ku ew pir jê hez dikir, biaxive,
wî niha bêyî ku tiştekî li xwe bike, bi lez ji her kesî re got, mîna ku ew bû
Tiştê herî xwezayî li cîhanê ew e ku meriv wê wekî tiştekî asayî bibîne. Û eger ew rast be
pirsgirêkek berbiçav a teknîkî, darayî an xwezaya din, wê hingê
Komek tevahî ji pispor û "pisporan"
di navbera nexweşan de û di demek kurt de pirsgirêk çareser bû.
Nexweşê ku bi pirsgirêkek darayî re nakokiya wî hebû û
Piştî nîv salekê li ser wê fikirî, min nikarîbû xwe ragrim lê
hevalê sebir, ku rêveberê bankek mezin e
Bank. Wî tenê deh deqeyan bi telefonê bi "Birêzê rêzdar" re axivî.
Hevkarên gund. Mesele di deh deqeyan de çareser bû.
alîkarî lê hat kirin, nakokiya wî çareser bû, yê din sê rojan "yê mezin" bû
Padîşah." Herdu jî kêfxweş bûn. Mirovên ku carekê ewqas nêzîkî bihuştê bûn
xemgîn, hîs dikin ku jiyana wan a nû diyariyek ji
Bihuşt. Ew dîsa wekî mirovane tevdigerin, hin jî dibin aqilmend.

451

20.7 Lêkolînek dozê (belgekirina hucreyê)
Meriv çawa di dermanê nû de bi rêkûpêk pêşve diçe

Nexweş beriya çareseriya pevçûnê

Nexweş piştî çareserkirina nakokiyê
(1993)

452

Diagrama pêşkeftina pevçûn û nexweşiya synoptîkî

453

1. Berê bi dermanê kevneşopî hatiye dermankirin: Na
2. berê bi dermanê kevneşopî dihatin dermankirin û dev jê dihat berdan: –
3. tenê Dermanê Nû bi zanîna berê ya nexweşiyê

rawesta:
Ja

4. tenê Dermanê Nû bêyî zanîna pêşwext a nexweşiyê
rawesta:

5. Dermanên nû yên piştî nexweşiyê: –
6. nakokiyên biyolojîk ên orîjînal bi xuyangên organan re

meydan:
1. Windakirina debara jiyanê an jî pevçûna penaberan bi
Karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçika çepê (di pcl- de)
TB-ya gurçikê ya qonaxa)
2. Nakokiya av an şilavê bi gurçikan re-
Nekroza renkîmal a gurçika rast û çepê, Hy-

pertonie308 (di qonaxa pcl de kîstên gurçikê û
Normalîzekirina tansiyona bilind)

7. Hejmara nakokiyên girêdana iyatrojenîk bi organ-
xuyangkirin:

8. Hejmara giştî ya nakokiyên biyolojîkî bi organ-
xuyangkirin:

9. Rewşa niha temam e
well-being

Teşhîsa bijîjkî ya kevneşopî:
Hypernephroma gurçika çepê
Kîsta gurçika çepê
Xalên parenşîma gurçikê (kîst) gurçika rastê
hîpertansiyon
Vedîtin û belgeyên orîjînal:
Urogram v. 2.11.92/XNUMX/XNUMX
Skenkirina CT ya gurçikê. 10.11.92.
CCT v. 23.11.92
CCTV. 18.2.93
CT gurçik v. 19.2.93
CT gurçik v. 25.5.93
CCT v. 26.5.93
CCT v. 15.3.94
Skana CT ya gurçikê. 15.3.94ê Adarê, XNUMX
Heft rûpel raporên bijîjkî an belgeyên orîjînal
Daxuyaniyên pêşîn ên di derbarê kesê de:
Nexweş, Hofrat Prof. H., ji nifşê şer e. Ew bû.
Di 18 û nîv saliya xwe de ji bo Şerê Cîhanê yê Duyemîn hate şandin û li Eniya Rojhilat a Rûsyayê xizmet kir.
Du roj piştî bidawîbûna şer, ew ket destê Rûsan.
dîlgirtin, hate sirgûnkirin bo Sîbîryayê û li wir di cûrbecûr deveran de ma.
Embarkirinî.

Di sala 1992an de, Birêz Hofrat H. neçar ma ku mirina tirsnak a jina xwe ya yekem ji ber pençeşêrê tehemûl bike.
tenê şahidî kiribû û paşê bi Dermanê Nû eleqedar bûbû,
heta berî ku tiştek pê re were teşhîskirin jî.

Dema ku teşhîsa penceşêrê lê hat kirin û ew bi wê re rûbirû ma,
tedawiya bijîşkî ya kevneşopî ya baş-naskirî, di cih de ji wî re eşkere bû:
"Ne bi min re!"

308 Hîpertansiyon = tansiyona bilind

454

Nîşeya pêşîn a bijîşkî:
Nexweş yek ji wan rewşên neasayî ye ku du caran hebûne.
pevçûnên li benda çareseriyê hilgirin.

Meriv dikare texmîn bike ku nexweş dîlê şer bûye.
bi mîkrobên tûberkulozê re ketibû têkiliyê.
Pevçûnên biyolojîkî:
l. DHS:
Di 10ê Gulana 1945an de, du roj piştî bidawîbûna şer, nexweş birin Rojhilat.
eniya dîlgirtina Rûsan. Ew û hevalên wî
her tişt jê hat standin, têkiliya wî bi leşkerên xwe re winda bû û bû
Sîbîrya. Nexweş penaberî an sirgûnî kişand
nakokiya stenzloss, di asta organîk de karsînoma lûleya berhevkirinê ya
gurçika çepê. Bi rastî tenê tiştên ku li xwe kiribû li cem wî hebûn,
û tenê gotegotên tirsnak hebûn ka çi li benda yekî ye.
2. DHS:
Tirsên herî xirab ên nexweş ji holê rabûn. Ew
çend caran bo kampên cuda hate veguhastin, li wir girtiyên mîna
Mêş mirin.

Li yek ji van kampan, ew neçar bûn ku li kargehek otomobîlan bixebitin.
Nexweş neçar ma wekî torner bixebite. Bi şev ew di kartolek kevin de radizan.
felmiete li ser refikên kartol. Germahiya derve 30-40 pile bû.
kêm. Girtiyan betanî tunebûn ku xwe pê veşêrin, agir ji bo
Germahî diviyabû bi şev bihata vemirandin. Xelk bê cilên xwe dirêj dibûn.
betaniyan li ser refikên darîn danîn û bi awayekî nexweş cemidîn. Ji ber vê yekê, mêr neçar man
sê heta çar caran di şevê de. Destşo nêzîkî 500 metreyan dûr bû.
li ser girekî dûr diçûm û divabû mirov di sermaya dijwar re bimeşiya.
Rûsan di rê de cerdevanên maskedar danînibû ku
bi çokan çekdar bûn û diviyabû piştrast bikin ku kes li ser tune be
rêya ber bi tûwaletê ve. Ger kesek nikarîbûya ava xwe bigire, ew digirt
çopê li ser serî. Gelek caran di sibehê de yek an du kesên mirî hişk dirêjkirî bûn.
di rê de cemidî.

Di yek ji van meşan de, nexweş rastî pevçûnek avê hat, yek ji wan
pevçûnên şilavî yên herî tîpîk ku mirov dikarin hebin: Têkiliyek
pevçûn li ser mîza wî. Nexweş karîbû pevçûnê kêm bike
bi stendina tenekeyekî ku wî xwe tê de danî
mîza valakirî û dû re jî di sibehê de avêtin.

Nexweş ji pevçûna şilavê bandor li her du gurçikan kir.
û bû sedema nekroza parenkîmal a gurçikan. Divê tansiyona xwînê

455

di wê demê de zêde bû, lê bê guman qet nebû
Nexweş ji ber vê yekê ji girtîgehê hat berdan
efûyek ji bo hemî Awistiryayîyan di 12.12.47ê Kanûna Pêşîn a XNUMXan de.

Tew piştî şer jî, dema ku ew vegeriya welatê xwe li Awistirya, wî xewn dît
van serpêhatiyên tirsnak ên ku wî wekî nozdeh salî jiyaye, bi rêkûpêk
nêzîkî heftê du caran ji bo 2 salan.
Dersa nexweşiyê:
Du pevçûnên çalak ên daliqandî bi karsînoma lûleya berhevkirinê ya çepê re
Nekroza gurçik û nekroza parenkîmal a gurçikan li her du aliyan 47 salan bi bijîşkî hate dermankirin.
nehatibû dîtin, ango nexweş her tim tansiyona wî bilind bû,
ku di navbera 170 û 260 de diguhere û bi dermanên dijî-tansiyona bilind "hatiye dermankirin"309
Girêdanek bi gurçikê re gumanbar tune bû.

Nexweş her du nakokiyan di xewnên xwe de çalak dihişt. Ew dikarîbû
Dema ku ew hat Burgau, wî bi kesî re li ser van serpêhatiyan neaxivî.

Ji ber mirina jina wî ya yekem ji kanserê, nexweş bi mijarê re eleqedar bûbû.
bijîşkiya alternatîf ma û paşê beşdarî du dersan bû li
Graz li ser Dermanê Nû, bêyî ku tiştekî li ser nexweşiya xwe bibêje
Ji wê gavê û pê ve wî mesele fêm kir û ji xwe re got: "Eger
Heger kesek tiştekî li ba min bibîne, ez dizanim çi bikim.”

Di 2ê Mijdara 1992an de, ultrasonê nîşan da ku
muayene an urograma paşê bi navgîniya kontrastê di
karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçika çepê.

Profesor jê re got ku muhtemelen tumoreke wî ya xedar heye.
ya gurçikê, emeliyateke lezgîn pêwîst bû, ji ber ku xetera metastazan hebû.
Şêwirmendê Taybet keniya û serê xwe hejand. Profesor aciz bû û got ku nexweş
ent girîngiya teşhîsê bi tevahî fêm nekir. Ji ber vê yekê, wî biryar da
nexweş careke din bi lez û bez xetereyê bi bîr xist û got,
Divê dem neyê windakirin. Nexweş dîsa keniya, spasiya xwe kir.
û got ku ew dixwaze şîretên din bigere. Profesor got
Paşê jê re got ku ew dikare biçe her klînîkeke zanîngehê, her profesorekî
wê heman tiştî jê re bigota, lê divê ew neçe cem çete-
biçe Latînî.

Nexweş bi rastî dizanibû ku profesor behsa kê dike ...
Nexweş dû re telefonî Koln û Burgau kir û me şîret kir

ku tomografiya kompîturî (CT) ya gurçik û mejiyê wî bê kirin. Me ji
Nexweşan her wiha difikirîn ku divê ew av an şilek be.

309 Dij = beşek ji peyva ku wateya wê li dijî, berevajî ye

456

nakokî û divê ew li ser bifikire. Nexşeya rast
Lêbelê, teşhîs tenê bi tomografiya gurçikê dikare were destnîşankirin.

Di 5.12.92ê Kanûna Pêşîn a XNUMXan de, nexweş bi herdu tomografiyan hat Burgau.
Di vê navberê de, tiştek berê qewimîbû, ji ber ku nexweş tenê yek hebû
ava xirab (= pevçûna mîzê) di jiyana wî de hebû û hebû
min berê bi tundî li ser wê fikirîye, ji ber ku ev "nakokiya mîzê" yek ji wan e
pevçûnên ku ew her şeva duyemîn an sêyemîn xewnên xwe nîşan dida.

Dema me tomografiyên wî li Burgau dîtin, em hinekî matmayî man,
heta ku em pêvajoyên jorîn bi pirsîna nexweş zelal bikin.
ji ber ku me di gurçika çepê de hem lûleyek berhevkirinê dît
Karsînom, û her weha kîstek gurçikê ya ventral a nû. Me her weha dît
nekroza parenkîmal a gurçikan li gurçika rastê. Ya mayî rûtîn bû:
Me dît, li gorî wêneyên CCT, ku heman-
karsînoma kanalê hîn jî çalak bû. Nakokiya avê, ku bi eşkere bû
ji ber giraniya pevçûnê li ser her du relayên gurçikan di heman demê de asteng e
nû di relaya gurçika çepê de ketibû çareseriyê,
ji ber vê yekê kîsta gurçikê ya teze ya ventral a gurçika çepê, di heman demê de relayê
ji bo gurçika rastê hîn jî çalakiya nakokî nîşan da û li gorî vê yekê her du
nekroza di gurçika rastê de hîn çêbûna kîstê nîşan neda.

Di Dermanê Nû de zanîneke hevpar e ku pevçûnên çalak ên daliqandî hene.
ku, wekî nexweşê me li vir, dikare 47 salan bêyî
dema ku şîddeta pevçûnê bi girîngî dakeve, tumorên mezin çêdikin.
tê guhertin û çalakiya pevçûnê "tenê" di xewnan de heye
li wir.

Tiştê balkêş di derbarê Dermanê Nû de ev e ku em ne tenê celebê diguherînin
ji nakokî an naveroka nakokîyê ji CCT-ê tavilê agahdar bikin
lê di heman demê de ji bo dîtina krîmînalîstî an jî pir mimkûn
eşkere bike ka nakokî di qonaxa ca an pcl de ne
Eger, wekî di vê rewşê de, tenê du pevçûnên bi vî rengî di
Ger pirsek derkeve holê, wê hingê hûn dikarin piştrast bin ku ev nakokî ne.
Bi vî awayî me karî nakokiyeke pir kevn di vê nexweş de çareser bikin,
yê ku tenê di xewnan de hebû, wekî ku tê gotin, tavilê hate girtin
chen

Kursa din anamneza me piştrast kir:
Nexweş ji me pirsî ka dê paşê çi bibe. Doktorê li Burgau amade bû

Doktoran, tevî karmendekî tenduristiya giştî, jê re gotin ku eger ew li ser
Nakokî her tim dikarin çêtir werin nîqaşkirin (mînak bi jina wî re) yên jêrîn
bûyin:

457

1. Derbarê nakokiya penaberan bi karsînoma rêça berhevkirinê re,
ku ew hema bêje bê guman şevek bihêz jiyaye
xwêdan, ku taybetmendiya tuberkuloza gurçikê ye,
ji ber ku hemû leşkerên kevin ên xeta pêşîn hîn jî bakteriya tûberkulê li wan hebû
Lêbelê, ev ne tiştekî tirsnak e, lê belê tiştekî tirsnak e
pir erênî ye, ji ber ku karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçikê dê
belkî ne bi tevahî, lê dîsa jî heta radeyeke mezin,
Girîng e ku tiştek ne hewce be ku were emeliyat kirin
û fonksiyona gurçikê tê parastin, hetta baştir dibe.
Ev texmîn ji aliyê encamên laboratûvarê yên 14.4.93-an de li ser a nayê piştgirîkirin.
çanda Löwenstein neyînî û testa Ziehl-Neelsen neyînî
mîzê. Di vê nuqteyê de, wekî ku em dizanin, ya bingehîn
Dema xwêdana nexweş jixwe bi dawî bûbû. Mixabin, me tune bû.
Îmkana piştrastkirina ku encamên weha zûtir hatine berhevkirin
ew ê bibe.

2. Derbarê pevçûna avê (= mîzê), çêbûna kîstê bû
Gurçika çepê jixwe di pêşveçûnê de ye, lê gurçika rastê dê
ku ew ê bi îhtîmaleke mezin di demek nêzîk de bikar bînin. Ew ê
hinekî tayê (bi navê glomerulonefrît tê zanîn) û tansiyona xwînê bilind dibe
(260 / 120) dê bi piranî li gorî temen normal bibe
Nirx - û ev hemû bêyî derman.
Bi rastî jî wisa bû.
Wekî ku meriv dikare di vîdyoyê de bibîne, pêvajo bi vî rengî bû:
dikare di hemî qonaxan de ji hêla radyologan ve, tevî serokê
Radyolojiya Zanîngeha Grazê. Piştî CT ya gurçikê
ji 15.3.94, serokê beşa radyolojiyê ya
Elisabethinnen-Spitales, (ku di 10.11.92an de jî tomografiya kompîturî ya gurçikê pêk anî)
nexweş çêkir, berevajî
şîreta lezgîn ji profesorê urolojiyê - nichtha -
emeliyat bibin.

Şîroveyên li ser terapiyê:
Nexweş paşê bêtir û bêtir di derbarê xwe de fêr bû
ezmûnên tirsnak ên şer, tansiyona wî çû
bo nirxên guncaw ji bo temen 170/90. Nexweş xwêdan 3-
4 meh bi şev pir bi hêz bû, ji ber vê yekê carinan neçar ma ku çend caran 8 pîjama li xwe bike.
û di şevekê de neçar ma çarşefên nivînan biguhere. Doza ceribandinê ev e
ji bo nexweş: Ger ew niha dîsa, bo nimûne, li şîrketekê
behsa nakokiyên xwe yên kevin kir, ku êdî ji bo wî ne dijwar e,
wê hingê ew bê guman şev heye-

458

xwêdan, her çend ne ewqas xirab be wekî di dema başbûna wî de
qonaxa 3-4 mehan.

Lêbelê, ji ber ku nexweş ji me van nîşanan dizanibû, ew bû
ne tenê jê netirsiya, lê hîs kir ku ew xwêdan wekî
Piştrastkirina pêşbîniyên me. Nexweş ragihand ku mamoste
Radyolojiya Grazê meraq dikir çima Dr. Hamer
dizanin ku tumor dê paşve biçe. Di dawiyê de,
Dîsa nexweş ji bo muayeneya giştî ji aliyê serokê nû ve
Radyolojiya Grazê, ku nexwestibû her tiştî bawer bike, lê yê ku
niha diviyabû piştrast bike ku tumor bi girîngî piçûktir bûye.
Xetere ji bo qonaxa başbûnê û tevliheviyên wê yên gengaz hene.
Pirsên dermankirinê:

Ma di vê rewşê de tê çaverêkirin ku komplîkasyonên ku dibe ku derman hewce bike hebin?
ku bên dermankirin?

Ji bo qonaxa başbûna tuberkulozê ya karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçikê,
ne jî di lûtkeya qonaxa başbûnê de, tevlihevî
tê çaverêkirin, lê hêza wan dikare li gorî ne- were pêşbînîkirin
mezinahiya neasayî ya karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçikê. Her çend
Nexweş demek pir dirêj di nav pevçûnê de bû, girseya pevçûnê ya zêde li cem wî tune ye.
ji ber ku şîdeta pevçûnê kêm bûbû, kom bûbû. Pîvan
Ji bo vê cureyê tumorê, girseya pevçûnê girseya tumorê ye dema ku
mirov dikare piştrast be ku dê bi tuber re qonaxên başbûnê çênebin-
kazeasyonên kulûz, ango qonaxên hilweşîna tumorê, çêbûne.
dikare li vir were redkirin ku her du şer û pevçûn 47 salan dom kirine.
Krîza epîleptoîd a gurçikê
karsînoma rêça berhevkirinê. Nexweş divê sar bimîne û
navendî bû, lê di qonaxa başbûnê de ev yek ji wî re çêbû
ne bi taybetî neasayî ye. Nîşaneya xwêdana zêde
zens ji bo nexweşên ku pêşwext dizanin û ji hêla psîkolojîk ve amade ne ye
dikare rêk bixe, bi gelemperî tenê barekî piçûk, di dema neçaverêkirî de
Nexweşên nexweş pir caran di nav bijîşkê malbatê û nexweş de dibe sedema panîkê.

Nexweşê me îştaheke baş hebû û giraniya xwe zêde kir û dizanibû
ku ev hemû nîşane tîpîk ên qonaxa başbûnê bûn. Wî hebû
Albuminuria310, yanî wî gelek proteîn ji gurçika xwe ya çepê winda kir, ji ber vê yekê wî hebû
nefrozek311 bi çêbûna edemê, bi taybetî li çermê derve.
beşên gurçikê yên têkildar (BVM 12 – LWK 2).

310 Albuminuria = derdana albûmînê di mîzê de
Nefroz = nexweşiya gurçikê ya dejeneratîf

459

311

Me berê jî nexweş ji windabûna proteînê bi rêya mîzê agahdar kiribû.
û şîret lê kir ku gelek proteîn bixwe. Her cûre
parêza bê proteîn li vir bi tundî qedexe ye (mînak parêzên ava fêkiyan an
hwd.) Pêdivî bi bikaranîna ti dermanek li dijî tuberkuloza gurçikan nîne.
bo nimûne, ji bo "parastinê". Fikra berê ku gurçik
Belê, em dibînin ku
Şahî, wek tûberkuloza gurçikê, tumora êdî zêde,
jihevde dike.

Di nexweş de, albûmînûrî di dawiya qonaxa başbûnê de jî rawestiya.
wekî ku dihat hêvîkirin, ji nû ve xuya bû.

Şerkirina vê pêvajoya başbûnê ya maqûl dê bi tevahî nebiyolojîk be.
wekî bijîşkî û ne-bijîşkî tê hesibandin.

Qonaxa başbûnê ya nekroza parenkîmal a gurçikan an jî pêşketina wê
Kîstên gurçikê, ango qonaxa başbûnê ya pevçûna şilavê (= mîzê)
Me berê jê re digot glomerulonefrît. Me her wiha jê re digot
Ji dema hatina Dermanê Nû ve, em dizanin ku di dawiya vê başbûnê de
di qonaxa pêşketinê de kîstek gurçikê çêbûye, ku di pêvajoya pêşerojê de
Mîz tê hilberandin û bi fonksiyona gurçikê ve tê entegrekirin.
parenkîma gurçikê ya ku ji ber nekrozê kêm bûye niha hatiye tijîkirin
dibe, ji berê jî zêdetir, organîzma êdî ne hewce ye
hîpertansiyon. Krîza epîleptoîd, ku me berê jê re lîz digot
glomerulonephritis komplîkasyonek madeya spî ye.
Pêvajoya bi kontrola Lais qet ne kujer e. Nexweş ev yek tune ye.
Bi rastî ne hewce ye ku şîrove were kirin ku
Ev pêvajoya başbûna biyolojîk a maqûl nikare bi dermanan were dermankirin.
divê tös asteng bike, wekî ku di dermanê kevneşopî de bûye.

Mezinahiya nekroza parenkîmal a gurçikê jî dikare bibe
wekî pîvanek ji bo girseya pevçûna berhevkirî. Her çend
Her çend şerê şil 47 salan dom kiribe jî, hîn jî negihîştiye ti encamê.
girseyeke mezin ji pevçûnan kom bûye, ku em vê yekê di asta mejî de jî dibînin
Ne wisa be, nexweş dê bibûya mijara diyalîzê.

Eger rewşeke wisa ya berî diyalîzê312 bikeve qonaxa başbûnê, wê demê
pir caran kîstek gurçikê ya mezin, ku tenê di rewşên giran de hewce ye ku were emeliyat kirin,
ji ber ku ew parenkîma gurçikê ya fonksiyonel diafirîne. Di vê rewşê de,
Lêbelê, divê em nexweş ji pêş de piştrast bikin ku ew bi rastî jî hêvî dike.
kîstên gurçikê yên ku meyla wan heye dê nisbeten piçûk bimînin. Di gurçika rastê de
wan tewra kapsulên bi dîtbarî jî mezin nekirin, ku em bi gelemperî difikirin
Pîvanên ji bo kîstên gurçikê yên nêzîkî kapsulê bizanin.

312 Pre- = wateya beşa peyvê berî, berî

460

46
1

462

Urogram v.
2.11.92

Wêneya jorîn
bi navgîna kontrastê
Nûnertiya herduyan
Gurçik.

Wêneya jêrîn nîşan dide
dîtina mezinkirî ya çepê
Gûrçik:

Mirov cihekî ku fezayê dagir dike dibîne
pêvajoya ku ber bi çepê navîn ve diçe
pelvisa gurçikê û
komên kalikên gurçikê yên jorîn û jêrîn
ji hev cuda. Navîn
Koma çalê êdî nîne
Jor û jêr
Koma Chalice bêtir ji hev vediqetîne an jî
kêmtir normal. Ya biyolojîk
hesta kalîfîkasyonê ya berhevokek wusa
karsînoma lûleyê pir kevn e
xwezaya îkal û tenê ji pêşkeftinê
Ji bo têgihîştina dîroka pêşketinê:

Wekî pêşveçûna me
bav û kalên dîrokî hê jî di nav de ne
avê, gelek caran çêbû
ku kesek li ser hişk
ne got, yanî di wî de heye
hebûna xwe di xetereyê de hîs kir. Hat
her tişt bi wê ve girêdayî ye
Organîzma ku av girtiye. Di encamê de, ya
Ji bo rêgirtina li derketina zêde ya avê, lûleyên berhevkirinê tên girtin.
ji bo pêşîgirtina li rewşa awarte.

Lê belê, di rewşa me de, fonksiyona gurçikê parastî ye, ku ev yek ji
derdana bêserûber a gurçikan dikare were dîtin.

463

Gurçik şîn bû
e û, wekî ku
Radyolog dinivîse,
ventral

"nirxên densiteya wekhev a avê hene" (tîra jorîn a li milê çepê bibînin).
Ew eşkere ye ku kîstek gurçikê ya pir teze ye ku di navbera
2.11.92 (telefonkirina nexweş bo Kolnê û pejirandin di 10.11.92 de)
Tîra çepê ya jêrîn tumorek kompakt nîşan dide,
ku nirxên densiteya wê bilindtir in û bi karsînoma lûleya berhevkirinê ya gurçikê re têkildar e.
Tîra li rastê nekroza parenkîmal a gurçikê di gurçika rastê de nîşan dide,
ku berê bi xeletî jê re kîst dihat gotin.

Tîra çepê nîşan dide
di gurçika çepê de
dorhal
dêûbavê ventral-
lêva kîmal li ser
hîn jî heye
Parenkîma gurçikan
Nekroz, ku ji wê
Kîsta gurçikê hat derxistin
şîn bû. Wisa
Wêne dikarin li vir werin dîtin
sîklîsteke pir teze-
sten. Berdewam bike
li piştê hene

du nekrozên parenkîmal ên gurçikan ên piçûk. Di gurçika rastê de (li tîrê binêre)
rast) nekroza parenkîmal a gurçikan di asta xwe ya herî mezin de bandor dibe.

464

CT ya zik
(Gurçik) ji 10.11.92:
Li ser jor
Tomarkirin dikare were dîtin
dorhal
gurçika çepê
tarî
Avahiya ku ji
pa- ya ventral
lêva renkîmal a

CCTV. 23.11.92:
Li ser jor

Tomarkirin dikare were dîtin
HH di berhevokê de
relaya lûleyê ya
çepê ventral
stûna mêjî schon
bi navendekê
Edema, yanî ew e
nexweş tenê niha
dest pê kiriye,
nakokiya wî
çareserkirin. , Hîn jî wenda ye
oe-ya perifokal
heke ya
Pevçûn bi tevahî hate çareser kirin (tîra çepê). Ew
relaya Ca ya lûleya berhevkirinê ya birîndar a mezin, niha bi awayekî neçalak xuya dike (rast)
Tîr).
Hêjîra v. heman rojê:

Herdu ji nû ve-
lais ji bo parenşîma gurçikê
(ji bo çepê nehat xaçkirin
gurçik, ji bo gurçika rast rast)
Bi cî bûn. Hûn dikarin bi zelalî bibînin
ku relaya gurçika çepê
jixwe bi nermî werimî ye,
dema ku relay rast hîn e
HH di menzîla gulebaranê ya çalak de ye
ben veavakirina nîşan dide. Ew
bi rewşa me re têkildar e
wê berê 10.11.92/XNUMX/XNUMX li ser
CT zik dîtiye. Ew
gurçika çepê berê yek li wir nîşan da
Kîst li beşa ventral a gurçikê
lêvên renparenşîmal, dema ku
gurçika rastê hîn jî forma çalak e
nekroza parenşîma gurçikê
nîşan da. Lê gurçika çepê nîşan da
tenê çareseriyek qismî, wekî ku me dît
erê jî 2 parenşîma biçûk
Nekrozên ku eşkere hîn di qonaxa pcl de nebûn. Wisa xuya dike
ji 10.11. – 23.11.92 çareseriya qismî ya nakokiya avê hîn nehatiye dîtin.
Balkêş e ku meriv bibîne ka meriv bi çi awayî dikare rastbûna ...

465

wekhevî CT ya zik û CT ya mêjî psîkosûc û organsûc
dikare daxuyaniyên hindik-tam bike.

Abb. v. 23.11.92
Ji bo bi temamî

Her wiha dikare li vir were nîşandan ku
Di rewşek wisa de yek
CT-yên mêjî û dibe ku yên din
Nakokî an jî bandorên wan
Li vir, bo nimûne, bronş-
relaya al di qonaxa pcl de, ango bi
Edema, qadeke sistbûyî
li gorî vê yekê, pevçûna fikaran
nexweş derbarê mirina xwe de
jin. Tu dikarî bibînî
hîn jî deformasyona
qiloçê pêşiyê yê rastê wekî nîşanek
pêdiviya cîhê oede-
HH-yên bi awayekî werimî di pcl- de
Qonax. Li aliyê organîk
Dîtinek wisa li gorî
kuxikeke demdirêj
û nexweşiya bi navê nonemiyê
ku di encamê de dibe sedema karsînoma bronşîyal

ku beriya qonaxa çalak a pevçûnê pêk hat. Bi xêra Xwedê,
Pişik wek grîpa giran û yên mayî jî wek bronşîta kronîk
teşhîs kirin. Atelektaziya bronşî ya demkî jî bi xêra Xwedê
Ev tespît nîşan dide ka çiqas xeternak e
Dermanê nû dikare di destê bijîşkên bê tecrube de be ku, di vî warî de
nexweşiyên ku demek dirêj derbas bûne dibe ku werin ceribandin ku li nîşanên mayî bigerin,
Mînakî, atelektazên piçûk di pişikê de, û bi vî rengî teşhîsa wan baştir dikin
"ezmûnek eureka" hebe, ku dikare bibe sedema panîkê li nexweş.
Berevajî vê, bijîşkên ku di Dermanê Nû de xwedî ezmûn in ji van dîtinan haydar in.
da ku rewşa wan a bê zirar bidin.

466

CT zik v.
19.2.93:

Li vir eşkere ye
parental a gurçikê
nekroza chymal ya
gurçika rastê
"jidayikbûnê" ya
Kist ji bo dîtinê:
şikandina Nie-
kapsul, çi-
ser hevwateyan
Nirxên density - ango
lewra kîsta teze.
Niha tê
li ser ka gelo kapsula gurçikê rê dide û dihêle ku kîstek eksofîtîk313 çêbibe an
kîst bi awayekî endofîtîk mezin dibe314. Ev wêne di çarçoveya
Wêneyên ji 10.11.92an di nav delîlên herî balkêş ên afirandina...
ji nekroza parenşîma gurçikê ya bi navê kîsta gurçikê, ku tê de kîst, heke wê
bi awayekî endofîtîk piçûk dimîne dema ku bi awayekî eksofîtîk mezin dibe dikare "mezin" bibe
"mezin dibe".
Tîra jorîn nîşan dide
careke din pir
bi awayekî zelal li ser
"Cihê jidayikbûnê" yê
lîn-a eksofîtîk
kîsta gurçikê ya ken
pa- ya ventral
lêva renkîmal. Ew
tîra jêrîn nîşan dide
li ser piçek-
eşkere eksofî-
mezinbûna li ser sifrê,
pir nêzîkî kapsulan e
kîsta gurçikê ya nû,
ku me di wêneyên berê de wekî nekroza parenkîmal a gurçikan destnîşan kiriye.
qutkirin nedît.

313 exophytic = ber bi derve ve mezin dibe
314 endofîtîk = ber bi hundir ve mezin dibe

467

CT zik v.
19.2.93:

Wêneya jorîn
li milê çepê nîşan dide
Gurçik: Bi zelalî
li ser ya kûrtir
Layer (tîr) hîn
ku niha hene
jixwe bi ya nû
Dîsa "Masse"
dêûbav- tijîkirinê
nekroza kîmê
bibînin ku ji kîjan
kîsta renal ventral
şîn bûye. Ew

Kapsula gurçikê li vir hinekî şîn dibe. Tîra rastê:
Li vir jî, ji ber çêbûna kîstên gurçikê, kapsula gurçikê sivik hildiweşe
(Tîr).

Heman rêzikên birîn, tiştek
birrîna bilind:

Kîsta gurçikê di pêşveçûnê de ye
hişkbûna pêşverû.
Li "jidayikbûna" ya
Kîst bi girîngî zêde bû
Navbera berevajî (= mîzê)
Derxistin.

CCTV. 18.2.93
HH ya çepgir-

relaya manifold a navendî
jixwe eşkere nîşan dide
Regresyonê, li gorî
başkirina organan di nav de pêk tê
Forma TB. Çima di
Di vê rewşê de, tenê TB.
sê mehan dom kir
û çima ne
tevahiya tumorê, lê tenê

Em tam nizanin ka beşek jê bûye penîr an na. Dibe ku bi
demdirêj a pevçûnê, lê di heman demê de bi paşveçûnên piçûk ên ku

468

Nexweş car caran dema ku dîsa nakokîyê tîne bîra xwe, aciz dibe
bangên tionê û ji ber vê yekê ew tenê şevekê xwêdan dide
CCTV. 18.2.93:

Di danberheva du relayên gurçikan de
niha dikare bi 10.11.92 re were dîtin
mezinbûna gurçika rastê
Relay (ji bo gurçika rastê, ne xaçkirî)
li hember relaya çepê. Ango, çepê
Gurçik gihîştiye lûtkeya başbûna xwe
qonax derbas dibe, rastê jêrîn
Relaya Ren ji bo gurçika rastê niha çêdibe
tenê bi rastî edema. Qonaxa başbûnê di
Di vê rewşê de, gurçik ji bo herduyan jî dixebite
Gurçik ne hevrêz in. Tevahiya pêvajoyê
Lêbelê, pêkhatina edema dimîne
sînor, her çend pevçûna avê 47
bi salan çalak bû (lê tenê
veguherandiye) û bi hêsanî
bi zelalî ji bo her du gurçikan.
CT zik v.
25.5.93

Top image: Im
qada berê
berhevoka kompakt
xuyangê tumora lûleyê
tu niha (tîrê binêre)
li ber xwe daye
û parenşîma
Nekroz wekî endo-
kîsta fîtîk
jixwe bi giranî
tê qewirandin. Ew
gurçika pelvisê buk-
Ji ber vê sedemê, ew hinekî ber bi hundir ve fireh dibe. Çêbûna kîstan li ser
Lêva parenşîmaya zikê ya gurçika çepê bêyî ku bandor bibe dom dike
mezinahî hinekî diguhere.

469

Eynî birîn
rie, bilindtir
Qat: Em dibînin,
ku kapsula
gurçika rastê (binêre
tîra) li ber xwe da
û dêûbavan
nekroza kîmê wekî
kîsta endofîtîk
jixwe bi giranî
tê qewirandin. Ew
gurçika pelvisê buk-
ji vê yekê derdikeve
Bingehên hundir

tiştek ji. Çêbûna kîstê li ser lêva parenşîma zikê ya gurçika çepê
bê guheztina mezinahiyê berdewam dike.

CCT v. 26.6.93:
HH li milê çepê

ventral di ponsê de ji bo
lûleya berhevkirinê
Kansera çepê
Gurçik bi piranî
birîndar, Hei-
pêvajoya pêşketinê bi wê re
bi piranî
schlossen.

470

CT zik v.
15.3.94:

Pûçek jorîn:
Em sê li jor dibînin
Tîrên. Ya rast
bi giranî vê yekê nîşan dide
hişkkirî, mezinahî-
bi nermî êdî nema
gurçika guhertî
kîst, zû tê
di berhema mîzê de-
pêvajoya saziyê bi
tê bidestxistin. Ew
xalên tîra navîn
niha li ser lêva parenkîmal a ventral û em dikarin konturan dîsa bibînin
bi awayekî rast nas bike ka gurçik di destpêkê de çi bû û kîsta gurçikê çi ye.
Tîra jêrîn karsînoma lûleya berhevkirinê nîşan dide, ku êdî ew qas pozbilind nîne.
wekî berê ye.

471

Heman dîrok, heman rêzefîlm v.
26.5.93:

Di du relayên gurçikan de ye
dîsa jî ya rast (ji bo wan
gurçika rastê) bi girîngî jê mezintir
çep, ango edema,
qonaxa saxbûnê çi ye
Cûdahiya di navbera her du gurçikan de
têkildar dike. Yanî gurçika çepê heye
berê bi qonaxa saxbûnê
dest pê kiriye û berê jî ye
temamkirin.

berdewam mezin dibin. Fonksiyona gurçikan tê parastin.

Heman rêzeya birrînê
ji heman dîrokê ve:
Li ser vê interfaceê
asta ku em dibînin
pir baş e ku di vê navberê de
navendî,
nekroza kazeyî
bi gurçikê re
têkêlî
min girt
nayê qebûlkirin
ku tumor
hîn bêtir penîrkirî
ew ê bike, bê guman ew ê bike
Ez jî n It

CCTV. 14.3.94
HH li Sam-

Relaya Melrohr ji bo
gurçika çepê ye
birînên sax bûne,
tenê di
rêzikên ji bo naskirinê
nen.

472

Heman dîrok:
Herdu relayên gurçikan jî nar- in.

mezin piçûk bû, guherî. Ji
ev guhertina birîn tenê ye
hîn jî zehmet e ku meriv wê fêm bike
Li wir tiştek xelet derket
şerr.

Krîmînalîzm di Nû de
Derman dikare dijwar be
ger CT-ya me ya wisa xweş tune be
Serî, wekî di vê rewşê de, hene,
Di vê rewşê de me karîbû
gurçika endofîtîk a mezinbûnê
kîst di gurçika rastê de plan-
bi nermî bi rêkûpêk bişopînin.
Tenê tişta maye rast e
mezinbûna hindiktirîn a
Tîsa parenşîma renal di
beşa ventral ya rastê
Renal pelvis, tiştek wusa
lê her çavdêrekî bêalî wê wekî normal binav bike, ango em dibînin
pir caran di CT de guhertinên xwezaya birînê ne, ku em paşê li ser organa CT nikarin
êdî nikare bi awayekî rast were tespîtkirin ji ber ku qonaxa pcl qediya ye û, bo nimûne,
tu kîstek gurçikê ya eksofîtîk çênebûye.
Gotina dawî:
Doza vê nexweşê pir balkêş e ji ber ku ew nîşanî me dide ku
tevahiya rêzek nexweşiyên urolojîk û nefrolojîk315 yên ku wekî şeytanî têne binavkirin-
û ew jî bi pratîkî di bin 'şert û mercên bêkêmahî' de.
Nexweş hebû
1. karsînoma lûleya berhevkirinê,
2. albûmînûrî bi sendroma nefrotîk re,
3. tûberkuloza gurçikan,
4. Nekroza parenkîmal a gurçikan,
5. hîpertansiyona nefrojenîk,
6. glomerulonefrît û
7. kîstên gurçikê yên hişk ên eksofîtîk û endofîtîk ku bandorê li fonksiyonê dikin

gurçik hatiye sererast kirin,

315 Nefrolojî = şaxa bijîşkiyê ye ku li ser morfolojî û fonksiyonê dixebite
li ser û nexweşiyên gurçikan

473

8. Normalîzekirina plankirî ya tansiyona bilind li gorî temen
Nirxên bê derman.

9. Normalîzekirina plankirî ya sendroma nefrotîk.
Ev hemû dîtin, ku bi gelemperî hewceyê muayeneyek urolojîk-nefrolojîk in,
Berhevokek ji hema hema hemî nexweşiyên gengaz
li ser du şerên ku 47 salan dom kirine hatine avakirin.
Tiştê balkêş di vê dozê de ne tenê teşhîs e, lê di heman demê de ew e ku
Qursa ku me tê de rêze tomografiya kompîterî ya zik û mejî pêk anî
ku dê bihêle ku em dozê ji nêz ve bişopînin.
Bi gelemperî zehmet e ku nexweşên ku xwedî serweriyê ne bibînin
mîna vî nexweşî, ku bi rastî bibe serokê prosedurê.
Ji bo piraniya nexweşan, ev ê tevî şert û mercên çêtirîn be (nexweş
(heta berî teşhîsê jî di derbarê Dermanê Nû de dizanibû) dê dijwar bûya,
ji ber ku "nexweşekî asayî" dê biketa panîkê.

Lê belê dozeke me ya bêhnbir heye ku tê de du nakokî hene
her du gurçik jî bandor dibin û pêvajoyek başbûnê ya çêtirîn jî çêtirîn e
ku were şopandin.

474

21 Losemiya –
Qonaxa başbûnê piştî kansera hestî

21.1 Destpêk
Hin xwendevanên ku dibe ku nexweşiya losemiyê lê hatibe teşhîskirin-
dixwazin bizanin ka losemî çi ye, yên din bawer dikin ku ew jixwe dizanin,
bi xwendina gelek li ser wê (dermanê kevneşopî).
Piraniya nexweşên ku demek dirêj e bi vê yekê re mijûl dibin, tenê niha
hîn jî "li gorî hejmartina xwînê difikirin." Ji ber vê yekê, mînakî, heke hûn ji wan bipirsin ka çawa
herin, wê hingê bersiv pir caran tê: "Spas dikim, baş e, lekosîtên min316

bijîjkê min got 50.000 kêm in.
Dermanê kevneşopî nizane losemî çi ye. Ew sedeman nizane.

Lê ew îdia dike ku ew nexweşiyeke xeternak e û eger neyê dermankirin, dibe sedema mirinê.
Dermankirina nîşanên tibbî ya kevneşopî ji kemoterapiyê pêk tê.
"terapiyê." Rêjeya mirinê pir zêde ye. Tenê lîmfatîk
lûkemiya li zarokan, ku berê ji ber bêzerariya wê nehatibû dermankirin
bi kîmyoterapiya (kêm) serkeftinên sexte nîşan dan.

Peyva "Losemî" ji Yewnaniya kevnar tê û tê wateya "xwîna spî".
Ev tê vê wateyê ku xirokên xwînê yên spî yên nisbeten zêdetir di xwîna periferîk de hene.
ji asayî zêdetir avjeniyê dikin. Wekî din, ev ne lekosîtên normal in.
sît, lê formên negihîştî, yên ku jê re "elast" tê gotin. Hemû şaneyên xwînê, tevî
yên ku jê re "erythrosites" (bi kurtî Erys) tê gotin, di hestiyê hestiyê de têne hilberandin û
bi rêya dabeşkirina wan hucreyên ku jê re "hucreyên bineretî" yên mêjiyê hestî tê gotin. Her çend
Elast, berevajî şaneyên dayika xwe, şaneyên bineretî,
êdî nikarin parçe bibin û di nav çend rojan de di kezebê de têne hilanîn.
heliyaye an jî bûye blokên avakirina proteînên nû,
Dermanê kevneşopî bawer dike ku leukoblast pir xerab in. Heta tê bawerkirin ku
bo "metastazên losemîk" û "înfîltratên losemîk".

Cureyên cûda yên losemiyê hene.
Losemiya, losemiya mîyeloîd, û losemiya monosît. Îro em dizanin
ku ev diyarde dikarin bi hev re werin guhertin.
Ji aliyê pêşveçûnê ve, lewkemiyên akût û kronîk hene.
Li gorî raya bijîşkan, yên ku jê re "lewkemiya alekemîk" tê gotin jî hene.
ew in ku di mêjiyê hestiyê de elastîn nîşan didin, lê ne

316 Lokosît = xirokên spî yên xwînê

475

di xwîna periferîk de. Baweriya wê ew e ku ev hemû bi derûn û mêjî ve girêdayî ye.
tiştek tune ku were kirin. Losemiya wekî nexweşiyeke hestî ya bi tevahî nîşaneyî tê hesibandin.
nexweşî nîşan dide. Di bin vê aliyê - bi tevahî hîpotetîk - de, ew
Dermanê kevneşopî armanc dike ku jimara leukosît a elastîn kêm bike. Ev
bi jehrên şaneyan li ser hesabê hestiyê hestî "bi serkeftî" tê bidestxistin.
Eger mejiyê hestî an şaneyên reh baş bibin, wê demê
Gera din a kîmyoterapîyê ji bo kuştina leukoblastên xerab hatiye plankirin.
ku meriv wekî ku difikire dûr bixe an bikuje.

Ya ku jê re "veguhestina mêjiyê hestî" tê gotin li ser bingeha texmînekê ye.
Texmîna ku eger mêjiyê hestiyê tevahiya îskeletê bi were dermankirin
doza kujer a organan, tenê hucreyên reh ên "guncaw" ên nû
dikeve nav xwînê, ku paşê (li gorî hîpotezê),
rêya xwe ber bi hestiyê hestiyê wêranbûyî ve bibînin û dîsa li wir bi cih bibin
û niha dê lekosîtên "normal" hilberînin. Lêbelê,
qet ne mimkun bû ku were îspatkirin ku tewra cureyek biyanî jî
şaneyek di mêjiyê hestî de an jî ku mêjiyê hestî
Wergir niha xwediyê koma xwînê (bi 150 binkomên) bexşvan e.
Lêbelê, mirov hîn jî "baweriyê" dikin û tevdigerin wekî ku
Eger nexweşek xwediyê "hestiyê hestî" yê wisa be
"Pseudotransplantasyon" tenê ji ber ku ew bi awayekî sax ma sax ma
ji ber sedemên cûrbecûr doza tevahî ya tîrêjên kujer ên organan wernegirt.
Dûv re hucreyên reh ên we dê di demekê de dîsa dest bi hilberînê bikin.
Ev yek piştre wekî serkeftinek tê firotin.

Rastiyên ku têne zanîn nayên nîqaşkirin. Lê encam û
Encamên dermankirinê yên ku ji vê yekê hatine derxistin hemî bûn
xelet. Wekî din, dermanê kevneşopî ji bo sedemên
Losemiya, pseudo-dermankirî, bi bingehîn di tariyê de.
Leukemia di Dermanê Nû de ji me re ew qas nas e ji ber ku em
a) sedemên wan û rêça wan dizanin
b) wateya wan ya biyolojîkî bizane û
c) dizanin ku leukemia bi rastî hema hema bi guman beşek jê ye

bernameya taybetî ya biyolojîkî ya herî watedar a ku em dizanin
nen.

Di jêr de em ê ji nêz ve li perspektîfa Dermanê Nû binêrin.
Ji wir em dikarin şaşiyên berê jî rast bikin
fêm kirin.

476

Nexşeya berê armanc dike ku nîşan bide ku hemî xirokên xwînê ji heman rengî ne.
xaneya reh ("pluripotent"). Ev xaneya reh di nav
chenmark, cihê çêbûna xwînê yê organîzma me. Tevahiya
Em ji vê pêvajoyê re hematopoiesis (avabûna xwînê) dibêjin.

Heta niha jî, li ser cihê û ji hêla kê ve lihevkirinek tune ye ku ev mijûvan çawa ye û çawa ye.
Lîmfosît çêdibin. Lîmfoblast di her yekê de çêdibin
Ketin di hestiyê hestî de. Tê gotin ku lîmfosît di sîstema lîmfê de ne,
ango sipil û girêkên lîmfê (hin kes bi xeletî tî jî dihejmêrin-)
divê were zêdekirin), lê ji hucreyên ku ji mêjiyê hestiyê koç dikin
şaneyên reh.

Cihên pêşketina çêbûna xwînê jî nayên zanîn.
Ji meha 2-an heta meha 8-an a ducaniyê,
Kezeb û paşê jî sipil cihên çêbûna xwînê ne, ku paşê
Mejiyê hestî dikare bi awayekî teqez were guhertin. Lê di demên ku
Eger mêjiyê hestî nikaribe xwînê hilberîne, divê kezeb û sipil bên bikaranîn.
bi çêbûna xwînê re bifire. Heta niha wisa dihat xeyalkirin. Ez
Lêbelê, ez bawer dikim ku ev di hin aliyan de xelet e.
Di beşa yekem a ducaniyê de, "erîtrosîtên fetusê" têne hilberandin, ango şaneyên
lenê qata germê ya hundirîn. Ev bi mesonîkên paşîn re ne wekhev in.
erysa çermî, ku çêbûna wê her gav hêdî ye ji bilî 3-4 hefteyên pêşîn
bû û hîn jî fonksiyoneke qata navîn a germê ye.
Sipil û girêkên lîmfê organên qata navîn a germî ne.
Xeyalkirina ku hucreyên stem dikarin an jî dikarin çêbibin hêsan e.
Ez dikarim wê ji bo tîmus û kezebê, her du organên navxweyî, xeyal bikim.

477

21.1.1 Çêbûna xwînê çawa çêdibe?

qata germinasyonê. Ji ber ku di organek endodermal de hucreyên bineretî yên mezodermal
divê len koç bike, ev bi teorîkî mimkun e, ji ber ku di her organê de
damarên xwînê yên bi eslê xwe mezodermal jî koç kirine, lê ew e
Ez tenê dibînim ku xeyal kirina diyarkirina fonksiyonel dijwar e.
ne mimkûn e ku kezeb ji 3 rojên pêşîn ve fonksiyona xwe ya berê ya fetusê ji nû ve bi dest bixe.
hefteyên jiyana embrîyonîk. Ger wê wiya bikira, me dê hebûya
erîtrosîtên bi temamî cuda (bi navê "erîtrosîtên fetusê").

Çi dibe bila bibe, ew nîqaşek bi tevahî akademîk e. Û heta
Pirsa gelo hemû xaneyên xwînê di mejiyê hestî de çêdibin an na?
Lîmfosîtên di tevna lîmfê de, ji bo nirxandina me girîng in.
girîng e, ji ber ku mêjiyê hestî û girêkên lîmfê di pevçûnê de ne û bi cihê ve girêdayî ne
kalîzekirina fokusa Hamer di mêjî de rasterast li kêleka hev cih digirin.
in.

Hemû şaneyên xwînê yên ji şaneya bineretî hatine wergirtin dikarin bi tevahî hejmarî bin.
ji bazarê zêdetir têne hilberandin, her çend bala wan nehatiye dayîn jî
hat dîtin, heta nedihat zanîn ku ev piranî tenê demkî bû-
ji xwezayê û fonksiyona van şaneyên zêde hilberandî mezintir e
qismî ne bes e, ji ber vê yekê ev têne redkirin. Ji ber ku, wekî ku em
jixwe di lekosîtên xwedî xwezaya morfolojîk a normal de
di nav losemiyê de, xuya ye ku organîzma bala xwe dide
her gav piştrast bikin, heke gengaz be, ku lekosîteyên normal di têra xwe de hebin
hejmar hene, bêyî ku çend elastîkên zêde hebin jî.
ku ne.
Ji ber vê yekê em dibînin:

erythrocythemia ji ber gelek erythrocytes
lûkemiya mîyeloîd bi pir granulosîtan an mîelobla-

dîwaran
Losemiya monosîtî bi pirbûna monosît an monoblastan
Lewkemiya lîmfatîk bi pirbûna lîmfosîtan an lîmfosîtan

foblast
Trombosîtoza bi pirbûna trombosîtan (pir kêm kêm,

berê bêzerar dihat hesibandin).
Ji ber vê yekê, ji bilî zêdebûna leukosîtan, di losemiyê de jî heye
ne jî zêdebûna erîtrosîtan, erîtrosîtemî an jî bi kurtî
Erîtremî, ku ew jî wekî patolojîk tê hesibandin. Ew temsîl dike
Lê di rastiyê de, ew tenê qonaxa başbûna zêde ya xwîna sor temsîl dike,
eger bi çareserkirina nakokiya xwebaweriyê, di dawiyê de anemiya
Erîtemî û losemî. Herdu bi hev re, wekî ku ew e

478

Bi kêmanî di demek kurt de, jê re Pan- tê gotin.
Polîsîtemî, ku di bijîşkiya kevneşopî de jî wekî patolojîk tê hesibandin û
ji ber vê yekê bi sîtostatîkan jî tê dermankirin, di nezanîna bextewar a
têkiliyên sedemî.

Min ev gera xwe ber bi ramanên heyî yên fermî ve kir
tenê derman fêr kir da ku hûn bikaribin teşhîsên ku fêm bikin
ji te re dibêje ku tu dikarî wê li cîhekî dabeş bikî. Di rastiyê de, bê guman, divê tu
dizanin ku ew bi xwe bêaqil in, hetta bêtir jî
heya ku girîngiya xwe ya pêşbîniyê ya qaşo bêwatetir bibin
mirov sedeman nizanibû. Bê guman, heke mirov sedema
girêdanên maddî, paşê her zêdebûn û her kêmasiyek
Di rastiyê de, mirov dikare qonaxek başbûnê biceribîne noq ne
ji ya normal zêdetir, lê di heman demê de êdî na wekî pir patolojîk bi nav dike.
Ji ber ku di prensîbê de her pêvajoyek başbûnê pir watedar û kêfxweş e.
Bûye. Mirovan her tim hewl dane ku nexweşiyeke qaşo tenê bi tenê rave bikin.
fîzyolojîk piştî zêdebûn an nebûna her tiştê texmînkirî
Cureyekî şaneyan, ku dû re dikarin di heman kesî de jî werin guhertin
heye (ji lewkemiya mîyeloîd bigire heya lewkemiya lîmfoblastîk an
vedigere), û dû re got ku divê mesele bi tundûtûjiyê were "normalîzekirin",
li şûna ku bi sebir li benda piştî hişkbûna dirêj a hestiyê hestiyê bisekinin
bi qonaxa çalak a pevçûnê re bi depresyona mêjiyê hestî, niha di
qonaxa başbûnê, hilberîna zêde ya nebaş a
şaneyan kêfa xwe kirine û mêjiyê hestiyê dîsa pir baş tevdigere
wekî berê, tenê şaneyên "asayî" dihatin hilberandin. Lê ji bo ku ev çêbibe, divê pêşî
pêdivî ye ku bizanin ku losemî qonaxek başbûnê ya erênî ye! Û
vagotoniya şîfayê çi ye û 5 Qanûnên Biyolojîk ên Xwezayê çi ne?
ya Dermanê Nû. Lê ew nêzîkî du dehsalan in hatine kuştin.
bêdeng man û boykot kirin!

21.1.2 Leukemia di dermanê nû de çi ye?
Bersiv: Losemiya qonaxa duyemîn (qonaxa başbûnê) ya rewşek watedar e.
Bernameya biyolojîkî ya taybetî ya qata navîn a germî (mezoderm) û
ya ku jê re "koma luksê" tê gotin û ji hêla medullaya mejî ve tê kontrol kirin. "Koma luksê-
pe" ji ber ku li vir wateya biyolojîkî di dawiya qonaxa başbûnê de
li şûna ku di qonaxa çalak de bin mîna hemî komên din.

479

21.1.3 Biyolojiya Watedar a Tevahî çi dihewîne?
bernameya taybet?
Bersiv: Osteolîz (windabûna hestî) di qonaxa çalak a pevçûnê de û
Ji nû ve avakirina hestiyê (ew ji berê xurttir û hişktir dibe) di
Qonaxa başbûnê. Nirxên xwîn û serumê jî li vir têne guhertin, û wan
nîşanên têkildar ku me heta niha bi xeletî hemî wekî "nexweşiyên" takekesî hesibandine-
zanîngeh".

21.1.3.1 Em di rewşa pevçûn-çalak de çi nîşanan dibînin?
Dem?
Antwort:
1. Osteolîz = helandina hestî = windabûna hestî = osteoporoz
2. mejî: HH di medulla mejî de di konfigurasyona hedef de
3. psîkolojîk: yan giştî (zarok an kesê pîr) yan jî taybet

Pevçûna hilweşîna xwe-rûmetê.
4. guhertinên vegetative: sempatîkotoni, têkçûna xewê, kêmbûna kîloyan

pejirandin, derûdora sar, ramana domdar a li ser pevçûnê
5. Kêmkirina kapasîteya hilgirtina barê ya beşên hestî yên osteolîzkirî.
6. Panmîeloftoza pêşverû
a.) Bêxwînî
b.) Leukopenia
7. Ji ber kêmbûna xwînê (anemiyê) performansa zêdetir kêm dibe.

21.1.3.2 Em di çareserkirina nakokiyan de çi nîşanan dibînin?
Dem?
Antwort:
Piştî çareserkirina nakokîyê (CL), organîzma derbasî vagotonîkê dibe.
Qonaxa başbûnê, di vê rewşê de qonaxa ji nû ve dagirtinê ye
Hest (ji nû ve kalsifikasyon). Ev nîşan li dû hev çêdibin:
1. Berfirehbûna vagotonîk ya xwîn û damarên lenfê. The diameter

damarên xwînê yên ku di sempatîkotoniya berê de teng bûne
3 heta 5 qat zêde dibe.
faktor n x r2 (r = nîvê qûtrasê) qebareya di damaran de ye.
di destpêkê de ji berê zêdetir erys û leukos peyda nabin
Konflîktolîz, divê qebare bi seruma xwînê were dagirtin.
Di encamê de, hemoglobîn, erîtrosît û
Nirxên lekosîtan (tevî nirxên trombosîtan) kêm bûn, her çend hejmara
şaneyên xwînê bi yek şaneyê kêm nebûne. Em vê yekê dibêjin

480

"pseudo-anemikasyona zêde", ku pir dramatîk xuya dike,
lê di rastiyê de ne wisa ye.

2. Piştî yek û sê hefteyan, bi gelemperî zêdebûna leukocytes heye
Elasten, leukemia.

3. Piştî sê heta heşt hefteyên din (li gor dema qonaxa ca û
da ku bi dendika pevçûnê ya têkildar re, berfirehbûna girêkan
osteolîza chen): zêdebûna erîtrosîtan - heta erîtroremiyê an
Bi kurtasî erîtemî. Ev tê wateya zêdebûna xirokên sor ên xwînê li deverên periferîk.
Xwîn tevî firehbûna damaran, ji ber vê yekê di rastiyê de pir zêde xwîn di hundir de heye
sîstema damarî heke qûtra damarê normal be.

4. Westiyayî, westandin, lê îştaheke baş. Westiyayî-
nefes (bi gelemperî bi hin tayê re) heta niha wekî nîşanek cuda hatiye hesibandin
(grîp, hwd.).

5. Êşa hestiyan ji ber berfirehbûna perîosteumê ("keska perîosteal")
bi armanca berhevkirina kallusê.

6. Meyla xwînrijandinê ji ber damarên belavbûyî û xwîna pir rijand.
7. Recalcification qada hestiyê osteolyzed (ji berê hişktir).
8. Heman tişt ji bo gewriya rheumatoid a akût (osteolîza nêzîkî movikê) jî derbas dibe.
9. Eynî tişt ji bo kîfozê317, kîfoskolîozê jî derbas dibe.
10.Bi Bextêrev re jî heman tişt.
11.Heman bi osteosarcoma.
12.Heman bi şikestina hestî bi DHS.
Ev tê çi wateyê? Bi van hemû nîşanan re, losemî
her tim Nîşana hevgirtî jimara xwîna periferîk an jî bi kêmanî
hestiyê hestî, eger di jimartina xwîna periferîk de tiştên bi navê "elastin" neyên dîtin.
û her tim tenê di qonaxa başbûnê de.
Losemiya - bextewariya losemiyê - dibe ku nîşana herî gelemperî be
ji dermanan ku em dizanin. Asta lekosîtên periferîk
xaneyên hucreyî (12.000 an 300.000) reaksiyoneke takekesî ye û bêyî tişekî taybet e
wateya din.

21.2 Leukemia akût û kronîk
Losemiya bi eşkereyî yek ji taybetmendiyên biyolojîkî yên girîng e.
bernameyên mezodermê, qata navîn a germinasyonê. Ew ne xweser e-
nexweşiya berdewam lê belê Pêvajoya başbûna hestiyek berê
qonaxa depresyona chenmarks.

317 Kîfoz = xwarbûna piştê ya konveks a stûnê

481

Tewra piştî zirara mêjiyê hestî, bo nimûne ji ber radyoaktîfê jî
tîrêj, losemî di qonaxa başbûnê de tê dîtin. Lêbelê, divê ev
dê paşê bi kurtî were nîqaş kirin, li vir tenê losemiya ku di
Qonaxa başbûnê ya bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar piştî
Nakokiya hilweşîna xwebaweriyê tê nîqaşkirin.

Min niha bi sedan nexweşên losemiyê di nexweşên xwe de derman kirine.
lêkolîn kir û ev tişt bi dest xist:

21.2.1 Qanûna Leukemîk
1. Beriya her qonaxek losemîk qonaxek losemîk heye ku tê de

hucreyên xwînê yên spî pir kêm in.
2. Di her qonaxa losemiyê de, hejmara mutleq a şaneyên losemiyê yên normal

lekosît her tim di nav sînorên normal de ne. Lekosîtên normal
zêdebûna hejmara elastan, ku lekosîteyên negihîştî ne, ne
gestört.

3. Qonaxa lûkopenîk berî qonaxa lûkemîk bi hev re hevwate ye
qonaxa çalak a pevçûnê ya hilweşîna xwebaweriyê pevçûn û
Osteolîza hestî li devera organîk. Bi konflîktolîzê vê
Hilweşîna xwebaweriyê dibe sedema hematoma, ku heta wê demê hebû.
helbesta xwîna spî û sor dîsa dikeve tevgerê, ya xwîna spî-
tes, lekosît, pir zû, ya xwîna sor, erîtrosît
û trombosîtan, bi derengketina 3 heta 8 hefteyan. Em vê yekê wekî
"Derengketina Erythropoiesis".

4. Nîşaneya "losemî" ne tenê wekî qonaxek pcl derdikeve holê.
bernameyeke taybetî ya biyolojîkî ya watedar piştî nirxandineke xweser
Piştî tîrêjkirina hestiyê hestî wekî encamek
bombebaranên atomî an qezayên navokî (Hiroshima, Nagasaki,
Çernobîl) wekî nîşana hewldanek ji bo tamîrkirina hestiyê
chenmarks nîşana "losemiyê" jî heye. Gelo ev yek di heman demê de
Ez ji ti werimîna mêjî ya neurolojîk a ku tê dîtin haydar nînim.
anemiya berê encamek rasterast a tîrêjên radyoaktîf e
pişik.318

318 Mejiyê hestî, ku berpirsiyarê çêbûna xwînê ye, dikare ji ber radyo-
tîrêjên çalak an toksînên jîngehê, bêyî ku kesê têkildar
xwebaweriya wî hilweşiya. Encam têkçûna çêbûna xwînê ye, ango
Kesên bandordar ji kêmbûna hemû nirxên xwînê dikişînin, ev tê vê wateyê ku ew xwedî
kêmxwînî. Dema ku dermankirina tîrêjê bi dawî dibe, qonaxa başbûnê dest pê dike.
Ev yek, di nav tiştên din de, bi zêdebûna leukosîtan ve tê nîşandan, ku piştî temamkirinê

482

5. Qonaxa herî xeternak a losemiyê qonaxa destpêkê ye.
Berfirehbûna damaran zêde dibe - tenê bi awayekî matematîkî ji ber bihêztirbûnê
şilbûna kere bi serumê, ne mutleq - anemiya, hejmar kêm dibe
ji xirokên sor ên xwînê, ku ji ber anemiya "rastîn" a
Kêmbûna hilberîna xirokên sor ên xwînê di asta nizm de bû,
dîsa, wekî min tenê bi awayekî matematîkî got, bi girîngî kêmtir e, her çend sor tune be jî
Hucreyên xwînê ji sîstemê winda dibin. Nexweş pir zêde dibe
westiyayî, bijîşkê beşdar bi gelemperî panîkê belav dike!

bi bîr bîne:
Heta 5g% Hb, 1,5 milyon Erys û 15% Hematokrît bê panîk,
her tişt bi temamî normal e! Ger nirx li jêr vê bin, divê hûn
Bi bijîşkekî New Medicine re şêwir bikin, dibe ku di nav nivînan de bimînin.
Eger nirx ji 3g % Hb kêmtir bin, hûn dikarin - bêyî panîkê - li ser
Li ser veguhestina xwînê biaxivin.

6. Panîka herî xirab ku dikare ji nexweş re çêbibe, bi gelemperî ji hêla bijîşk ve,
"nakokiya xwînrijandin û birîndarbûnê" ye. Nexweş tecrûbeyên xwe dike
Di tirsandina li ser "kansera xwînê" de pir caran bi tevahî derûnî, xwînek
an jî pevçûna xwînrijandinê, ku hişê binhiş nikare ji hev cuda bike
Tenê bi vî awayî trombosîtên ku ji ber şilbûnê çêdibin dikevin
bi gelemperî di navbera 50.000 û 70.000 de be, li ser her çi be jî,
nirxên hê kêmtir jî. Ji ber vê trombosîtopenîyayê (nizm
hejmara trombosîtan) nexweş niha bi hêsanî xwîn dibe.
Panîk zêde dibe: "Hûn hewceyê bankek trombosîtan in,

qonaxa başbûnê vedigere rewşa normal. Dermanê kevneşopî bi xeletî texmîn dike
texmîn bikin ku leukosît bi xwezayî normal nabin
û ji ber vê yekê hewl dide ku wan bi zûtirîn dem bi kemoterapiyê derman bike.
û radyasyonê. Ev tê vê wateyê ku kesek ku berê ji ber radyoaktîfê bandor bûye
Ziyanên mêjiyê hestiyê ji ber tîrêjên çalak niha "bi awayekî dermanî" hîn bêtir in.
zirar dîtiye û jehrî bûye. Kulûbeya tirsnak a vê sexte-
Tedbîrên dermankirinê veguhestina mêjiyê hestî dihewîne, ku
hema hema her tim kujer e. Li vir, hestiyê mejiyê qurbanî bi karanîna tîrêjên X tê derxistin.
tîrêjên hestiyan û dûv re jî qaşo lihevhatinek
Mejiyê hestiyê ji donorekî dîsa tê derzîkirin. Tenê tiştê xirab ev e:
dikare bi nîşankirina radyoaktîf a mêjiyê donor îspat bike ku ev
piştî çend hefteyan êdî nayê dîtin, ango ji laş tê derxistin
yê wergir bi tevahî wekî laşek biyanî hilweşiyaye. Hestiyek
Ji ber vê yekê, tenê ew kesên ku mafê wergirtina wan hatiye dayîn,
bi têra xwe tîrêj nekiribû û hestiyê xwe yê mêjî tune kiribû, ji ber vê yekê
piştî demekê bi zehmetî vedigere ser xwe…

483

Bexşîna xwînê!" û yên din. xwîntransfuzyonên ku bandorê li ser hişê binhiş dikin
nikare ji xwînrijandinê cuda bike, çembera xerab di nav de berdewam bike
Korîdorek ku gelek kes êdî nikarin rêya xwe ya derketinê jê bibînin.

7. "Bextê losemiyê" di wê rastiyê de ye ku losemî berê xwe daye
qonaxa başbûnê, ji ber vê yekê divê nakokî were çareser kirin. Gelo nexweş fêm dike
têkiliyan fêm dike û bi aqilmendî û aramî tevdigere mîna
heywanek bi awayekî xwerû piştrast, wê hingê di piraniya rewşan de tiştek nabe.
bêtir. Ez 500 rewşên nexweşên bi losemiyê dizanim ku "fêm kirin"
"hebûn." Her kes baş e. Tewra ku kesek ji pevçûnek dubare êşê bikişîne jî
û dû re dîsa dikeve qonaxeke losemîk, ew nagihêje
bêtir di panîkê de ne. Rêjeya mirinê ji ya mirovên "asayî" bilindtir nîne.

8. Hema bêje ti bijîşk destûrê nade kîmyoterapîyê, hetta ji bo losemîyê jî.
Tu bijîşk dê tiştekî bi navê neqilkirina mêjiyê hestiyê neke,
ji ber ku ew bêwate ye. Mixabin, gelek bijîşk ditirsin
Losemiya lîmfatîk li zarokan tenê "serkeftin" tê hesibandin
ji hêla dermanê kevneşopî ve tê destnîşan kirin ji ber ku ew pir kêm kîmyoterapiyê hewce dike.
Sî sal berê, ev zarok wekî "bê zirar" dihatin hesibandin.
Ev şêweya losemiyê qet nehat dermankirin. Ew bi awayekî xweber hatin dermankirin û
bi tena serê xwe. Ev "koma standardîzekirî" komeke paqij e
"Komên standardîzekirî" li gorî pîvanên cûrbecûr tê wateya,
dozên hatine hilbijartin û berhevkirin, bo nimûne, yek li gorî temenî
an bersiva kîmyoterapiyê koma bi awayekî rasthatî hatî hilbijartin.

Ez vê rastiyê venaşêrim ku di sala 1984an de, dema ku pirtûka "Penceşêr,
nexweşiya giyan", û ne jî bawer dikir ku losemî vîrusek e-
nexweşiya rus. Ji wê demê ve rewşên min tiştekî din fêrî min kirin.
Losemiya beşa duyemîn a projeyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar e-
Ji ber gelek pirsên ku ez dizanim we hemûyan li ser
dişewite li ser lêvên min, ez dixwazim nîqaşê bi dogmayên berê yên
Li ser dermanên kevneşopî pêşbînî bikin:

21.3 Leukemia ji perspektîfa bijîjkî ya kevneşopî
Dogmayên tibba kevneşopî û yên ku xwediyê yekdestdariya vê dermanê ne,
Dermanên kevneşopî pir dijber in.

Baweriya wê heye ku şaneyên mejiyê hestî yên ku xirokên spî yên xwînê çêdikin,
hucreyên bi navê "hucreyên stem" çêdikin, ku "kanserî dejenere bûne", ango ew kovî ne
û bi awayekî bêserûber xirokên xwîna spî çêdikin û bi wan re têne
û yên ku jê re "metastazên losemîk" tê gotin, ku dû re dîsa bi tevahî normal in
Penceşêrên organan dikarin organîzmayê hilweşînin. Tê bawerkirin ku

484

ku cureyê losemiyê dikare biguhere, ango lîmfatîk û mîyeloîd
an jî lûkemiya monosîtan dikarin bi hev re biguherin. Ew her wiha bawer dike ku
ku yên bi navê lûkemiyên aleokemîk û lûkemiyên lûkemîk di
heman nexweş. Ne yek ji wan Psîkolojî, hîn jî
Mejî, ne hestî li gorî dermanê kevneşopî rolek dilîze!
Bijîşkên qaşo kevneşopî bi dilsozî qebûl dikin ku heke hûn ji wan bi taybetî bipirsin
behsa wê yekê dike ku bi rastî tiştekî nizane.

Pizîşkekî payebilind li Nexweşxaneya Zarokan a Kolnê hewl da bavekî razî bike
Li gorî statîstîkan, heta %90ê nexweşên losemiyê dikarin bibin ...
Zindî hiştina nexweşan. Bersiva bav: "Lê Doktor, ez
Ez li vir di klînîkê de bi awayekî cuda dibînim. Ez heta %10 jî nabînim ku
Zindî bimîne, erê, di koma temenê kurê min de (9 salî) ne jî
yekane." Doktor: "Belê, bê guman ne di wê koma temenî de."

Di şûna wê de, dermankirinên nû yên kemoterapiyê bi berdewamî têne ceribandin,
tu bijîşk li ser zarokê xwe ceribandinê nake. Tenê ji bo ewlehiyê
Tiştê herî eşkere ku kes pê nabêje ev e ku meriv bifikire ku
komên temenên cûda yên zarokan, mînak cudahîyên psîkolojîk
ji ber pêşketinê heye. Ma bi rastî ewqas dijwar e,
cudahîyên ku bijîşk di zarokên xwe de dibîne,
ji bo nexweşên piçûk jî derbas dibe? Zarokek ne
zarokekî biçûk e, û zarok ne mezinekî biçûk e.
Hema ku mirov, bi nezanî an jî bi xerabiyê, bikeve nav biyolojîkî
Pêvajoya başbûnê bi kemo-jehrîbûn û tîrêjkirina kobaltê
û bi awayekî mayînde zirarê dide mejiyê hestî û gonadên cinsî, zêde dibe
potansiyela pevçûn û tevliheviyan, ji ber ku wê demê girêk-
chenmark ji bilî depresyona hematopoiesis a têkildarî pevçûnê
tewra zirara toksîk a herî giran a li ser mêjiyê hestî jî
hucreyên reh. Ji bo ku mirovek nexweş bi wan derman bikin
dixwazin bi nexweştirkirina wî, hemî di nezanîna sînîk de!
Yên toksîkogenîk an radyojenîk bi taybetî xwedan bandorek "hilweşîna xwebaweriyê" ne
kastrasyon ji nexweşan.
Tenê xeyal bikin - ji bo mînakê biborin, xwendevanên delal - yek
Gayekî ku hatiye kastrakirin û hîn jî goştê xwe yê resen li cem wî heye.
xwebaweriya orîjînal. Ev ne mumkin e
Parastina axa wî ya berê jî ne mumkin bûye.
Ji ber vê yekê, heke wî ji ber her sedemekê be jî,
diziyek dît, ev nakokî niha dijwartir û mezintir dibe.
Ev yek dişibihe mirovan jî. Tenê dermanekî nezan e ku

485

bawer dike ku nexweşî divê li gorî nîşanan bi awayekî semptomatîkî werin dermankirin,
dikare vê "teşhîsa hucreyî" ya prîmîtîf û bi dengekî bilind bêyî psîkolojîyê pêk bîne-
che û mejiyê nexweş.

Dema ez xwendekar bûm, ji me re fêr dikirin ku nexweşên ku
bi nexweşiya losemiyê dikişînin, her tim heman celebê şaneyê hene, ango
Losemiya lîmfoblastîk, losemiya mîyeloblastîk, losemiya necudakirî
kîmya, lûkemiya promîelosîtîk, lûkemiya monosîtîk, û hwd. Van hemûyan hene
ne rast e, wekî ku îro di her pirtûkek dersê de tê xwendin. Cureyên şaneyan
Çima ev wisa ye, ez tenê dikarim texmîn bikim. Û ez digirim
Ez texmîn dikim ku ew bi rewşa şer û
cihê osteolîzê ya ku di encamê de çêdibe. Lêbelê, kes nikare fêm bike
çima ev zanîn, ku îro zanîna gelemperî ye, ne
matolog319 û onkologan demek dirêj e ku rêbaza xwe ji nû ve nefikirîne.
eger "hucreyeke kokî ya kovî" bibe sedema losemiyê,
wê demê zehmet e ku meriv fêm bike çima ev hucreya stûyê bi berdewamî
zarokên cuda. Ev dogmayên bijîşkî yên kevneşopî ne ku jê re tê gotin
ne sîstemek e, wekî ku şopînerên wê bawer dikin, lê "ne-sîstemek" e
stem", bi gotineke din "cilên nû yên împarator", ku her kes bawer dike û kes qet bawer nake
mîna şaneyên penceşêrê yên ku di nav xwînê de digerin,
ku kesî qet nedîtiye û hîn jî divê her kes baweriya xwe pê bîne.
ku ew dikarin bi navê "metastazan" hilberînin, ango bi awayekî histolojîk
her tim pir cuda, hetta ji kotîledonên pir cuda jî
daketî - bi rastî bêaqiliyeke bêhnfireh!
Ji hêla dermankirinê ve, hîn ti dermanek bi îstatîstîkî nehatiye nîşandan.
serdestiya li ser yekî din. Dema ku yekî nû li ser xuya dibe
Dema ku dor tê bazarê, her kes ber bi wê ve dibeze. Heta bi intralumbar320 re jî

Derzîkirinên kîmyoterapî an jî înfuzyon ji bo dermankirina xizanan têne bikar anîn.
nexweşan. Û bi xwezayî, ti derman nikare bibe alîkar, ji ber ku meriv tenê dikare
dermankirina nîşanê li şûna zanîna sedema wê û bi awayekî
dermankirin. Ji ber ku sedema wê hilweşîna psîkolojîk a xwebaweriyê ye. Û
Divê bi taybetî teşhîsa wêranker a "losemî" were nirxandin.
Xwebaweriya ku vedigere, dîsa bi gurrînê bilind dibe-
tundûtûjî. Çi cure nifşê bijîşkên me hene ku
ku qet kes nikaribû xeyal bikira?

Es Şerm e ku qaşo hevkarên berê yên qaşo jî nînin
teşhîsa fîzîkî. Klînîka zanîngehê li wir tune ye.

319 Hematolojî = pisporiya tibbê hundirîn ku bi teşhîsê re mijûl dibe,
Dermankirin û lêkolîna nexweşiyên xwînê
320 intralumbal = di nav an jî di nav kanala lumbar (kanala spinal a lumbar) de

486

Li Almanyayê qet tomografiya kompîterî (CT) ya mêjiyê nexweşên losemiyê hatiye kirin.
bila tîrêjên X yên sîstema hestî tenê bimînin. Dema ku ez carekê
li Zanîngeha Bonnê, bijîşkan tenê pêşkêş kirin
serê xwe dihejînim, meraq dikim ka ez dikarim bi tiştekî ewqas neasayî û wisa çi bikim
muayeneya şilavê. Nexweş nîşanên zêdetir ên mêjî nîşan nade.
nervozîzma otonomîk (dilxelandin, gêjbûn, serêş, xewbûn, hwd.)
"nexweşên" losemiyê.

Her wiha xemgînker e ku bi hezaran zanyarên pispor qet
Hatiye dîtin ku rêça losemiyê bi rastî li pey rêça
nexweşiya kesekî nexweş, lê belê ya kesekî ku baş dibe?
Cûrbecûr innervasyonên vegetative yên wekî sempatîkotonî an vagotonî
bi tenê ji bo bijîşkên "nûjen" ne balkêş in. Ew bi nefret li
li ser bijîşkên daristanê yên "paşverû", yên ku her gav
ewqas bi tiştekî wekî bi diyardeyên weha re eleqedar nebûne û
tiştên psîkolojîk.

21.3.1 Li dijî kaosa bijîşkiya kevneşopî
Dogma diaxive
1. Şaneyên negihîştî, yên ku jê re elastîn tê gotin, ku dikevin nav xwînê,

Eger ew şaneyên penceşêrê yên rastîn bûna, ew ê neçar bimînin ku mîtozan nîşan bidin.
ew eşkere dikin ne! Ev tê vê wateyê ku ew ne xwediyê pîvanên pêwîst in.
dogmaya dermanê kevneşopî ji şaneyek penceşêrê dixwaze, ango,
ku ew dikare bi dabeşkirinê ve were hilberandin.

2. Em "lekosîtoksîta metastatîk" li tu deverek laş nabînin.
"fokên penceşêrê" ku dê ji lekosîtên koçber çêbibin û
şiyana parçekirinê ji nû ve bi dest xistibû.

3. Lêbelê, navendên rastîn ên penceşêrê, wek mînak girêkên pişikê,
ku wekî Adeno-Ca, wekî "losemîk" aîdî qata germê ya hundirîn in
"Metastaz." Ev bi tevahî bêwate ye: Elastin çawa ne
ji qata navîn a germê, ku, wekî ku ji elastomerên bi radyoaktîf nîşankirî tê dîtin,
tam bizanibe, careke din di laş de dabeşkirinek çêneke, divê çawa
ew kesên ku, tenê ji ber ku dogma wisa dixwaze, an kansera hundirîn hene
an jî qata mîkrobê ya derveyî, hema hema bêaqil e
Pêşkêşkirin: Berazê gînê golikek tîne dinyayê!

4. Kesî qet nedîtiye ku mirovek ji elastîn bimire, û heke ew
hîn jî gelek hebûn. Ji ber ku elastîn piştî çend rojan dimirin
rojan, dihelin. Ji bo hemû bi sedan nexweşên ku
li gorî şîreta min hatin dermankirin, lekosîtên zêde

487

Piraniya qonaxa başbûnê piştî temambûna qonaxa başbûnê bi awayekî xweber
û bêyî pirsgirêk an tevliheviyên herî piçûk vegere ser
nirxên normal. Di rastiyê de, nexweş van "normal" hene
Nirxên lekosîtên "normal" di dema tevahiya lewkemiyê de
qonaxa îk.

5. Her çiqas xwîn ewqas elastîn dihewîne jî, yên mayî
lewkosîtên "normal" hema hema her tim bi hejmareke têrker hene ku
ji bo vagosîtoza321 bakteriyan. Ji ber vê yekê çi astengî ye?
zirara lastîkê? Ew ji xeynî bê zirar û xeletî tiştek din nînin.
Kelûpelên zêde, bi giranî li ser bêzirar!

6. Diyardeyên çavdêrîkirî yên elastîn bi Medyaya Nû re lihevhatî ne-
zin, li gorî wê leukoblastên ku di xwînê de avjeniyê dikin, dilgiran in
ji mejî veqetiyaye, dibe ku êdî meyla ber bi mîtozê ve nîşan nede.

7. Mîta ku dibêje elastîn dê damarên xwînê "bigire" jî ev e.
bi tevahî bêwate ye, ji ber ku damarên xwînê di vê qonaxê de di asta xwe ya herî bilind de ne.
Tew damarek xwînê ya ku bi awayekî normal fireh bûye jî nikare
Elasten heta nêzîkî girtinê jî dibe.

8. Eger "delîlên neyînî" bêguman bin û
dikare hema bêdawî berdewam bike, ez di rewşek şansdar de me
Ji bo ku delîlên erênî bi hejmareke bêdawî nîşanî we bidim,
ji ber ku di her rewşê de divê wiha were şopandin:
a) Divê her nexweşê losemiyê berê nirxandinek xwebaweriyê hebe

nakokiya binpêkirinê bi DHS re, bi pevçûna paşê-
qonaxa çalak û sempatîkotonî.

Divê her nexweşek konflîktolîz (CL) dîtibe, wekî din
ew ê nexweşiya losemiyê neke, ji ber ku qonaxa losemîk a herî zêde ye
ste Nîşaneya qonaxa saxbûnê!

b) divê her nexweşek xwedî kêm-zêde sînorkirî be (di zarokan de)
an jî gelemperîkirî) Fokusa Hamer di medullaya mejî de
tam li xala ku ji bo kontrolê pêdivî ye,-
beşa hestî ya ku aîdî fliktinhaltê ye (Li nexşeya li jêr binêre)
"Bone-Ca" li ser tabloya "Psîkolojî-Mejî-Organ").

Di her nexweşê bi losemiyê de, divê balê Hamer were kişandin.
warehouse nîşankirin edema kirin nîşaneya berdewamiyê be
Başkirina beşa hestî ya bandorbûyî.

c) Her nexweşek di qonaxa çalak a pevçûnê de (qonaxa ca) nîşan dide
Osteolîza sîstema hestî an (di rewşên siviktir de) sîstema lîmfatîk

321 Vagosîtoz = dagirtin û rakirina bakteriyan

488

sîstema fatîk bi depresyona hevdemî ya hematopoiesis
ji xwînên spî û sor.

Eger nakokî çêbibe, osteolîz di bin de ji nû ve kalsiyûm dibin.
werimîna giran a tevna hestî û êşa giran
bi tansiyona perîosteumê. Piştî pevçûnê bi destpêka
qonaxa pcl, hematopoiesis bi zêdebûnek xurt vedigere
Pêşî, hejmarên zêde têne bikar anîn, û ev jî ji bo hejmareke mezin an jî
bi piranî lekosît (hinek elastîn) têne hilberandin.
Piştî derengketina erythropoiesis a asayî ya 4 heta 6 hefteyan
Bi heman awayî, hilberîna erîtrosîtan û
Trombosît dîsa di çalakiyê de ne, her wiha li vir di destpêkê de bi rêjeyek mezin
hejmara şaneyên bi kalîteya kêmtir, mînak oksîjena kêmkirî
erîtrosîtên mijok. Ev dibe sedema "tevlihevî"
"anemiya derengmayî" bi losemiya hevdem di navbera Konflîktolîzê de
û normalîzekirina xirokên sor ên xwînê. Girîng e ku meriv bizanibe ku
Ji pevçûnê û pê ve, bêtir ery çêdibin, lê ew
tenê paşê di warê matematîkî de girîng dibe.

d) Hemû diyarkirinên jimara hucreyên xwîna periferîk li
qonaxa losemîk objektîf xelet ji pir ve tê pîvandin
sedemên hêsan, ji ber ku dermanê kevneşopî qonaxa vagotonîk wekî
tewra bala xwe jî nedin vê qonaxa bi tevahî taybetî.
Ew jî qebûl nakin ku di vagotonîk de
Qonaxa damarên xwînê yên periferîk pir girîng dike Zêde di hejmarê de
mêr bi sempatîkotonîk an normotonîk re berawird kiriye
Qonax. Mînakî, hematokrit rêjeya qebareyê ye
ji erîtrosîtan/seruma tevahî ya xwînê. Rêjeya normal %45 xaneyên xwînê ye û
%55 seruma xwînê.

Lêbelê, ev hesab tenê rast e heya ku qebareya keştîyê wekî
hinekî wekhev an jî berawirdî bi nexweşên din re
dikare were girtin. Lê rewş ne wisa ye! Em ê mecbûr bin
Hematokrît li gorî qebareya giştî ya xwînê
di rêya niha de ye, ku wekhev e bi
mîqdara çareserkirî ya erîtrosîtan di xwîna periferîk de. Tenê ev dikare
bi rastî dikarin bi hev re werin berhev kirin. Bo nimûne, heke losemiyek
zarokê "nexweş" an "di qonaxa başbûnê de" jimara erîtrosîtan wekî
2,5 milyon ji bo her mm2 (= mîlîmetreyên kubîk), lê ji ber berfirehiya
damarên xwînê yên ku du qat ji mîqdara xwînê mezintir in li derdorê vekirî ne,
wê demê di rastiyê de ew hebû mutleq dîtiye, mîna gelek erythro-
sîtên di pergala damarên wî de mîna mirovekî "asayî", lê di rewşa me de
berê wekî "kêmbûna giran" dihat binavkirin. Westiyayiya wî ya bi vagotoniyayê ve girêdayî

489

wekî "westandina anemîk" xelet tê şîrovekirin û nexweş
veguhestina xwînê da ku bi rastî ew ne hewce ye,
ew tenê ji bo "sedemên dogmatîk" hewce dike
Ne hewce ye ku nexweş ti laşî hebe.
xizmetên ku ew tenê dikare peyda bike ger ew ne li
Vagotonia, lê divê ew bêhna xwe vede û li benda qonaxa başbûnê bimîne.
xwe, wek her heywanek dike. Ya diyarkirî
nirxên objektîf ên hejmartina xwînê bi awayekî an jî qaşo wisa ne
Rastî xeletîyek dîndar e ji ber ku ew faktora herî girîng paşguh dike.
hatine paşguhkirin.

Lê niha, bê guman, gelek pirsên we hene, xwendevanên hêja, ku
pêşî: Belê, lê çima an ji çi mirovên bi losemiyê dimirin?
emia?

Bersiv: Bi zanîna Dermanê Nû re, hema bêje kes ji ber losemiyê namire.
Hejmareke mezin ji nexweşan ji ber sedemên iyatrojenîk dimirin, ango
terapiya qaşo, di rastiyê de pseudoterapî an jî bi rêya iyatrojenîk
Têkçûna dermankirina tevliheviyên hevpar. Hema bêje ti ajal namirin.
ji losemiyê eger bi tenê bimîne.
Ji ber ku losemî, divê ez dîsa tekez bikim, di rastiyê de
nîşana herî baş a başbûna hilweşîna xwebaweriya berê-
Nakokî. Dîtina dermanekî wek nexweşiyek bêwate ye.

21.4 Qonaxên cuda yên
windakirina xwebaweriyê

ca qonaxa Hilweşîna xwebaweriyê depoya mêjiyê mêjî
Doz

Panmyelophtosis

qonaxa pcl Xwerêzgirtin
Vejîn
bi rêya çareserkirina nakokiyan
sina kirin

Depokirina mêjiyê mejî
Edema wekî nîşanek
ji şîfayê

Panhematopoiesis
bi derengî
ji xwîna sor

Niha em dixwazin qonaxên cûda yên pêvajoyê bi awayekî sîstematîk vekolin.
Hilweşîna xwebaweriyê, navendên Hamer ên têkildar di medullayê de
osteolîza mejî û hestî. Lê pêşî
Ez dixwazim li vir taybetmendiyek girîng behs bikim, ji ber ku losemî
ji ber girîngiya wê ya mezin di pratîka bijîjkî de wekî qadek cuda-
her çend ew bi rastî tenê penceşêrê be jî
pêdivî ye ku bi kotîledonê navîn re mijûl bibin.

490

Qata navîn a germinal an mezoderm ew e ku heye
laş di rewşa birîndaran de berpirsiyarê çêbûna birînan e. Ev yek ji bo
tumorên kanserî yên ku ji endoderm an ektodermê derdikevin
Başbûn ji ber birîn, dorpêçkirin û hwd. yên tevna girêdanê tê astengkirin.
ya mezodermê. "Tenê" başbûna rastîn di têkiliyê de
têkiliya bi mîkroban û çêbûna edema pericarcinomatoz ve tê kirin
cotyledonê têkildar bi xwe.

Kapasîteya ku "Pêşbûna başbûnê" an jî çêbûna keloid ji bo hemûyan hevpar e
şaneyên mezodermal. Ji ber vê sedemê, tevahiya
"Nexweşiya penceşêrê" di organên qata navîn a germê de bi zelalî
ji kanserên du tebeqeyên din ên germî cuda ye.
Bo nimûne, di rewşa hestî de, di qonaxa çalak a pevçûnê de (qonaxa ca) di dema
Hucreyên hestî yên osteolîzê di vê qonaxa penceşêrê de tên hilweşandin
qata germê ya hundirîn an navîn a kevin, zêdebûna hucreyan bi mezinbûna hucreyan
Taybetmendiya tîpîk a qonaxa çalak a pevçûnê di
Ca ya hestî ye Nekroz, lê di qonaxa başbûnê de (qonaxa pcl)
zêdebûneke kovî lê pir baş rêxistinkirî ya şaneyên kalus
Ji bo patolog, cudahiya histolojîk di çêbûna kalusê de
di şikestinên hestî de heta ji nû ve kalsîlkirina osteolîzê ji hêla hestî ve
Penceşêr (= sarkom) tenê bi nimûneya histolojîk nayê teşhîskirin.
Ew biryar didin, wekî ku profesorekî patolojiyê vê dawiyê ji min re got
piştrast kir ku ev pirs li ser wêneyên tîrêjên X bû, ku wê bi kar dianî
muayeneya histolojîk dikare bi pratîkî demê xilas bike. Belavbûna
Hucreyên tevna girêdanê an jî hucreyên hestî di pêvajoya başbûnê de bi rastî pir baş in.
normal. Lêbelê, hîstolog wê demê behsa "sarkoma" dikin, bi taybetî
dema ku mezinbûna tevna girêdanê pir zêde tiştek baş be.

Di rastiyê de, divê ev yek dîsa bi awayekî zelal bê gotin, hetta di rastiyê de jî,
Zêdebûna tiştekî baş, di prensîbê de, ne nexweşiyeke, lê heya ku ew
ne tenê ji hêla cîhî ve ji ber girtina demaran, damaran an jî yên wekî wan.
pirsgirêkên mekanîkî, mijarek bêtir kozmetîk-estetîkî
tenduristiyê bêyî ku başbûna xwe xirab bike.
Di bingeh de, ew mîna birînek mezin e, ku jê re birinek keloîd tê gotin. Ji hêla psîkolojîk ve, ew acizker e.
Gelek kes hene, heke "zêdebûnek" bêzerar mezin bûbe, heywan
pratîkî qet.

Losemiya di bingeh de cureyek ji zêdebûna şaneyên xwînê yên mîna sarkoma ye.
tion, tenê bi wê cudahiyê ku pir zêde û bi kalîte xizan
piştî çend rojan ji organîzmayê şaneyên xwînê ava kirin
Hucreyên reh ên mêjiyê hestî di dema
qonaxa çalak a pevçûnê (qonaxa-ca) ji hêla simpatîkotonus ve wekî encamek
Rewşa bernameyek taybetî di mêjî de ji bo demek dirêj di bin de hematopoiesis

491

Hişleqî qebûl kirin ku di dawiyê de şaneyên xwînê yên wan kêm bûn an jî tune bûn
bêtir hilberandine. Em vê yekê dibêjin Panmyelophtosis (jê re biçûkbûn tê gotin
lêgerîna mêjiyê hestiyê).

Bi konflîktolîzê re pêvajo berevajî dibe: Fren in
serbest tê berdan, û bi zextek xurt mejiyê hestî dîsa dest bi hilberînê dike.
Lê pêşî - ev hem ji bo xwîna spî û hem jî ji bo xwîna sor derbas dibe -
bi piranî "red"an çêdike, ango lastîkî. Lastîkîyên ku ne-
şaneyên herî sûcdar û bêzerar ên ku hene! Her kesê ku
Her kesê ku îdîaya berevajî vê yekê dike derewan dike ji ber ku ew nikare yek zirarê jî bi nav bike.
dikare bibe sedema elastinê. Bi demê re, qalîteya
Hucreyên xwînê, ku di destpêkê de tiştek bê xwestin dihiştin, her ku diçû bêtir pêş diketin - û piştî
Piştî çend mehan, mêjiyê hestî erîtropoîez ji nû ve dest pê kiriye322
Handle - her gav bihesibînin ku çareserkirina nakokî berdewam dike û gengaz e
Komplîkasyon (anemiya demkî, werimîna mêjî, êşa hestiyan)
têne serdest kirin.

Niha qonaxên çalak ên nakok û PCL pir caran û di demek kurt de diguherin.
wekî ku di jiyana rojane de ji ber rastiyan pir caran diqewime
tê, wê demê hematolog diaxivin, bê guman bêyî ku sedema wê bizanibin
dizanin, ji "lewkemiya a-losemîk", ku tê vê wateyê: Her çend yekem
Nîşanên leukopoiesis booyancy323 di şiklê elastîn de hene,
bi taybetî di mêjiyê hestî de, lê hejmara lekosîtan bi tevahî ye
Hîn tu hematolog nekariye
bi awayekî têgihîştî, her tim watedar be, ji ber ku bêyî ku li ber çavan bê girtin
Ji ber rewşa pevçûnê, tiştekî wiha ravekirina wê dijwar e.

Osteolîza hestî bi ji nû ve kalsîlkirina hestî (ji
berî) aîdî koma mesodermal a ku ji hêla medullaya mejî ve tê kontrol kirin in,
ya ku jê re "koma luks" tê gotin, ji ber ku hesta biyolojîkî (ji berê xurttir) e
Dawiya qonaxa başbûnê. Dayika Xwezayê luksek wusa peyda kiriye
tenê di vê komê de destûr tê dayîn.
bi bîr bîne:
Losemiya beşa duyemîn a projeyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar e-
gram, bi taybetî pêvajoya başbûnê! an qonaxa pcl piştî çareserkirinê
nakokiya stûnê:

Psîkolojîk: Dewlet piştî ku nakokiya hilweşîna xwebaweriyê çareser bûye
Cerebral: Di edema de di nav mêjûya mêjî de balê Hamer
organîk: başbûn piştî osteolîza hestî, penceşêra girêka lîmfê,

322 Erîtropoez = çêbûna xirokên sor ên xwînê
323 Leukopoiesis = avakirina xaneyên xwînê yên spî

492

Mezinbûna tevna girêdanê tewra piştî birîndaran jî (ku
di heman demê de windabûnek xwebaweriyê ya bi sînor a herêmî jî temsîl dike
cîh).

Osteo- û lîmfo-sarkom cureyek başbûna zêde ye
kurs piştî windakirina xwebaweriyê an birîndariyek berê.
Sarkoma tevna girêdanê bêyî hejmartina xwînê bi rêça losemîk re têkildar e-
guhertinan.

Ev nexşe ne modelek ramanê ye, lê di her yekê de
Di vê rewşê de ew bi tevahî îspatker e, ji ber vê yekê qanûnek biyolojîkî ye.
bi gotinên hêsan tê vê wateyê: Di warê dîroka pêşketinê de, hemî tiştên ku bi navê
Sarkomên qata navîn a germî ya ku ji hêla medullaya mejî ve tê kontrol kirin,
bi vî awayî yekîneyeke.
psîkolojîk: gelo hemî sarkomayên tevna girêdanê û hestiyê yên ku jê re tê gotin têne dermankirin?

piştî çaresernekirina nakokiyeke xwerûbaweriyê, xwe-ya herî xurt
kêmbûna nirxê bû sedema osteolîzê, ku kêmtir giran bû
bi navê kansera girêka lîmfê an jî sarkoma girêka lîmfê.
ya herî qels guhertinên damarî û tevna girêdanê hebûn
verursacht.

mêjî:
deverên têkildar hemî bê îstîsna di Mar- de ne.
organ çiqas kranyaltir bin, ewqas jî pêşiyê wan zêdetir be.
Mejî (qata medullary), organ çiqas caudal325 bin, ewqas occipita-
di mêjî de. (Serî û dest bi hev re wekhev in
eniya rastîn, ling li aliyê oksîpîtal.) _______________________

organîk: Organên bandorbûyî hemî organên piştgirî yên ku ne dihewînin.
kotîledona navîn. Ew hemî jî kor-
navendên bersivê di medullaya mejî de. Hemû organên piştgir
gans bi awayekî fakultative bi SBS û lo-organîk re reaksiyonê nîşan didin.
kalîzasyon piştî windakirina xwebaweriyê di hestiyan, girêkên lîmfê de
damar an tevna girêdanê. Cih girêdayî ye
kîjan têkilî çêbûye û giraniya wê
nakokî heye.

Cûdahiya di navbera lewkemiya akût û kronîk de jî dikare were dîtin
tenê dikare were fêmkirin ger rewşa pevçûna taybetî li ber çavan were girtin.
dikişîne: Losemiyên akût ji xwe-çalakiyeke dramatîk a akût çêdibin.
nakokiya nirxan, bi gelemperî tiştek an pirsgirêkek yek-carî ye, ku dûv re

324 kranyal = serî-ber bi serî
325 kaudal = dûvik

493

Ji bo demekê, nakokî berdewam dike, di heman demê de lûkemiyên kronîk ji ber tevliheviyan derdikevin-
encama flikts, ku di vê navberê de ne pirsgirêk e, lê wê hingê carinan
Ez ê çend mînakên vê bidim we
nîşan bide.

Ez bi zanebûn xwe ji danasîna cudahiyan dûr digirim
cureyên cuda yên lûkemiyê wekî di pirtûkên dersê yên berê de
tê kirin, nemaze ji ber ku, wekî min berê jî behs kir, celebên cûda
Eger rojekê ez bizanim çi tiştên psîkolojîk û ceribandî hene-
cudakirina mêşan li pişt wê tê dîtin, an gelo tiştek wusa heye
ter, ez dixwazim lê binêrim. Ji bo demekê, ez guman dikim
Ez tenê dizanim ku lûkemiyên lîmfatîk ên akût û kronîk, lîm-
sîstema fatîk, bi gelemperî windakirina xwebaweriya piçûk
hêz wekî sedem.

Bi awayê, medullaya mêjî tenê herêma ku min heye ye.
Min heta niha dîtiye ku veguhertinên di navbera nakokiyên têkildarî DHS de li ku derê ne
hilweşîna xwebaweriyê û xwe-rêveçûnek nermtir û pêşverûtir
Ev şêweya nermtir a kêmkirina xwebaweriyê
Ev pêvajo wekî dekalsifikasyon an jî demîneralîzasyon jî tê binavkirin. Di mezinan de
biryar hîn jî nisbeten hêsan e ji ber ku DHS
di qonaxa başbûnê ya Mar-a edema de bû sedema windakirina xwebaweriyê-
qada dozger ravekirî ji bo pêşîgirtina li demîneralîzasyona nerm (= osteoporoz) e
= forma SWE ya zarokane an jî ya bi temen ve girêdayî) belavtir e. Zehmet e ku meriv
Di rewşa nexweşên zarok an ciwanan de, ku bi gelemperî jî
di rewşa windabûna xwebaweriya bi DHS ve girêdayî de giştî kirin lêbelê, reaksiyon nîşan bide
Wê demê herêma pevçûnê ne sînorkirî ye, lê belê herêmeke tîpîk e.
Nîşanên hestên zarokan gelemperî ne. ("Dayik heye")
li min dixe, ew êdî ji min hez nake.") Nexweşê pîr jî dikare
"bi awayekî zarokane" bertek nîşan didin û windabûnek gelemperîtir a xwebaweriyê tecrûbe dikin
êş dikişînin, mînakî di extiyaran de ji osteoporozê.

21.5 Bûyera herî gelemperî ya losemiyê
wekî nîşanek hevdemî ya başbûna ranê
dekalsifikasyonên stû, ran û stûyê.
Osteosarkom
Sê cureyên lûkemiyê bi taybetî pir in, ji ber vê yekê divê ew
li vir tê nîqaşkirin. Bê guman, di dermanê kevneşopî de, ew

494

hîn bi losemiyê ve nehatiye girêdan. Lêbelê, ji bo me, ev
bêwate ye.
1. Şikestina stûyê femoral û başbûna serê femoral û nekroza acetabulumê,

gewriya romatoid a akût.
2. hemû cureyên xwarbûnên stûnê yên ne-trawmatîk (sko-

lioses, kyphosis, Bechterew).
3. Osteosarkoma.

21.5.1 Şikestina stûyê femorê - nekroza serê femorê - aku-
romatîzma movikan
Di nihêrîna pêşîn de, ev sê nîşanên pir gelemperî ti têkiliya wan bi vê yekê re tune ye.
ji hev re. Û dîsa jî, bê guman, ew ji heman celebê ne
bernameya taybetî ya biyolojîkî ya tevahî.

Du nîşanên yekem hema hema bi taybetî di qonaxa duyemîn de,
qonaxa başbûnê ji ber ku wan nîşanên dramatîk hebûn.
Nekroza serê femorê wê demê beşek ji romatîzma akût a hip bû.
Stûyê femorê (nakokî: "Ez nikarim wê bikim!") bi gelemperî her tim dişkê
di qonaxa başbûnê de, dema ku perîosteum ("çorapê hestî"), ku ji
rakirina hestiyê bi zexta başbûnê ber bi "periosteal" ve
"Tûr" û radibe û êdî piştgirî nade. Hest e
hema bêje ji piştgiriya xwe bêpar e, di hundirê kîsika perîosteal de "diherike"
û dûv re dikare bi hêsanî bi tifingên herî piçûk (mînak piçûk) were bikar anîn
bi lingê ve daliqandî).

Bê guman, îro bi skanerek CT-ê re, muayeneyên rûtîn dikarin bibin
tewra di qonaxa çalak a pevçûnê de jî, mînakî osteolîz di
serê femor an stûyê femor, ku ji asayî zûtir çêdibin
tenê di qonaxa pcl de hatin keşifkirin, dema ku van nîşanan wekî sedema
Êş an şikestineke bi navê patolojîk. Bê guman, wê demê
berê losemî hebû (aleykemî an losemî jixwe hebû an jî berê
Polîsîtemî) heke nexweş jixwe aleukemî hebe
qonax an jî berê polîsîtemi heye.

21.5.1.1 Şikestina stûyê femoral
Osteolîza stûyê femorê, ku jê re dekalsifikasyona stûyê femorê tê gotin,
bi gelemperî tenê nîşanan çêdike dema ku stûyê femoral xwedan tiştekî bi navê
"Şikestina xweber" nîşan dide, ango, ku bi rastî ne ya pir gelemperî ye
trawmaya bê zirar berpirsiyarê şikestina stûyê femorê ye, lê
osteolîza hestiyê li herêma stûyê femorê. Tewra bi

495

Lêbelê, stûyê femoral hîn jî ji ber hişkbûnê, mîna pêçanekê, osteolîz heye.
Perîosteuma li dora stûyê femorê piştgiriyek diyarkirî peyda dike, ji ber vê yekê ye
ev qonaxa çalak a pevçûnê, ku tê de perîosteum bi zexmî ve girêdayî ye û piştgirî peyda dike,
Şikestinên stûyê femoral nisbeten kêm in heya ku femoral
stûyê wê jixwe li seranserê firehiya xwe dekalsîf bûye. Nakokî her tim ev e: "Ew
"Ez nikarim bikim." Bê guman du alîbûn cuda ye:

Ji bo kesê rastgir wiha ye: Heger dayik bawer bike ku ew dikare bike
ne li ser diya wê an jî zarokên wê, wê demê çepê
Stûyê femorê an serê femorê bandor dibe. Ger bi hevjînê/a re be
bi tiştê ku ew niyeta wê nîne ve girêdayî ye, wê hingê aliyê rast ev e
hevdîtin kirin. Ji bo jina çepgir her tişt berevajî ye.

Di cih de piştî konflîktolîzê (CL), dema ku nexweş di bin
têgîn: "Niha ez dikarim bikim!", di nav osteolîzê de
zexteke mezin a tevnan ji ber edema başbûnê ya hatî çêdibe
ku perîosteumê tijî dike. Ev zextek girîng hewce dike, ji ber ku
Perîosteum pir hişk û saxlem e. Ev berfirehbûna perîosteumê ("periosteal
"tablet") pir êşdar e. Di heman demê de, osteolîzkirî, ango
hestiyê bêkalsiyet piştgiriya ku perîosteum berê dida wê winda dike.

Ji wê demê û pê ve, stûyê femorê yê osteolîzkirî hema hema di navîn de diherike.
ji vê kîsika perîosteal. Her tevgera herî piçûk a nebaş, bi gelemperî
tevgera zivirîna bêbext li ser tuwaletê an jî ketina ji ber
Êş, bo nimûne li ser derenceyan, dikare bibe sedema şikestinê.

Perîosteum parzûnek nîv-derbasbar e326
ku şileya tevnê bi zexta navxweyî re tê derbaskirin
û li derveyî perîosteumê dibe sedema werimîna tevnan. Ev e
Herêma ran û çok pir caran wekî tromboz xelet tê şîrovekirin,
ji ber ku mekanîzma wê nedizanî û nexwest ku were zanîn.

Armanca zexta navxweyî ya pir xurt û bi êş di "Pe-" de
riost-Sack" veguhestina şablonê, ango şiklê hestiyê ye bo
temamkirina qonaxa başbûnê da ku hestî bikaribe
Temambûna pêvajoya başbûnê, piştî ku ew ji berê hişktir e, hîn jî bi qasî
forma xwe ya berê diparêze an jî dikare biparêze.

21.5.1.2 Callus
Ji konflîktolîzê û pê ve, di kîsika perîosteal de kallus (şaneyên hestî) çêdibe.
ku nikarin ji parzûna perîosteal a nîvpermeable derbas bibin.
nayê pêlkirin, lê di kîsika perîosteal de dimîne. Gava ku têra xwe

326 nîvpermeable = nîvpermeable

496

Kallus di kîsika perîosteal de, di wêneya X-ray an CT de hatiye berhevkirin
Wekî ku ji rengê spî yê zêde yê kîsika perîosteal tê dîtin,
Kîsika perîosteal dîsa digire û çêbûna hestî dest pê dike - di
nîvê duyemîn a qonaxa başbûnê.

Ji ber ku hestî û her weha mêjiyê hestî yê stûyê femorê organ in
Kilîda çêbûna xaneyên xwînê ji nû ve avakirina hestiyê ye
Gerdena femorê jî bi losemiyê û paşê re tê
Polîsîtemî. Ev yek ji bo ji nû ve kalsifikasyon an jî ji nû ve- derbas dibe.
avahiya her osteolîza pergala hestî, li ku derê be jî!
Losemiya tenê ye Nîşana hevgirtî ev qonaxa ji nû ve avakirina girêkê
ku em dikarin di jimartina xwînê an jî jimartina hestiyê hestî de bibînin.
şaneyên mêjiyê hestî ne tenê li herêma kîsika perîosteal, ango
ne tenê herêmî, lê di heman demê de di tevahiya hestiyê hestî de jî.
tevahiya sîstema avakirina xwînê, her çend deverek bi awayekî berbiçav bi taybetî bandor bibe jî
fena. Bi her ji nû ve avakirinê re, bê guman, heman tişt ji bo çalak jî derbas dibe.
qonaxa osteolîzasyonê bi kêmbûna çêbûna xwînê re (= anemiya û
Leukopenia), ji ber vê yekê organîzma ne tenê li herêmê bandor dibe, wekî ku tê dîtin
her tim bawer dikir, lê tevahiya pergala hestî, tevahiya
Pêkhatina xwînê, bêyî ku behsa mêjî an jî heta derûniyê jî bê kirin!

ca qonaxa
qonaxa pcl
leukemia

497

21.5.1.3 Nekroza serê femorê
romatîzma (akût) ya movikan

serê femoral
Serê femor û acetabulum ne
bi perîosteumê hatiye pêçandin, lê bi
Qirçik. Ev qirçik pir
baş derbas dibe ji bo tiştê ku tê gotin transudatîf
ve327 Şileya tevnê, ango ji bo wisa
şileya tevnê, ku hema hema tê de tune ye
Proteîn dihewîne û tenê ji hêla
membranên nîv-derbasbar, wek mînak
perîosteum an jî kirkiraşa movikan
temsîl dike, tê derbaskirin. Di
Berevajî vê, exsu-
pîbest Şileya tevnê mînak
ji mesothelioma di qonaxa pcl de
rijandina plevrayê ya bi taybetî çêkirî an

Derziya perîtonê (ascît), ku pir zêde ye
proteîn. Proteîna ku di qonaxa pcl de di nav kirkiragê re derbas dibe
Şileya tevnê (edema başbûnê) dibe sedema rijandina movikan a mezin
ji ya ku jê re romatîzma akût a movikan tê gotin, di vê rewşê de movika ranê
Romatîzm. Bê guman, êş di movikan de tune ye.
kîsika riost û ji ber vê yekê bi gelemperî di van werimînên movikan de yên bi navê
romatîzma movikan a akût jî êşeke ewqas giran nade.

Li vir jî, rêça wê ev e: nekroza serê femorê bi anemiya û leukopeniya re di
qonaxa ca û ji nû ve kalsîlkirina serê femurê bi romatîzma hevbeş a akût re
mus û losemî û di qonaxa paşîn de polîsîtemia di qonaxa pcl de.
Bi rastî ew qas hêsan e. Dema ku em li paş xwe dinêrin, ecêb e ku çawa
baldar bin ku ortopedîst û cerrah her gav têne manîpulekirin û
bêyî ku pêvajoyên rastîn bizanin.
ku fikrek herî piçûk jî hebe.

21.5.1.4 Rheumatoid arthritis akût
Rewmatîzma tûj a movikan, bi gelemperî di movikek mezin de wekî ya bi navê
monartrîta romatîzmî328, berê nexweşiyeke pir gelemperî bû
an nîşanek. Her bijîşk dizanibû: Ev çend mehan digire. Bi gelemperî

327 Transudat = rijandina ne-iltihabî di kavil û tevnên laş de
328 Mon- = beşa peyvê wateya bi tena serê xwe, bi tenê

498

Re-normalîzasyon

Nexweşan germahiya wan di navbera 38 û 39 pileyî de bû.
Movik sor geş, germ, pir werimî û êşdar bû ("rubor -")
calos – dolor – functio laesa”) û fonksiyon bi tundî hate qedexe kirin.
Li ser sedeman tiştek nayê zanîn, lê streptokokî
Jehr, diranên rizî an jî rehên diranan wekî "fokên jehrîn" tên binavkirin. Ev hemû
tenê hîpotez bûn. Lêbelê, mesele bi piranî bi awayekî rast hate çareserkirin.
tig: Nexweş tenê neçar ma ku 4-6 mehan razê û nikarîbû tiştekî bike
Ketina cihekî ewqas werimî bi tundî qedexe bû.
çok, mil, mil an jî ran! Me tevahiya
Klînîkên tenduristiyê yên ku di warê romatîzma akût a movikan de pispor in.
Bi qasî ku ez dizanim, hema hema tu kes ji ber wê nemiriye. Wekî din ez ê neçar bim
her weha dizanim, ji ber ku wekî bijîşkek çavdêr û bijîşkê spa di bijîşkî de
Nexweşxaneya Zanîngeha Heidelbergê, ku di heman demê de perwerdehiya bijîşkî jî peyda dike
di bin çavdêriya parêzvanê jiyanê de, ez bijîşkê girêdanê ji bo wan bûm
Klînîk. Tiştê ku me wê demê, berî serdema CT, nizanibû ev bû ku
a) her yek ji van rewşên akût ên romatîzma movikan di hestiyê nêzîkî movikan de

osteolîz hebû, û
b) ku her romatîzma hevbeş a tûj dikare bibe sedema ji nû ve kalsifikasyonê di

qonaxa pêşketinê, û
c) ku di her rewşê de jimara leukosît pir zêde bûye, ku

me wekî nîşanek iltîhaba hevdem fêm kir, bê guman tiştek ji bilî
losemî

d) Bê guman, me nizanibû ku ev çareseriya nakokiyê bû.
Qonaxa başbûnê ya bernameyek taybetî ya biyolojîkî ya watedar-
te, mînak di çokê de: nebûna werzişvaniyê-nakokiya xwebaweriya kêm.

e) Wekî din, me hîn nedizanî ku bijîşk wê carekê ewqas bê-
di dawiyê de dê bêaqil be ku van movikan pir iltîhabî ji bo "ceribandinê" bikar bînin
jêkirin" piştî karanîna makîneyên me yên CT
osteolîza nêzîkî movikan dikare were kifş kirin, da ku naha kallus
nav tevnê û mirov dikare, bo nimûne, lingan derman bike (di movika çokê ya akût de)
Di bin teşhîsê de, romatîzm neçar ma ku bi rêzebiran were amputasyon kirin.
Osteosarcoma. Rêjeya mirinê: %98. Berê, tu nexweşek ji ber wê nemiribû.
Rêjeya saxmayînê %100 e!

Carekê min zehmet da ku ez telefonî sê nexweşxaneyên zanîngehê bikim.
bi pirsa ku beşa romatîzma akût a movikan li ku ye, hatiye ravekirin.
an jî ew nexweş dê biçin ku derê. Li her sê zanîngehan ji min re hat gotin
nexweşxaneyan ku beşên weha êdî tune ne.
Ji nexweşan dê nimûne were derxistin, piştî ku ew ê werin veguheztin bo nexweşxaneyê.
beşa onkolojiyê û di bin teşhîsê de bi kîmyoterapiyê hate dermankirin

499

"osteosarkoma pir xerab," wekî ku tenê bijîşkekî payebilind bi dilsozî rave kir.
Niha hûn dikarin di her pirtûka onkolojiyê de bixwînin ku osteosarkoma
Bi kemoterapî, cerrahî û morfînê tê dermankirin, rêjeya mirinê pir zêde ye.

Ez dizanim dema ez dibêjim çi dibêjim: Ewqas bêaqil nikare
demek dirêj berê tu bijîşk vê yekê ferq nedikir: Di demên berê de,
romatîzma tûj a hevbeş ne yek e û îro tam
nîşanên wekhev, lê bi teşhîsek cûda
("Osteosarcoma") hema hema hemî wan!

21.5.1.5 Werzîşên pêşbirkê û dekalsifikasyonên hestî
(osteolîz = penceşêra hestî), osteosarkom û losemî
Di nihêrîna pêşîn de, werzîşên pêşbazî ti têkiliya wan bi osteolîzê re tune, ango hestî
penceşêr, ji nû ve kalsifikasyon û losemî. Lê ew
xapînok. Li gorî New Medicine, ev her du tişt qet nikarin ji hev werin veqetandin.

Werzîşa pêşbirkê, bi kêmanî ji dema ku ew bûye werzîşa profesyonel,
performansa herî bilind, hem ji hêla organîk û hem jî ji hêla psîkolojîk ve, dixwaze
Ast. Werzişvanek tenê dikare van performansên lûtkeyê di sempatîkotonî de bi dest bixe.
Bi gelemperî, sempatîkotoniya fîzyolojîk têrê dike,
ku bi wê her mirov û her heywan dikare performansa xwe baştir bike. Lê
Di rewşa pevçûnek biyolojîkî de bi SBS re, ev xizmet hîn jî dikare
Bi SBS re, werzişvan dikare performansa herî bilind bi dest bixe
ji şiyanên wî wêdetir. Her kes heyranê wî ye:
"Çiqas baş e!" Bo nimûne, gelo bisiklêtvanekî profesyonel kariye
performansa wî ya herî bilind û piştre ji bo sezona bisiklêtsiwariyê hinekî wextê zêde dide wî.
Bêhna xwe vedide, paşê ew dikeve qonaxa pcl û, bo nimûne, 10 kg giraniya xwe zêde dike.
Her kes dibêje: "Ew niha çiqas xirab e!" "Erê," wê demê bijîşkên werzîşê dibêjin, "ew
ji ber ku ew zêde giran e tê."

Ev hemû tenê nîv rast e û bi bingehîn xelet bû, ji ber ku her tişt tenê
ji hîpotezên ku tenê li ser astek organîk hatine formulekirin pêk dihatin
bûn. Kesî qet tiştek fêm nekir!

Her werzişvanek, ji bilî pevçûnên mirovî yên normal, yên din jî hene.
mirovan jî hene, di nav de reaksiyonên biyolojîkî yên ku bi taybetî ji hêla werzîşê ve têne çêkirin.
nakokiyên civakî, bo nimûne, dema ku ew di play-offê de ji bo şampiyoniyê beşdar dibe
civak têk çûye. Ew bi gelemperî vê têkçûnê wekî rewşek hundirîn dibîne-
hilweşîna xwebaweriya werzişî, ku tê de her werziş xwedî taybetmendiyên xwe ye
Herêmên îskeletî yên ku ev pevçûna xwebaweriyê lê tê hîskirin.
Werzişvan an lîstikvanê tenîsê bi gelemperî wê li devera çokê hîs dike.

329 Os- = beşa peyvê ku tê wateya hestî

500

dewlemend, lîstikvanê hendbolê li devera çokê, dema ku ew di mo-ya biryardar de
ment nikaribû topa biryardar bavêje golê. Ger, ji aliyekî din ve, ew
pir hêdî bû, ew dikare wê li devera çokan jî hîs bike, û her weha
hîn jî di herêma tîroîdê de ye (nakokiya ne bes bilezbûnê,
gihîştina perçe an topê). Futbolîst dikare newerzîşî bike
SWE ya bajarî çi li devera çokan an jî li devera lingan,
Lîstikvanê tenîsa maseyê li devera lepê, avêjvanê nîzê li devera mil
menzîla rêveçûnê ya ku ew pê rimê diavêje.

Ma lîstikvanê futbolê ji ber têkçûna xwe dê ji tîmê were derxistin?
derxistin û li ser kursiya yedek an jî di tîma duyemîn de danîn.
sirgûn dike, ew bi gelemperî di heman demê de pevçûnek axê jî dikişîne.
Bê guman, me heta niha ev hemû nizanibû. Me difikirî ku
Werzişvan tenê hewce ne ku têra xwe motîve bibin da ku performansê bikin
ger pêwîst be bi pere an ... bi dopîngê.

Ey xwendevanên delal, gava hûn vê beşê bixwînin, hûn ê wisa xuya bikin ku
Pel ji çavên te dikevin. Hingê tu dê bibî werzişvanekî profesyonel.
dikare bi çavên din jî bibîne.

Prensîba bingehîn pir hêsan e. Divê em li duyemîn rêbaza biyolojîk binêrin.
Qanûna xwezayî, ango li gorî DHS rêza sempatîkoto-
qet û piştî çareserkirina nakokiyan, vagotonia bi krîza epîleptoîd
gazîkirina bîranînê.

Eger werzişvanek, bo nimûne lîstikvanekî tenîsê, rastî pevçûneke biyolojîkî bê
bi wateya pevçûnek tevgerên newerzîşî û windakirina xwebaweriyê, ji ber ku ew
tûrnûvayek di lîstika biryardar (fînalê) de, tarîtiyek
roj ji ber ku dibe ku ramanên wî li cîhekî bi tevahî din bûna.
bû, û heke ew ji pevçûnek SWE ya wusa cefayê bikişîne, wê hingê ew di nav de ye
Sempatîkotoniya daîmî. Di çend hefteyên pêş de ew pir baş e ("di formê de")
ji jiyana xwe") ku ew ê di pêşbirkên bê de bi ser bikeve. Ji ber ku wî niha-
ne ji sînorê performansa wî zêdetir e û ne jî ji teşwîqkera berdewam
Sempatîkotonî. Em dikarin bibêjin jî: Ew bi xwezayî "dopîngkirî" ye.

Eger piştî 4 an 6 hefteyên din ew hîs bike ku navê wî êdî hatiye
dîsa hatibe jêbirin, wê hingê ew tê çareseriyê, ango tê nav
Vagotonia. Li ser asteke organîk, ev sîm-a çalak a pevçûnê
osteolîza qonaxa pathicotonîk li herêma çokê an jî, heke ew bêtir li ser be
top lê ket, di qada milê lêdanê de çêbû.
Di qonaxa berdanê de, movika bandorbûyî diwerime. Deh-
lîstikvan "nexweş" dibe. Her kes fêm dike ku lîstikvanekî nexweş nikare
Ji ber vê yekê ew hêdî hêdî dikişîne heta ku dîsa "saxlem" bibe, ango
movik werimiye.

501

Lêbelê, di pêşerojê de, lîstikvan dê şopa xwe li wir bihêle. Di her fînalê de,
ku ew winda bike, ew vedigere ser rêça xwe. Ger dûbarebûn wê hingê
tenê hefteyek an 14 rojan dom kiribû, werimîna
dibe ku rêvebirin têra xwe bihêz nebe ku bi zelalî were dîtin. Lîstikvan
dilîze - di vagotonia de - û xirab dilîze. Ew xirab nalîze ji ber ku
ji ber ku ew xirab e, lê ji ber ku ew di vagotoniyayê de ye, her çend ew
bê ta. Her heywanek biçûk dê bi awayekî xwezayî di hêlînê de dirêj bibe û
li bendê bimîne heta ku dema pêşbirkê bi dijber re vegere.
Dema ku dor tê ser werzişvanan, em behsa "lîstikvanên herî baş", domdarî û tiştên wekî wan dikin.
Werzişvan divê bilîze, her çend ew bi rastî ne lîstikvanekî performansê bilind be jî.
dikare xizmetan peyda bike.

Ew hîn xirabtir e, bo nimûne, eger li gorî DHS, reftarên ne-werzîşî
Nakokiya SWE ji bo werzişvan demsal bi dawî bû (sezona bisiklêtê,
Werza tenîsê, werza futbolê). Wê demê ew dikare heta werza bê bifikire
derbarê nakokiya wî de… û dibe ku heta dawiya roja din jî nikaribe wê çareser bike
sezona borî. Ez dixwazim rewşek wisa nîşanî we bidim:
Tenîsvanekî 17 salî li dijî kesekî şampiyoniya ciwanan a klûbê qezenc kiribû.
hevalên tîmê yên ciwan û qelstir, ku ew bi gelemperî her gav li dijî wan e
mezin qezenc kir. Ew roj pir xirab derbas dikir.
Ew bi pevçûnek tevgerên newerzîşî û windakirina xwebaweriya xwe re êş kişand.
Osteolîz li herêma çokê çepê (tibia 330 û femur 331). Ji piştî
Piştî ku sezon bi dawî bû, ew tenê karîbû nakokiya xwe çareser bike.
Salek şûnda wî di dawiyê de pirsgirêk çareser kir û bû şampiyonê klûba ciwanan.
Bi kêliya şampiyoniya klûbê ya ku niha bi dest xistiye, ango
Piştî çareserkirina nakokiyê, wî dest bi êşa li çokê xwe yê çepê kir.

330 Tibia = şînbone
331 Femur = hestiyê ran

502

Osteolîza serê tibial di qonaxa pcl de, ango piştî
Bilindahiya hevbeş, ku wekî "Şampiyoniya Klûba Ciwanan a Schlatterner" jî tê zanîn, ew hat
Sendroma" ku berê dihat nasîn. ji bo şikestina xweber a bi navê

serê tibial a osteolîzkirî berî
pêvajoya rastîn a başbûnê
dikare were bikar anîn. Li kon- femoral
dylus332 em jî cihê dibînin
Osteolîz (tîra jorîn a biçûk a çepê)
bi destpêka werimîna çokê.

Bê guman, van werzişvanan, ji yên din ên mimkun, xwedî
Ji bilî nakokiyan, hemûyan nexweşiya romatîzma movikan a akût heye.
mus bi losemiyê re, her çend bi gelemperî di formeke siviktir de be jî, heke con-
flikt ewqas dirêj dewam nekir. Bê guman, bijîşkên werzîşê
Ew her gav performans û
Profîlên stresê. Ger werzişvan tayê negirtibe, lê herî kêm tayê wî hebe
profîla performansê, paşê hat gotin: paşketina perwerdeyê!

Bi alîkariya Dermanê Nû, em êdî dikarin bi hêsanî...
û wê wekî balkêş rave bikin. Em her weha "performansa lûtkeya bêhempa" fam dikin
"destkeftiyên" ku werzişvanek kêm caran an qet paşê bi dest naxe.
Ji ber ku eger bazdevanekî 100 metreyî yê baş perwerdekirî hîn jî berî pêşbirkê be
şerek bi pevçûnek biyolojîkî re rû bi rû dimîne, wê hingê ew ji guncawtir jî saxlemtir e,

332 Kondîl = serê movikan

503

ango ew niha 100 metreyan 2 dehî çirkeyekê ji berê zûtir dibeze
dema wî ya herî xweş bû.

Em her wiha fêm dikin ku ev zêdebûna performansa normal
sînorê performansê, hewl da ku madeyên dopîngê bikar bîne (= sempatîkotonîk)
bandora eger em madeyên dopîngkirina nerasterast (steroîdên anabolîk,) li ber çavan bigirin
Testosteron û hwd.) nayên hesibandin. Em her wiha dixwazin
Guhertinên mehane yên jinan ji nedîtî ve bên.

Eger em bixwazin ji werzişvanekî birîndar re eşkere bikin ku ew
Her tim di navberê de nexweşiya losemiyê li cem min hinekî heye, ew ê me bidaya
Niha hûn fêm dikin, xwendevanên hêja, çima ez losemiyê wekî nexweşiyeke
"nexweşiya" hinekî herî gelemperî, ango qonaxa başbûnê ya SBS-ê
Eger bijîşkiya kevneşopî teşhîsek rast bikira, ew ê berê xwe bidana
demek dirêj e ku neçar mane tevahiya cîhana werzîşê bi kîmyoterapiyê hilweşînin. Belengaz
Mêyên ku tên girtin û bi nexweşiya losemiyê tên teşhîskirin
stiziert, ku pevçûn hinekî dirêjtir dom kiribû.

Bê guman, osteolîz ne hewce ye ku her gav li nêzîkê movikan be.
lê wekî ku di binbeşa "Osteosarcoma" ya di Snow- de hatiye vegotin.
siwarê panelê: Ger ew têra xwe werzîşî hîs nekira û di heman demê de
hesta: "Ez nikarim vê bikim", wê hingê osteolîz mînak e
di navbera çok û stûyê femurê de cih digire (stûyê femurê yê femurê =
hestiyê stûyê femorê), wekî ku ev doz nîşan dide.

21.5.2 Guhertinên hestî yên atraumatîk
Gelek guhertinên hestî yên ne-trawmatîk, bi taybetî
Stû (skolioz, kîfoz, lordoz333, ya ku jê re spondîlît ankîloz tê gotin, û hwd.)
em niha dikarin bibînin ku di qonaxa başbûna losemîk de baş bûne
Rewşên mayî yên osteolîza îskeletî di yekane an dubare de
bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên tevahî, li vir hilweşîna xwebaweriyê-
pevçûnan

Lejyona guhertinên hestî yên ne-trawmatîk, sedemên ku
ku em berê nikarîbûn rave bikin (bingehîn, adetî334, îdîopatîk335,
idiosyncratic336), ku em jê re dibêjin nexweşiya Bechterew an "sendromên"

333 Lordoz = xêzbûna konveks a ventral a stûnê di beşa navîn de
bene (kîfoza dijber)
334 adetî = adetî, pir caran çêdibe
335 îdîopatîk = bêyî sedemek diyarker çêbûye, sedem nayê şopandin
çîmen
336 Îdîosînkrasî = hesasiyeta zêde li hember hin madeyan

504

(sendroma malzarokê, lumbago337, sendroma lumbar, hwd.), ku
û di prensîbê de her tim yek û yek in: guhertinên ji nû ve hatine hesabkirin
piştî osteolîza berê. Ev jî di encamê de derketin holê
bê îstîsna wekî bernameyên taybetî yên biyolojîkî yên watedar li gorî DHS-ê
pevçûnek xwebaweriyê ya biyolojîk. Ji nû ve hesabkirin
lê tenê bi berfirehkirina perîosteumê dikare were kirin,
Êş, û her weha hebûna têkildar an mecbûrî ya
emia, bi piranî bi dubarebûnên çalak ên pevçûnê û bi heman rengî dubare
qonaxên başbûna losemîk.

Ji ber ku windakirina xwebaweriyê di gelek naverokên wê yên cûda de (binêre
Nexşeya îskeletî ya tabloyê) û kombînasyonên ku dibe ku biyologê herî gelemperî be
nakokiya mantiqî ya ku em dizanin, û ji ber ku piraniya mezin a xwebaweriyê
nakokiyên teinbruch dê di dawiyê de çareser bibin û hestiyê di bin de
qonaxa başbûna losemîk, ji ber vê yekê hûn fêm dikin,
Xwendevanên hêja, hêvîdarim niha hûn dizanin çima ew bi tevahî bêaqil e.
ew e ku lûkemiyên ku bi tesadufî hatine dîtin wekî tiştek taybetî an jî wekî
ji bo ravekirina tiştekî bi taybetî xirab. Ji ber ku rêjeya başbûnê - heke hûn
bi kemotoksînan nayê dermankirin - di heywanan de jî digihîje
100%!

Asta leukosîtan di xwîna periferîk de (di nav de ya bi navê elastîn)
xuya dike ku meseleyek reaksiyona takekesî ye. Her ku lekosît zêdetir
an jî leukoblast, bersiva başbûnê ya hestiyê çêtir e.
nîşan! Dibe ku hestî bi 11.000 lekosîtan ji nû ve kalsîl bibe.
bi heman awayî wekî 500.000 ji bo her mm2.
Bê panîk, nemaze panîka xwînê, bi kêmanî qet nexweşek namire.
kes namire!

337 Êşa piştê = êşa piştê

505

21.5.2.1 Diagrama pêşkeftina scoliosis
LRLR

oder:

Osteolîza vertebral dibe sedema çembûna lateral a vertebral.
stûn. Bi rekalsîfîkasyona paşê (bi losemiyê re), skolyoz dimîne.
Di nexweşiya Bechterew de jî heman mekanîzma heye, tenê ew e ku
Osteolîz li laşê vertebral bi awayekî ventral an jî dorsal cih digirin.
Ev di dawiyê de dibe sedema dubarebûna dubare
a) Bechterew li pêş (berê xwar = kîfoz)
b) Bechterew ber bi paş ve (bi paş ve dirêjkirî = overlordosis)

21.5.3 Osteosarcomas
Ewên ku jê re osteosarkom tê gotin bi gelemperî biyolojîkî pir bikêr in.
pêvajoyên piştgirî yên hestiyek bêîstîqrar, wekî ku em ê bibînin.

506

Ev ji bilî nefêmkirina bijîşkî derbas dibe, mînakî di dema ceribandinê de.
jêkirina nav perîosteumek werbûyî bû sedema osteosarkoma iyatrojenîk
Qet behsa "xerabiyê" nayê kirin.

Di xwezayê de, şikestina vekirî bi DHS-ê ve girêdayî çêdibe.
Ev gelek caran diqewime. Lingekî şikestî gelek caran dikare bibe sedema cudahiya di navbera jiyan û mirinê de.
Ku ferd di xala şikestî ya xwebaweriya xwe de hîs dike
Ew tenê mantiqî ye ku perîosteum şikestî hîs bike. Ger perîosteum
Şikestin vekirî ye, her çend, wekî di pênaseya şikestina vekirî de,
gihîştina derve ne mimkun e, wê hingê hewcedariya
Osteosarcoma, ku Dayika Xwezayê bi mîlyonan caran ceribandiye
hat.

21.5.3.1 Wateya biyolojîkî ya osteosarcoma
Tiştê ku di dermanê kevneşopî de wekî tumorek xerab a bêwate tê binavkirin
pêvajoyeke biyolojîkî ya pir bikêrhatî ye. Ew dide mirovan
an heywanek her çend birîndar be jî
ji perîosteumê li cihê bandorbûyî, "mekanîzmaya kîsika perîosteal" nagire
êdî kar nake. Herikîna qalusê ji ber xwezayê an jî ji ber me çêdibe.
organîzma wekî "hilweşînek" nayê dîtin, lê di cih de bi awayekî çalak tê dîtin
ji bo çêkirina kelepçeyekî stabîlîzasyonê tê bikaranîn. Ji ber vê yekê qalûs diherike
ne, wekî ku me berê bawer dikir, "li her derê", lê ew ê pêşde biçe
Organîzmayek bi awayekî dorhêlî wekî kefçeyekê li dora hestiyê pêçayî ye.
da ku di dawiyê de stabîlîzasyoneke dorhêlî ya hestî çêbibe.

Bi rastî ew qas hêsan e. Niha, %90 an jî zêdetir ji osteo-
sarkoman bi awayekî îatrojenîk tên tetikandin. Ev ji ber ku berê min çêdibe
Hevkarên di her osteolîzê de, ku em bi gelemperî tenê di qonaxa başbûnê de tespît dikin
ji ber werimîna ku ji ber şilava tevnê çêdibe, hişyarî mecbûrî ye
biyopsiya kal. Dermanê kevneşopî qut dike
perîosteum ji bo gihîştina tevna hestî ya li dora osteolîzê.
Mudaxeleya tespîtkirinê ya ku tê texmîn kirin pêwîst e di rastiyê de temam e
zêde û bêwate. Wêneyek bi tîrêjên X û encamên psîkolojîk dê
têrê dike ku meseleyê zelal bike. Ji ber ku encam her tim yek e: osteosar-
com. Di dermanê nîşanan de, ev di pir rewşan de tê vê wateyê: ampûtasyon
derman û kîmyoterapî lê ji her tiştî zêdetir panîka bêdawî, ji ber ku mirin di
Osteosarcoma li ser rêjeya %90 e. Lêbelê, dê rasttir û rasttir be ku meriv bêje:
Rêjeya mirinê di rewşên panîka tevahî û pseudo-terapiya ehmeqî de %90 e.
Bêyî vê jêkirina nimûneya bêwate, rêjeya saxmayîna nexweşan dê pir kêm be.
bi osteolîzê di qonaxa başbûnê de û bi lûkemiya piçûk hema hema
100%.

507

Lê tewra piştî destwerdaneke ewqas nehewce jî, di Dermanê Nû de
Heta niha ti sedemek ji bo panîkê tune ye. Her çend destwerdanek wisa
derbarê sererastkirina karê xerab ê dermanê kevneşopî de. Lê dîsa jî ew e
mimkun e wekî ku vê dawiyê li gorî qaîdeyên Dermanê Nû hate destnîşan kirin
dikare were nîşandan. Ji ber ku ev osteosar-ên hema hema spî û bêxwîn
gulên kom dikarin bi hêsanî ji tevnê werin derxistin.
Ew bi tevna derdorê ve ne yekbûyî ne an jî hema bêje ne yekbûyî ne.
Dermanê kevneşopî her gav hîleyek heye ku nexweşên belengaz bixapîne
girtin û panîk: Ger hûn li yê ku jê re tê gotin binêrin
Osteosarkoma piştî biyopsiyê li deverek ku nayê amputasyon kirin
diçe, mîna di hewzê de, kîmyoterapî heye, paşê hûn jehrbûnê radiwestînin
tê zanîn ku her pêvajoya başbûnê asteng dike.

Niha her tim tê îdîakirin ku divê mezinbûna tumor were tepeserkirin.
şeytanên xerab kontrol bikin, wekî ku tê gotin, ji ber vê yekê divê mirov
Kîmyoterapî. Ji ber ku ev pseudoterapî her pêvajoya başbûnê jehrîn dike.
tê xeniqandin, ji nû ve kalsîlkirina biyolojîkî watedar
pêvajoya ing û her weha pêvajoya osteosarcoma, ku dikare bibe
bi awayekî bêaqil wekî xwedî bandorek dermankirinê hatiye hesibandin. Di
Di rastiyê de, ew bêwateyiya herî xirab bû. Panîk ma, hestiyê mêjiyê
hate wêrankirin û nexweş bi îhtîmaleke mezin mir.
Ji ber ku her cara ku te kîmyoterapi rawestand, başbûn
pêvajo ji nû ve dest pê kir. Piştre bijîşk, penceşêr
hucre vegeriyane û divê hîn tundtir bi wan re danûstandin bê kirin.
reh û şax ji holê hatin rakirin. Çerxek xerab a iyatrojenîk ku hema hema
her tim bi mirina nexweş bi dawî dibe.

Em li milê çepê di wêneya X-ray de dibînin
û li jêr di CT de ku a
li dora kefçeya ku qalus tê de heye
beşa osteolîtîk a hestî
Ji ber vê yekê kalus
ne, wekî ku mirov guman dike,
ber bi bayê herî nizm ve
Rewşa awarte bi dawî bû, lê
ew aqilmend e û li dora xwe plan dike
hestiyên tevahî li dora xwe geriyan.
ji bo rakirina vê beşa hestî
aram bibe. Beşa alî
ev tumora kêrhatî bû
Ew tenê nêzîkî 3 bû
kg qalind-girêkî, hinekî granulî

madeya xwînrijandinê. Beşa navîn di destpêkê de bê zirar ma ji ber ku

508

damarên mezin. Ev beşa navîn dikare bi hêsanî di demek paşîn de were rakirin.
Emeliyat ji aliyê teknîkî ve dikare bê pirsgirêk ji aliyê medyayî ve were paqijkirin.
Li ser wêneya CT ya din ji
18.11.98 ranê çepê
Carekê min aliyê çepê bi kar anî
ber bi rastê ve zivirî da ku berawirdkirin
bi wêneyên X-ray yên berê re
ku hêsantir e.
Birîna berê ya emeliyatê ya milê çepê
Ran dorsolaterally (alî).
Cerrah dixwest hestiyê derxe
nimûneyek jêkirinê bigirin, vekin
Li gorî vê yekê, perîosteum û
kallusê jelatînî yê ku tê de heye girt
Materyal ji Pe-ya vekirî
Kûçika serhildanê.

509

Di medulla mejî de em dibînin
(tîr) li aliyê rastê yê mêjî
ji bo lingê çepê HH di hundir de ye
dubarebûna alternatîf a tîpîk
qonaxa Ca û qonaxa PCl. HH
ventral (bi xêz): windabûn-
Nakokiya hêkdanka çepê
derbarê (zarok/dêûbav-
Peywendî).

Li ser herdu pişikan jî hene
nêzîkî 20 girêkên pişikê
heta 2 ½ cm berfirehbûnê bibîne
Nodên pişikê ne
Nîşandana tirs û xofa mirinê
bi gelemperî mezin dibin sehr
bi lez, nemaze bi
Keçeke 19 salî ku
xwendekarê hemşîretiyê fêr bû
ku berevajî vê, di dermanê sereke de
ji ber vê yekê, qet dermankirin tune ye
wê demê mirina nêzîk tê texmînkirin
Ev zêde dibe
tirsa mirinê nav şeytanekî
çembera ku şikandina wê dijwar e
Dilşane,
em hêzên xwe li hev dicivînin da ku
Tirsa mirinê rawestîne. Nexweş
Di encamê de, niha xwedî

Tuberkuloza pişikê bi xwêdana şevê ya zêde, kuxik, û germahiya subfebrile
Li cihê ku girêkên çalak ên pişikê niha xuya dibin, em ê paşê bibînin
Şikeft

510

Ji bo berawirdkirinê: Tho-
rax-CT ji 12.10.98ê Cotmeha XNUMXan
heman nexweş
qûtîk.

511

Ev e ku HH-ya têkildar wiha xuya dike
di qonaxa ca de di stûnê de
mejî derve (tîra ji jor).
Dema ku TB dibe
paşê ew edema. Dorsal
Soba li paş (tîra
li jêr) çalak nîşan dide
HH ya pleural wekî îfadeyek
nakokiyek li ser
Valahiya singê ji ber
Pişika nexweş a naskirî
keriyên genan.

Li ser maseya emeliyatê sêyemîn
beşek ji 3 kg
Osteosarkoma

21.6 Dermankirina leukemiyê
Dermankirina losemî dikare li 2 qonaxên sereke were dabeş kirin: +
Grûp:
1. Tedawiya di pevçûn-aktîf, preleukemîk (= myelophtic) de

Qonax an bi gotineke din: Dermankirina kansera hestî di
qonaxa çalak a pevçûnê, ku di warê hematopoiesis de tê vê wateyê: anemiya
Leukopenia = Panmyelophtsis (xwarina hestiyê hestî an
Trombosîtopenî-depresyon)

2. Tedawiya qonaxa piştî-pevçûn-nakokî, losemîk, başbûnê
qonaxa piştî çareserkirina nakokiya xwebaweriyê, qonaxa ji nû ve hesabkirinê
piştî kansera hestî, ku di warê hematopoiesisê de tê vê wateyê:

a) Qonaxa yekem: Yekser piştî CL, kêmxwînî û leukopenia
û thrombocytopenia.

b) Qonaxa duyemîn: Hîn anemia lê leukosîtoz jî heye
ne jî trombosîtopeni. Di vê qonaxê de, piraniya leukemias têne teşhîs kirin
hat keşif kirin ji ber ku nexweş pir westiyayî û westiyayî ne!

c) Qonaxa sêyem: Bi gelemperî 4 heta 6 Hefteyên piştî destpêkirina leukemiyayê-
kosîtoz her wiha dest bi hilberîna erîtrosîtan dike û
Platelet girîng in lê beşek mezin ji yên sor
Hucreyên xwînê hîn negihîştî ne û ji ber vê yekê bi rêkûpêk kar nakin.

d) Qonaxa çarem: Hilberîna zêde ya spî û sor
Hucreyên xwînê, bi navê pan-polycythemia vera.

e) Qonaxa pêncemîn: normalîzekirina rêjeyên xirokên xwînê, hem di
xwîna derdor û herweha di mêjûya hestî de.

512

Ev qonaxên asayî yên pêşveçûnê ne ku ew bi bingehîn in herkes
DHS-ya nakokiya xwebaweriyê bi serdema çalak a pevçûnê ya piştre û her weha
qonaxa piştî-nakokîolîtîk, bi şertê ku çareserkirina nakokî çêbibe.
Ya paşîn şertê losemiyê ye! Ev pêşketin
qonax di prensîbê de di mirov û heywanan de yek in. Ew in organîk
Kurs di rewşa çêtirîn de. Eger em li ser vê pêvajoya biyolojîkî bifikirin,
dizane, dermankirina losemiyê nisbeten hêsan e û pir serkeftî!
Tu dê zû vê yekê bi xwe jî fêm bikî! Lêbelê, ne maqûl e ku tenê
beşa duyemîn a Bernameya Taybet a Biyolojîk a Watedar, bi taybetî
pêvajoya başbûnê ya heman, dema ku beşa yekem, ango
tenê beşa çalak a pevçûnê, dikare di her kêliyê de vegere. Ew her wiha ji me re dibêje
Bo nimûne, dem û dijwarîya şer gelek tiştan di derbarê wê de vedibêje.
dema texmînkirî ya qonaxên losemîk. Eynî an jî dişibin hev

513

Em dikarin ji wêneyên tîrêjên X an jî CT bêtir agahdarî bi dest bixin.
Divê em, eger em wekî bijîşk bi şens bin
divê bi nexweşiya losemiyê re rû bi rû bimînin ku tê de kes xwe winda dike
nakokiya nirxan ji hêla we ve hatiye çareser kirin, her tiştî tam bizanin:
DHS kengî bû, naveroka pevçûnê bi taybetî çi bû? Çawa
Şer çiqas dirêj kir, çiqas dijwar bû? Gelo qonax hebûn bi
şîdeta pevçûnê kêm kir? Ma qonaxên berê yên pevçûnê hebûn-
çareserkirina nakokiyan, ku dîsa dûbarebûna nakokiyan hat? Kengî bû
çareseriya dawî ya nakokiyê? Gelo nakokî bi teqezî çareser bûye? Nexweş kengî
îştaha wî vegeriya? Kengî ew dîsa dikare razê? Kengî
Gelo destên wî dîsa germ bûn? Kengî dest bi zextê di mejiyê wî de kir?
(Serî li ber teqînê ye)? Ji bo vê yekê, divê mirov daneyên klînîkî bi baldarî berhev bike.
ji bo ku nihêrînek giştî ya herî temam hebe. Û jor
Ferman di her tiştî de pêdivî û mafdar e: "Tenê na
Panîk! Piraniya mirovan heke bi rêkûpêk were kirin sax dimînin!” Ji ber ku
Nexweşê losemiyê padîşah e ji ber ku eşkere ye ku ew jixwe nexweşiyên xwe hene-
Flik çareser kir!!
Ji ber vê yekê, em dixwazin qonax û qonaxên ferdî bi baldarî lêkolîn bikin.
ji ber ku ez tam dizanim hûn, xwendevanên hêja, çiqas niha dixwazin
ji bo fêrbûna ka ew ê çawa bi berfirehî bixebite:

21.6.1 Terapî di rewşa pevçûn-çalak, pêş-leu-
qonaxa cemîk
bi bîr bîne:
Pêşşertê her dermankirina losemiyê ya watedar ev e
Piştre, ji nû ve avakirina paşverû ya pevçûnê,
berî qonaxa losemiyê derbas bûye.
û kurteya qursê ya hemî dersên psîkolojîk, mejî û yên berdest
daneyên organîk û nîşanan girîng in!
Ez nikarim bêyî ku behsa yekem nexweşiya çalak a şer bikim, losemiyê derman bikim.
qonaxa SBS-ê ya ku beriya wê bû. Zanîna te
gelek nîşanên girîng dide min. Pêşî, yên psîkolojîk: Am
Ya herî girîng ew e ku her gav DHS were zanîn! Bi wî re, ez ji berê ve dizanim
dema herî zêde ya pevçûnê û naveroka pevçûnê. Tiştê din ê herî girîng ev e
zanîna rêça şer, bi taybetî jî dijwarîya şer.
Bê guman, tîrêjên X an jî tomografiya kompîturî ya kesê nexweş jî aîdî
Pêngava din ew e ku meriv dema rast bizanibe,

514

Konflîktolîz. Divê ev her gav berî losemiyê be,
wekî din nexweş nexweşiya losemiyê nagire.

Hingê nîşanên mejî: Ger CT-yên mejî hebin,
Zanîna van pir sûdmend e. Ew dikarin agahdarî li ser vê yekê peyda bikin ka gelo
Dibe ku ji bilî windakirina xwebaweriyê, pevçûnek din jî hebe, mînak.
Nakokiya axê, pevçûna tirsê di stûyê de, û hwd. –
bi taybetî di berawirdkirina bi CT-yên mêjî di qonaxa losemîk de!

Paşan nîşanên organîk: Pir bikêrhatî ye ku meriv bizanibe ka çawa
rêça nirxên xwînê di qonaxa çalak a pevçûnê de, ji
dema ku anemiya muhtemel hatibe teşhîskirin (bi gelemperî tê paşguhkirin!),
li cihê ku osteolîz dibe ku berê di wêneyên X-ray yên îskeletê de hatibe dîtin,
çiqas giran bûn lûkopenî û trombosîtopenî. Her bijîşk
divê bibe krîmînologê bijîşkî! Ne tenê hêjayî wê ye ku
hewl, lê di heman demê de kêfxweş e! Tiştê herî girîng
lê: Ew alîkariya nexweş dike ji ber ku ew rasteqîniyek rastîn çêdike an pêş dixe
Bawerî. Ji ber ku nexweş zû fêm dike ku di nav de pergalek heye
Ew zû bi coş û kelecanê dixebite ji ber ku ew hîs dike ku ew
pie da ku hûn bikaribin alîkariya xwe bikin!

Careke din û careke din bi bîr bînin: Losemî çiqas baş e?
nexweşê emiyayê, li gorî nexweşê ku girêka wî hîn jî şer-çalak e
penceşêr. Ji ber ku nexweşê losemiyê jixwe xwedî post- e.
Qonaxa nakokîyê gihîşt! Tiştên erênî jî dikarin bibin
bi awayekî erênî, ji ber ku ev bi awayekî rast nexweş ava dike.
Fikrên li ser losemiyê wek nexweşiyeke kujer, ku tê texmînkirin
Nexweşiya şaneyên teqînê yên xerab dikare bi jehr û tîrêjê were derxistin
Mîna di Serdema Navîn de şeytanê xerab bi şûr û jehrê
û agir divê di bin îşkenceyê de were derxistin, ev hemû tirsên kevin-
Mirov dikare bi ewlehî van çîrokan wekî bêaqiliya berê û xudperestiyê bihesibîne
şermezar bikin, ku naha di dawiyê de bi dawî bûne.

Hay ji xwe hebin, bijîşk, ev beşa yekem a dermankirina losemiyê ye
bi sivikî bigirin! Ew ê tolhildanê bigire, û ew ê li ser be
nexweşê belengaz ku hûn dixwazin alîkariya wî bikin! Di pêşerojek ne pir dûr de
bijîşk dê di demek nêzîk de li ser vê yekê nîqaş bikin ka kî dikare encamek wusa erênî çêbike
rewşek mîna nexweşê losemiyê!

515

21.6.2 Dermankirina lûkemiya piştî-şer û pevçûnê
qonaxa îk (beşa 2yemîn a SBS)
qonaxa başbûnê piştî çareserkirina nakokiya xwebaweriyê, Ji nû ve hesabkirin
qonaxa rubbs piştî kansera hestiyê.

21.6.2.1 Qonaxa yekem
Di cih de piştî CL, pansîtopenî (ango anemiya, leykopenî û)
Trombosîtopenî). Ev qonaxa 1emîn e talûkeyî Stadyûm ji bo
Nezan, lê karekî xelatdar ji bo bijîşkekî xwînxwar.
Nexweş bi gelemperî di jimartina xwîna tevahî de anemiya giran heye.
Berê damar di sempatîkotoniya daîmî de teng dibûn. Ji bo vê yekê
Erîtrosîtên kêm û yên biçûk
Hemoglobîn tenê têra xwe ye.

Lê niha bi rêya konflîktolîzê organîzma guheriye bo
Vagotonia. Damar fireh bûne. Hemû nexweş qels û
di vê qonaxa piştî-pevçûnê de westiyayî, hetta ew kesên bê anemî jî.
Lêbelê, hin nexweşên ku di heman demê de kêmxwîniya wan (giran) jî heye,
ewqas bêdawî lawaz û westiyayî ne ku ew tenê dikarin razin. Niha
tu bijîşk nikare vê rastiyê ji nedîtî ve bê ku nexweş "nexweş" e, her çend ew
jixwe baş dibe. Hemoglobîn û erîtro-
Hejmara xaneyan xuya dike ku kêm bûye, lê di rastiyê de lisersekinî
berbiçav tenê kêm dibe, xwîn pir zirav dibe, ji ber ku qebareya damaran
bi berfirehbûna damaran sê qat dibe û pênc qat dibe. Nebûna
Divabû ev cild bi serumê bihata dagirtin. Ji ber vê yekê, tune ye.
Sedemeke tirsnak tune! Xwîn kêm nebûye, lê
lê tenê şilkirî. Dil dê zûtir lêbide ji ber ku ew ê neçar be
Ji bo bidestxistina heman encamê, mîqdarên mezin ên xwînê bi rêjeya hemoglobînê ya kêmtir bixin gerê.
derana oksîjenê. Lê dil vê yekê naxwaze, ji ber ku
Çareserkirina nakokîyê pêk hatiye, şer hatiye qezenckirin. Organîzma diguhere
bi hêzeke nerm ji bo başbûnê da ku birînên şer derman bike.
saxkirin!

Komputer bi çareseriya nakokiya psîkolojîk re jî hevdem e Ge-
mêjî "guherî". Li wir jî, başbûn bi werimandinê dest pê dike
ji navendên Hamer ên di medulla mêjî de. Û her çend
nexweş pir nexweş, bêhal û westiyayî xuya dike, tam dest pê dike
bi konflîktolîzê di mêjiyê hestî de zêdebûna hilberîna hemato-
poese. Ev rewş, dema ku di xwîna periferîk de noq Anemiya û lekosît
bandora penî, lê di mêjiyê hestiyê de mîeloblastên yekem

516

(an jî lîmfoblast) dikarin di dema punksiyona sternal de werin bidestxistin,
ku dermanê kevneşopî heta niha jê re "mîeloblastîk" an "lîmfatîk" gotiye
"Aleukemîa foblastîk" berevajî mîyeloblastîk an lîmfoblastîk
lûkemiya foblastîk. Ev wekî "lûkemiya alekemîk" tê binavkirin.
Di rastiyê de ew "tenê" qonaxa yekem a başbûnê an jî destpêka wê ye.
motora hematopoiesis.

21.6.2.1.1 Tevlîheviyên qonaxa 1emîn a başbûnê û dermankirinê
Dibe ku ji we re zêde xuya bike, dibe ku ji bo hinan jî
qels e eger ez tevliheviya herî xirab wekî dubarebûna pevçûnê bihesibînim
yan jî pevçûneke panîkê ya nû bi DHS re. Ez dizanim ez li ser çi diaxivim.
û sedemên min ên baş ji bo vê yekê hene! Tevliheviyên di qada organîk de,
hetta di herêma mejî de jî, dermanê me yê lênêrîna zirav ê pir pêşketî
îro nisbeten baş e. Êdî ne hewce ye ku hûn ji ber wê bimirin - qet nebe
eger ne di piraniya rewşan de be jî. Lê belê tevlîheviyên psîkolojîk
Doktor pir caran di vê mijarê de şaş dimînin!
di dawiyê de dijwar e ku meriv xeyal bike ku laboratuwara qaşo "zehmet"
rastiyan" bi gelemperî dikarin ji hêla derûnî ve bi dilxwazî werin nerm kirin û
dikare bi heman awayî dîsa were dermankirin. Tevahiya pêvajoya başbûnê
ne tenê bi wêrekî û baweriya derûnî radiweste û dikeve,
lê ev derûn tenê dikare aram bimîne ger nakokî çareser bibe
dimîne û yek nû xuya nake ku nexweş dîsa bixe rewşa daîmî
Sempatîkotonî. Ger nexweşek losemiyê nexweşiyeke giran hebe
ji ber dubarebûna nakokiya xwerûbûnê êş kişand - pir caran ji ber wêranker
Teşhîsa "losemiyê" bi xwe - wê demê losemî her gav yekser çû.
sîtolojî tê hesibandin, ji ber ku nexweş dîsa di sempatîkotonî de bû
depresyona nû ya hematopoiesis a mêjiyê hestî. Doktor
bi gelemperî diqîriya: "Hura, tiştekî bi navê lêborînê338!" Di rastiyê de
Nexweş, ku jixwe di rêya başbûnê de bû, bû.
yê ku bi giranî nexweş ketibû (= sempathicoton). Belengaz
Lê carekê sebir bike - li dijî hemû hêviyan - tevî îşkenceya bi jehr û pola
û Strahl ji bo çareserkirina nakokiya xwe-rûmetê careke din (ango
xwebawerî), da ku bibe sedema leykemiyek nû an jî
ew li hember hemû hewldanên jehrîkirinê berxwedêr (an jî serhişk) ma, ji ber vê yekê
ew tenê di qonaxa başbûna losemiyê de ma, paşê her kes gilî kir
Doktor, tiştek din nema ku meriv bike, nexweşiyeke dubare çêbûye an jî

338 Bexşandin = Paşveçûna nîşanan

517

qet naçin. Paşê wan jehrên ku her ku diçûn zêdetir êrîş dikirin bi kar anîn heta ku
nexweşek wisa di dawiyê de hilweşiya û mîna her kesî mir.

Nexweş mîna nebatek nazik di qonaxa başbûna losemîk de ye,
ku hîn rastî hewaya dijwar a pêşbaziya xwerûbûnê nehatiye
Bi awayekî îdeal divê ew di sanatoryûmekê de be ku yekîneyeke lênêrîna zirav a piçûk hebe.
hemû daxwazên wî yên beşê tên bicîhanîn. Divê rûmeta wî li ser xwe bê dayîn.
hestek pir mezin heye, lê wekî din divê hûn hemî pirsgirêkên wî ji wî re bibêjin
dûr, nemaze yên "malbata bi niyeta baş". Berî her tiştî, divê ew,
mîna nexweşekî tuberkulozê, "dermankirina derewîn" a wî bi tevahî têr e.
"Lawazî û westiyayî baş e!" Êşa hestiyan baş e û bê guman
Nîşanên başbûnê! "Sedemeke panîkê tune!" Dem digire.

Mejî Heke hûn bi baldarî lê binêrin, hûn dikarin destpêkê jixwe bibînin
Tesbîtkirina edema madeya spî ya mêjî li zarok û ciwanan
schen bi gelemperî gelemperî ye, di mirovên pîr de bi gelemperî sînorkirî ye, di
kesên pir pîr, lê tevlihevî di wan de pirtir in
Di vê qonaxê de, zirara mêjî kêm caran dibe sedema fikaran. Tenê eger
pevçûn demek dirêj, ango ji nîv salê dirêjtir dom kir, divê mirov her wiha
Li vir, divê hûn berê bala xwe bidin zexta hundirê mejî. Di rewşên weha de, tê pêşniyar kirin
ku kortîzon bi qasî ku pêkan be dereng were dayîn, lê bi qasî ku pêwîst be zûtir;
Mezinan Prednisolone retard 20 heta 50 mg di tevahiya roj û şevê de
belavkirî, bi "vagotonia şevê" ya asayî ji saet 9ê êvarê heta
Saet 3 an 4 divê bi taybetî bi baldarî were hesibandin. Di zarokan de,
Bê guman, divê hûn bi qasî ku pêkan dereng dest pê bikin.
Losemiya bi kortîzonê tê dermankirin ji ber ku kortîzon hematopoiesisê asteng dike.
ku ne xwestî ye. Ji bo kêmkirina zexta hundirê mejî tê girtin
Tenê ji %5 heta %10ê rewşan pêdivî bi kortîzonê heye! Piraniya
Lêbelê, pakêtên qeşayê li ser deverên germ ên serî bes in.

Organic Komplîkasyonên sereke ev in kêmxwînî û
trombosîtopenî bi meyla xwînrijandinê di qonaxên pêşîn de,
Dem piştî pevçûnê! Ew leukopenî di vê qonaxê de ye
Ew bêwate ye ku meriv pêşniyar bike ku her cûre qelişîn
û bûyerên din ên bakterî yên ku di vê pcl-ê de jî çêdibin-
qonaxa başbûnê bi awayekî eşkere ji hêla organîzmayê ve tê xwestin û
tehemûlkirin. Heta ku bi sîtostatîkan manîpulasyon neyê kirin, organ
mekanîzmayê, heta di rewşên leukopeniyê de jî, leukosîtên têr hene ku
hevkariya xweş bi heval û alîkarên xwe re, bakteriyan,
Tew bi 2000 an tenê 1000 lekosîtan di her mm2 de

Di vê qonaxê de her tişt hîn jî "baş" e, ne hewce ye ku meriv panîkê bike!
Û her çend di vê qonaxê de elastîn yekem di periferîk de
xwîn, ew herî zêde sedemek ji bo şahiyê ye.

518

bêaqiliya ku elastîn dê tevahiya hestiyê hestiyê hilweşîne, fikirî
bigire, ew ji bo bêaqiliyê û ramana kurt-çerxê madalyayekê heq dike!
Yek gotin jî rast nîne!

Lê di qonaxa yekem de, em hîn jî di nav peri-
xwîna ferî. Niha em bi anemiyê, leukopeniyê re eleqedar in.
û trombosîtopenî.

Îhtîmala tevliheviya jêrîn li vir hatiye behs kirin, ew ji bo hemûyan derbas dibe
Qonaxên destpêkê piştî konflîktolîzê: Ji ber firehbûna damaran
û tenikbûna xwînê ya bihêz û her weha trombosîtopeniya têkildar
bi hêsanî xwîn dibe, nemaze di poz de (mînak ji ber qalik û poz)
Ev ne sedemek panîkê ye, lê wekî tedbîrek pêşîlêgirtinê, divê hûn xwe bi rêk û pêk bigirin.
Perdeyên mukoz ên poz, di nav tiştên din de, bi melhem û dilopên rûnê şil bihêlin.

21.6.2.1.2 Anemia

Bê guman kêmxwînî heye, ji ber ku mêjiyê hestî hîn jî heye.
heta demek berê ji depresyona hematopoiezê dikişand. Erythro-
Jimara şaneyan di mm2 de piştî konflîktolîzê kêm dibe, wekî ku me li jor jî behs kir.
li hev kirine, lê tenê ji ber ku niha tevahiya
Sîstema damaran tijî şilek e. Û çiqas xwîn zêdetir bibe
Çiqas şilek ziravtir be, hejmara erîtrosîtan di her şileyê de zêdetir dibe.
mm2. Hemoglobîn bi gelemperî bi heman astê kêm dibe, lê tenê
bi awayekî matematîkî!

Ev tê vê wateyê ku di vê qonaxa pcl ya vagotonîk de hemoglobînek ji 6
g% li 2 milyon her mm2 di Hb-ê de bi qasî 10 heta 12 g%
û 40 milyon ery di her mm2 de di rewşa damarî ya sîmpatîkotonîk de, ango
bi damarên tengkirî û di encamê de qebareya damarê kêm
Ji ber vê yekê, netirsin! Bi 6 g% Hb nexweş di nav
qonaxa pcl (qonaxa başbûna bi vagotonîk) hîn jî pir baş e!

Gelo nexweş - bi texmîna çareseriyeke dawî ya nakokiyê - bi rastî hîn jî bawer dike
kêmbûna jimara rastîn a erîtrosîtê (mutleq), an jî kêmbûna wisa
tenê bi guherînên qebareyê ve tê simulasyon kirin, em hîn nizanin
tam. Lêbelê, li gorî ezmûna min a niha, ez wê difikirim
mimkun e ku hîn jî "depresiyonek derketinê" ya diyarkirî ya hematopoiesis hebe
bi taybetî heke pevçûna berê demek dirêj dom kiribe.
Lê tevî her tiştî, ji dema pevçûnê û pê ve em dibînin ku
nîşanên zêdebûna hematopoiesisê, di nav de xwîna sor. Ew digire
Li vir destpêkirina hematopoiesis sor tenê hinekî dirêjtir digire ji ya li
çêbûna xirokên spî yên xwînê. Lêbelê, ji ber ku kêmxwînî hema hema her gav bi
trombosîtopenîyek bi awayekî xwezayî ya hesabkirî, ku pir nayê qebûlkirin

519

dikare bibe sedema xwînrijandina nexweş, divê mirov ti rîskan negire, lê belê,
dema ku hemoglobîn dakeve binê 5 g% û hematokrit (HK) ya
%15ê hejmara eryan ji 1,5 milyonî di her mmXNUMX de dakeve jêr, wê demê divê mirov
veguhestina xwînê bikin - bi qasî ku pêkan be kêmtir! Dem
her çi dibe bila bibe ji bo nexweş dixebite! Ji ber vê yekê, çêtir e ku ew tenê bistîne
qutîyek (450 ml) ji erîtrosîtên şuştî, li şûna "veguhestina-"
dîrokkirî", wekî ku berê di bin pêşbîniyek bi tevahî cûda de hatibû kirin.
Bê guman, nexweş hewceyê rihetiya nivînan e!

Trombosîtopenî, an jî bi kurtasî trombosîtopenî, nexweşiyeke ne- ye.
potansiyela tevliheviyan kêm hatiye texmînkirin. Bi taybetî li zarokan,
Min her tim dîtiye ku her êrişeke panîkê dikare di demek kurt de jimara trombosîtan kêm bike.
dikare bi berdewamî "li jêrzemînê bikeve." Her çend ew zû baş dibe jî,
dema ku panîk bi dawî dibe, lê di wê gavê de meyla xwînrijandinê heye, û
Nexweş wê demê demkî dîsa di sempatîkotonî de ye, dixwe
na, dilxelandin û hwd. heye. Bi taybetî xwînrijandina di rêça gastrointestinal de tê tirsîn.
Riya rûvî ji pozê. Xetera xwînrijandinê ew e ku
nîqaş kirin, bi ziravbûna xwînê ya bihêz zêde dibe.
Bi kurtasî, nexweşek ku guman li ser jehrîbûna sîtostatîk tune ye
li cihê ku meriv herî kêm "herî zêde" bikar tîne
"Dermanê hovane", lê yek ji wan e ku ji hêla psîkolojîk ve bi awayekî çêtirîn stabîl e û
Her kesê ku ji panîkê dûr dikeve, şansê wî/wê yê jiyanê herî zêde ye - %95
û hîn!

21.6.2.2 Qonaxa duyem: Hîn jî kêmxwînî û trombosîtopenî heye,
lê jixwe lekosîtoz an losemî
Di vê qonaxê de, piraniya lûkemiyan ji ber ku nexweş têne kifş kirin
ordek ewqas westiyayî û westyayî ne (ku ji hêla dermanê kevneşopî ve wekî
nîşana xirab, hetta bi awayekî şeytanî patolojîk). Pir caran ew eşkere ye
grotesk, nemaze li nexweşên ku demek dirêj çalakiya pevçûnê nekirine
hebûn: Kesek lawaz û westiyayî ye, bi zorê dikare li ser piyan bisekine
Ew ewqas westiyayî ye ku gava ew dîsa dikeve pozîsyona horizontal, ew xwe baştir hîs dike.
Cih pir xweş e, xwe pir baş hîs dike, mîna marmotekê radizê, îştaha wê jî pir xweş e.
Karkerê daristanê. Di vê rewşa başbûnê de, ku nexweş lê ye
bi serkeftî nakokiya xwe-rûmetê çareser kir û bi re- xurt
xwebaweriya xwe ava dike, dû re bi gelemperî tê
teşhîsa "losemî" û rasterast li pişt wê pêşbîniya texmînkirî
se: "Tenê ewqas şansê jiyanê." Li jêr,
Êşeke giran ji veguhestinekê bo ya din, serê wî tazî bû
bi rêya îşkenceya sîtostatîk a tund. Ev hemû di nîv-tarî de,

520

Odeyên mîna laboratuwarê bi ronahiya neonê kêm ronîkirî, û her wiha ronahiya domdar
Li dora xwe li ser encamên testa xwînê û rûyên dilovanî diaxivin
xizmên. Û gava ku hûn difikirin ku ev hemû pir mezin e
Ger serê te biêşe, tu tenê nexweş dibî!

Û eger mirovekî ewqas belengaz, ku berê nîv-mirinê "hatiye dermankirin",
Ger kesek hîn jî rêya xwe ber bi we ve bibîne, hûn difikirin ku divê terapi ji ku dest pê bike?
lê bê guman ne di testa xwînê de, ku kesê bi pêçek spî
An jî ji sohbeta akademîk a li ser pêşbînîkirî
şans û pêşbîniyên zindîbûna îstatîstîkî yên eşkere, ku hemî
sextekarî ne! Na, li vir mirovekî belengaz ê îşkencekirî, hevalek û
Birayê, ku divê tu rehmê lê bikî! Û cesaret neke ku
bi dengekî fanatîk-rehmî339: "Ax, Birêz Müller, tu
hîn jî hinekî?" Lêbelê, di rastiyê de, gelek kes pir caran
fikirî: "Hêvîdarim zû biqede!" Na, ev mirovê belengaz
heke hûn bi rêkûpêk derman bikin, hûn ê bi qasî we saxlem bin.
delt!

21.6.2.2.1 Tevliheviyên psîkolojîk
Nexweşên vê qonaxa 2-an di rewşek hîn bextreştir de ne ji yên din.
qonaxa 1emîn a qonaxa başbûna ji ber nexweşiya aleukemî. Tu bextewar î
dibe ku jixwe di qonaxa losemiyê de ye, "şansê losemiyê"!
Divê hûn rojê herî kêm 10 caran, dîsa û dîsa ji wan re bêjin
tijî şahî û baweriyê ye, ji ber ku ew bi rastî pir e
nîşanek baş e ku hematopoiesis bi tevahî ji nû ve dest pê kiriye!
Tu ji bo hatina nexweşekî rastîn ê losemiyê şahiyek piçûk li dar dixî.
Ahengek li ser wargehê, losemî pir kêfxweş e! Û bila em bi hûrgilî ji we re vebêjin
rave bike ka wî çawa karîbû xwebaweriya xwe ji nû ve ava bike, pesnê wî dide
û wekî ku ew heq dike, pesnê wî bidin! Û heke ew "terapiyên" we jî bikar bîne
hevkarên bêyî ku xwebaweriyek nû û kûr biceribînin
şok be, wê demê ew bi rastî qehremanek e û wekî wî ye
derman kirin!

Divê tu ji ser kursiya doktoraya xwe ya bi xudperestî dakevî xwarê. Îro ji her demê bêtir
ji ber ku divê hûn fêm bikin ku hûn bi dehan salan e nexweşên xwe didin
te tiştekî derew ji me re gotiye. Ev nexweş ne "doz" in, lê mirov in
mîna te û min. Û heke bijîşkên te bi kesên weha re nexebitin
bi awayê rast, wê hingê hûn ji bo Dermanê Nû ne
ne guncaw! Profesorekî jineolojiyê li nêzîkî Reeperbahnê

339 fanatîk = dînperest

521

carekê li Hamburgê ji min pirsî gelo dermankirina psîkolojîk dikare penceşêrê derman bike
dikarîbû baş bibe. Mebesta min, di hin mercan de, bi rastî jî pir baş!
Wî got ku wî red kiriye, ji ber ku wê demê ew ê neçar bimîne ku bi nexweşên xwe re mijûl bibe.
jinên ku nakokiyeke cinsî dijîn û, li gorî sîstema min,
Penceşêra malzarokê, derbarê nakokiyên wan ên cinsî yên qirêj, yên wan
xwedîderketina li parêzvanekî û tiştên weha, ev ji bo wî ne maqûl e.

Min got ku ew nikare bi awayekî mirovî wisa bike. Lê ev tenê
Mirov jî ji wî hez dikin, û ji bo van fahişeyên piçûk bê guman ew e
bi kêmanî heman ferzkirin ku li ser qulên golfê yên wî bi wî re nîqaş bike
kêfxweş bibim, ez ti ferqeke bingehîn nabînim, ji bilî ya
Pozbilindî.

Dema ku 5 qanûnên xwezayî yên Dermanê Nû belav bûn
û her weha li Almanya ji hêla klînîka zanîngehê ya yekem ve jî hate pratîk kirin
û dema ku îşkenceya jehrîkirina serdema navîn rawestiya
wê hebe, wê demê nexweşê losemiyê di vê qonaxa 2-an a başbûnê de ye
"rewşek sivik" ji aliyê derûnî ve. Ji ber ku ew - wekî din
Eger nexweşiya losemiyê li cem wî tunebûya - bi nakokî çareser bibûya, ji hêla psîkolojîk ve divê ew di rewşek bilind de bûya-
dem!

21.6.2.2.2 Tevliheviyên mêjî
Di vê qonaxa duyemîn a başbûnê de, divê mirov bala xwe bide mejî. Ew diwerime,
ku hûn dikarin bi rengê tarî yê kûr ê medullayê nas bikin, ji ber vê yekê-
wek zextkirina ventrikulên alî. Lêbelê, ev tenê di rewşên gelemperî de derbas dibe.
windabûna xwebaweriya sînorkirî, di rewşa windabûna xwebaweriya sînorkirî de
Nakokî (mînak SWE ya dayik/zarok) bi gelemperî tenê taybet in.
Deverên madeya spî bandor dibin, û tenê deverên taybetî yên hestî jî bandor dibin.
osteolîz bûn! Hingê hûn ê deverên sînorkirî yên madeya spî di nav de bibînin
CT-ya mêjî dibe ku tarîyek kûr xuya bike û dibe ku tenê yek ventrikulê alî bi qismî nîşan bide.
Doza rast a kortîzonê an dermanên din ên sempatîk
tonica li vir hunerek e: bi qasî ku pêkan be, bi qasî ku pêwîst be.
Hormona adeno-kortikotropîk (ACTH), mînak Synacten, dikare were bikar anîn.
lê dozkirina wê ne ewqas hêsan e. Lêbelê, hin bingeh hene
ti fikar tune. Lêbelê, daxuyaniyek dozê dê tenê tevlihev bike
ji ber ku her rewş cuda ye. Her ku hejmara leukosît bilindtir be,
şerê berê çiqas xurttir bû û ewqas jî bihêztir
Werimîna fokusa Hamer di qata medullary de jî dikare bibe
Lê pirsgirêkek wisa ji bo dermanê îroyîn pirsgirêkek çaresernekirî ye.
qet ne, ji ber ku bi vê dermanê bi tevahî nîşaneyî
Dermanê kevneşopî di warê dermankirinê de dîsa di warê xwe de ye. Prednisolone

522

ji saet 11.00:23.00 sibê heta 3:4 êvarê her XNUMX-XNUMX saetan carekê tê dayîn.
5 mg her yek. Lêbelê, ev tenê di 5 heta herî zêde 10% ji rewşan de pêwîst e.
Bi gelemperî bes e ku pakêtek qeşayê li herêmî were sepandin û
ku car caran fincanek qehwe vexwim.

21.6.2.2.3 Tevliheviyên organîk
Pêşî, leukosîtoz, ango lehiya leukosîtan.
(ku bi giranî ji elastîkan pêk tê) ne ji hêla hejmarî ve ne jî ji hêla kalîteyî ve
bi awayekî rasterast ti pirsgirêk tune. Bi taybetî lastîk winda dibin
piştî çend rojan ji xwînê derdikevin û "mohrkirî" ne
û bi yên nû hatine guhertin. Ji bilî vê, ew êdî ne yek in
ji bo dabeşkirinê jêhatî ye. Ji ber vê yekê, têgeha "infiltratên losemîk" jî
Ew ê blofek mezin a nezan bûya. Ji ber ku eger Elasten êdî parve nekira
dikarin, bê guman ew nikarin (bi wateya "kanseroz")
Dikeve hundir! Bi awayekî, wisa tê texmînkirin ku losemîk e
Her wiha gelek caran di mejî de jî înfîltrat hatine dîtin.
ev keriyê Hamer - ji ber ku bê guman ew dikare tiştek din be
tevger nekirine - bi xeletî wekî encama losemiyê tê hesibandin
bigirin, her çend ew sedema kansera hestî bû û bê guman jî ji
Pêvajoya başbûnê di mejiyê komputerê de! Her wiha ew leukoblast
Lehiyê, min berê jî behs kir, hestiyê hestî an jî dûr
dê damarên xwînê yên firehbûyî bigire, bijîşkek zarokan e
çîrokên perîyan. Kesî qet nekariye wê îspat bike. Elasten
ji bilî redkirinên bêzerar tiştek nînin, ku her gav di nav çend rojan de winda dibin
"tê rawestandin" heta ku hilberîn di dawiyê de vegere rewşa normal
Na, elastîn qet ji me re ti pirsgirêkan çênake,
ji ber ku her tim 5.000 heta 10.000 lekosîtên normal hene, bêyî ku çend heb bin.
Lastîk li derdorê hene. Di vê qonaxê de em xwe ji bo
hîn jî kêmbûna xwînê ya sor, erîs û tromboz, pirsgirêk.
Pirsgirêka vê deverê li gorî qonaxa yekem hîn girantir bûye.
neguheriye. Lê ev pirsgirêk niha bi hêsanî têne birêvebirin,
Sedemeke panîkê tune!

Her çend nexweşiya ku jê re losemî tê gotin, berê ji pevçûnê derbas bûye jî,
wekî din ew ê "lewkotîk" an lesûemîk nebe, pevçûn-
nakokiyên xwebaweriya çalak, ev nakokî hîn jî li pêş e. Ev kom-
nîşandana ku em nekarin nakokiya xwebaweriyê çareser bikin.
deh, ne wisa ye, ji ber ku çareserkirina pevçûnê berê xwe daye
tepeserkirina mêjiyê hestî ber bi lûkemiya bi navê, rijandina
Hilberîna xwînê di qonaxa başbûnê de. Texmînkirin an pêşbînîkirin

523

ku çareseriya pevçûnê sabît dimîne, ji ber vê yekê paşveçûn tune - ne jî
bi teşhîs û prognoza xirab a îdiakirî - çêdibe, di hundurê de dimîne
3 cureyên sereke yên tevlîheviyan:
21.6.2.2.3.1 a. Tevliheviyên gengaz: anemia û trombosîtopeni
Erîtro- û trombopoîez di 6 hefteyên pêşîn de piştî
Konflîktolîz:

Nexweş dikare di qonaxa başbûnê de (qonaxa pcl) jî ji anesteziyê sûd werbigire.
îmiya an trombosîtopenî, an jî xwînrijandin heta mirinê. Ev tevlihevî
di bin şert û mercên klînîkî yên nexweşxaneyekê de bi gelemperî
qet ne pirsgirêk e. Niha tenê pirsgirêkek nezanînê ye.
Lêbelê, ji bo ku ji her cûre xwînrijandinê dûr bikevin, divê nexweş
aram bimînin heta ku trombosît dîsa bilind bibin
in.
21.6.2.2.3.2 b. Tevlîheviyên muhtemel: şikestina hestî ya xwebexş
Di rewşên pevçûnên xwebaweriyê de ku demek dirêj dom kirine,
Dibe ku osteolîzên ewqas mezin di sîstema hestî de çêbûbin ku bûne sedema spon-
şikestinên qehweyî dikarin çêbibin. Ez bi taybetî ji wan kesan ditirsim ku tê de
ku perîosteum birîndar dibe. Ev dibe sedema sarkomeke bi navê
Mezinbûna hestî di nav tevnê de, ku di prensîbê de bêzerar e, lê
dikare bibe sedema pirsgirêkên mekanîkî yên girîng. Bi teşhîsa guncaw
û zanîna pêşwext a guncaw, ev divê ne pirsgirêkek bêserûber be
pirsgirêkan. Li vir jî, pirsgirêka herî mezin nezanîna
Doktor.
21.6.2.2.3.3 c. Tevliheviya gengaz: werimîna mêjî di mejî de
warehouse nîşankirin
Di qonaxa başbûnê de, mîna her penceşêrê, em dibînin
Werimîna mêjî li herêma fokusa Hamer, ango
tam dişibin beşên hestî yên ku bandor dibin, di warehouse nîşankirin wekî we
Ev werimandin dikare demkî bibe sedema pêşkomatozê an jî
rewşa komatîk a nexweş (koma mejî). Ev rewş çêdibe
hê hêsantir dibe ger nexweş, wekî ku îro gelemperî ye,
saet bi şilekê tijî pompe dibe (înfuzyon). Lê tewra ev jî
Komplikationen passer Cure bi awayekî klînîkî bi sempatîk baş têne girtin
cotonica û kortîzon, penîsîlîn û hwd. Li vir dîsa nezanîna
Doktor astengiya herî mezin in.

524

21.6.2.3 Qonaxa sêyem: Destpêka erîtrosîtê
Lehiyê ber bi derdorê ve, nêzîkî 4 heta 6 hefte piştî
destpêka qelewbûna leukoblastan
Hurray, niha sedemek e ji bo pîrozbahiyê, lehiya xwîna xwînê ya xwînê tê!
Niha heman pêvajo bi xwîna sor re diqewime wekî 3 heta 6 hefte berê.
di xwîna spî de. Piraniya erîtrosîtan ne-
redên gihîştî, heke ew wekî wusa werin nas kirin, ew têne gotin
Normoblast, ji ber vê yekê leukoblastên li kêleka erîtro- an normoblast-
Têkelbûnek wisa duqat e
Dûvre ew behsa erythroleukemiyayê dikin û pêxemberîtiyê dikin
her tim dawiya nêzîk nîşan bidin. Ji bo derxistina her du şeytanan,
ben, ew diçin jehrîbûna sîtostatîk a herî êrîşkar
biraştina şeytan û – hema hema her tim digihîjin qonaxa 3-an
ji bo jehrîkirina nexweşên ku hîn jî di qonaxa başbûnê de ne! Bila xwe bi tenê bihêle
şeytanekî belengaz di pêşerojê de, ew hemî paqij e-
Ew tiştê ku li vir hat kirin tenê reviyan bû! Em tenê kor bûn heta ku
hejdeh sal. Ez dixwazim dîsa îtîraf bikim ku heta şazdeh saliya xwe
deh sal berê, ew hîn jî di derbarê nexweşiya losemiyê de nezelal bû. Lê ji sala 1986an vir ve
dîtinên min hatine weşandin û bi heman rengî veşartî ne
mîna hemî Dermanê Nû!

Hişyarî! Beşek mezin ji erîtrosîtên negihîştî, yên ku wekî erîtroblast têne binavkirin,
redkirî ne û ji hêla fonksiyonel ve bi piranî wekî çîçek nayên bikar anîn-
Ji ber vê yekê, niha di xwînê de li gorî hejmara normal gelek leukoblast hene.
Lokosît, û her weha gelek erîtrosîtên negihîştî an erîtroblastên di hîn de
kêmbûna hejmara erîtrosîtên ku bi awayekî normal kar dikin! Ev jî derbas dibe
ji bo trombosîtan. Ev dibe sedema anemiya hîperkromîk, ango
Rêjeya hemoglobîn/erîtrosît ji ya normal kêmtir e. Û dîsa jî
Ev pênase bi tevahî ne rast e jî, ji ber ku meriv bi rastî dixwaze
Hucreyên sor nayên destûr kirin ku werin hejmartin.

21.6.2.3.1 Psîkolojîk
Bi dermankirina rast li gorî 5 qanûnên xwezayî yên Dermanê Nû
Divê nexweş êdî ti pirsgirêkên psîkolojîk nejî eger ew
di her du qonaxên berê de jî bi aqilmendî hatiye dermankirin
Bê guman, ew bi tevahî cûda ye ger nexweşek tenê di vê de be.
Heke wî hîn nekiribe jî xerabtir e
çend caran jehrîbûna mêjiyê hestî (jehrîbûna sîtostatîk)
li pişt te ye û naha divê tu hemû encamên pseudoterapîyê derman bikî

525

Lê çi dibe bila bibe, eger nexweş tevî hemû tiştan bigihîje vê qonaxê
derxistina ji çolê, wê hingê bi dermankirina baldar divê ew
çalakiyê, êdî zêde tişt nikare biqewime. Ji ber vê yekê, hûn dikarin - û divê! -
bi rastî cesareteke bêdawî dide wî, û bi awayekî mafdar jî-
rê!

21.6.2.3.2 Mejî
Divê hûn di vê qonaxê de baldar bin! Ji hêla mejî ve xeternak e.
qonaxa herî xeternak ji bo nezanan. Ev xeter bi taybetî ji bo zarokan rast e
bi windabûna gelemperî ya xwebaweriyê û ya gelemperî ya têkildar
Makroedema û ventrikûlên alî yên bi heman rengî yên zextkirî di vê 3yemîn de
Qonaxa başbûnê! Çêtir e ku tomografiya komputerê ya mejî pir zêde be ji tomografiya kêm.
heke hûn di gumanê de bin. Her çend çêtirîn jî li vir e: Ji kortîzonê
bi qasî ku pêkan be û tenê bi qasî ku pêwîst be. Lê di vê qonaxê de
hûn dikarin rêgiran hinekî sist bikin. Li vir qaîde ev e: Bê rîsk
bêtir, ji ber ku bi lehiya zêde ya Ery û Leuko re, dema ku
her weha hîn negihîştî ye, kortîzon êdî nikare pir zêde li hestiyê bike
Di vê qonaxê de, divê hûn wekî destên baş û wijdanî tevbigerin.
karkerên di warê we de karekî baş dikin. Sedemeke panîkê tune, lê
Sedemeke ceribandinan jî tune ye. Divê nexweş bi tevahî piştrast be
bawer dikim ku we nihêrînek tevahî ya rewşê heye û
dikare bibe serwer!

21.6.2.3.3 Organîk
Ji hêla organîk ve, piraniya tiştên bêaqil di vê qonaxê de diqewimin.
Ev îro jî pir têgihîştî ye, ji ber ku nexweş niha hîn jî
bi berdewamî tê kaşkirin û pêş, bi berdewamî ji aliyê bijîşkên kevneşopî ve tê şopandin
wergirtin. Xeterek taybetî ew êşa hestiyê ye ku jê re tê gotin,
ku di rastiyê de êşên tansiyona perîosteum in. Ji ber ku perîosteum e
hesas û pir baş lênêrîn. Her ku hûn nexweşên xwe ji bo vê yekê baştir amade bikin, ew qas
ji bo "êşa başbûna hestiyan" amade be, ew qas ji bo wî hêsantir e
ji bo tehemûlkirina vê êşê, bi rastî ew li benda wê ye, ew bêriya wê dike
Bi vî awayî hûn ji tirs û panîkê dûr dikevin. Nexweşekî wisa
tenê mîqdarek hindik dermanên êşbirrê hewce dike. Di vê qonaxê de, gelek
Dema ku jimara xirokên xwînê pir zêde dibe, hevkarên berê ji hev aciz dibin.
Dû re ew bi dizî pirtûkek dersê ya kevneşopî derdixin ku tê de
Belê, her tişt bi temamî cuda hatiye nivîsandin. Nexweş wê gavê di cih de ferq dike dema ku

526

Doktor ne aram e. Lê di demek nêzîk de tiştên hîn bêaqiltir jî wê biqewimin.
Ev dikare bibe eger bijîşk û nexweş pir zû "Hurrah" biqîrin.
qîr bike û pir wêrek bibe. Baweriya xwe bi Erys neke, çi qas be jî
gelek. Bala xwe bidin trombosîtan. Her wiha, ya 3yemîn
qonax dikare demek dirêj bigire, li gorî dirêjahiya pevçûnê
Di vê qonaxê de, gelek nexweş bêsebir û bêsebir dibin
di dawiyê de bêzar bûne! Bi rastî, ev jixwe pirsgirêka qonaxa 4-an e.

21.6.2.4 Qonaxa çaremîn
Qonaxa 4-an bi rastî jî dikare qonaxa herî xweşik be: Nexweş
dikaribû xwe ji herêma xetereyê dûr hîs bike. Erîtropoyezîs
dest pê dike ku vegere rewşa normal. Di heman demê de leukoblast
zûtir diherikin û derengtir ji erythrobla- winda dibin.
ku paşê tên şuştin lê zûtir vedigerin rewşa normal, ji ber vê yekê
Di vê qonaxê de her tişt dikare baş biçe - bi alîkariya rast
Têgihîştina pêvajoya başbûnê. Trombosît jî di
Di vê qonaxê de êdî tu xetere tune ye û teorîya berê
Xetera xwînrijandina hundirîn an xwînrijandina rûvî340.

21.6.2.4.1 Psîkolojîk
Nexweş hîn jî westiyayî hîs dike, lê ji bilî vê baş e, lê pir caran
di vê qonaxê de bi hêz êşa hestî, bi rêya perîosteal
Tengezariya li dora osteolîzan di başbûn an jî ji nû ve kalsîlkirinê de
Ev êşa hestiyan dikare pir domdar be û
pêdivî bi lênêrîneke psîkolojîk a asta bilind heye! Nexweş dikare
ango, bi taybetî heke ew di karakterê xwe de nearam be341, şikestî bibe,
wê hingê êşkêşkêşan hewce dike, ku di encamê de bandorek wêranker heye
bandor li ser trombosîtopoiesis

Ji ber vê yekê girîng e ku meriv bizanibe: Nexweş texmînkirî çêdike
Êşa hestî, ku di rastiyê de êşa tansiyona perîosteal e
ne, ne, lê ew bi rastî wan heye. Dirêjkirina perîosteal dikare bibe
di heman demê de dikare bi hêsanî li ser gelek tomografiyên hestî yên herêmî were tespît kirin.
Lêbelê, êş tenê dema ku nexweş di hundurê de ye nayê tehemulkirin.
Panîk dest pê dike. Nexweşên min, yên ku têkiliyan fêm kiribûn,
ji wê demê û pê ve kêm caran dermanên êşbir dixwest. ("Heke ez bizanim,

340 rûvî = aîdî kanala rûvî ye
341 labile = dudil, ne diyar, ne aram

527

ku ev nîşanek baş a başbûnê ye, baş e ku meriv tehemûl bike, di
Berevajî vê, carinan ez xemgîn dibim dema ku êş diçe ji ber ku ez
Nexweşek ji min re got, "Ez ditirsim ku ew êdî baş nebe.") Morfîn
Nexweşê ku têkiliyan fêm kiribe qet hewceyî wê nîne!
Kortîzon ji piraniya êşbirên ku bi gelemperî xwedî bandorek in, kêmtir zirardar e.
bandorek aramker û vagotropîk heye û bi vî rengî edema hestî kêm dike
û tansiyona perîosteal zêde bikin!

Morfîn an jî derivatîfên morfînê bi tevahî qedexe ne, ji ber ku
Dema ku bandora wan kêm dibe, êşa nexweş ji berê zêdetir dibe,
êdî exlaq û – îştah tune, ji ber ku tevahiya gastrointestinal
Bang li ser sehneyê ye.
Pir girîng:
Bi baldarî bala xwe bidinê ku tiştek neşkê, nemaze li deverên movikan.
(metirsiya birîna transversal!) Di rewşa awarte de, nexweş divê heta ku
Vertebra kalsiyûmkirî û stabîl in.
bi bîr bîne:
Qet perîosteuma teng li ser cihê başbûnê neqelînin.
osteolîza hestî! Xetera derketina qalusê
bi rêya perîosteuma teng ber bi derve ve (= jê re osteosarkoma tê gotin) mezin e.
Qulkirin an birîna perîostûmek ewqas tengkirî ye.
tenê xeletiyeke bijîşkî ye! Kalûs dikeve nav tevnê û hişk dibe
bo "osteomyosarcoma".

21.6.2.4.2 Mejî
Di vê qonaxa 4-an de, lûtkeya edema mejî ya herêmî li Mar-
birînên mejî, carinan jî di qonaxa 3-an de. Nexweş dikare
krîzeke epîleptoîd, ku bi krîz an jî bi
bêhna teng an jî wekhev, lê tenê navendek diyarkirî,
rojên ku jê re "rojên sar" tê gotin. Nexweş zer dibe, li ser laşê wî xwêdana sar heye.
eniya, bêaram e. Tenê dema ku mirov hest dike ku krîza epîleptoîd
têrê nake, ango nexweş paşê tê veguhastin bo nexweşxaneyekê.
koma mejî ya têkildarî edema herêmî dikare dakeve, wê hingê tê pêşniyar kirin
Di vê rewşê de, dibe ku dayîna 20 heta 50 mg prednisolone hêdî hêdî û iv pêwîst be.
Edema mejî ya herêmî ji bo vê yekê berpirsiyar e. Ev krîza epîleptoîd
her tim çêdibe, lê bi gelemperî bê dramatîk berdewam dike.
Pêdivî ye ku asta şekirê xwînê were kontrol kirin û di astên normal de bimîne.

528

Bikaranîna destpêkê ya damarî û devkî342 ya
Glîkoz.

Di rewşên giran de (girseya pevçûnê ya mezin), werimîna mêjî dikare bibe sedema
dibe sedema rewşek pêşkomatoz an jî komayê ya nexweş (mejî
koma). Ev rewş bi hêsanî çêdibe ger nexweş, ji ber ku
Niha pir gelemper e ku 24 demjimêran bi şilekan (înfuzyonan) tijî bibin.
tê pompekirin. Ji ber vê yekê: Bi înfuzyonê baldar bin di qonaxa edema mejî de!
Hûn dikarin bi rastî nexweş pê bifetisînin! Em jî pêşniyar dikin
serî ne li ser hev, lê hinekî ji laş bilindtir danîn, ji ber vê yekê
ku edema mejî bandorek valakirinê heye! Çareseriyek pir hêsan li vir dibe alîkar:
Sarbûna fokusa germ a Hamer ku bi serê xwe tê hîskirin
bi karanîna pakêtên qeşayê yên ku di qumaşê de hatine pêçandin.
Di prensîbê de, ev jî tevlihev in passer Cure klînîkî baş e
ku bi sempatîkotonîk, kortîzon, penîsîlîn û hwd. were girtin. Li vir jî,
Dîsa, nezanîna bijîşkan astengiya herî mezin e!

Ya herî girîng ev e ku nexweş nekeve panîkê.
Min qet krîzeke xwebaweriyê ya bi vî rengî ya epîleptoîd nedîtiye.
heta ku panîk tune be, nexweş naşkê!

21.6.2.4.3 Organîk
Her çiqas di vê qonaxa 4-an de nirxên xwînê hêdî hêdî vegerin jî
ji bo normalîzekirinê, divê mirov bêxem nebe! Ev derbas dibe
bi taybetî ji bo trombosîtan! Şokek yekane, tenê yek
Ji ber pevçûna xwînê, trombosît niha dikarin vegerin jêrzemînê
Ew jî pir bikêrhatî nîne eger mirov texmîn bike ku piştî
Dema ku şoka tirsê kêm bibe, dê biha dîsa bilind bibin.
Gelek tişt dikarin biqewimin. Ji ber vê yekê, nexweş divê di hawîrdorek "bê panîk" de be.
werzîş li cihê ku şokên weha nayên hêvîkirin.
Pir caran hûn nekarin wan asteng bikin, ji ber ku wê demê hûn neçar in ku ji telefonê xilas bibin!
Dîsa pir girîng e:
Berdewam bala xwe bidin osteolîzê, ku di vê qonaxê de hîn jî ji ber
Dirêjkirina perîosteumê ku ji ber "çorapa perîosteal" ji piştgiriya xwe bêpar maye.
Lêbelê, çorapên perîosteal niha hêdî hêdî dest pê dikin.
Ji ber vê yekê, xetera şikestina lingê her ku diçe kêm dibe.
Divê movik û stûyê femorê werin çavdêrîkirin. Ji bo nexweş çêtir e ku bimîne.

342 peroral = bi devkî

529

Wek tedbîrek, divê hûn 4-6 hefteyan di nav nivînan de bimînin da ku ji xetereyekê xilas nebin.
siko dikeve hundir.

21.6.2.5 Qonaxa pêncem: Veguherîna normalbûnê
Ev qonax divê ti tevliheviyên girîng dernexe holê
pêşniyar. Ji ber vê yekê divê li vir neyê berfirehkirin.
Her çiqas ez hemû tevliheviyên gengaz bihesibînim jî, li gorî wan ên gengaz
bûyerên di qonaxên têkildar de, min navnîş kirine,
Ev nayê wê wateyê ku divê bi tevahî pirsgirêk çênebin.
dem: Ger bijîşk bizanin ka li çi bigerin, wê hingê ev in
piraniya wan êdî ti pirsgirêk nînin. Dezawantaja mezin heta niha ew bû ku em
her tişt xelet nirxand. Ev xelet nirxandin, berî her tiştî, di nav xwe de digirt,
derxistina giyan.

21.7 Xwînrijandin an jî pevçûna birîndarbûnê-
Nekroza splenîkê, trombosîtopenî
Di dema çavdêriyên min ên li ser rewşên losemiyê de, min pir
çavdêriyek ecêb kir: Bi taybetî, zarokên ku di xetereya
veguhestina xwînê bo klînîkê diyardeya jêrîn nîşan da:
Berê, trombosît li ser 100.000 bûn, bo nimûne, di saetekê an du saetan de.
Paşê, yekser berî veguhestinê, ew dîsa hatin pîvandin
çareserî hema bêje sifir bû. Dema ku
Zarokan rojek berê veguheztina konsantreya trombosîtan wergirtin.
Min ji hemû hevalên xwe yên ku bi min re dixebitin xwest ku
çavdêrî bikin, û ji ber vê yekê me qanûna jêrîn bi hev re heye
dîtin:
Eger heywanek birîndar bibe û xwîn birije, ew dikare bibe sedema xwîn û birîndarbûnê.
Di mejî de, medulla temporal a rastê ya
mejî bandor dibe, di asta organan de sipil êş dikişîne Nekroza splenîkê!
Ji kêliya DHS-ê ve, hejmara trombosîtan di perî-
xwîna ferîkal pir zû digihîje nirxên pir li jêr normal an jî heta
Nirxên tiştekî ku jê re trombopenî an trombosîtopenî tê gotin (ku tê wateya çend
Trombosîtên di xwînê de). Ev hemû heta ku çalakbûna pevçûnê bimîne
qonax berdewam dike.

Eger nakokî çareser bibe, sobeya Hamer dê
di madeya spî ya rastê de edema temporal-occipital, sipil bi tevahî diwerime
zen an kîstek splenîk çêdike, li gorî ka nekroz bêtir navxweyî ye an na

530

li periferîk an jî li derdorî cih girtibû, jimara trombosîtan di xwîna periferîk de zêde dibû.
vegera nirxên normal!

Wateya vê pevçûna biyolojîkî ewqas eşkere û sade ye,
ji ber eşkerebûna wê, fêmkirina wê ji me re çiqas dijwar bû:
Bo nimûne, dema ku heywan birînek vekirî hebe, fîbrîn343 û çalak
faktorên çaremîn ên koagulasyona xwînê nav damarên vekirî
Bandor divê bi rastî karesatbar be: Tevahî
wê demê sîstem dê tijî trombozan be. Her heywanek bi
birînek mezintir bi rastî jî divê ji ber wê bimire. Ew li hev tê
Ew rastîya ku ew çênabe, dibe ku ji ber pirbûna mezin be.
Beşek ji wê rastiyê ye ku organîzma - ku ji hêla mejî ve tê kontrol kirin - trombosîtan ji
xwîna periferîk diherike û tenê li cihê birîndariyê kom dibe.
Me her tim bawer dikir ku fonksiyonên herikîna
Xwîn kêm-zêde fonksiyonên lûleya ceribandinê ne, ango ne ji
Bi kontrolkirina mêjî, ew xelet bû. Hişê binhiş êdî nikare di navbera
cudahiya di navbera "birîna xwînrijandinê" û "veguhestina xwînê (ya dawî)" de
Ji ber vê yekê, bi taybetî zarok, gava ku li ser êşê difikirin, êş dikişînin.
"Birîndar" di dema danîna kateterê de ji bo veguhestina xwînê
Xwînrijandin an jî pevçûna birîndarbûnê. Lê mezinan jî dikarin, bo nimûne,
Eger tirs hebe ku di veguhestina xwînê de xwîna HIV-pozîtîf (AIDS) hebe, wekî
eger ji wan re neyê gotin ku ew "pevçûna xwînê" ye
Vîrûsa AIDSê qet tune ye (ew nikare were veqetandin, ew heye)
mînak wêne tune!) û ev bi tevahî xapandinek e!
Wateya biyolojîkî ya nekroza splenîkê bi mezinbûna paşê ya splenîkê
(splenomegalî) pir hêsan e: Divê sipil be
ji berê mezintir be da ku gelek trombosîtan çêtir an jî hêsantir bihelînin.
Eger di SBS-yeke wiha de sipil pir mezin bûye,
ew dikarin bi emeliyatê bêyî xetereya biyolojîkî werin rakirin ("splenektomî344").
Paşê girêka lîmfê ya cîran mezin dibe û dibe cureyekî nû yê sipilê.
Sipil ji girêkek lîmfê ya pir mezin wêdetir tiştek nîne.

21.8 Daxuyaniyên pêşîn ên li ser bûyerên leukemia
Rewşên losemiyê yên ku li vir têne nîşandan, armanc dikin ku heke gengaz be, ji we re bibin alîkar.
senkronîzebûna sê tebeqeyan nîşan dide: derûn - mejî - organ. Ez
Ez gelek serbilind im ku ez dikarim gelek mînakên zindî nîşanî we bidim

343 Fîbrîn = Proteîn
344 Splenektomî = rakirina spleenê

531

Xwezî te bizanibûya ku wergirtina skanên CT yên mêjî yên pêwîst çiqas dijwar bû
û wêneyên tîrêjên X ên îskeletê. Ji ber ku hema-
Onkolog û onkolog tiştekî wisa bi tevahî nehewce dibînin! Nexweş
ordek neçar man "serêşeke sexte" bikin û biçin cem bijîşk
xizmên ku bigihîjin tomarên tomarê, erê, heta
pêşî wêne hatin kişandin. Ji ber vê yekê, ez dikarim pêşkêşî we bikim
Di hin rewşan de, her sê ast nehatin nîşandan. Hin rewş
lêbelê ewqas raveker e ku ez dikarim nebûna netemamiyê qebûl bikim
Min qebûl kiriye.

Ji ber ku divabû ez li ser wêneyan pereyan teserûf bikim, min
Min her tim hewl da ku wêneyên tîpîk bînim, her çend ez
Min dixwest ku bûyerên tevahî nîşan bidaya. Ji bo her rewşê çi girîng e?
ku bizanin, û hûn di wêneyan de çi dibînin?

21.8.1 Psîk
Divê nexweş nakokiyeke xwebaweriyê hebûya ku
divê losemiyê di çareseriyê de be. Losemiyek bêyî xwe-heliyayî
Daketinek di nirxê de tune! Ji qonaxa losemiyê ve, mirov dikare
dikare bi hin gumanan li ser dema pevçûnê were destnîşankirin. Girîng e
tig, DHS û naveroka nakokiya taybetî ji bo dîtinê!

21.8.2 Mejî
Ji bo losemiyê ne tenê ew e ku di medullaya mejî de
fokusa Hamer a tarî dikare were dîtin, lê divê ew pir di nav de be
li gorî naveroka nakokiyê, di cîhê rast de were dîtin!! Û ev
divê hingê cihê osteolîza hestî bi rastî were destnîşankirin
wekhevhatin!

Û her çend em îhtîmalek mezintir bibînin ku windabûnek gelemperî ya xwebaweriyê bibînin jî-
pevçûn li ber me, em bi gelemperî hin keriyên Hamerian ên tarî û kûr dibînin
di nav madeya spî de, ku ji ber edema giştî tarî dibe.
Her çend di dawiyê de bi hev re dicivin345, di hin qonaxan de mirov dikare
baş cuda bikin.

345 hev diherikin = diherikin

532

21.8.3 Organîk
Leukemia bêyî berê tune
Çû kansera hestiyê çalak.
Wekî ku em dizanin, kansera hestî tê wateya
sen, osteolysis hestî. Rele
deverên hestiyên îskelet tê de ne
Medulla mejî di nav de hatî rêz kirin
cure derewan li ser pişta xwe
pitik. Li vir wêneyê min heye
dîsa tê xistin da ku hûn nekin
divê her gav paş û paş vegere. Ew
Depoya medullary ya rast bi wê re têkildar e
nîvê pergala hestî hiştin û
berevajî. Ji bo her yek ji osteolyses
ger hûn têra xwe ji nêz ve lê binêrin divê
Mejî CT wêne, Hamerscher
Soba li hember
aliyê medullayê, tam li cihê mecbûrî
cihê îdeal ê vê kampa bazarê.

Bê guman, divê jimartina xwînê, ango hematopoiesis, jî bi awayekî rast be.
senkronîk, hem ji hêla leukopenî û hem jî ji hêla anemiyê ve di pevçûnê de-
dema çalak (û her weha noq di qonaxa 1-ê de piştî CL), ji bilî
her weha di derbarê leukocytosis û erythremia de, an jî rasttir erythro-
losemî. Divê her tişt her tim bi berçavgirtina temenê nexweş were hesibandin.
û dem û dijwarîya pevçûnê bi temamî senkron in.

Ez dixwazim bi mînakên jêrîn nîşanî we bidim ku losemiya
ne ruleta Rûsî ye, ku kes nizane dê paşê çi bibe, lê a
bûyerên pir maqûl û pir têgihîştî. Tenê bi vî awayî hûn ê
"bawer bike", heke hûn fêm bikin çima em ê
bi mafdarî dikare hêvî bike ku hema hema hemî nexweş dikarin baş bibin
Di tibê de tiştek ji vê rewatir nîne!

derûnîya
Cureyê xwebaweriyê
kevirê ocaxê

Mejî
Cihgirtin li
Marklagerê
mejî

Organ
Herêmîkirina ya
Osteolysis di
hestî

Hematopoiesis
Mejî

Rewşenbîrî-
xwe-exlaqî
hilweşîna nirxê

marê pêşiyê-
clager

Calotte û
Stûna servîkal
Osteolysis

Ji bo hemî xwe-
hilweşîna nirxê
Pevçûn:
Di dema

533

Nexşeya relayan ji bo pergala hestî
stûn di medulla mejî de

Hilweşîna xwebaweriyê
di têkiliya di navbera
ter/zarok ("Tu yî
a xerab
dê"); heman
ku ew jî li gorî
li gorî vê yekê di Va-
rêjeya ter/zarok

ji bo kesên rastgir
lê: pêş
rast Markla-
ger; ji bo çep-
dest: pêş
medulla çepê

Osteolysis ya
Milê çepê
Osteolysis ya
Milê rastê

nakokî-aktîf
Dem: Hemato-
helbeste
Hişleqî; in
post-
nakokîparêz
dem
(qonaxa pcl):
Losemiya,

Hilweşîna xwebaweriyê
derbarê dest-
jêhatîyên teknîkî
şiyan û
toreyî.

marê pêşiyê-
clager

hestiyê milê
Osteolysis

paşê erythro-
sîtemî û
Trombosît-
min

Xweseriya navendî
hilweşîna nirxa
Şexsîyet.

Marklager dereng-
ral

stûna piştê ya lumbar
Osteolysis
BWS-
Osteolysis

Hilweşîna xwebaweriyê
li binê kemerê
na.

Marklager tem-
poro-oksîpîtal

Osteolîza pelvîk
sen

Hilweşîna xwebaweriyê
di têkiliya di navbera hevjînan de
mêr/jin

ji bo kesên rastgir
yên din: çep
frontal;
ji bo çepdestan
yên din: rast
celeb

Osteolysis ya
milê rastê;
Osteolysis ya
milê çepê

ne werzişî
Hilweşîna xwebaweriyê.

mar-ya oksîpîtal
clager

hestiyê lingê
Osteolysis

Hilweşîna xwebaweriyê:
"Ez dikarim wiya bikim
ne!"

mar-ya oksîpîtal
clager

stûyê femoral
Osteolysis

bi bîr bîne:
• Nîvkada rastê ji bo aliyê çepê yê skeleton
• Nîvkada çepê ya mejî ji bo aliyê rastê yê skelet

534

21.9 lêkolînên dozê

21.9.1 Qezayek giran a gerîdeyê û encamên wê
Di 10an de, Dirk B. yê 6.10.82 salî ji Heidelberg nexweşiyeke giran derbas kir.
Qezaya trafîkê bi şikestina serî, şikestina hewzê, û hwd. Ew bêhiş tê birin nexweşxaneyekê.
nexweşxaneyê. Dema ku ew ji bêhişiyê şiyar bû - hîn jî di şokê de bû!
Dema ku ew şiyar dibe, bijîşkek li kêleka nivînên wî rawestiyaye û jê re dibêje ku hejmarek ji nexweşîyên wî hene.
hestiyên şikestî, divê bi hişkî dirêj bibe, meriv tenê dixwaze hêvî bike ku ev hemû
bi awayekî rast û durist li hev mezin bibin.

Doktor tiştekî taybet li ser vê yekê nefikirîbû, belkî jî wekî
Ew wek teşwîq bû. Lê kur di şokê de fêm kir dema ku wî ew fêm kir
bû, "bi awayekî xelet." Di du mehên pêş de, ku tê de ew
zehmetiyên xewê hebûn, îştaha min tunebû, kîloyên xwe winda kiribûn û
cureyekî panîkê, ew şev û roj li ser fikirî ka gelo
hestî dê bi rêkûpêk baş bibin an ew ê seqet bibe
dê bimîne. Dema ku kur di destpêka Kanûnê de vegeriya malê
û gavên xwe yên pêşîn li wir bi serkeftî avêt, cîhan zû vegeriya
Ferman. Ew di demek kurt de dîsa karîbû beşdarî dersan bibe. Ji wê demê ve
Di destpêka Kanûnê de, hilweşîna xwebaweriyê, tirsa seqetbûnê
bimînin, bi vî rengî bêwate bibin, nakokî bi vî rengî çareser dibe.

Di Çileya 83an de, mamosteyê polê ragihand ku Dirk her tim westiyayî bû,
bê balkişandin, performans êdî ne wekî berê ye, dema ku bilind-
Kurê şîk xwendekarekî pir baş bû. Kur, wekî ku em niha dizanin,
di qonaxa vagotonîk a piştî-navberhevokî (qonaxa pcl) de, ya ku tê zanîn
bi vagotonia serdest, başbûn, westandin, lo- tê xuyangkirin.
werimîna mêjî ya kal û her weha werimandin, derxistin, an jî temîrker
Qonaxa beşa bandorbûyî ya pergala hestî bi leza tevahî
zêdebûna hilberîna domdar a mêjiyê hestî bi sor û spî
Xwîna ku berê "kêm bûbû." Ev tiştê ku em jê re dibêjin e Losemiya
min an jî rasttir qonaxa losemîk. Hûn bi gelemperî tenê wan dibînin
ji ber ku nexweş, ji bilî westandina vagotonîk,
xwe pir baş hîs bike!

Di rewşa me de, nîşanên werimîna mejî ya herêmî
ne bi rêjeyên tehdîdkar, lê di heman demê de ji bo dêûbavan jî ne pir zêde bûn
Wan got, "Kurik pir ecêb dimeşiya." Ji ber ku ew ditirsiyan
ku ev dikare bi şikestinên hestî yên berê ve girêdayî be

345 Derxistin = derxistina xwêdanê ji derdanê

535

ne, ew çûn dema ku nîşan di navbera Gulana 83 û Îlona 83an de derketin holê
kêm nebû, lê hinekî zêde bû, ji bo doktor. Li wir, di dawiya
Di meha Îlonê de, teşhîsa losemiyê hat kirin. Piştî vê yekê, dêûbav
çêtir nizanibû, kemoterapî li Nexweşxaneya Zanîngeha Heidelberg û
tîrêjkirina mêjî, ku tê zanîn ku bi taybetî ji bo şaneyên mêjî zirardar e
zirardar e.

DHS di 6ê Cotmeha 82an de qewimîbû. Şoka pevçûnê ya
Ji ber ku nakokiya xwebaweriyê ya herî giran çêbûye
gotina bêspas a doktor, dema ku Dirk nû ji bêhişiyê derketibû
Dirk: "Ez ditirsiyam ku hemû hestî xelet bûn."
mezin bibim û ez seqet bimînim.

Piştî DHS qonaxek simpatîkotonîk a tîpîk bi xewê re hat.
lawazî, kêmbûna kîloyan, fikarên obsesîf. Di vê pevçûn-çalak de
Depresyona mêjiyê hestî, anemiya û leukopenî hatin dîtin

Piştî têkçûna şer û pevçûnê di dawiya Mijdarê/destpêka Kanûna 82an de,
laş ji bo ketina qonaxa vagotonîk bi rehetî, xewa baş,
îştaha baş, lê di heman demê de westandin û kêmbûna konsantrasyonê jî.
Tevahiya madeya spî ya di mêjî de werimî û edema bû, di hestiyê de
chenmark qonaxek başbûnê ya zêdeberhemdar bi zêdebûna erythro- dest pê kir.
û leukopoiesis. Demek kurt berî ji nû ve normalîzekirina xweber a van
Guhertina hejmartina xwînê di qonaxa losemîk a hîn jî heyî de hate tespîtkirin.
ji ber nîşanên zexta hundirê mejî yên ku hatine behs kirin digire.

Di dawiya sala 1983an de, nirxên xwîna Dirk bi awayekî sexte normalîze bûn.
Ji nû ve normalîzekirin dê bi awayekî xweber û pir zûtir pêk bihata,
eger başbûn bi rêya kîmoterapî û tîrêjên mêjî bi awayekî mayînde neyê bidestxistin
tenê dê bihata qutkirin û bi vî awayî dereng ketiba. Dermanê bijîşkî yê kevneşopî
qala tiştekî bi navê "berxwedan" dikin, ango normalîzekirina xwînê
Peyva "bexşandin" bi xwe tenê bêhna pêş- dide.
veguhêz, ne dawî. Ev di am-ya berdewam de tê xuyakirin-
"kontrolên" derveyî nexweşxaneyê ku tenê pirsa wan ev e ka losemiya
berê vegeriyaye. Ev li benda vegera
"Xerabî" ewqas ji dêûbavan û nexweşan re tê ragihandin ku her kontrolek li ser
piştre axînek rihetiyê: "Xwedê şikir, hîn na!"

Di Hezîrana 84an de, Dirk dema ku bisiklêtê siwar dibû, destê xwe yê rastê şikand. Ez
difikirî ku ev bûyer dibe ku bibe sedema şokek têkiliyê bi
dikaribû di kurê ku di bûyerê de beşdar bû de dîsa pevçûn çêbibe.
qezayê, lê kur ew înkar kir - û tenê tiştê ku em
nexweş bi xwe rapor dike!

Lê mehek şûnda, di Tîrmeha 84an de, xwendekarekî pola heftemîn tê, ji ber vê yekê ji bo
xwendekarekî pola sêyem, "zilamekî mezin", ji hevalê xwe yê dibistanê re û dipirse:

536

"Ji min re bêje, çi nexweşiya te heye?" Kurik bersiv da
got: "Losemî." Xwendekarê pola heftemîn: "Erê, lê wê demê divê hûn bimirin,
Ev tiştê ku mamosteya me ya biyolojiyê gotiye ye, û ew vê yekê pir baş dizane."

Ev ji bo kur DHS-ek nû bû, şokek tirsnak bû. Dirk e
bi tevahî wêranbûyî, bi berdewamî li ser xwendekarê pola heftemîn û yên di-fikirî.
gotinên giran ku wî gotibûn, ew êdî bi rêkûpêk ranazê, naxwe
rasttir, di panîka pevçûnê de ye. Di vê demê de, nirxên xwînê yên
xwîna spî normal e ji bo leukopeniyê. Her çend kur ji ya xwe re dibêje
Dayik carekê ji pola 7-an, lê ew wê cidî nagire, diçe
li ser wê. Bi qasî 2 mehan şînbûn dimîne. Kur di hundir de ye
Sempatîkotoni.

Di dawiya Îlona 84an de, Dirk digihîje wê encamê ku xwendekarê pola 7an ne...
dibe ku rast be, ji ber ku ew namire, nirxên xwînê di rê de dimînin.
Nakokî çareser dibe. Çar hefte şûnda, li
Muayeneyek şopandinê rewşeke bi navê dubarebûna losemiyê eşkere kir.
Di wê gavê de kurik dîsa xwe baş hîs kir, dîsa baş razabû,
îştaha baş, hema bêje kîloya windabûyî ya 8 heta 10 kg ji nû ve dest pê kiribû
gihîşt, destên wî germ bûn, lê di heman demê de qels û westiyayî bû,
wekî ku di vagotoniyayê de normal e.

Nexweşê ciwan niha dîsa li Nexweşxaneya Zarokan a Zanîngehê ya Heidelberg hate razandin.
kemoterapî li nexweşxaneyê, tîrêjkirina kobaltê ya mejî, û hwd. bê "serkeftin".
ji dê û bavan re got ku organîzmaya kurik li hember sîtostatîkan berxwedêr e
Ew "parastî" bûbû û "hemû vebijarkên dermankirinê qedandibû". Di 27ê Gulanê de, ew hat şandin
malê û "di dawiyê de" xatir ji wî xwest. Yekî din
Ji ber ku ketina klînîkê ne maqûl bû, ketina klînîkê nema dihat pêşkêşkirin.
Tê payîn ku kur di nav 2 heta 4 hefteyên bê de bimire.
Bub van hemûyan pir zelal dît ji ber ku, wekî min got, ew pir hesas bû!
Ji ber hestiyê, klînîkê derman danî ser zarok.
Êşa ku ew bi piranî di milê jorîn û hestiyên ranan de hîs dike
Bi destwerdana min a şexsî, hevkarên klînîkê ev tişt pêk anîn
bi daxwaza min û kur ji 7 g% HB bo 11 g% HB danî.

Di 28ê Gulana 85an de, min cara yekem serdana Dirk B. kir: Ew êdî 12 salî bû.
salan, bi tevahî bêxem, bi zor an jî bi zehmetî bersiv dida. Wî hemû tişt wergirt
Saetek êşkêşkêşên mezin bi Dolantin, û her weha Luminal. Ji
Hefteyek ew xuya bû ku di nav panîk û tirsa mirinê de bû ji ber ku wî ferq kiribû
ku tiştek din nikare were kirin." Ev panîk ji ber opiyatan çêbû
Wî Luminal wergirt ji ber ku wî vê dawiyê epîdemî derbas kiribû-
krîza leptîk derbas kiribû, nîşanên (bi kêmanî demkî)
nakokî çareser kirin, nikarîbûn birevin.

537

Ez pêşî li kêleka nivîna kurê nexweşê giran rûniştim û
min hewl da ku pê re biaxivim, lê ev yek ne mumkin bû ji ber ku kur
"dûr" bû û di panîkê de bû. Ji ber vê yekê min serî li rêbaza herî dawî da:
Min bi awirekî hîpnotîk rasterast li çavên wî nihêrî û got
hêdî hêdî û bi tekez ku ez ji Romayê ji bo wî hatibûm
û niha tam dizane ku di 2 mehan de ew ê dîsa li derve be
dê bizivire, mîna heval û xwişk û birayên xwe, ew tenê diviyabû
xwe bi xwe re bibe alîkar! Min jê re got ku bijîşkên herêmî wî fêm dikin
nexweşî (ku rast bû). Lê Romayê pir
bajarekî mezintir ji bajarê zanîngeha herêmî Heidelberg û ez wekî bijîşk
ji Romayê tenê çêtir dizane!

Kur matmayî ma. Wî tenê bi bêbawerî li dê û bavê xwe nihêrî,
yê ku serê xwe hejand. Zehmet bû ku meriv biryar bide ka wî tiştê ku min gotibû fêm kir an na.
bi rastî jî ferq kiribû an jî fêm kiribû. Lê 10 deqîqe şûnda
ter, dema ku em ji odeyê derketibûn, "roket di wî de şewitî".
Ji wê demê û pê ve ew elektrîk bû, ji nişkê ve dîsa karîbû TV temaşe bike.
bireve, ji xwişk û birayên xwe re got ku bijîşkê ji Romayê gotibû ku ew
Ez ê di nav 2 mehan de dîsa bi temamî baş bibim û ez ê li derve bazdim.
Birayê 17 salî bi awayekî xweber got: “Ez bawer nakim!” Xwişk û bira
her kes ji bo mirina nêzîk a birayê xwe amade bû.
Li gel vê "qezayê", kur êdî hewceyî êşbirrê nebû.
navîn bêtir. Ger êşek sivik li milên jorîn û ranên wî hebe
hest kir (ji ber tansiyona perîostal a li jor edema hestî!) hingê
ew sar dibû, û her weha dema ku serê wî diêşiya, ku tehemûl nedikir
û dema ku bi pakêtek qeşayê hate sarkirin zû kêm bû.

Roja din wî bi awayekî xweber daxwaz kir ku tiştê ku bi hefteyan dixwar bixwe.
hefte an meh ji ber derman û panîka nû, ne
bêtir kiribû. Piştî wê kur pir baş bû! Lekosît
Dema ku ji klînîkê vegeriyan, dora 100.000 kes bûn, ku ji wan %91 teqîn bûn.
hemû ezmûnên bijîşkî red dike ku kurekî ku niha bextewar e
ly – di vagotonia de – dilîze, baş radizê, baş dixwe, dikene û ji derdora xwe kêfê digire
jiyan, divê bimire tenê ji ber ku ew bi tevahî ji hêla rewşenbîrî ve meyla wî heye
Doktorên li nexweşxaneya zanîngehê dibêjin ku ew ê di demek nêzîk de bimire, heta,
ku ew ê di nav 2 heta 4 hefteyên bê de bimire! Morala kur-
ew qas baş bû ku wî qet dermanek êşbirr negirt,
ji ber ku min jê re got ku bêyî êşbirr ew ê zûtir baş bibe ji
bi dermanên êşbir. Piştre wî got: "Ew ne ewqas xirab e ku ez
lazimî".

Têkçûnek, ango kêmbûna hejmara trombosîtan di nav çend
rojan ji 150.000 heta 14.000 bi dayîna dermanek bi navê biyolojîk

538

dermanê sîtostatîk - li dijî şîreta min a eşkere! - kur dikaribû
bi awayekî ecêb baş, tevî xwînrijandina giran ji poz, ji ber ku ez
got: "Dirk, ev pirsgirêkek piçûk e, lê em ê li gorî peymana xwe ya 2-mehî bimînin"
deh, başbûn her çi dibe bila bibe berdewam dike!”

Lêbelê, di 18.6.85ê Hezîrana XNUMXan de, Dirk di komayeke mejî de mir. Dr. AF ji beşa zarokan
Dr. nik Landau ragihand ku nexweş sergêj bû û di komaya mejî de bû.
Li ser şîreta Nexweşxaneya Zanîngeha Heidelbergê, kortîkosteroîd nehatin bikaranîn.
kur. Dermankirineke bijîşkî ya giran nehat dayîn,
ji ber ku mirov li gorî Dermanê Nû baweriya xwe bi zexta hundirê mejî nayne, lê
lê li ser "koma losemîk" fikirî. Wî bi vê yekê çi mebest dikir, ew nizanibû
ku rast bêje. Wî tenê behsa Nexweşxaneya Zarokan a Zanîngeha Heidelberg kir. Kur
rojek berê ji ber sergêjiya zêde hatibû razandin.
Nirxên xwînê ev bûn: Hb 12 g%, Ery 4,2 milyon, Trombos 19.000,
Leuko 140.000. Dema min xebera mirina Dirk bihîst, ez pir êşiyam û
Min ji hêrsê qîr kir. Ev nayê bawerkirin ku ev bijîşk dikarin çi bikin!

Piştre min dîsa bi serokê Nexweşxaneya Zarokan a Heidelberg re axivî, li wir
Carekê min bi xwe jî wek bijîşk dixebitî, min pêşniyar kir ku li pêşberî hemû bijîşkan biaxivim.
Klînîk da ku li ser doza Dirk gotarekê pêşkêş bike. Profesor ji min re got:
"Bê eleqe!"

Nexweşên mîna Dirk, ku ne tenê kemoterapî lê di heman demê de radyoterapiyê jî distînin
zirara mêjî divê bi baldarî were şopandin.
Mejî êdî bi heman elastîkbûnê li hember edema nû bertek nîşan nade.
Paşê hûn sar dikin, sempatîkotonîk didin, dibe ku kortîzon jî, divê hûn kontrol bikin
Skanên CT yên mêjî ji bo texmînkirina asta edema mejî
Prensîba bingehîn ev e: Dermankirina tevliheviyên birîndarbûna mêjî
tîrêj tê wateya hewl dayîna sererastkirina karê xerab ê dermanê kevneşopî. Ev
di rastiyê de ti eleqeya wê bi Dermanê Nû re tune. Lêbelê, tiştek tirsnak li ser wê heye:
Ger nexweşek ji prosedurek wusa sax bimîne, ew ê wekî serkeftinek bijîşkî were hesibandin.
stik, ew dimire ji ber ku zirara "terapiyê" bêçare bû, "heye"
Dermanê Nû jî êdî nikare alîkariya wî bike.”

539

Brain CT by Dirk B. Tîrên
xala giştîkirî
Edema medulla ya mezin
mejî, ku bi wê tê naskirin
reşiyeke kûr a fireh. Ew
Ji ber vê yekê ev bêtir li ser e
giştî bi gelemperî
têkildarî kesayetiyê
Li gorî vê yekê, xwebawerî hilweşe
ciwanek belavtir
Demineralîzasyona hestî.
Lawik li çareseriyê digeriya
nakokiyên wî bi hot
serî û di vagotoniya kûr de,
di bin nîşanên akût de
Edema mêjî di piçûkek piçûk de
Nexweşxaneya nêzîkî Heidelbergê

piştî şêwirmendiyê bi zanîngehê re hat qebûlkirin
Klînîka Heidelberg, bijîşkên nexweşxaneyê red kirin ku kur bidin
ku kortizona pêwîst bide û serî sar bike. - Ciwan
Wekî ku dihat hêvîkirin, ew ji koma edema mêjî mir.

21.9.2 Hilweşîna tevahî ya xwebaweriyê ji ber mirina
Jin
Jina nexweş di doza jêrîn de di Mijdara 1983an de bû
mir. Di heman demê de, ew ji bo wî cureyekî dayikê bû (têkiliya Oedipal-
nis), 8 sal ji wî mezintir bû. Ji ber vê yekê nexweş, ji bilî ya xwe, hebû
windakirina xwebaweriyê, pevçûnek axê û hê bêtir
jin ji pevçûna axê êş kişandiye (nakokî, li axê bûn)
xwe tenê hîs dikir) û bi vî awayî di komstêreke şîzofrenîk de bû. Ew
felc, depresiyon û bi tevahî nexweş bû. Li derdora wî
Digotin ku piştî mirina jina xwe ew "dîn" bûye.

Çareseriya pevçûnê ji bo Birêz K. pir ecêb bû: Piştî neh mehan
Piştî hinekî hizirkirinê, rojekê patronê wî hat ba wî û got: "Pêdivî bi min heye
Tu, li vir karekî min heye ku tenê tu dikarî bikî!” Paşê ew şiyar bû
wek ji xewneke kûr û xirab. Wî ew kar kir ku
tenê ew dikaribû bikira...

Piştî heşt hefteyan, nexweş krîza dil derbas kir, ku ew tenê
piştî gelek vejandinan bi zorê sax filitî. Skanera CT ya mêjî nîşan da ku
Kardiyolog pê eleqedar nebûn. Tenê bi înîsiyatîfa min bû.

540

Di vê qonaxê de, nexweş bi temamî
"normal," destên wî kelandî û germ bûn, û bi lez û bez giraniya xwe zêde dikir.
Kardiyologên Nexweşxaneya Zanîngeha Viyanayê doz wiha şîrove kiribûn
ku ji ber zêdebûna giraniya 7 hefteyên dawî "krîza dil" lê çêbûye
rîsk" ewqas zêde bû û ji ber vê yekê krîza dil derbas kir.
Li gorî EKGyê ew enfarktusa dîwarê paşîn bû, lê li gorî tomografiya kompîterê ya mêjî divê ew
Dikaribû di heman demê de krîza dil a çepê û ya rastê jî çêbûya!
Ew mûcîzeyek e ku nexweş sax maye!
Nexweş (52 salî) ji Viyanayê
Lêkolîna mirinê ya krîza dil
jina wî bi temamî
windabûna giştî ya xwebaweriyê
pevçûn, di heman demê de
lê mêrek û
pevçûna herêma jinan.
Hûn dikarin tariya kûr bi zelalî bibînin
Rengkirina tevahiya medullayê
ji mêjî. Di nav vê mar-ê de
lêbelê, îdîayên dozger bi eşkereyî taybetî ne
deverên tarî yên kûr (Hamersche
keriyek) ku di nav de tê dîtin
tevahiya herêma hestî
Bi taybetî girîngiyê bidin relayan.

21.9.3 Losemiya lîmfoblastîk a akût, ji ber ku
hevalê wê ew terk kir
Ev rewş bi rastî jî dozeke gelemper e. Xwendekarekî ciwan ê bijîşkî ji
Jina 21 salî ku li ber muayeneya bijîşkî ye, ji aliyê hevalê xwe ve tê terikandin.
Ew di Mijdara 84an de bû. Demek kurt berê, ew di pratîkê de bû.
kum di fîzyolojiyê de testa xwîna xwe kir: Hemû nirx di nav sînorên normal de bûn.
herêmê. Keçik xwe pir zêde qelew hîs dikir, lê pir jîr û
Wê hemû xwebaweriya xwe li ser bingeha wê ava kir
xortekî ku wê dixwest paşê pê re malbatek ava bike. Ew bû
xwesteka wê ya herî mezin. Dema ku xortê wê ew terk kir - ew xortê wê yê yekem bû -
wê xwe pir şermezar û rûreş hîs kir û xwebaweriya wê hilweşiya.
Şoreş gelek dijwar û pevçûnî bû.

541

Piştî nêzîkî du mehan, lihevhatin pêk hat. Ji wê gavê û pê ve,
keçik ewqas westiyayî û westyayî bû ku êdî nikarîbû bixwîne.
di navbera Mijdara 3an û Çileya Paşîn de 84 kg giraniya xwe winda kiribû
ar '85. Niha wê tewra îştaheke zêde jî hebû û bi lez giraniya xwe zêde kir, ji ber vê yekê
ew ji berê girantir bû. Mixabin, 4 hefte şûnda, ew çû cem
doktor, û wî 80.000 leukosîtoz dît, ku ji wan 75.000 lîmfo- bûn.
teqîn, 5000 lekosîtên normal.

Tiştê ku li pey hat trajediyek bû: Li zanîngehên Erlangen û
Li Essenê, hewl hat dayîn ku lekosîtan bi dermanên sîtostatîk werin tepeserkirin.

Li jêr em dibînin,
Osteolîza milê çepê
movik, (nexweş çepdest bû)
Li wir wê jî Pe- hebû
êşa tansiyona tund. The-
Ev herêma hestî (li milê çepê-) ye
dest) bi gelemperî bandor dibin
di rewşa windakirina xwebaweriyê de
Hevaltî.

Lê nakokî çareser bû,
û her gava ku hûn wê bikar tînin
Dermankirina pseudo ya sîtostatîk
rawestandin, hejmara
Lokosîtên xwînê dîsa zêde dibin!
Paşê bijîşkan gazind kirin ku
dubarebûn be! Nexweş

di dawiyê de bi awayekî îatrojenîk mir, "hat dermankirin" heta mirinê.
Osteolîza vertebra lumbar a 1-ê, li cihê ku wê hebû
êş jî (kesayetiya navendî
nakokiya hebûn-xwerûgirtinê).

542

Di CCT de em tarîtiyek zelal dibînin
Tîr ber bi duyan ve nîşan didin
deverên diyarkirî li gorî
Osteolîza ribê di başbûnê de.

Tîra li pêşiyê rastê nîşan dide
HH ya heliyayî ji bo bêhişbûnê
nakokî, an jî bêtir nakokî: "Yek
divê tiştek bike, û kes tiştekî nake!"
teşhîs û pêşbîniya bijîşkan
çalak kirin, bi organîkî ve girêdayî ne
bi birînên kanala şaxî.

21.9.4 Windakirina xwebaweriyê di têkiliyê de bi
ster dema ku ew dibêje: "Tu cinawir î!"
Ev doza trajîk ji Nexweşxaneya Zanîngeha Tübingen tê.
derbarê zarokekî 9 salî de.
Li ser wêneyên CT yên li kêleka me em dibînin
sarkoma orbitalê ya mezin346, ku piştî
Emeliyata çavikê pêk hat.
Di dema van tomarkirinan de, di Îlonê de-
Kanûna 86an, kur dê baş bihata emeliyatkirin.
ji ber ku ev sarkoma, ku
tenê reaksiyonek zêde ya başbûnê bû,
bi rastî ne hewce bû ku kur bimire
Lê profesorên çavan di
Tübingen emeliyat red kir.

346 Orbita = çavik

543

Paşê kurê belengaz bi kîmyosîtostatîk û bi Mor- hate dermankirin.
fiyûm hate ewtanazîkirin.
Lê ev wêne ji bo nîşandana tiştekî din hatine çêkirin: Dema ku dor hat ser vê yekê
derketina mezin a bulbarê, ku ji ber sarkoma retrobulbar çêdibe
derketina çavê rastê, got zarokê Swîsrî yê 5 salî
xwişk ji birayê xwe re: "Tu dişibî..." Wehş!" Ji wê demê û pê ve,
Kur pir bêdeng bû, du mehên din hema bêje peyvek jî negot,
Ew kîloyan winda kir û dev ji xewê berda. Pirsgirêkek wî ya pir cidî ya xwebaweriyê hebû.
pevçûnek bi DHS re kişand, û di heman demê de nakokiyeke mezin a axê jî hebû.
wî du an jî sê pevçûnên navendî yên eniyê bi vê yek peyvan re jiyan kiribû-
Ev hemû di tomografiyên kompîterî (CT) yên mêjî de têne dîtin. Ew di heman demê de di "şîzofreniyê" de bû.
komstêrka frenîk".

Dema ku kurê wêrek ê biçûk, ku profesorên wî di
Lyon, Cenevre û Zurichê pêşniyar red kiribûn, digotin ku li Tübingenê profesor hene.
sors, ew dikarin dîsa bi rêkûpêk li ser rûyê wî emeliyat bikin û wê hingê ew ê bibîne
hema bêje wekî berê xuya dikir, dema ku wî bi hêstiran peyva "Mon-" îtîraf kir.
ster," tenê peyvek "Cinawir, Cinawir" bi lêvên xwe qîr kir. Yekî din
Carinan hewl dida ku xwebaweriya xwe ya hilweşiyayî vegerîne.
avakirin.

Lê herdu jî man
Nakokiyên xwebaweriyê
ber bi orbîta rastê ve çû, ku
Zengil li kêleka
Qeydkirin bi pratîkî tune ne
Edema nîşan bide (hemû wêne)
ji heman dîrokê ne). Ya biçûk
Tîra jorîn a rastê ber bi a ve nîşan dide
fikara pêşîn a dubarekirî-HH,
ku hîn bi awayekî rast nehatiye çareserkirin
Kurikek hebû
ji aliyekî din ve, dubarekirin
Kîstên kemerên şaxî. Osteo-
lîza serê humerusê çepê
û pelvisa çepê ez dikarim
nayê nîşandan, ji ber ku tomar tune ne
hatin çêkirin. Heta bi
Ewlekariya kezeba heyî

347 Protrusio bulbi = derbirîna çavan
348 Retro- = peyva par bi maneya paş, paş
349 Bulbus = pîvaz

544

Kansera rêça safrayê (HH li tîra rastê binêre) nehat muayenekirin, ya têkildar
Lêbelê, relayên têkildar ên di CCT-ê de bi awayekî zelal bandor dibin.
Wê demê min bi rastî li ser çokên xwe ji profesoran lava kir, lê ji van
Ji ber sedemên psîkolojîk, ji ber ku tiştekî din nemaye ku were kirin.
winda bike, bê sedem! Dema ku kurê biçûk bê serkeftin ji Tübingen vegeriya
berdewam kir û dizanibû ku profesor naxwaze alîkariya wî bike, hebû û
Ew wekî "cinawir" ma. Ew bi temamî ket nav bêhalî û bû
dû re li welatê xwe, başûrê Fransayê, bi morfîn û kemoterapî.
radizê.

Di dema van wêneyan de, leukosîtoza bi qasî ... hebû.
12.000, destpêka losemiyê di rewşa pêşveçûnek erênî de.
Heta ku bijîşk derûniyê ji nirxandinên xwe derxin û
Ger tenê dermankirina nîşaneyî were peyda kirin, bûyerên weha hovane pir gelemperî ne.
Profesoran hemû guhertinên di mêjî de, bêyî ku werin kirin, ragihandin.
çi reş be çi spî be, tenê wekî "hemû metastazên mêjî". Dema ku ez
profesor, ku di mirovan de tiştek wekî
êdî mezinbûna hucreyên demarên kranyal tune, ku tenê dikarin mezin bibin
şaneyên tevna girêdana mêjî yên bêzerar in ji bo tamîrkirinê, ku di her tiştî de hene
birîndarbûna mejî, wî bi matmayî li min nihêrî û got: "Belê,
divê çi din be?" Ev profesor bi
"bi erkê xwe" wekî Dekanê Fakulteya Tipê bi Nû re
Tib û yek peyvek jî fêm nekir, an jî nexwest fêm bike!
Tenê ez û hevalên min, yên ku ji Fransayê hatibûn,
diqîre.

545

Tîrêjên X ên pelvîk: Tariya kûr
Cihê masûlkeyên ischium û pubis
Osteolîz.

21.9.5 Hilweşîna xwebaweriyê ji ber "derbeke di bin
xeta kemberê"

- -
Li jêr em dibînin
tomarkirina pelvîk a
Zilamekî 65 salî, ku
tenê li ser pênûsa wî-
guhertokirin dema ku kêfxweş bû
xwe- yekî tirsnak
kêmbûna nirxê - DHS kêm-
qîr kir:

Ew endamê meclîsê bû.
encumen û serok
ji xweşikkirina bajêr
Komîte. Yek
Roja ku welatiyê got
mamoste di encumena şaredariyê de:

"Ji ber vê yekê, ez ê niha bi xwe lênihêrim."
Ev ji bo nexweş bi tevahî windabûna xwebaweriyê bû. Çareserî

piştî nêzîkî 4 mehan, tenê çend hefte berî gund, ji bo wî hatin
divê ji bo pêşbirkê amade be, şaredar bi xwe
biçûk û dilnizm hat cem nexweş û jê xwest ku
yê ku her tişt bi destên xwe bigirta, ew ê çêtir bûya. Nexweş
Bi awayê, wekî ku wî dubare dubare digot, wî her gav ev xwebawerî hebû
şikestin wekî "derbeke li binê kemerê" dihat dîtin, ji ber vê yekê wî têkildar kir
Niha, DHS vê naveroka pevçûnê wekî "ne asayî" dibîne.

Di tomografiya kompîturî ya mêjî de, tîr ber bi
edema têkildar di
Medulla mejî, ku em li wir dibînin
bilindahiyên takekesî ji bo rûniştinê û
Osteolîza hestiyê pubîk bi hêsanî tê naskirin
nen dikarin.

Nexweş bi nexweşiya losemiyê ketibû. Niha bi temamî baş bûye.
sax.

546

21.9.6 Hilweşîna xwebaweriyê ji ber redkirina
Jina ji heman şîrketê û guhertina bo
kompîturek nû.
Di her pevçûnê de, tevî pevçûna xwebaweriyê jî,
Ferq nake ku yên din çiqas girîng difikirin ku mesele ew e ku nexweş...
Ew ne girîng e ku nexweş çi nirxê ji nû ve dide-
bi awayekî pêşerojî, wekî ku ji xalek ewle be, bi meseleyê ve girêdayî ye.
Tenê tiştê girîng ew e ku nexweş di wê demê de çi hîs kiriye
xala DHS, dema ku şoka pevçûnê li ser wî çêbû û encamên wê
navendên axaftinê di mêjî de.

Ev zilamê 35 salî ji Fransayê li kargehekê rêveberê beşê bû.
Sîgortayê, ku bi piranî bi komputeran dixebitî. Ew, di nav tiştên din de, berpirsiyarê
berpirsiyarê tamîrê.

DHS ji bo nexweş di 1ê Çileya 1985an de hat. Jina wî, ku
di heman şîrketê de dixebitî û piştgiriya exlaqî ya nexweş bû
hate bidawîkirin. Di heman demê de, nexweş hate agahdarkirin
ku nifşek nû ya komputeran dê ji wan were wergirtin
şîrketeke bi temamî cuda. Van her du pirsgirêkan nexweş xist.
peyam wek birûskê hatin. Ew ne tenê xwe ji piştgiriya xwe bêpar hîs kir,
lê baweriya wî bi xwe tunebû ku bikaribe komputerên nû bi kar bîne. Ew
Ew bi tevahî ket nav panîkê. Xwebaweriya wî bi tevahî hilweşiya,
ku bi tenê bandor li tevahiya kesayetiya wî kir. Ji wê demê û pê ve, wî nivîsand
Ew serlêdanan ji şîrketan re dişand. Tiştekî din di hişê wî de tunebû ji bilî
ji bo derketina ji şîrketê. Ew her tim redkirin digirt, wî her tim hîs dikir
heta kêmtir jî. Tevahiya vê yekê nêzîkî salekê dom kir; heta wê demê wî hebû
gelek kîlo winda kir, her tim meraq dikir ka çawa li ser sed-
heştê salî, lê ne xemgîn.

Conflicttolysis (CL): Di 7ê Mijdarê de careke din xwe li dadgehê pêşkêş kir.
şîrket. Wî îsal gelek caran ev yek kiribû.
Di 19.12.85an de karê nû wergirt, lê pêşî neçar ma
Piştî 10 rojan muayeneya wî ya bijîşkî hate kirin.
û - wan berê losemî dît!

Nexweş paşê hestiyê giran lê tehemûlkirî pêş xist.
Êş li seranserê laş, lê êşa li singê girantir.
Lekosît di muayeneya destpêkê ya bijîşkî de di 2ê rêbendana 86an de bûn.
jixwe li 30.000 bû, di mehên pêş de gihîşt 170.000
Ew di 16ê vê mehê de ji şirketa xwe ya nû hate derxistin.
lê wî ew dît, ji ber ku niha qaşo ew nexweş bû, her çend ew

547

bi rastî xwe baş hîs dikir û tenê westiyayî bû. Her wiha di şîrketê de jê re hatibû gotin
piştrast kir ku gava ew dîsa baş bibe, ew ê tavilê dîsa were girtin.

Ji ber ku di destpêkê de hejmara leukosît hêdî hêdî zêde dibû, nexweş bû.
bi antîbiyotîkan dihatin dermankirin. Dema ku ew alîkarî nedikir û lekosît
berdewam kir ku zêde bibe, di dawiyê de teşhîsa hestiyê wî hat kirin
punksiyona chenmark teşhîsa "lewkemiya mîyeloyîd a kronîk" danî.

Bi xêra Xwedê, wî rêya xwe ber bi hevalên min ve dît
Fransa. Ew îro baş e, ew dîsa dixebite û saxlem e, bêyî ku qet
ku sîtostatîk girtine.

Mixabin min rontgen tune
wêneyên Tho-yên hestî
rax. Ez piştrast im ku li wir
Osteolîz hat dîtin
Lê tomografiya kompîterî ya mêjî
Dawiya Hezîrana 86an ji bo
bazareke bi navê gelemperî
edema ger, wekî ku ew e
bi rastî bêtir cureyê zarokane ye
kî nexweşiya losemiyê heye. Tîr
carinan ber bi keriyên takekesî ve nîşan didin,
ku, lêbelê, ji Markla-ya mezin tên-
Ger-edema tenê bi pir rast
Nêrîna li wan bêalî ye.

21.9.7 Hilweşîna xwebaweriyê ji ber ku nexweş bawer kir
wekî "hesinê kevin" were hesibandin
Rewşa jêrîn bi tomografiyên kompîturî yên mêjî yên tîpîk ji bo losemiyê li ser
keşîşekî pir bilind ji Îtalyayê, ku berpirsiyarê perwerdehiya keşîşan e
mezinbûn û di salên 60-an de, dema ku gelek kahîn
medreseyan çûn, 2 pevçûnan kişandin:
1. pevçûnek axê (birînên kezeb-lûleya zeravê) bi re-

pevçûna çar-xemgîniyê (birînên bronşîyal), herdu jî rast-mejî, ji ber ku
semînervan bi komî çûn û ew ji hêrs û
tirsa ji pêşerojê nema dikarîbû were kontrolkirin.

548

2. pevçûnek bêhêziyê dema ku ew ji bo Vatîkanê hate gazîkirin û
ev pirs li ber çavan bû: "Divê em bi lezgînî tiştekî bikin"
bike, lê mirov dikare çi bike?" Wî cureyekî êş kişand
"Nakokiya Cêwî" li ser astek organîk ji bo tîroîdê
Kanalên derdanê û di heman demê de di hundurê karotîda çepê de
Bifurkasyon350 (= dabeşbûna damara karotîd a hevpar bo damara karotîd-
(tis externa û interna). Ji hêla pêşketinê ve, her du gill
neviyên kevan, heman nakokiyê hene, bi organîkî ew in
tenê çend santîmetre ji hev dûr in, relayên wan di heman rêzê de ne
Di bifurkasyona karotîd de, wekî bîranînek ji bo
pisporên bijîşkî yên di nav we de, ya ku jê re girêka sînusê karotîd tê gotin, cureyek oto-
Pîvandina otomatîkî ya tansiyona xwînê û kontrolkirina organîzmayê û - bi vî awayî ewle-
Li gorî pirtûkên me yên dersê, xeleka kontrolê ya herî girîng ji bo kontrolkirin û
Stabîlkirina tansiyona xwîna arterî ya navendî. Li asta organîk
ne wî di qonaxa pcl de wartek hucreya skuamoz a keratînîzekirî kişand.
Lumena vê duqatbûna damara karotid.

Dema ku ev vedîtin cara yekem di sala 1984an de ji ber ku nexweş xwedî şiyana axaftinê bû hate keşifkirin
nexweşiyan, nexweş ket panîkê û êşek tevahî kişand ser xwe-
nakokiya hilweşîna nirxê, ji ber ku ew êdî wekî "hesinê bermayî" dihat hesibandin,
wekî ku wî got. Nexweşiyên axaftinê muhtemelen îfadeyek ji kêmbûna
kêmbûna herikîna xwînê ber bi nîvkada paşîn a mejî ve bi rêya karotîdê
Stenoz351.

Nexweş bi lez û bez kîlo winda kir, xewa xwe winda kir, û neçar ma ku bi berdewamî
difikire ku ew "hesinê bermayî" ye û êdî bi kêr nayê.
Ew di stûn û pelvisê de osteolîza girîng kişand.
bi têkçûna kesayetiya navendî an jî tevliheviyekê re têkildar e
flik, nekarîna derbaskirina tiştekî (li wêneyên X yên nexweş binêre).
nîşanekan).

Bi rastî, li gorî dermanê kevneşopî, tiştek nabe
bêtir tişt dikarîbû bihata kirin. Wekî din, wêneyên CCT wekî "mejî" hatin hesibandin.
chung", lê di demekê de ku nexweş ji demek dirêj ve
konflîktolîza wî hebû.

Nexweş tiştekî din hebû ku wî aciz dikir: Wî hebû
tansiyona bilind a demdirêj (250/150). Niha tansiyona xwînê
ji ber dabeşbûna karotîd tê tawanbarkirin. Di rastiyê de
20 sal berê carekê, ew bi

350 Karotid = damara sereke
351 Stenoz = tengbûn, tengbûn, tengbûna organ an damarên vala

549

Nekroza gurçikê. Ew bi balafireke rêwiyan a biçûk firî ser
Deryaya Spî. Ji nişkê ve balafir rastî bahozeke dijwar hat.
Pîlot pir nizm difiriya, lê balafireke biçûk her tim li wir bû.
Her rêwî ji ketina nav teker ditirsiya
Deryaya Navîn. Êlekên jiyanê li xwe kirin. Nêzîkî 3 rojan dom kir
saetan. Nexweş dibêje: "Ew dojeh bû!" Ji wê gavê û pê ve ew zêde bûbû
Tansiyona xwînê, bi mehan xeyala vê ezmûna tirsnak dikir.

Piştî hilweşîna xwebaweriya dawî - DHS ji ber rewşa tirsnak
teşhîsa bijîşkî ya kevneşopî, nexweş nêzîkî 5 mehan çalakiya pevçûnê hebû
çalakî. Piştre ew hat û bi hevalên min ên li Fransayê re îtîraf kir.
Û ji ber ku ew pir jîr e, wî sîstem fêm kir û fêm kir ku her tişt
alarmeke derewîn bû û ji ber şaşiyekê xwebaweriya xwe winda kir.
êş kişandibû.

Paşê ew ji hemû qonax û nîşanên losemiyê derbas bû.
Konflîktolîz di Sibata 86an de hate kirin. Nexweş êşeke giran kişand.
di pelvis û stûyê de, jimara leukosît li dora 20.000 bû
piştî anemiya berê, ku ewqas giran bû ku ew her gav li ser nirxên nizm bû
di navbera 7 û 8 g% Hb de. Nêzîkî 4 mehan girt.
kortîzona dirêj.

Wêneya CCT ya yekem ji
Mijdara '86 û tarîyek kûr nîşan dide
Reşbûna edemayê. Tîrêjên X
lojên ku behsa wan dihat kirin
"Nermkirina mejî", ku derbarê wê de
Di wê demê de nexweş lê jixwe
dikarî bikenî. Ev tariya kûr
Rengkirina medullayê tîpîk e
ji bo qonaxa losemîk. Ew
Reşbûn ji ber edema ye
Tekez li ser
qada relayên sîmbalê. Jêrîn
Tîr ber bi du windahiyên kevin ve nîşan didin
Nakokî (relay testicular), ku ji wan
HH-ya mejî ya çepê di dubarebûnê de

çareseriya renderkirinê bi intrafokal e
û edema perifokal.

Tîra jorê rastê: Di vê rewşê de, ne relaya bronşîyal e, lê ya li
heman cihê ku radizê relaya forka karotîd bandor bûye ku nexweş ji ber wê ye
stenozek hate emeliyatkirin. Naveroka pevçûnê hestek bêhêziyê ye.
Şer.

550

CCT ji Mijdar 1986

Li jêr em pênûsê dibînin-
heya asteke hema hema giştî
Nakokiya xwebaweriyê di nav de
Mejî: Nexweş gotibû
fêm bikin ku ew zêde dibe
stenoza karotîd ji ber tansiyona xwînê
kalsifikasyon û ji ber vê yekê zû
êdî nikare bi rêkûpêk bifikire
û dû re bibe dozek hemşîretiyê. Ew
Xwişk û birayên nexweş
ordek, ev dîsa ji hêla exlaqî ve
ji bo avakirinê, çareserî hat
ji pevçûnê. Di encamê de,
hema hema edema me ya bihêz heye
tevahiya madeya spî. Stûna piştê
relayên len û sîmbalê bi taybetî ne
fenî.

Wêneyê CCT ji Mijdar 1987
Li kêleka wê em karotîd dibînin
stenoza bel a aliyê çepê yê stûyê.
Li şaxê damarê ca-
rotis, ku jê re girêka sinusê karotîd tê gotin
tê de ye, întîma vaskuler
(çermê hundirê damarê), ku ev e
ji hêla bryolojîkî ve jî kemerek gill
Nijad û ji ber vê yekê pir hesas e
bel ji hêla korteksa mêjî ve tê peyda kirin,
di dema pevçûnek bêhêziyê de
ulcerate. Ev dikare bibe sedema bi navê Caro
anevrîzma tis352. Ev di nav de ye
Di vê rewşê de nebû, ji ber ku li vir
Xuya ye ku tê gotin
daliqandina saxbûnê, ango her dem
dîsa semînervanên nû hatin
dîsa çareseriyek demkî
ya pevçûnê. Ger semîner
dîsa reviya, nexweş dîsa nexweş ket. Li gorî vê yekê
Li vir berevajiya anevrîzmayê heye, ango stenozek ji ber
epîtelyûmeke şemitokî ya keratînîzekirî bi şiklê wartê di lûmena damarê de

352 Anevrîzm = berfirehbûn

551

ku bi dûrxistina naveroka kontrastê ya dewlemendkirî dikare were bidestxistin
Xwîn di anjîografiya karotîd de (wêneya kontrast a damarê)
damarên karotîd). Damarên karotîd avahiyên cêwî yên
her wiha ji heman kemerên gilî derdikevin
rijêna tîroîdê, ku di demên kevnar ên pêşketinê de di rûvî de cih digirt
herikî (= eccrine) û niha diherike nav xwînê (= endokrine).
Ji ber vê yekê nakokî di her du rewşan de jî hema hema yek e: "Divê mirov
tiştekî heye ku bikî, lê mirov nikare tiştekî bike!"

Tîrêjên X ên pelvîkê
Nîsana 1986, aliyê rastê yê wêneyê
aliyê çepê yê laş e û
berevajî vê. Dema ku em li ser in
li milê çepê tenê kevin
balkişandina ji nû ve di kursiyê de
ling, loba rastê ye
aliyê gelek osteolîzan
bandor lê hatiye kirin. Serê
(sakrum) berê bû
niha û paşê dîsa
kalsiyûm bûye, lê niha hemî-
ji nû ve osteolîz bikin. Ew
yên din, bi çemberan, tîran
û xetên xêzkirî yên çarçovekirî

Osteolîz teze ye - windakirina xwebaweriyê di têkiliya bi hevjînê re. Em dikarin
her wiha dibêjin: Ev keşîşê bilind ê Cezûîtê, ku her tim ji bo başiyê rawestiyaye
serokê semînerê, bi çûyîna girseyî ya
Semînervanên li Romayê bi awayekî nediyar li ser xwebaweriya xwe bandorek kûr kirin.

Di tomografiya kompîturî ya mêjî ya cîran de em dibînin
(tîra jorîn çepê) karotîd
Stenoza aîdî HH, ku demek dirêj e di nav de ye
şîfaya daliqandî. Ji binê min-
dîal niha li ser hev dikeve
HH-ya pir caran başbûyî ya xwe-
windakirina nirxê di hevkariyê de.
Di dema tomarkirinê de ew xuya dike
dîsa çalak be. Ew bi
osteolîza asta organîk a
milê rastê. Mixabin, me heye
bê tîrêjên X.

Tîra qalind a li rastê nîşan dide
HH di rela kezeb-lûleya zeravê de
(Hêrsa axê), ku zehmet e ku meriv

552

CCT ji Mijdar 1986

Ne diyar e ka ew bi tevahî baş bûye an jî dîsa dest bi hin çalakiyan kiriye. Ya paşîn
xuya dike ku rewş wisa ye, ji ber ku nexweş paşê nexweşiyek nerm pêş xist
Zerik. Rasterast li jêr vê HH-ê li herêma oksipital HH-yek heye (tîra biçûk).
di relaya bilbilan de (nakokiya nîşankirina herêmê), ku bê guman dîsa çalak e.

Tîra rastê ya oksîpîtal nîşan dide ku HH-yeke çalak di gurçikê (avê) de ye.
Rela. Rasterast li kêleka wê li milê çepê di navendê de HH-yeke duyemîn, ew jî çalak heye.
Herdu jî muhtemelen berpirsiyarê tansiyona bilind in.
nekroza gurçika rastê digel nekrozek din nîşan dide
ji bo parenkîma gurçikê ya çepê (HH: tîra çepê ya oksîpîtal). Mixabin,
Nexweş tomografiya kompîterî ya zik nekir. Lê mirov dikare baş fêm bike
ku di rewşek wusa de tansiyona bilind - ji ber nekrozê
her du gurçik ji ber windabûna parenkîma gurçikan - hema hema biyolojîkî
pêwîst e. Ger em xeyal bikin ku çend kîsikên tijî dermanan
nexweşek wisa bi gelemperî (dermanê tansiyona bilind) tê nivîsandin, fêm dike
mirov hemû bêwateyiya dermanê me yê niha dibîne.
Piştî çend mehan (wêne: Nîsanê)
'87) edema madeya spî ye
dîsa ramûsa, ya ku dihat texmînkirin
hema hema "nermkirina mêjî"
winda bûn. Osteolîz
û anemiya dîsa çûye
winda bûn, lekosît di
Vegeriyaye rêjeya normal. Li
CT-ya mejî ji pêşandanên Nîsana '87-an
kêmbûnek bi giştî di
Edema di madeya spî de.
Ger ev kahîn 70 salî be
ren xwe wisa bi hêz-
daketina giştî ya nirxê
dikare bijî, paşê dikare
Kesên ciwan hîn bêtir îhtîmal e ku CCT ji Nîsana 1987
Ev keşîş jî êşeke mezin kişand, lê mirovên wî hebûn
li dora wî yên ku alîkariya wî kirin û her weha pergala Dermanê Nû
fêm kiribû.

21.9.8 Dozgerê Giştî: Hilweşîna xwebaweriyê Va-
keç/keç
Doza jêrîn derbarê dozgerekî de ye ku wekî kesekî pir tûj tê hesibandin.
DHS-ya yekem wiha qewimî: Dozger rewşek cidî hebû.
nakokiyeke fermî bi serokê xwe, General re

553

Dozger. Nexweş bi heyecan rabû ser xwe, ji odeyê bazda û
qêriya: "Tu çi difikirî, ez tenê bi te re mijûl dibim
bi nivîskî," ku wî heta teqawidbûna xwe 5 mehan parast.
Ji bo wî, ew konflîktolîz bû. Pişika têkildar
Dîtin tenê paşê, tenê bi tesadufî û di têkiliyê de bi yekî din re
bûyera wan. Di Çileya 84an de keça wî ya bijare wê bihata hilbijartin.
Dozger got, "Tenê ne Kesk!" Piştre ev
Keçik li ber bavê xwe rabû ser xwe û got: "Tu
Min qet di wextê rast de bi min re neaxivî, niha ez ne hewceyî şîreta te me
bêtir!" Nexweş: "Ew yek pir bandor li min kir, tiştek wisa di
Dadgehê qet dozek li dijî min negirtiye.”

Wî di têkiliya bav/keça xwe de xwebaweriya xwe winda kir.
Di rewşeke wisa de, herêma îskeletê ya milê çepê yê dayikê her tim bandor dibe.
di rewşa bavan de herdu jî dikarin bibin. Lihevhatinek (CL) di
Nîsana '84. Bi awayekî hîstolojîk êşa milê li her du kêrên milê jî çêbû.
paşê wekî kanser tê teşhîskirin.

Di CCT ya Îlona 85an de em xurt dibînin
Edema madeya spî ya pêş-aliyê herduyan
Qiloçên pêşiyê, ku bi îskeleta milê ve têne girêdan
bi rêkûpêk e.

Dîtina zêde: Tîra li rastê nîşan dide
HH ya kevin di relaya koroner de li gorî a
kevin, berê qedandî, nayê naskirin
hêrişa dilî.
hejmara lekosîtan di navbera 12.000 hezar û ... de bû.
15.000. Losemiya "hate paşguhkirin"
bi berçavgirtina mezinahiya ku tê îdiakirin
Karsînoma bronşîyal, ku di rastiyê de
demek dirêj e bêçalak e û rewşa wê ya mayî wekî
atelektaziya bronşî ya bê zirar hate dîtin,

qet gilî nekir ji ber ku bi şens ew ji nû ve hatibû-
Çar-nakokî piştî 4 heta 5 mehan bi teqawidbûnê çareser bû.
Nexweş hat ba min û pirsî ka divê çi bike. Min got, "Tiştek tune,
Xweş be ku her du nakokî çareser bûne. Ger tu tiştekî nekî,
tiştek bi te nayê." Serê xwe hejand û got: "Baş e
ji bo min, ew ê xweş be.»

554

Li ser CT-ya mêjî ya ji Îlona 85-an em dibînin
(tîra jorê rastê) HH-yek mezin, ku ne
Edema bêtir li perîînsuler a rastê
herêm, pevçûna tirsa axê ya ku li jor hatî behs kirin
bi danûstandina bi Giştî re
dozgerê giştî, li gorî vê yekê.
Meclisa malbatê biryarek cuda da: an
Divê dozgerek daîmî jî hebe
tedawiya penceşêrê ya ku ji hêla dewletê ve hatî pejirandin
chen. Hevalê wî jî jîr e
dozgerê teqawîtbûyî, bêhêvî bû.
Diviyabû li hevalê xwe temaşe bikira
bi kîmo û radyasyonê mirin
Min "terapî" kiribû û nikarim tiştek bikim.
Bronşîya bêçalak
Bi awayê, wekî ku min hêvî dikir, Krebs ji cihê xwe neçû. Nexweş
heta mirinê hate dermankirin û ji ber kêmaniya sîtostatîk mir. Demek kurt berî
Berî mirina xwe, wî ji hevalê xwe re got: "Ez difikirim ku Hamer
Piştî mirina wî, hevalê wî yê bêçare biryar da ku
ji bo belavkirina Dermanê Nû di pêşerojê de bixebitin.
Li ser wêneyê beramberî Hezîrana 85'an
em atelektaza bronşîal a têkildar dibînin
di rontgena pişikê de, ku di qonaxa başbûnê de ye
dikare piştî ulcerên intrabronchial çêbibe.
Ji bo laîk, ev wekî yekî mezin xuya dike
Tumora pişikê. Lê di rastiyê de yên weha hene
tiştên ku mezin xuya dikin tenê atelectasis in,
ku di bronchusê de birîneke mezin a 1 cm
dikare ji were. Di qonaxa saxbûnê de
Ev bronş di hundir de diwerimîne (okluzyon).
Di vê rewşê de, beşek ji qada pişikê
lobeya navîn, ku li pişt vê tê asteng kirin
bronchus derewan e û êdî nayê hewa kirin,
atelektîkî dimîne an jî nayê hewa kirin. Ew
Dermanê kevneşopî beşa bê hewakirin an jî beşa ku hewaya wê kêm e wekî "tumor" dibîne, ku
bi tevahî xelet e. Atelektazî pir caran di tevahiya jiyanê de bêyî ku bibe sedema ti pirsgirêkan berdewam dike.

555

21.9.9 Losemiya lîmfoblastîk a akût ji ber
Hilweşîna xwebaweriyê ji ber "sê" di muzîkê de

Ev bûyer ewqas trajîk e ku
tu bi rastî tenê dikarî bigirî
gava hûn wê dixwînin. El-
Ternan destûr dan min ku wêneyek bikşînim
ji bo çapkirina kurê xwe ji ber ku
rewş tenê wê demê dikare bibe
têgihîştî dibe.

DHS-ya wî di wê demê de êş kişand
Kurekî 14 salî di destpêka Sibatê de
'84, ango ducarî
DHS: 1. Nakokiya hêrsê bi

Penceşêra kezeb-lûleya safrayê, dibe ku ulsera mîdeyê jî. 2. Zekaya rewşenbîrî
windakirina xwebaweriyê ("bêedaletî") bi osteolîzê di stûna stûyê de
stûna gerdenê (stûna gerdenê).

Ew, bê guman di pola xwe de yê herî baş ê muzîkê, mu-
Hezkiriyê muzîkê û lêderê orgê ku di dersên muzîkê de her tiştî li ser tabloyê dinivîse.
neçar e binivîse ji ber ku ew tenê kes e ku dizane çawa notan bi rêkûpêk bi kar bîne
spî, ji ber xerabî û bêexlaqiya mamoste di muzîkê de 3 puan digire!
Kurik bi awayekî têgihîştî pir hêrs e û êşê dikişîne
windabûna giran a xwebaweriyê. Ji ber ku xwebaweriya wî li ser bingeha berbiçav bû
bi piranî ji ber ku ew pir muzîkal bû. Ew her tim li ser vê yekê difikire
Neheqî û şev û roj hêrs e, kîloyan winda dike ji ber ku
ew êdî birçî nîne, êdî nikare razê û gelek caran dilxelandinê hîs dike.
Nakokî di Nîsana 84an de çêdibe. Kur ji xwe re dibêje: "Niha
Eger di rapora din de dîsa L-ya xwe bistînî, wê demê ew ê dîsa rast be-
Ewqas westiyayî û westyayî dibe ku bi zorê dikare biçe dibistanê.
Di destpêka Hezîrana 84an de, lûkemiya lîmfoblastîk a akût
bi sîtostatîkan hat teşhîskirin û dermankirin. Di meha Tîrmehê de, rastîyek
DHS, dema ku mamoste, tevî ku niha tê zanîn, dubarebûna pevçûnê dike.
Nexweşî bi tevahî bêmaf û dîsa bi xerabiyek tevahî
3 ji dest da. Ji vê gavê û pê ve, tiştê ku diqewime ew e ku sîtostatîk-
Pseudoterapî bi ser neket: Ji ber vê yekê jimara leukosît kêm dibe.
Depresyona mêjiyê hestî ya têkildarî şer bi lez pêşve diçe û dibe leukopenî.
Dîsa kur bi lez û bez kîloyan winda dike, her tim dilxelandinek heye û
Vereşîn, êdî nikare razê û divê her tim li ser bifikire
hersê di muzîkê de difikirin. Wî jî tam heman pevçûn wekî paşveçûnekê kişand.
deh: 1. pevçûnek axê (kansera kezeb-lûleya safrayê û mîdeyê)

556

Ulcus), 2. nakokiyeke xwebaweriyê bi osteolîza îskeletî re, û
3. şerekî tirsê di stûyê de bi kêmasiya dîtinê.

Bi rastî jî grotesk bû: Di vê nexweşiya duyemîn a çalak a şer de
qonaxa di navbera Tîrmeh û Noelê 1984an de, dema ku kur bi berdewamî
kîloyên xwe winda kir, vereşand, nikaribû razê û her tim li ser giraniya xwe ya 3 înç difikirî-
sik neçar ma bifikire, li gorî bijîşkan divê kur "saxlem" be.
ji ber ku hejmartina xwînê Leukopenia nîşan da! Ev e ya ku diqewime dema ku
bijîşk tenê li hin nîşanên ehmeqî di navbera wan de digerin
nexweş û saxlem biryar bidin, her çend di rastiyê de tam berevajî vê yekê be jî
hal bû!

Dema ku kur, wekî ku wî ragihand, di Kanûna Pêşîn de (Krîsmis '84)
got: "Erê, mamoste dikare ji min hez bike," wî got
dev ji hêrsbûna li ser hersêyan berda. Ji wê gavê û pê ve, îştaha wî dîsa peyda bû,
dîsa giran bû, dîsa karîbû razê û - ji bo mezin
Tevî girîna bijîşkên zanîngehê, jimara leukosît dîsa zêde bû.
wekî nîşanek baş a başbûna nakokiya xwebaweriya wî û wekî
Nîşanên ji nû ve kalsîlkirina hestî li 103.000! Dema ku kur
nexweş bû, ew saxlem dihat hesibandin. Lê niha ku ew bi awayekî zelal baş bû,
Ew cezayê mirinê lê hat birîn: dubarebûna losemiyê, na
Derfeta jiyanê!

Ji wê gavê û pê ve, her tiştê ku qewimî tenê dînîtî bû:
dermankirina kîmyoterapî (sîtostatîk) a herî êrîşkar bi tenê çêkir
"Serkeftin" ew bû ku mêjiyê hestiyê bi tevahî xera bû. Her çend wan karîbû
ji bo fêrkirina anemiyê ji kurik re, lê ji ber ku ew ciwan bû,
lekosît dîsa û dîsa zêde bûn - dîsa û dîsa wekî nîşanek nû
ji bo başbûnê, ji ber ku nakokî êdî çareser bûbû. Û dîsa û dîsa
Mirovan hewl dan ku şeytan bi dermanên sîtostatîk ên her ku diçû êrîşkartir ji dinyayê derxînin.
Kurê belengaz di dawiyê de di bin vê îşkenceya berdewam de, dilovan, mir,
lê mirineke bi tevahî nehewce: Hemşîreya şevê ferq nekir ku ew bû
valahîya poz xwîn jê dihat û xwîn diherikî nav rêça gastrointestinal,
Ew diviyabû li ser wê çavdêriyê bike. Wê çira vemirandibû.
Dema wê sibê kontrol kir, ew belengaz tenê 5 vala dikir. heta 2 lître
Xwîn ji qûna wî derket û - ew di cih de mir! Ew hatibû
"Carnivora" ji nezanîna bihêz hatiye dayîn, jehreke taybet a
Trombopoîez. Ji ber xwînrijandinê mir.

Bi awayê, ez nizanim gelo kur xwedî xwebaweriyeke zêde ye yan na.
şikestinek, ku bandor li vertebra lumbar a 5emîn a li rastê kir, di Tîrmehê de di dema pevçûnê de
div-DHS êş kişand an jî di dawiya Çile de li 2-emîn pêşbîniya wêranker
'85, ez texmîn dikim ya paşîn, her weha tirsa di stûyê de-
Nakokî ji wir tê. Divê herdu alî di navbera Çile û Hezîranê de bicivin.

557

Tîrên jêrîn ên li rastê tirsê nîşan didin
pevçûna di nav stûyê de û tirsa ji nêçîrvan
Nakokî, ku bi dîtbarîyek bihêz re têkildar e
Xerabûna353 çavê çepê. Ya rastê
Tîr bi retînayê re têkildar e (tirsa ji sa-)
Tîra çepê bi laşê vîtreous re têkildar e,
ango diz an jî şopîner. Nakokî
têkildarî îşkenceyê derketiye holê
ya terapiyê.

'85, meha ku CT-ya mêjî lê hat kirin. Ez
Min ew kur tenê 3 saetan dît, çend roj berî mirina wî û
wê demê min CT-ya mêjî nizanibû.

Nakokiyeke xwebaweriyê ya li ser bingeha neheqiyê, ez
vê yekê wekî pevçûnek xwerû ya "entelektuel" bi nav dikin, her tim dibe sedema,
Wekî ku ez dikarim bi mînakên bêhejmar îspat bikim, ji bo osteolîza
Vertebra gerdenê an jî vertebra gerdenê ya takekesî. Di encamê de, kur jî heye
gazinan ji êşa stûyê dikir. Lêbelê, wî dê zêdetir an jî
osteolîza qirikê, ku dikare heman encamê hebe-
naveroka fîlmê.

Di tomografiya kompîterî ya mêjî ya vî kurê hesas de em dibînin
(tîra jêr rastê) HH di mejî de-
Relay ji bo birîna rêça zeravê ya kezeb-zêr û
ulsera gastrîkî bi edema çareseriyê ya giran.
Li pêşiyê em edema girîng dibînin ji bo
relayên HWS û cap li her du aliyan, yên hevber
li gorî SWE ya rewşenbîrî (2 tîrên jorîn)
çep û rast). Tîra navîn a rastê nîşan dide
li ser HH ji bo karsînoma bronşîyal
(tirsa herêmî), ku di heman rîtmê de ye wekî
Relaya hêrsa axê ber bi çareseriyê ve çûye.
Bi xêra Xwedê, wêneyên pişikê
nehatiye çêkirin.

Ev kurê belengaz, ku em di wêneyê de bi wî re dibînin
diya wî li orgê bêhal e
Nezanî mirî ye! Di pêşerojê de divê wisa be.
tiştek êdî nayê dayîn!! Di vê rewşê de
her kes wê bi hûrgilî dibîne, mîna ku di nezaniyeke tevahî de be

353 Dîtin = dîtin, tûjiya dîtinê

558

hemû tiştên xwezayî serûbin dibin. Saxlem tê hesibandin
nexweş, nexweş tê hesibandin saxlem!

21.9.10 Hilweşîna xwebaweriyê bi plazmasîtoma ji ber
Îflasa karsaziya keça bijare
1. Losemiya piştî hilweşîna xwebaweriyê dema ku keç koç kir û îflas kir

çêkirin.
2. Kezeba Ca piştî pevçûna birçîbûnê ji bo keça paşê jî ji bo

piştî teşhîsa hepatît bi xwe re.
3. Rewşa piştî çend pevçûnên herêmî yên bi hepatît A û B re li

qonaxa başbûnê ya têkildar piştî birînên kezeb û rêça safrayê.
4. Nexweşiya şekir piştî pevçûna berxwedanê
5. Penceşêra hêkdankê ya çepê ji ber pevçûna windakirinê.
Ev doza jineke 66 salî ji Başûrê Fransayê gelek pirsan derdixe holê.
Ew yek ji wan rewşên ecêb bû ku min heta niha pê re rû bi rû maye. Dema ku ez
Dema min cara yekem di Nîsana 86an de ew jina pîr dît, ew wek qeyikekê zer bû.
rienvogel. Ew nû ji nexweşxaneyê hatibû anîn malê.
êdî nayê dermankirin. Wêneyên tîrêjên X li ser maseyê bûn.
qapaxa serê wê girt, ku bi tevahî bi osteolîzê ve hatibû nixumandin.
Wekî ku min hîs dikir, qoqê hestî bû
Qoq ewqas nerm e ku bi hêsanî dikaribû lê bihata çapkirin.
Sê keçên wê li dora xwe sekinîbûn. Demek dereng di apartmana wan de bû.
Tiştê ecêb ew bû ku ev jin, ku li gorî rêbazên bijîşkî yên kevneşopî hatibû dermankirin,
nêrînek her sedemek hebû - wekî ku nameya derketina nexweşxaneyê nîşan da
- ji bo mirina di çend rojên bê de, bi şahî û bextewarî amade bibin
û ji min re got: "Doktor, hemû doktor dibêjin ku ez ê
rojên bê an hefteyên din, lê ez ji her demê çêtir hîs dikim,
Îştaha min baş e û xewa min xweş e. Ez fêm nakim çima dimirim.
divê bibe!"

Û dû re wê, bi alîkariya sê keçên xwe, got: Her tim
Di jiyana wê de du xalên lawaz hebûn ku wê her tim li ser wan diaxivî.
Yek ji wan neheqî bû, ku wê wekî
fanatîkekî edaletê qet nikaribû tehemûl bike. Û wê her tim hebûya
neheqî dikare bi hêrsê kesk bibe. Bê guman, kes hez nake
neheqî, lê piraniya mirovan zû bi vê rastiyê re li hev tên ku
Ev nexweş nikarîbû. Yekem neheqiya mezin qewimî
Di sala 1944an de di dema şer de, dema ku xwişka wê ji aliyê şervanên berxwedanê ve hate gulebarankirin
qaşo bi xeletî bû. Nexweş, wê demê 24 salî, dizanibû

559

ku ew ne tesadufî bû û dizanibû ku xwişka wê bi tevahî ne-
tawanbar bû.

Ev çîrok dibe ku serpêhatiya herî girîng a jiyana wê bû-
sereke. Ji ber ku paşê, bê guman, ew neçar ma ku mirovên ku hebûn bibîne
dîsa û dîsa gulebaran kirin! Ew neheqiyeke mezin bû
Gelo wê demê ew ji berê ve ji plazmasîtoma dikişand,
Me nekir, qet nebe wê demê tiştek nehat lêkolînkirin.

Di sala 1972an de, keça mezin a nexweş, cîgira serokê
Malbat, dûrî wê, dûrî zarokên wê.
Wê bi vê keçê re têkiliyek pir nêzîk û xwişkî hebû.
ji ya ku dayik bi gelemperî pê re dike pir zêdetir pê re nas dike. Û wekî ku
Dema ku ev keç koç kir, wê hîs kir ku ew ev e:
1. Pevçûna windabûnê, ku wê li ser zavayê xwe sûcdar kir,
2. Nakokiya xwebaweriyê: "Çima destûr nayê dayîn ku ez neviyên xwe bibînim?"

yên din jî hene? Niha tiştekî min nemaye.”
Ji wê demê ve, nexweş hema bêje bi tenê bi vê keçê re jiyaye û êş kişandiye.
di sala 1974an de û 10 sal şûnda ji "zilamê xerab" veqetiya
li Côte d'Azur bi butîk û hemû hebûnên xwe îflas kir.

Dîsa ji bo dayikê dubarebûna DHS bû, bi raya min,
hîn jî nakokiya windakirinê berdewam dike. Wê 8 kg giraniya xwe winda kir, aciz bû
(nakokiya herêmî bi kansera ulsera kezebê re) û hevgirtinê hîs kir
bi keçê re, bi tevahî bêqîmet bûye.

Rewş di havîna '85an de wisa bû, dema ku nexweşxaneyê Plazmo-
sîtoma, kansera kezebê û kansera hêkdankê (ya kevin) li milê çepê.

Nakokî wiha çêbû: Piştî demek kurt, keçikê
karekî baş wek rêveberê butîkek mezin. Û nişkê ve-
Di dawiyê de dayik dîsa karîbû bixwe û, tevî vê rastiyê jî
Kîmyoterapî - qelew bû, lê ez pir lawaz û westiyayî bûm.

Dema ku nexweş paşê zerikê pêş xist, nîşanek normal e
başbûna kansera ulsera kezebê, asîtan (wek nîşana
çareseriya nakokiya zikê wê bi mezotelyoma peritoneal re di pêş-
qonaxa berê ya ca) û ne tenê losemî, lê di encamê de jî
pan-polîsîtemî - tevî kîmyoterapiyê!, bijîşkan xwe ji her tiştî re îstifa kirin
van nîşanên başbûnê yên bi rastî neasayî û wan şandin
malê wekî bêderman. Li wir "bêderman" niha pir baş dike
rêvî.

560

Wêneya CCT ji Hezîrana 86an: Em dibînin
madeya spî ya tîpîk ji bo qonaxa pcl
Edema bi heliyayî
Keriyên Hamer. Du tîr
relayan ji bo herduyan nîşan dide
Nîvên Calotte û her du stûnên stûyê
nîv. Stûna piştê ya stûyê hîn jî
sal, Calotte-HH li pêştir.
Relayan di CCT de zehmet têne dîtin
cuda bikin.

HH ji bo pevçûna Sträubens (tîr),
ku diçe ber diencephalonê û berpirsiyar e
Diyabet berpirsiyar e. Pirsgirêk-
flikt berxwedana li dijî
dermankirina dawî ya kîmyoterapî. Nexweş
teneke klînîkek rastîn çêkir
Ev HH di Lö- de jî ye.
stran gotin.

561

Di wêneya X-ray de ku em dibînin
osteolîza giştî ya rawestayî
keriyê Calotte. Wêneyekî wisa
em tenê di gelek tiştan de dibînin
windabûna giran a xwebaweriyê
Têkoşîna demdirêj,
ku li ser tiştekî bingehîn e
çawaniya kar kirina dadperweriyê û hwd.

Tîra li rastê nîşan dide ku
xala navendî ya
HH-yên ku pir caran dubare dibin li Le-
relaya kanala ber-bilê
(Hêrsa axê). Tîra jêrîn
destnîşan dike ku bi salan e "li Ba-
lance" kansera hêkdankê, ku
di dema tomarkirinê de
Tiştek dîsa di çareseriyê de ye
bi navika hundirîn ve tê naskirin
edema lenê.

Tîra jorîn nîşan dide ku
Relaya stûna mejî-kezebê,
Ji ber vê yekê, divê em agahdariyên zêdetir ji
birçîbûneke demkî
nakokî, (ac-
dibe ku ji hêla hepatît ve were çalak kirin
ev teşhîs) ku niha di
Çareserî ev e. Dîtinên din ên din
ji CCT: Du yên jêrîn
Tîr ber bi HHe, Pleu- ve nîşan didin.
rijandinên perîtonî an perîtonî
rast û çep li hev tên
Ew êdî nînin
teze, lê tenê nîşan dide
edemeke piçûk a mayî. Wisa xuya dike
Nexweş divê
pleural a du alî
an jî rijandina perîtonê
yê ku nehatiye teşhîskirin

Ez nakokiyên taybetî yên di navbera van her du karsînomên de nizanim. Ez
Ez tenê guman dikim ku ew jî bi îflasa keça xwe re û li dora wê tiştek heye-
Ew piştî çareseriyê herî zû paşve çûn ji ber ku ew jî
dema xebitandinê ya herî kurt hebû.
Ev rewş gelek tiştan nîşan dide!

562

1. Gelek penceşêr tenê dema ku tên dermankirin têne kifşkirin, ji ber ku wê demê ew
Paşê, bê guman, bijîşk van tiştan li ber çavan digirin.
Nîşanên başbûnê ji bo nîşanên rastîn ên penceşêrê. La-
Muayeneyên borî yên ku îro bijîşkî hene nayên redkirin.
Di vê rewşê de, paraproteînemia hate teşhîskirin, ango cûdahiyek
werzîşa elektroforezê. Plazmasîtomayek wisa hestiyek e
kanser wek hemû kanserên din, tenê şaneyên plazmayê yên hestî
nîşan bêtir bandor dibin. Bê guman, min ji xwe pirsî gelo
dibe ku ev kanserên hestî yên taybetî jî celebên taybetî yên de-
nirxandin. Bi hemû rezervan, ez bawer dikim ku ez dikarim bibêjim:
Belê! Yek pîvan ew e ku hema hema hemû plazmasîtoman
Osteolîz di serî de, di stûna servîkal de an jî di rikan de
Ev jixwe nîşan dide ku li vir "pirsgirêkek derûnî" heye.
Ev hilweşîna taybetî ya xwebaweriyê bûye sedema nakokiyan
Ev nexweş her tim windakirina yek an çend kesan ji
jîngeha wan, lê bi piranî bi awayekî ku windabûna ji nişka ve
ne pirsgirêk bû, lê windahî bi gelemperî pêşbînîkirî bû
bû, lê ne windakirina xwerêzgirtinê ji ber windakirina "xwerêzgirtinê"
Di vê rewşê de, pevçûnek windabûnê (şerê daliqandî) heye.
flikt bi kansera hêkdankê re), ev xuya ye ku ne mecbûrî ye.

2. Dema ku nexweşek bi temamî bêçare dibe, ew bijîşkên qaşo kevneşopî
Ev doz nîşan dide ku her tişt "tevlihev" e: plazmasîtoma, kansera kezebê,
Diyabet, losemî û pan-polîsîtemî: Erê, êdî tiştek rast nîne
bi hev re, çi tê texmînkirin ku metastazek ji kê be?
plazmasîtoma ji infîltratên losemîk pêk tê? Ew nîşan dide
bêçaretî û bêwateyiya tam dema ku mirov nexweşiyan li gorî nîşanan teşhîs dike
nîşanan, ne li gorî sedema wan. Û ev sedem
divê ne derûn û mejî be, ji ber ku ... "wekî din
erê, her tiştê ku me di dehsalên dawî de kiriye bêwate bûye-
hebûnên".

Çima nexweş wek dayikekê bi singa xwe ya çepê bersiv neda? Ez
Ez bawer dikim ku ev nexweş bêtir wek xwişkek hîs dikir. Mirov dikare
zarokek dikare wan wekî şirîk jî bibîne, çi bi tevahî çi jî qismî.
ew, û ne ewqas kêm caran! Ya girîng ne ew e ku nexweş çi dike
e, lê tiştê ku ew di dema DHS de dike hest dike. Divê hûn pir rast bin
mîna detektîfekî baş guhdarî bike. Ji ber vê yekê hûn dikarin hemî bêwateyan jî bibihîzin
Ji bîr bikin îstatîstîkên ku derdikevin holê, bo nimûne, dema ku psîko-
qeyd li ser her pirsnameyan nîşan dikin! Kî dê vê ramanê bizanibe

563

ku mirov dikare giyanê mirovan bi ewqas bêaqiliyê keşif bike
dikaribû?

21.9.11/XNUMX/XNUMX Nexweşiya Waldenström
Doza vê nexweşê din bi nexweşiya Waldenström ve girêdayî ye (bi taybetî
cureyê kansera hestî), lûkemiya lîmfoblastîk, kansera intrabronşîyal
û penceşêra kezeb-lûleya zeravê û her weha komstêrka şîzofrenîk a demkurt.
Di vê rewşê de hûn ê bibînin ku navdêr bi tevahî ye
nakokî dema ku ez "zimanek dermanê kevneşopî" bikar tînim da ku sen- berê rave bikim-
drome û nexweşiyên texmînkirî li gorî Dermanê Nû
Xwendevanên hêja, divê ez di vê mijarê de çend çavdêriyên teorîk bikim.
nîqaşên pêşwext da ku doz were fêmkirin. Ew ê
Yan na, dê pir dijwar be ku meriv şiroveyên weha di nav danasînên berdewam de bicîh bike.
ji bo sazkirina dozê.

Ji ber ku bijîşkên damezrandî hîn tiştek li ser Dermanê Nû nizanin
dixwestin, ew nikaribûn ji bo pêvajoyên weha tu têgihîştinek hebe, ku
tenê bi alîkariya Dermanê Nû dikare were fêmkirin. Ji ber ku tu, ezîzê min
Xwendevan, tu ê qet tomarên bijîşkî nebînî ku îhtîmalê jî li ber çavan bigire
îhtîmala cûdahiyek di navbera simpatîkotonî û vagotonî de
nehatibû hesibandin, bila ev îhtîmal wekî sedemek ji bo guhertina
Eger encamên bi navê objektîf li ber çavan bên girtin, wê demê
wêneyekî bi temamî ecêb, hetta paranoyak ê fonksiyona organên biyolojîkî-
nîzm, ku Homo sapiens jî di nav de ye.

Min berê di pênaseya losemiyê de nîşan daye ku ew tenê
nîvê duyemîn ê nexweşiyê kansera hestî ye. Lêbelê, ev e
tenê yek ji 3 astan (psîkolojî - mêjî - organ) ji tevahiya watedar
Bernameya Taybet a Biyolojîk a Penceşêrê. Divê em niha pirsgirêka mezin çareser bikin
daristana nexweşiyan. Ji ber ku awayê ku berê dihat texmînkirin
Nexweşî hebûn ku di rastiyê de tenê beşa 2-an (qonaxa pcl) ya nexweşîyek berê bûn.
qonaxa çalak a pevçûnê ya derketî holê, bê guman her wiha hene
nexweşiyên qaşo, ku tenê beşa yekem a "nexweşiyek" wusa ne
ji ber ku heta niha - ji ber nezanîna bijîşkî û nebaşiya wê
Çavdêrîkirin - bo beşek duyemîn, ango qonaxek başbûnê, bi gelemperî
xuya ye qet çênebûye. Losemiya jî bi gelemperî çêdibe
tenê eger mixabin pençeşêra hestî berê pêş neketibe.
Eger ew were dîtin û teşhîs li nexweş were danîn,
û hê xerabtir, ya ku tê texmînkirin Weather li serê xwe dan,
wê hingê nexweş bi gelemperî bi tevahî hilweşe û êşê dikişîne
nakokiya xwebaweriyê ya din, ji ber ku ew niha bawer dike ku hê kêmtir

564

kêmtir nirx be. Ji ber vê yekê hûn qet van her du nexweşiyan an jî
hema hema qet bi hev re nabin. Lêbelê, heke osteolîza hestî di dema
qonaxa losemîk, wê demê mirov behsa "losemîk-metastatîk" dike
infiltrates." Ev ji ber ku leuko- an lîmf- hîn balkêştir e.
foblast êdî nikarin zêde bibin, dabeşbûna şaneyê tune û
mîtoz. Kesî qet nekariye rave bike ka çawa
"înfîltratên losemîk" ên qaşo bi rastî çêbûne
Mîna kansera hestî û losemiyê, tenê du qonaxên wê hene.
yek û heman nexweşî, ji ber vê yekê ew bi hejmarek re ye
sendromên cûrbecûr ên bi navê "sendromên" ku bi rastî bi hev re girêdayî ne, wek mînak
Penceşêra hestî û girêkên Schmorian an jî hilweşîna plakaya dawiyê û
Losemiya an kansera hestî, sendroma Scheuermann û losemiya an
Kansera hestiyan, nexweşiya Waldenström û losemî, eger carinan ev
Qonaxa başbûnê heta niha gihîştiye. Rast e ku ew hema hema qet nehatiye
hatiye gihîştin, ji ber vê yekê nexweşiya Waldenström bi bingehîn tenê
cureyekî taybetî yê kansera hestî, wekî bêderman û bi gelemperî dibe sedema mirina bilez
pêşeng, lê qursên takekesî yên ku bi salan dom dikin jî têne zanîn.
Nexweşiya Waldenström, ku jê re îmmunoglobulinopatî tê gotin ku tê de
Îmûnoglobulin G di îmûnoelektroforezê de (ku jê re jî tê gotin) zêde dibe
makroglobulinemia seretayî), wekî ku hate behs kirin, formek taybetî ya
Penceşêra hestiyan. Gelo cureyekî taybet ê xwebaweriyê jî li pişt wê heye?
nakokî, an jî ew bertekek taybetî ya kesekî ye
an hin kes, an jî gelo ew jî tevlîheviyek ji 2 ye
Ez hîn nikarim bi teqezî bibêjim ka gelo pevçûn di çalakiya pevçûnên hevdem de ne.
berî ku hejmareke mezintir ji dozên weha hebin, biryar bidim
Min dîtiye.

Ev nexweş karmendekî sivîl e, karmendekî sivîl ê pir bi wijdan e ku
dixwest bi awayekî rast bike. Ji ber vê sedemê, wî berê çend tiştên xweser çêkiribûn.
di nakokiya nirxan de hilweşînek kişand. Vertebra lumbar a 2-an her gav bandor bû.
Her tim jê re digotin "lumbago". Ew her tim diçû cem
Ortopedîstê ku hewl da Novocain di koka nervê de derzî bike
bi texmîna ku rehên demaran dê werin pêçandin. Di rastiyê de
lê dibe ku tansiyona kapsula perîosteal bû sedema êşa nexweş
ji ber ku her gava nexweş rihet dibû êş dihat.
Di hin ji van projeyên zêdeçêkirinê de, Qanûn
Mixabin, terapîst serkeftinek taybetî bi dest nexist, ji ber ku êş bû
Wî perîosteuma werimî qul kiribû an jî di dawiyê de bi rêya
qulkirina domdar hema hema birîn bû. Lê ne tenê edema ku diherikî bû

565

lê di heman demê de spongiosa354 ji osteolîzê jî. Ev yek, di cih de hebû
nakokî bi awayekî demkî çareser bû, tiştek ji vê yekê lezgîntir tunebû ku were kirin
ji bo çêkirina kallusê, ku wê hingê bi pratîkî wekî osteosarkoma tê binavkirin.

Bi vê dîrokê re, di payîza 85an de ew rastî berteka herî xirab hat.
div-DHS ji hemî yên berê: Serokê beşê guherîbû
kêm caran, û serok hatibû veguhastin! Nexweş ev yek di 1ê de hîn bû
roja ku ew nû ji betlaneyê vegeriyabû. Wê rojê ew bi tevahî
malê aciz kir û nikarîbû bawer bike: "Niha min tu navbeynkar tune-"
"zêdetir!" Serok li hember wî baş bû, ji bo wî wî hebû
Ew wek dostê xwe yê mezin, yekane yê wî xuya dikir
û girtina herî ewle. Û niha diviyabû ew bihata terfîkirin.
Ji dema ku serok çû, êdî behsa vê yekê nehat kirin. Ew rastî van êşan hat.
bi rastî pevçûnek axa jinan a terikandinê ye
ev têkiliya taybet a baweriyê. Di heman demê de, wî êşa xwe ya kevin kişand
Nakokiya xwebaweriyê bi awayekî pir dijwar û berfireh dibe.
Di dawiyê de, ew ket nav pevçûnek hêrsê ji ber ku ew êdî ne
terfî kirin, ji ber ku ew ê bandor li ser mûçeya wî bikira. Ew
niha di komstêreke şîzofrenîk de bû.

Niha êş dest pê kir: Ew êdî baş nexwar, êdî baş ne raza,
qalik û carinan dilxelandin hebû, kîlo winda kir û ma
aciz bû. Û bi rastî, ew niha ji beşekê ber bi beşeke din ve dihat veguhastin.
ji çi ditirsiya û çi ji Serokê berê dikir
qet çênebûya!

Heta wê demê, nexweş hîn jî di qonaxa çalak a pevçûnê de bû, û
bi her sê deverên pevçûnê re. Lê di 3ê Gulana 12an de, qeşaya dawî hat
Seravgirtin.
2. DHS:
Di 12ê Gulanê de, nexweş ji bo beşek nû hate veguhastin,
parêzer, piştî ku ew nû bi ya berê re hîn bûbû
Lê di warê yasayî de, wî xwe bi tevahî serdest hîs kir.
Îmkan tunebû ku li axa xwe ya berê bimîne. Nexweş
ji bilî sê şerên din ên heyî, ji pevçûneke axê jî êş kişand.
bi pevçûna axa jinan û hêrsa axê ve girêdayî bû
Ji payîza 85an vir ve nakokî di nav komstêreke şîzofrenîk de ye. Niha
lê wî bi temamî kontrola xwe winda kir, bi temamî bêhal bû, bê îştah bû, her tim xwêdan dida
û bi kuxikeke hişk û qirçik û 3 roj şûnda ji ber "nexweşiya demarî" hate nexweşxaneyê
hilweşîna damarî", wekî ku ew dibêjin, li nexweşxaneyekê

354 Spongiosa = tevna hestî

566

Li vir, nexweşiya Waldenström hate teşhîskirin û di destpêkê de
"pêş-losemî". Wî her wiha emeliyat kir da ku perçeyek bi qasî fasûliyekê jê bike.
Girêka lîmfê ji çokê rastê, ku patolog di destpêkê de
newêrîbûn ku baş an xirab dabeş bikin. Ji ber vê yekê wan pêşniyarek kir
Lîmfografî. Dema ku osteosarkoma îyatrojenîk bi pirjimarî hate teşhîskirin
kalsifikasyon, hate fikirîn ku ev pakêtên girêkên lenfê yên kalsifikkirî ne.
ji eslê xwe sînomatîk e û niha bandor li girêka lîmfê ya di çokê de jî kiriye
zêde kir: Her tişt niha "metastaz" bû. Bi awayekî ecêb, kansera kezebê
di loba çepê ya kezebê de bi mezinahiya 2 x 2 cm, ku wêneyên CT li cem min nînin
wekî hemangioma kezebê şaş hate şîrovekirin. Lêbelê, wan pêşbînî kir
bijîşkan beriya Noelê 86an mirina wî ragihandin.

Niha ew yek li dû yek derbe kişand. Di Îlona 86an de ew çû
kar dike ji ber ku ew naxwaze li malê rûne û li benda mirina xwe be
dixwest. Hevkarên wî bi van gotinan pêşwaziya wî kirin: "Baş e, vegere
"? Em êdî li benda te nebûn!" Ji wê demê ve, ew bi eşkereyî
hîs dikin ku ew bi rastî tenê beşê "taybet dike",
ji ber vê yekê, ez êdî nikarim karekî girîng bidim wî ji ber ku
mirov dikare - her çend tal be jî - li benda vegera wî ya nêzîk (û dawî) be
Ji ber vê yekê, piştî wê dîsa pevçûn derket.
yên din û rewşa wî bi rastî jî xerabtir û xerabtir dibû.

Di meha Adarê de ew hat ba min û bi rastî ji min pirsî gelo rast e.
bi raya min ew ê zû bimire. Min bi eşkereyî jê re got,
ku ez bi taybetî bi nexweşiya Waldenström re xwedî ezmûnek nînim, ku
lê gumanên min hene ku nîşanên wî jî
qanûnên Dermanê Nû. Ger rewş wisa be, ez dikarim
bê guman alîkariya wî bikin. Me bi hev re lêgerîn kir û nakokiya wî dît û
DHS, me navendên hevber di mêjî de dîtin, hem ji bo
Nakokiya axê li eniya rast-giravî, û her weha ji bo windakirina xwebaweriyê-
Nakokî di nava kampa bazarê ya rastgir de. Û di dawiyê de, bê guman, me dît ku
di asta organîk de, Ca ya nav-bronchîal, ku hîn nehatiye
(bi xêra Xwedê!) û osteolîza di vertebra lumbar a 2-an de hate teşhîskirin
girêkên lîmfê yên derdorê mezin bûne.

Niha doz temam bûbû, mîna detektîvek baş.
Nexweş, ku pir jîr e, di cih de fêm kir: "Erê, erê bê guman! Erê,
Ev ji bo min mantiqî ye! Bi rastî, bi awayekî din nedikarîbûya.
be!” Ji wê demê ve, me çend mehên krîtîk bi hev re derbas kirin-
Hîn jî kêmbûna xwînê hinek xemgînî da me. Nakokî
Me ev çareser kir bi derbaskirina 2 mehan ji bo nexweş di rewşa "normal" de.
Piştî wê, ew vegeriya ofîsa xwe û
bi nezaket îşaret kir ku ew naha dîsa saxlem e, ku ev e

567

hevkarên wan tenê bi kenekî zanîn li wan dan, û ji bilî vê,
hemû jê hez dikin… Di vê navberê de, zilam dîsa di bombeyê de ye-
form, rengvekirî, HB 15 g%, Ery 5 milyon, Trombo 200.000, dilîze
Futbol wekî berê.

Demek kurt berê, bijîşkên nexweşxaneyê ji bo cara yekem jê re gotibûn ku,
cara yekem lekosît ji 10.000î zêdetir derket, niha ew neçar ma ku sibehê biçe
otobusa Waldenström û metastazên girêka lîmfê jî Leu-
emiya! Niha ew bi temamî qediya ye! Qet tiştek tune ye.
Derfeta zêdetir.

Serok vê dawiyê silav da wî: "Belê, ji bo ku tu
divê miriba, lê dîsa jî tu pir xweşik xuya dikî!”

Lê xuyabûn hîn jî hinekî xapînok e. Mejî hîn neqediyaye.
baş dibe. Ji ber vê yekê ew hîn jî hewceyê kortîzonê ye. Pizîşkek wî yê navxweyî heye ku
pirtûka Hamer jî xwend û reçeteya kortîzonê di bin maseyê de da wî.
ji ber ku di tu şert û mercan de Dr. Hamer nikarîbû rast be.
Mejî hîn jî werimînek xurt a herdu nîvgokan nîşan dide, bi rasttir
got du depoyên madeya spî. Heta radyolog jî ev yek dît.
Lêbelê, wî ew wekî "guhertoyek standard" fêm kiribû, ji ber ku tiştê ku dikaribû
wê çawa din be? …

Di vê navberê de, hevkarên pêşîn ên nexweş jî ev pirtûk xwendin, ji ber ku
"Tu carî nizane ew ê ji bo çi baş be..."

Di demên dawî de, bijîşkê navxweyî ji nexweş re got: "Divê hûn
ji bo kontrolkirina teşhîsê biçin klînîka zanîngehê, ji ber ku
ne Dr. Hamer rast e û ne jî teşhîs şaş bû." "Ey na,"
nexweş got, "Hevkarên te tenê hewl didin ku rast bin
Ew ê rast bibêjin ger ez bimrim, wekî ku te pêşbînî kir.
got. Ji ber vê yekê divê ez bi jiyana xwe çi bilîzim û tevlî bibim?
arena ji bo heywanên kovî. Ez xwe pir baş hîs dikim û
ji hemû hevkarên min ên di beşa min de saxlemtir. Dr. Hamer
Hevkarên te qet li hev nakin, ji ber ku wê demê ew ê neçar bimînin ku qebûl bikin
ku wan di şeş salên dawî de her tişt xelet kirine! Na,
"Ew tercîh dikin ku ez bimrim." Nexweş ragihand ku bijîşkê navxweyî
tiştek negot, lê gelek fikirî.
Ji wê demê ve pargîdaniyên mîna ceribandina teşhîsê nehatiye behs kirin.
sen.
Eger em niha bi hev re li ser wêneyan nîqaş bikin, dibe ku hûn hinekî matmayî bimînin.
Yekem tiştê ku em di tomografiyên komputerên mêjî yên jêrîn de ferq dikin, edema giran a
dozdar. Ventriklên alî bi girîngî têne teng kirin.

568

Di medulla rastê de (tîrên rast û çepê yên jêrîn) em HH ji bo
Osteolîza herdu aliyên movika lumbar a 2-an di çareseriyê de. Ev tiştê ku me hêvî dikir bû.
Di wêneya CT ya din de, em li milê çepê ji bo herêma jinan birînek dibînin.
pevçûna herêmê ya terikandinê.

Tîrên bi nîşana "1", "2" û "3" ber bi bronşîyal, hev- nîşan didin.
relaya ronar an jî kezeb-lûleya zeravê. HHe-yên têkildar di wê demê de ne
tomarkirin hîn çareser nebûne.

Jorîna 3 tîrên rastê ber bi HH ve ji bo pevçûna tirsa axê nîşan dide,
ku di asteke organîk de bi Ca ya bronşî re têkildar e, ku bi xêra Xwedê
di dema mana nexweş li nexweşxaneyê de hîn nehatiye teşhîskirin
Di nameya bijîşk de tenê hatibû gotin ku nexweş nexweşiyeke berdewam hebû.
kuxika hişk û qirçik. Dîtinên di wêneya sîngê ya jêrîn de li ser masûlkeya bingehîn a rastê
(tîr) nayê paşguhkirin.

Tîra navîn a rastê ber bi HH ve nîşan dide, ku ew jî nakokiya axê temsîl dike.
berpirsiyar e, dîtinên organan jî hîn bi awayekî rast nehatine teşhîskirin.
(bloka şaxa rastê ya netemam di EKG-yê de), ji ber ku DHS tenê
berê kiribû.

Tîra jêrîn ji bo hêrsa herêmî HH nîşan dide.

569

Li gorî tomografiya kompîturî ya mêjî
Dîtinên di medullayê de ku em dibînin
li ser x-tîrêjên jêrîn
(li jor nîvê Adara 87an û piştî wê-
de rûpel Hezîran '87) osteolîz
laşê vertebral di rekalsifikasyonê de
siyon. Li dora vê osteolîzê
em depoyên lîmê dibînin
ku pêşî li girêkên lîmfê tê dîtin
deh kes dixwazin bifikirin.

Lê eger em
kapsula periosteal
Tenzîn (slim
tîrên wêneyê jorîn)
bibînin, xuya dike
pirtir îhtîmal
ezîz, ev yek heye
Şikestina355 ya Pe-
serhildanên li qata jêrîn
li şûna qirax
dîtin û
Edema bi kalo
çêkirina spongîyo-
şaneyên sa
baz didin û
van perilumbar
Bermahiyên kalusê dibin sedema
nerm bûne. A
avahiyeke wisa
yek dê yek
gazî sarcoma,
bi berfirehî
Osteosarkoma. Va
bê guman di yek
osteosar- ên weha
kom her wiha herêm-
girêkên lîmfê yên nar

555 Şikestin = çirîn, şikestin

570

tê de ne, ew bi mantiqî li pey wê tê.

571

Di wêneya dawî de
tenê osteolîz
hîn jî qels
nasîn.

Pêşgotinek li ser lumbar
stûna piştê ji alî û ji pêşiyê ve
ku mirov dikare li ser yên jorîn bibîne
dîsa encamên nivîskî
dikare di pêşangehê de were dîtin.

21.9.12/XNUMX/XNUMX Losemiya alûkemîk, ya ku jê re mîelodîsplazma tê gotin-
sendroma stîk û karsînoma testîsiyê ji ber
Nakokiya xwebaweriyê û nakokiya windakirinê
Mirina apê

Ev kurê biçûk ê jîr bi
konê dibistana wî di nav destên wî de qehremanek e
û bavê wî. Dê û bav hene
bi rastî tenê tiştê ku hemû kir
yên ku di rewşek wisa de ne
in, difikirin, giranî didin û
carinan dibêjin: "Na, spas dikim, bi
ne kurê me ye!”

Losemiya aleokemîk tê wateya
li gorî bikaranîna berê, ew e ku
li derdorê na an na hîn
zêdebûna leukocît an elastin,
bi piranî têne dîtin,
tewra leukopenî jî bi hev re
kêmxwînî (erîtrosîtopenî).
Ji aliyekî din ve, bi hestî

nîşanên qulkirinê dikarin jixwe elastîn di hejmareke zêde de bibînin.
Têkelbûn dikare wekî lewkemiya aleukemîk jî were binavkirin.

Di rastiyê de, bê guman, karanîna awayê pir kurt pir mantiqî nîne.
Navbera di navbera konflîktolîzê û zêdebûna leukosîtan de li periferîk
Xwîn wekî sendroma cuda an jî nexweşiyeke cuda.
Lêbelê, ev navber carinan dikare ji ya ku tê hêvîkirin dirêjtir bidome.
bi gelemperî digire. Ez nikarim tam bibêjim çima. Ez
difikire ku ew ji du faktoran ve girêdayî ye:
1. dijwarîya pevçûnê û dema nirxandina xwe ya berê

pevçûna teinbruch û
2. pirbûn û şiddeta nakokiyên nû yên ku qonaxa başbûnê têk didin

dikarin mudaxele bikin - lê ne mecbûr in.
Ji ber vê yekê, lûkemiya aleokemîk tenê qonaxa kurt a di navbera con-
fliktoliz û zêdebûna elastîn di xwîna periferîk de. Hûn ji bîr dikin
Min berê jî behs kir ku hematopoiesis bi rastî bi con- ve girêdayî ye.
fliktolîz dîsa dest pê dike. Ji wê gavê û pê ve, mêjiyê hestî hildiberîne
di prensîbê de hemû cureyên şaneyên xwînê zêde dike. Di rastiyê de,
Hilberîna leukosîtan, ya ku jê re leukopoiesis tê gotin, pêşî û bi vî awayî zûtir

572

dîsa wekî helbesta356 xwîna sor di nav de trombo-
sît

Di vê qonaxa yekem a qonaxa pcl de, lekosîtên di
Ne ji aliyê depresyona mêjiyê hestî ya berê ve ne jî ji aliyê derdorê ve
kêm bibe (leukopeni), heta ku di dawiyê de hilberîna elastîn (=
red dike!) ewqas mezin ku elastîkên Le-
lê êdî nikare bi lez û bez û di nav xwîna periferîk de were hilweşandin
"derbaskirin".

Ji ber ku bijîşkên kevneşopî, bê guman, ji ber ku ew qet ji nakokiyan nizanin
û pevçûnê, her weha nikarim xeyal bikim çima di
Losemiya dibe sedema zêdebûna teqînên di mejiyê hestî de ku ne aîdê wê ne.
bibihîzin, tevahiya tiştî bi tenê wiha dihat gotin: "Sendroma Mîelodîsplastîk,
"Pêş-losemî"! Ev tê vê wateyê: Hucreyên xwînçêker ên di mejiyê hestiyê de
êdî hema bêje kar nake, pêşengê losemiyê ye.
DHS:
Di 15.2.86an de apê wî mir, ji bo kurik her tişt û yekta bû, wekî her carê.
got. Xal bi awayekî pir neçaverêkirî ji ber krîza astimê mir.
Ji bo Markus ne tenê windahiyek bêveger bû (kansera testisê ma),
lê di heman demê de pevçûnek tevahî ya xwebaweriyê jî hebû. Wî hest bi bê
Ap bi pratîkî bêqîmet e. Ev DHS xwedî zarokekî pir hesas e.
bi tevahî xemgîn bû. Dema ku apê wî hate veşartin, kurê piçûk çû ba
Gor. Xwîna wî ya yekem ji pozê wî hat. Zarok bêdeng êş kişand.
xirab dixwar, bêaram radiza û dû re dîsa û dîsa xewnên xwe li ser
mamê belengaz. Piştî du xewnên weha, zarok di Gulan û Cotmehê de
di Cotmeha 86an de dîsa xwîn ji pozê hat.

Di 27ê Tebaxa 86an de, nexweşiya kêmxwîniya giran lê hat teşhîskirin.
Trombosîtopenî (HB 8,3 g% û Trombo 25.000). Trans-
yekbûn û "pan-" teşhîs kir
mîelopatî”357.

Di vê demê de zarok hîn di qonaxa çalak a pevçûnê de bû, û ji ber vê yekê.
ew di navberên kurttir û bêtir de hewceyî veguhestina xwînê bû.
Di meha Çile de, bijîşkên nexweşxaneyeke zanîngeha Alman, ku
kurê piçûk hate dermankirin, êdî şîret nema û hestiyê pêşniyar kirin
Tîrêjkirina tevahî ya hestiyê mêjî û ya ku jê re "veguheztina" hestiyê mêjî tê gotin, bêwate ye
çargoşe, ji ber ku her kes dizane ku tiştekî wisa ne şansek rastîn e.
Tu profesorek nahêle ku zarokê wî/wê vê yekê bike. Û heta

356 -poese = beşa peyvê tê wateya perwerde, afirandin
357 Panmîelopatî = Nexweşiya mêjiyê hestî

573

çend ji sedî ji wan, ji ber çavnebariya radyolog, ji vê îşkenceyê filitîn.
bijîn, heta hetayê bêserûber bimînin.

Di vê rewşa bêçare de, dê û bavê min gazî min kirin û pirsîn gelo
Min çend şîret hebûn. Min şîret li dêûbavan kir ku nakokiyê bibînin,
divê zarok nexweş be. Me nakokî bi hev re dît
Heke hûn dizanin li ku bigerin, hûn her gav dizanin
di cih de. Ji ber vê yekê dayik di cih de zanibû çi ye ya piçûk
Bub her tim xewnên xerab didît û êdî wisa nebû.
wek berê bû. Bê guman, tu bijîşk di klînîkê de qet nebûye
Wan tenê xane jimartin û yek bi yek tişt avêtin ser dê û bavan.
Careke din, tenê pêşbîniyên herî xirab li me hatin avêtin. Hinan jî şîret kirin
heta ku kur tavilê were danîn xwarê jî, ew ê dilovantirîn be, ji ber ku ew
êdî hêvî nemaye.

Me dît ku mirina apê DHS-ê biryardar bû-
divê be. Niha ku ew dizanibûn pirsgirêk li ku ye,
dê û bavan bi rastî jî jêhatîyên pedagojîk ên ecêb pêş xistin.
Merasîma cenazeyê ya salane ya apê min ji bo meha Sibatê hatibû plankirin.
Paşê dê û bav ji kur re li ser apê wî axivîn. Û va ye - qeşa
Salekê ew kurê biçûk neçar ma ku vê xemgîniyê mîna tonek giran hilgire
Niha ew kêfxweş bû ku ew dikaribû bi dê û bavê xwe re be û
bi taybetî bi diya xwe re li ser xalê xwe yê belengaz. Wî pirsî
derbarê destûrdayîna beşdarbûna merasîma cenazeyê apê xwe de. Ev bû
Ew kêfxweş bû ku destûr da. Piştî merasîma cenaze, diya wî roja din gazî min kir.
roj û kêfxweş bûn: "Doktor, niha destên kur bi rastî germ in
Ew dîsa dixwe, cara yekem e ku tevahiya şevê bi aramî radizê û
dîsa bi tevahî guheriye.”

Min got ku kur dê tavilê baş nebe, lê dîsa jî pêdivî bi dermankirinê heye.
ji bo demekê pêdivî bi veguhestina xwînê heye, lê her ku diçe pêwîstiya wê kêmtir dibe
û mîqdarên kêmtir û kêmtir ên xwînê dê pêwîst bin.

Û wisa jî çêbû. Di destpêkê de, kur her du hefteyan carekê sê kîsikên xwînê hewce dikir,
niha her 8 hefteyan tenê 2 kîsik hene, dibe ku ew ne hewce be jî
bêtir na.

Di destpêkê de, tevahiya nexweşxaneya zarokan a zanîngehê di nav harbûnê de bû. Doktoran heqaret li her kesî kirin.
bav bêberpirsiyar dihesiband û bi hemû hîleyan hewl dida ku
Ji bo ku kur ji bo neqla hestiyê hestiyê bikeve destên wê.
Veguhastin. Lê niha ew bêdeng mane ji ber ku êdî baweriya xwe bi xwe naynin
çavên wî. Kur niha 10 kg giran bûye,
12 cm mezin bûye, bi kêfxweşî diçe dibistanê û bi coşeke mezin gureşê dike.
ji hemûyan. Heta di nav bijîşkan de jî yê herî ehmeq niha fêm dike ku
ji ber ku dibe ku di paşxaneyê de pergalek hebe ku di rêwerzan de beşdar e û

574

ku ev sîstem dibe ku rast be. Di dawiyê de,
Doktoran ji bav pirsî ku ew çawa dikare ji rewşa xwe ewqas piştrast be?
û ji wan, ji bijîşkan, çêtir dizanibûn ku kur dê
dê giraniya xwe zêde bike û nirxên xwînê dîsa baştir bibin
û kur êdî hema bêje hewceyî veguhestina xwînê nîne û li ku derê ew
Min her tim tam dizanibû ku kur dê çiqas xwînê hewce bike
ji ber ku ew her gav du qat an sê qat zêdetir xwînê didin wî.
Di dawiyê de, bav lawaz bû û danî ser
bergê kaxezî li ser maseyê û got ku sir sade ye,
ku ew hemû ji ber nakokiya ku kur salek kişandibû bû
berê. Doktor êdî matmayî nînin, delîl li wir e
Pediatrîst kesê herî zana ye ku tevbigere - ew heye
vê pirtûkê bixwîne. Piştî her testa xwînê ew dipirse: "Çi
"Ma Dr. Hamer got?" Hingê bav bersiv dide: "Ew dibêje
her tişt tam li gorî planê diçû, ew li benda nexweşiya losemiyê ye, lê ew difikire ku
Ew ê berê jî ya herî xirab birêve bibira!”

Bi awayê, 7 hefteyan gurçika çepê ya kurik bi awayekî berbiçav diqelişî,
ku di navbera Sibat û Hezîranê de hinekî werimî bû. Ew jî
Niha êşa hestiyên min heye, lê tehemûlkirin heye. Wisa xuya dike ku –
piştî CT - nakokiya xwebaweriya giştî ya mezin
girseya pevçûnê, lê belê pevçûna windahiyan bi
Skana CT tenê fokusa Hamer a di relaya testisê ya li milê çepê de bi nermî mezinbûyî nîşan dide.
occipital (ji bo testikulê çepê) êdî pevçûna pê re nebû. Mar-
Skana CT ya mêjî nîşan da ku birîn ewqas werimî bûn (jixwe di 20.2.87an de) ku
Ventrîkle hema bêje bi temamî hatine pêçandin. Ev nîşan dide ku di mêjî de cîh têrê nake.
pêwîst bû”.
Divê ez çîrokeke biçûk a jêrîn ji we re bibêjim, ku hêjayî xwendinê ye
û wekî kiryarek şoreşgerî di salnameyên dîroka bijîşkî de were nivandin
xwestek:

Bav, ku niha "pisporê losemiyê" ye, neçar ma ku biçe nexweşxaneyê.
Kurê wî ji bo veguhestina xwînê danî ji ber ku Hb daketibû 5,2% ji sedî.
daketibû (ji 8 di 9,6 hefteyan de daket 5,2). Bavê min berê telefonî min kir
û pirsî ku kurê wî çend çente hewce dike. Min got 2 çente
bi 500 cc her yek, bê guman ne zêdetir, lê ya herî girîng ev e ku mesele tenê ye
li ser bingehek derveyî nexweşxaneyê were kirin, wekî din kur dê dîsa bikeve panîkê û
Yan na kur dê "bihata xaçkirin" û êdî ew ê nebûya serwerê
Ev ji bo bav pir maqûl bû. Wî telefonî nexweşxaneya zanîngehê kir.
û bi nezaket pirsî gelo ew dikare du kîsikên xwînê ji bo kurê xwe siparîş bike.

575

Pêşî jê re hatibû gotin ku nirxa Hb ne 5,2, lê 4,6 g% e,
şaşiyek kir.

Ev jixwe ji bav re bêhn dikir, ji ber ku ew bû.
Du caran di rojên berê de hatiye pîvandin
bû (paşê wan lêborîn xwest,
mirov ji bo qenciya xwe nirxê xwe heye
dramatîz kirin da ku giraniya wê nîşan bidin
(Ji bo zelalkirina rewşê).

Ji ber vê yekê ew bi kurê xwe re çû
Klînîk û bi bêgunehî got ku wî hebû
tenê 2 çente siparîş kirin, û dibe ku ew
ji kerema xwe kur bistîne, û ji bilî vê
Hingê ew dixwaze
dîsa bibin malê. Ew
Doktoran difikirîn ku ew henek xirab bû
bihîst û got ku kur hewce ye
herî kêm 4 çente û divê sabît bin

bimîne, ji ber ku ew tenê neçar e
carekê derman bigre û
hingê divê ew di dawiyê de bibe

Diviyabû bidîta ku neqla mêjûya hestî tê amadekirin.
Paşê bav jî bi xwe re birin doxtorê, kur jî bi wan re bû
Veguhestina xwînê berdewam dikir, û li gorî hemî re- wan 3 saetan li ser bav xebitîn.
qaîdeyên hunerê: bi cazîbeyan, bi gefan, bi pêşbîniyên pesîmîst, ew
Me bi berdewamî behsa berpirsiyarî û berpirsiyariyek me ya weha piçûk dikir
Derfet (bê guman) mîna veguheztina mêjûya hestî
divê, ji ber ku niha kurik ji bo veguheztinê dîsa amade ye.
Bav bêzar ma: "Çar meh berê te xwest kurik bibî
razê, ji ber ku tiştekî din nemabû ku bê kirin, û niha ku ewqas tişt li cem wî hebûn
qelew bûye, pir baş dixwe, pir kêfxweş e, veguhestina xwînê ne
kêmtir û kêmtir dibûn û eşkere ye ku tu xelet bûyî, naha
Ma hûn herdu jî şapikê kevin li xwe dikin? Na, min du kîsikên xwînê siparîş kir.
û dû re ez kur dibim malê, keskê xwe yê kesk li cem min heye
de!”

Pêngava taktîkî ya din a bijîşkan ew bû ku talîmatan bidin
Veguhestina her du kîsan heta piştî nîvê şevê. Lê
Bav bi sebir li ber nivîna zarokê xwe sekinî. Wî dît ku
zarokên belengaz, wekî ku ew dibêje, bi serên xwe yên tazî. Ew ji ya xwe haydar bû
Tişt ewletir dibûn. Di saet 3ê sibê de, di dawiyê de veguhestina xwînê hat kirin.

576

CCT ji 28.2.87ê Sibata XNUMXê bi hêz
medulla werimî. Tîr
HH-ê di relay testîkal de nîşan dide.

derbas bû, wan dixwest ku ya din tavilê dest pê bikin. Lê bav
rabû ser xwe û ferman da: "Ji kerema xwe lûleyan derxin, wekî din ez ê
"Ew ê kar neke," hemşîre qêriya, "wê hingê ez dikarim tenê
bavêje!” Lê tiştek nikarîbû bav bihejîne. “Dayê-
Tu çi dixwazî bi çenteyan bike, min tenê du çente siparîş kirin!”
Di dawiyê de ew teslîm bûn û bav bi kurê xwe re wek serketî çû,
yên ku li malê heyranê wî bûn. Li wir jina wî wekî kesekî reftar dikir.
Serkeftin silav kir.

Roja din nirxên xwînê (niha piştî du kîsan) çêtir bûn,
ji ya ku ew cara dawî piştî 4 kîsan bûn, ji ber ku hematopoiesis
berê dest pê kiribû!

Piraniya bavan, hûn ê li hev bikin, dê di vê rewşê de bin
di bin zexta bijîşkan de hilweşiya…

21.9.13 Xwebaweriya xwendekarekî hilweşiya ji ber ku ew
dema ku ji dibistanê derdiket hat girtin
Nexweşek 12 salî ya bi nexweşiya losemiyê li Nexweşxaneya Zarokan a Zanîngeha Kolnê, ku xwediyê...
dermanê sîtostatîk ê nû dê bi rêya înfuzyonê were ceribandin, êş dikişîne
tenê 5 deqîqe piştî destpêkirina derzîkirinê rawestiya bêhnvedanê. Kur
Bê guman, ew bi tevahî dikeve panîkê û tenê li şûşeya înfuzyonê dinihêre.
Doktorê beşê ku tê gazîkirin dozên bilind ên kortîzonê dide derzîkirin û înfuzyonê amade dike.
Kur careke din tê rizgarkirin, lê pêşî bi nexweşiya DHS re rû bi rû dimîne.
pevçûnek ku bi şilavan ve girêdayî ye ku dibe sedema gurçikan
Nekroz. Ya duyemîn, ew ji windakirina pevçûna testikulê rastê dikişîne.
Ji ber vê yekê, du fokusên Hamer ên têkildar rasterast
yek li jêrê yê din, balê dikişîne ser nakokiya avê hinekî nizmtir e,
na, ango divê gurçika çepê ji nekrozê bandor bibe.
Hîpertansiyona xwînê di destpêkê de çêdibe.

Di heyama piştre de, kur derziyên din werdigire, lê
lê her carê dîsa tirsa panîkê heye ku ew ê bibe sedema dramatîkek din
Tenê gava ku enfuzyon di dawiyê de rawestin dikare
dest bi çareserkirina vê nakokiya gurçikan bikin.

577

Ev kur niha hebû, wekî
em di wêneyê de di heman demê de dibînin
2 edemên mêjî yên cîran û
bi rewşeke giran ket pêş-komayê
xewbûn, serêş
hwd. bi rêya vê mejiyê ducar
Losemî bêyî Nie-
û nakokiya windakirinê, ew
erê iyatrojenîk ango ji ber tibbî çêbûye
dê meseleyek bêwate bûya.
sen!

Nexweşxaneya Zarokan a Zanîngehê "hate hilweşandin"
Lewkemiya mîyeloblastîk di dubarebûnê de

Wêneya jêrîn vê yekê nîşan dide
destpêka edema di relay ji bo
pelvisa rastê (tîra çepê).
Ev tê wateya li ser asta organîk
destpêka nexweşiya losemiyê.
xeta kenîya li jêr çepê: tirs-di-
Nakokiya stûyê berî şopandinê
ger (pcl) û tiştek (çalak).
Di heman demê de ew bi wê re li hev dikeve
HH ji relay avê ji bo
gurçika çepê. Nexweşiya têkildar
Doktorên li Nexweşxaneya Zanîngehê
nik Cologne bi wan re
manîpulasyonên cuda û
Înfuzyon (nakokîya avê).
Ev kur hinekî heye
Bûyeriyên bîranîn ên ku divê werin ragihandin:

Carekê ew bi nexweşiya losemiyê hate teşhîskirin.
Li gorî amarên Kolnê

ya lûkemiya lîmfoblastîk di
ji leukemia.

Di 11.9.86an de, rojek berî mirina xwe, kur bi
serokê Nexweşxaneya Zarokan a Kolnê, ku dixwest ji wî re eşkere bike ku
lê carinan divê mirov li ser mirinê jî bifikire.
Prof.: Ez jixwe pîr im û jixwe gelek tiştan dizanim.
Kur: Lê tu jî her tiştî nizanî.
Prof.: Bo nimûne, ez çi nizanim?
Kur: Ez nikarim niha ji te re bêjim, lê di 6ê Kanûnê de

Ezê ji te re bêjim.
Kur mebesta wî konferansek zanistî di 6.12.86ê Kanûna Pêşîn a XNUMXan de bû,

ji aliyê Serokê Dîroka Zanistên Xwezayî li Zanîngehê ve tê lidarxistin
Bonn. Konferans ji aliyê Rektorê Zanîngeha Bonnê ve hate organîzekirin. qedexekirî. Serok
ji Nexweşxaneya Zarokan a Kolnê bijîşkê xwe yê payebilind şand ba dê û bavê kurik.
apartmanê. Wî şîret li wan kir ku dev ji dayîna kortîzonê ji kurik re berdin.
Dê û bav teslîm bûn - kur dû re di komaya mejî de mir!

Nakokiyên xwebaweriyê di rastiyê de nakokiyên biçûk bûn:
Cara yekem, kur ji aliyê hevalên xwe yên polê ve hate girtin,
çawa ew êvarê çû sînemayê tevî ku ew sibehê ji dibistanê dûr ketibû.

Ji bo kurê pir wijdanî, ev karesatek bû,
ew neçar ma mehekê wiya bike (DHS 20.11.84, CL Christmas '84).
Di Çileya 85an de ew pir westiya û nexweşiya lûkemiya lîmfoblastîk lê hat teşhîskirin.
Di Adara 85an de pevçûna şilava navendî çêbû, ku
gurçika çepê dema ku kur, wekî ku hate gotin, înfuzyon wergirt
Ji wê demê ve, ew "nakokiyeke daliqandî" ye ku kur
li gorî vê yekê tansiyona xwînê bilind bû.

Di Tîrmeha 1986an de, bûyerek din a biçûk a ne-werzîşî qewimî.
Di dema pêşbirka bisiklêtê de bi bavê xwe re, xwebaweriya xwe dadikeve xwarê. Piştî demek kurt.
Lewkemiya mîyeloblastîk hate teşhîskirin. Nakokî tenê 10 hebû
rojan. Vê carê, çareserî nakokiya avê jî di nav xwe de digirt.
di çareseriyê de. Nexweşxaneya Zarokan a Zanîngeha Kolnê ev temam kir
qursa dermankirinê bi rawestandina hovane ya kortîzonê, ku ji ber mejî
ku bê guman bû sedema mirina yekser a kur. Min hebû
dê û bav bi tundî li hember vê yekê hatin hişyarkirin.

579

21.9.14 Hilweşîna xwebaweriyê - pevçûn bi axê re-
Nakokî û nîşaneya herêma (jinan) a nakokî
bi têkçûna di ezmûna hiqûqê de
Ev xwendekar "nexweş ket", ango ji nexweşiyeke tûj a ne cudakirî baş bû.
Losemiya lîmfoblastîk. Ew li bajarekî zanîngehê yê Almanya Rojava dijî,
yek ji xwendekarên herheyî bû, jina wî ji mêj ve xwendina xwe qedandibû
û mamoste li dibistana navîn.
DHS nexweş êş kişand dema ku wî daxwaz ji rayedaran wergirt,
ji bo ezmûnên qanûnî yên di çend rojên pêş de
Wî di sê pevçûnan de ji DHSê êş kişand:
1. Pevçûna herêmê:
Wî hîs kir ku ew bi hilweşînek tevahî re rû bi rû ye: ji bo wî bêhêvî bû ku
ji bo ku di azmûnê de bi ser bikeve, lê paşê çi dibe? Divê ew hingê çi bike? Bi
30 sal bê dîplome? Ew ket nav panîkeke hebûnî ya temam! Ew dibêje:
"Ew tiştê herî xirab bû, bêhêviya hebûna herêmekê an..."
ku biparêze û nikaribe tiştekî li ser bike! Karesat çêbû
bêrehm mîna trênê ber bi wî ve diçû, û ew nikarîbû heta
tev bidin. Em fêm dikin çima piştî pevçûna jimare 3!
2. Pevçûna hilweşîna xwe-rûmetê
Nexweş azmûnê gelek caran û gelek caran paşxistibû.
Niha hemû malbata wî ji wî hêvî dikir. Lê wî dizanibû ku ti
şansê derbasbûna wê. Lê xwebaweriya wî bi giranî girêdayî bû
Beşek ji wê derbasbûna azmûnê bû. Jina wî berê xwe dabû azmûnê.
û berê wek mamoste ders dida. Ev cihê wî yê êşdar bû. Ew êş kişand
li çend deverên medulla mejî navendên Hamer û li
Osteolîz li gelek deverên îskeletê, wekî di stûna lumbar de,
Pêl û ran. Êşa wî piştre jî berdewam kir.
3. Ma nêweş a Pevçûnek tirsa pêşîn bi ocaxa Hamer re
pêşiyê rastê: Nexweş karesat ji pişt ve nedît-
bi dizî, lê wî dît ku ew bi ber bi wî ve diherikin, ew ketibû panîkê
tirs, ew dibêje: mîna ku di bin efsûnê de be. Û her çend wî karesat hebûn
ayet, ew nikaribû jê dûr bikeve, ew mîna bû felcî berî
Tirs. Ew dibêje ku wî êşa tirsê kişandiye.
4. Ew yek êş kişand Nakokiya bêhêziyê bi naverokê: Divê mirov
lê çi bikin lê hûn nekarin tiştek bikin!

580

Ew wêneya kergoşkê bû ku di şok û tirsê de cemidî bû ku
mar ber bi wî ve tê û dîsa jî nikare bireve. Piştî
pênaseya komstêrka şîzofrenîk, ev nexweş diviyabû di 3yan de be
mehên di navbera Çile û Nîsana 1985an de di komstêreke şîzofrenîk de
îlasyon. Lê min tenê dîtibû ku ew bi tevahî guheriye
û ji tirsê ve hatibû xwarê, ji ber vê yekê min dîsa di heman demê de gazî wî kir
ji bo ku bizanim ew çawa ye. Wî bi rastî ji min re şîrove kir: "Ez mîna
felçbûyî, di tirsa panîkê de ji tiştê ku niha bi neçarî tê
divabû, lê dîsa jî min nikarîbû bertek nîşan bidim. Min êş kişand, min
depresiyoneke giran û di heman demê de di rewşeke tengezariyê de bû mîna ku
teqîn. Min her tim karesatek didît ku ber bi min ve dihat û ez bûm
Ez di nav tirs û panîkê de cemidî bûm. Min rêyek derketinê nedît, û ji ber vê yekê
Min tenê li karesatê temaşe dikir mîna ku kêvroşk li wê dinihêre
Mar li xwe dinêre, nikare bilive."

Dema ku di Sibata 85an de daxwaza duyemîn û dawî ji rayedaran hat
ji bo beşdarbûna azmûnan, wekî din ew ê wekî têkçûyî were hesibandin.
panîk tenê zêde dibû. Ew dojehek bi rastî bû.
sefera ku ew kesê belengaz çûbû wir.
CL piçûk:
Di dawiyê de, di dawiya Adara 85an de, nexweş êdî nikarîbû zextê ragire.
û wî tiştek kir ku her kesê li dora wî got:
"Ew bi tevahî dîn bûye, em difikirin ku ew azmûnên xwe digire." Heta
Ew difikire ku jina wî dibe ku li pişt wî nîqaş dikir
nivîsand û fêm nekir ku çi dike. Dema ku ew diajot
Serok Reagan wê demê li Ludwigshafenê li wir bû û
tevlî elaleta dilşadker bû. Wî di cih de êşa hestiyan hîs kir,
ji ber ku çareseriyek ji bo nakokiya xwebaweriyê yekser dest pê kiribû.
Lê piştî 10 rojan ew hîn jî nizanibû li Ludwigshafen çi dikir.
ji ber ku Serok Reagan demek dirêj berê çûbû. Ji ber vê yekê ew vegeriya
vegeriya malê, û felc dîsa wekî berê li ser wî ket.
CL mezin:
Di 25ê Nîsanê de, Dadgeha Bilind a Herêmî ya Kolnê biryara wêranker da.
Peyamek ku ew wisa bû, ji ber ku ew beşdarî ezmûnan nebûbû,
Tiştê ku ji bo yên din dê bibe felaket, ji bo
nexweş Rizgarî! Li gorî dirûşmeyê: Bi dawîkirina terorê re dawîkirin heye
Ji tirseke bêdawî çêtir, nexweş şiyar bû mîna ku ji kûrahiyekê
Ew niha dikaribû biçe ba dê û bavê xwe, yên ku bi tevahî şok bûbûn.
len, ew dikaribû ji nişkê ve dîsa bikene, dîsa razê, dîsa bixwe,
lawaz û westiyayî bû, lê kêfxweş bû ku ji êşên dojehî yên hişkbûnê filitîbû-

581

bibe. Ew bû rizgarkirî! Depresyon jî wekî wê bû
teqiya!
Hêrişa dilî:
Dibe ku losemî û hemî encamên wê yên iyatrojenîk qet nebûya
tiştek dît ger nexweş nêzîkî 4 hefteyan şûnda neçû saunayê
hilweşiya û bi çirayên şîn ve ji bo nexweşxaneya zanîngehê hat veguhastin.
Li wir wan krîza dil teşhîs kir, ku heke hûn Dermanê Nû bişopînin
dizane, di qonaxa başbûnê de piştî pevçûna axê di epîleptoîdê de
Divê krîz were. Lêbelê, bijîşkên li nexweşxaneya zanîngehê jî dîtin
anemiya ku gumanbar kir, û lekosîtoza 15.000 lekosîtan
kosît, çend roj şûnda 17.000.
Tewra wê demê jî, nexweş dê şansek baş hebûya ku ji vê derbas bibe.
ji makîneyên dermanê kevneşopî derbas bibin, ji ber ku lekosît
Sîtoz ji ber çalakiya pevçûnê ya nû zû vegeriya rewşa normal.
Piştî hefteyekê, hejmartina leukosît baş e û vedigere rewşa normal.
dewlemend. Nexweşiya kêmxwîniyê berdewam kir. Lê ne bê sedem bû ku ew li zanîngehê bû
Klînîk, ku punksiyona mêjiyê hestî lê hat kirin, û dûv re
rê nemabû ku xilas bibûya…
Kûrs:
Rêbaza bûyeran ewqas bi awayekî bêhempa jîr-ehmeq bû û dîsa jî
ewqas bi kêfxweşî bi dawî bû ku hêjayî wê ye ku di salnameyên dîroka bijîşkî de cih bigire
ji bo ketinê: Dema ku nexweş di Tîrmeha '85 de, girêkên lîmfê yên stûyê yên bi navê
(li gorî New Medicine di rastiyê de kîstên kanalên şaxî) û
Wekî ku hûn di wêneyên X-ray de dibînin, osteolîz di îskeletê de
hatin dîtin, ji bo bijîşkên kevneşopî tiştek nema ku bi dozê re bikin
Bê guman, li gorî dermanê kevneşopî, ev hemî tenê "losemîk" bûn.
infiltratên metastatîk ên asta herî bilind a xerabûnê", ji ber vê yekê, bê guman,
krîza dil tenê dikare ji ber "pêveka înfîltratê ya losemîk" çêbibe
dikaribû çêbûya.

Di vê rewşê de, bavê xort hat ba min û pirsî gelo
Eger min tiştekî din bizanibûya, êdî şansek ji kurê wî re nedima.
nexweşxaneya zanîngehê. Me bi hev re nakokî dît, me ew dît
têkiliyek rast di navbera pevçûnan de, keriyên Hamerian di
Mejî (piştî ku, li ser daxwaza min a taybetî, ji bo cara yekem di wê de)
Nexweşxaneya zanîngehê li ser nexweşek losemiyê tomografiya kompîterî (CT) ya mêjî pêk anî.
û me têkiliya di navbera navendên di mêjî de dît û
kanser di organên têkildar de. Bav, pênûsek-
pisporê komputerê, mantiqî bû. Min got, eger tu

582

Eger nakokî çareser bibûna, zêde tişt nikarîbûya bihata serê kur.
Hemû malbatê alîkarî kir. Û bi rastî, xort di rewşeke "tijî" de ma.
mîsyon", lê wergirt "Dr. Hamer, min dixwest li aliyê ewle bim
her du rêbaz di heman demê de" - carinan yek din
"kîmyoterapîya sivik" da ku xwe û gumanbaran aram bike. Ev yek bû sedema
Tevî kîmyoterapîya sivik û ji ber vê kîmyoterapîyê başbûn çênebû û ji nedîtî ve hat.
Bidawî, da ku 3 salên lîstika ehmeqî di dawiyê de bibin normalîzasyonek
çêbûna ji nû ve kalsîlkirina osteolîzê û kêmbûna
Kîstên kemerê şaxî.

Û niha divê ez ji we re nezanîna herî hovane ya bijîşkan bibêjim,
lêbelê li Almanya û li her derê "sîstemek" heye û, bi awayekî tirsnak,
li Nexweşxaneya Zanîngeha Heidelbergê qewimî ku ez lê bûm
Min berê wek alîkar dixebitî. Wekî ku bi mûcîzeyekê be, nexweş sax e.
îro. Ev rêya nû ye ji bo bidestxistina serkeftinê bi rêya
veguheztina mêjiyê hestiyê saxlem, heke gengaz be, heke
li gorî sîstema Hamer, nakokiya wan di bin kontrolê de ye. Û çend,
yên ku ji hiş bêtir şans hene, heta ji vê derxistina sûc jî sax dimînin
teqînên şeytan ên xeyalî yên xerab!
Dema wan dît ku xort dîsa bi temamî sax bûye, hemûyan
Osteolîz dîsa kalsiyûm girtibû, werimîna cûrbecûr a girêkên lîmfê
(di rastiyê de kîstên kemerên şaxî) kêm bûbûn, jimara xwînê
normalîze bû, bijîşk dîsa bi dozê re eleqedar bûn: "Ge-
"Losemiya metastatîk a neuronîzekirî di remisyona tevahî de." Bê guman ev bû
remisyona xweber a bi navê, dibe ku ji ber dermankirina baş a kemoterapiyê be
gazî kirin, ti eleqeya wê bi Hamer re tune bû! Û niha ew di wî de derewan dikirin
Ohren: "Heke niha îhtîmaleke mezin a beramberîyeke tevahî hebe,
siyon, wê demê şansê we yê jiyanê pir kêmtir e (ango
nêzîkî 20%), lê heke hûn dikarin biryar bidin ku girêkek hebe
ji bo neqilkirina mêjoka mejî (ku îro ne mimkûn e),
encamên çêtir ji ber dermankirina tercîhî ya nexweşên bi remisyona bêkêmasî
digire, dibêje Sax) û heke ew vê veguheztina mêjiyê hestiyê bikin
sax bimînî, wê demê şansê te yê saxmayînê pir mezintir dibe
li pişt!” (Ev tê wateya nêzîkî 35%.) Ji nexweş re nayê gotin
ku tîrêjkirina mêjiyê hestî, ger bi rêkûpêk were kirin,
şansê saxmayînê ya veguheztina mêjiyê hestî ya paşê
ji %0. Tenê li cihê ku radyolog doza radyasyonê ya tevahî nede,
şansek pir piçûk heye ku meriv ji tedbîrek wusa ya bijîşkî sax bimîne
EZ.

Divê hûn vê hesabê dîn fêm bikin: Hûn 30 texmîn dikin
Kesên saxlem, tenê ji ber ku carekê kansera hestî bi nexweşiya lîmfoblast hebû

583

losemiya di qonaxa başbûnê de, ji bo tevlîbûna vê Rû-ya Rûsî
lette, ku tê de du ji sêyan nexweş dimirin, tenê ji bo
"sozên îstatîstîkî" yên sexte ku di rewşa zindîmanê de
dê şansê jiyanê ji berê çêtir be. Û nexweşek,
yê ku nakokiya xwe li gorî Hamer pêvajo kiriye, dê bi vî rengî
çîrokeke serkeftinê ji bo dermanê kevneşopî li dijî min!

Ev nexweş di meha Çile de ev "derxistina profîlaktîk" derbas kir.
'86. Divê ew spasiya milyaketa xwe ya parêzvan bike ku
Ew heta niha ji her tiştî derbas bûye. Ew baş dike.

Heke hûn bifikirin ku nexweş ne di bin bandora "mezinbûnê" de ye
ji veguheztina ku ji xwe hatiye girtin di vê rewşê de, jiyana wî
lê tenê xeletiya radyologê ku hestiyê wî hebû
nîşan bi tevahî bi têra xwe nehatiye tîrêjkirin, wê hingê hûn dikarin pir xirab hîs bikin
ji ewqas nezaniya xweragir û xudperest ditirsin ku mirov pê re mijûl dibe.
Wekî din, bê guman, nexweş bi gelemperî ji bo radyasyonê tê dermankirin.
ji bo mayîna jiyana xwe eunuch, ango kastratekirî!

Ji xeynî vê, hemû tişt tenê perdeyeke dûmanê ye, ji ber ku eger
nexweş DHS-yek bi heman rengî dramatîk heye û windakirina xwebaweriyê heye.
nakokî, ew bi xwezayî dîsa osteolîzê heye û ew li pey tê - di guncan de
Di vê rewşê de - dîsa şansê losemiyê!

Di wêneya X-ray a jorîn de em dikarin osteolîza pelvîk bibînin.
Di wêneyê (beşê) de osteolîzên tarî-reş bi zelalî xuya dibin.
ku di heman demê de qismî berpirsiyarê qonaxa başbûna losemîk in.
Di vê rewşê de, mirov dikare hema bêje behsa werzîşeke giştî bike,
nakokiya xwerûbûnê, û ew ê ji nû ve vejînek zarokane be-
çalakî, di heman demê de bi lewkemiya lîmfoblastîk re jî têkildar e, ku
di zarokan de forma sereke ya losemiyê ye.

584

Wêneya li kêleka nîşan dide
em osteofîtan nas dikin (tîrên) di
Kemerên piştê yên stûna lumbar. Ev organîk e
asta teknîkî ya losemiyê. Wisa
Osteolîz di dema ji nû ve kalsiyûmkirinê de
qonaxa başbûna losemîk bi nisbetî
zû, eger, erê eger movik ne
berê bi hev re hatine sinterkirin. Ji ber vê yekê
beşek ji her dermankirinê ji bo lewkemiyê ye
nexweşên mîkrobê lêpirsînek wijdanî
muayeneyê, bi taybetî ya îskeletê. Di
Di vê rewşê de, osteolîz
xeternak, nikare hilweşe
Laşên movikan dikarin, ji ber pir
osteolîza mezin a ku bi hev re çêdibe
Hingê nexweş dibe ku neçar bimîne
çend mehan sabît bimîne! Ji ber ku
Dema razayî, laşê vertebral tune ye
li hev sinter bikin.
Xeta xêzkirî ya li milê rastê nîşan dide ku
qiloçê pêşiyê yê bi tundî tengkirî
ventrikula lateral a rastê. HH ji bo
herêm (krîza dil!) li wir e
Çareserî, werimî ye û zextê dike
Ew ne tenê teng dibe, lê
pêçayî, lê ber bi çepê ve guherî
ji xeta nîvê meydanê derbas bû.
Wêneyek wisa cihekî vala nîşan dide
ji bo pêvajoyek periînsuler. Piştî
Li gorî ezmûna min, divê ev sobe be
bi îhtîmaleke mezin karsînoma ulsera koroner
biaxive. Ev di heman demê de bi
Enfarktusa dilê çepê.

585

Em HH-ya pêşiyê ya mezin dibînin
çep (tîr), ku nîşan dide bêhişbûn
nakokiya îstîqrarê: Mirov dikare
tiştek neke! Tîra biçûk a li rastê
nûnertiya tirsa ji nebaşiyê dike-
bi lava ber bi nexweş ve dizivire
karesat ku ew tam hat
dît, ji ber vê yekê "tirsa pêşîn" di
Berevajî "tirsa di stûyê de",
ku hûn nikarin bibînin, lê ji
Tê payîn ku kemîn bê danîn. Çep-
HH ya pêşiyê bi hev re
HH ya pêşiyê rast û periin-
HH ya sular bi hev re encam dide
di qonaxa çalak a pevçûnê de
komstêrka şîzofrenîk a ku jê re tê gotin,
li vir zêdekirî, panîk
Tirsa ji felaketa nêzîk
ayetek ku ji pêşiyê ve ber bi wî ve diherike.
Tîra çepê ber bi HH ve nîşan dide ji bo
bêhişbûna fronto-basal
Nakokî, tîra rastê ya jêrîn
nîşan dide ku pevçûn hîn jî çalak e
HH di Marklagerê de li rastê, ku ew e
Cisterna ambiens ber bi navîn ve
hewes û çareseriyek pir xurt
Ji hêla organîk ve, ev li gorî
splenomegalî, ango sipil
mezinkirin, her yek di pcl- de
Qonaxên piştî rijandina xwînê û
Nakokiya birîndarbûnê çêdibe. Yek
bi zelalî zengilên takekesî dibîne û
Xala lêdanê li navîn. Rast
tîra biçûk: HH ji bo kemerê gill
kîstên kanalê an jî fikara pêşîn
Şer.

586

Di vê wêneyê de em ji hêla
di warê çareseriyê de
Reichs-HH (rewşa piştî dil
farkt) bandorek zelal a
ventrikula lateral a rastê, ku ji ber
pêvajoya dagirkirina fezayê
aliyê rastê.
Du tîrên zirav ên jêrîn
edema bi nermî zêdebûyî nîşan dide
di Marklager de di relayê de ji bo Bek-
îfadeya başbûnê an ji nû ve-
kalsîfîkasyona osteolîzê di pelvisê de
ken

Du tîrên pêşiyê nîşan didin
li ser dubare-çalak maye
HH ji bo lûleya şaxî
Kîst li ser stû (fikara pêşîn) û
eniya çepê ji bo tîroîdê
Kanalên derxistinê (hişkbûn)
Şer).

3 tîrên bihêz ber bi
Marklager HHe, her yek ji wan Ske-
osteolîzên lett (WS).
Tîra jorîn a biçûk li rastê nîşan dide
li ser HH ji bo kemera gill
kîstên kanalê (fikara pêşîn).

587

21.9.15 Nakokiya xwebaweriyê ji ber sêrbaziyê
jina bi magnetîzerê

Li ser tomografiya kompîturî ya mêjî ya li kêleka wê,
ku nêzîkî 5 hefte piştî destpêkirinê ye
pevçûnolîz hate çêkirin,
hûn dikarin tariyê bi zelalî bibînin
medulla rengîn wekî îfadeyek
ya xwe-hilweşandinê
pevçûna hilweşîna nirxê. Ev
Lêbelê, edema bi tu awayî nîne
di lûtkeya xwe de. Di lûtkeya xwe de
lûtkeya bi gelemperî ew e ku
"Balîfika avê", ventrikulê alî
kel bi temamî hatiye bikaranîn, ango
Dûv re ventrikles bi tevahî têne pêçandin
Tîra li jêrê rastê nîşan dide
li ser çalakekî daliqandî yê kevin an
birîna mêjî ya dubarekirî çalak di
Rela ji bo testikulê çepê.

Di vê nexweşê 55 salî de bi lûkemiya lîmfoblastîk a akût
ji 30.000, divê pêşî du serpêhatî bên behskirin:

Dema nexweş 16 salî bû, dê û bavê wî ew birin ba xaltîka xwe,
ku li nexweşxaneyê ji ber pençeşêrê mir. Ji wê demê ve, ew her tim ji pençeşêrê ditirse.
1. DHS:
40 sal berê, dema ku nexweş 18 salî bû, kurekî li ber çavên wî êrîşî wî kir.
Piştî teqînê şer dest pê kir û ciwan bi kêrê birîndar bû
otomobîlek derbas bû û li ber çavê nexweş mir. Nexweş êş kişand
Ew hat girtin û birin bin çavdêriyê.
Dema ku ew ji girtîgehê derket, testis bû
demkî werimî bû, lê wê demê ew ji ber şahiya li ser bû
azadiya bidestxistî êdî li ber çavan nedigirt. Nakokî bû
lê herî zêde tenê demkî çareser dibe.
Bi xêra Xwedê, karsînoma li milê çepê qet nehat dîtin! Wekî din, wî hebû
bi îhtimaleke mezin nekroza testîkuler a mayînde ya testîkulê çepê.

588

2. DHS:
Dema nexweş 54 salî bû, magnetîzerekî jina wî "sêrbaz kir".
Pevçûnek dramatîk çêbû û nexweş êşek kişand.
Nakokiya xwebaweriyê bi nakokiya axê re. Ji wê demê ve, jina wî,
ku ew 10 salan pê re têkiliyek nêzîk nebû ji ber ku ew ne
Zarokan dixwestin her roj biçin ber magnetîzatorê. Çalakiya pevçûnê dest pê kir.
di Gulana '85an de.
3. DHS:
Di nîvê vê serdema çalak a pevçûnê de, bavê nexweş mir, ku berpirsiyarê
her tim heval û hevrêyê wî yê herî baş bû. Nexweş got,
ev yek ew "ji hundir ve lêdan" kir (bala xwe bidin hilbijartina peyvan!).
Bi tundî xwe şermezar kir ku nikarîbû alîkariya wî bike,
ew jî di merasîma cenazeyê de nebûbû, ji ber ku ew li hundir rûniştibû
depresiyoneke bêzar û bi temamî ji hişê xwe derket. Di rastiyê de, ew di hundir de bû.
"komstêrka nîv-şîzofrenîk" ji ber ku wî perîînsulerek rast hebû
pevçûna herêmî û di milê çepê de birîndar bû
Windakirina xwebaweriyê bi paşê osteolîza vertebra lumbar a 2-an.
Wekî din, hîn jî nakokiya giran a devaluasyonê hebû.
pêkhateyên cinsî. Nexweş niha heman derman digirt
ji ber pevçûnên çalak ên cûrbecûr, girîngiya herêmê bi lez kêm bû. Dema ku ew
Dema ku ew di sala 85an de li nexweşxaneyê dimiriya, keşîşek çû ba jina wî
û wê ji magnetîzerê "derxist". Piştre ew her roj dihat,
serdana mêrê xwe li nexweşxaneyê kir, sond xwar ku ew ê careke din venegere cem
Magnetîzer dê biçe.

Ji bo wî, ev çareseriya nakokiya xwebaweriyê bû (Hejmar 2 = Magneti-
seur). Û niha ku qeşa şikestibû, ew dikaribû li ser jî biaxive
derbarê windakirina xwebaweriya xwe ji ber mirina bavê xwe de. Ew xuya bû
mîna ji deryaya kûr û got ku ew di navbera Tebaxê û
Kanûna 85an "dîn" bû. Lêbelê, ji niha û pê ve, ew bi berdewamî
30.000 û zêdetir lekosît. Di encamê de, ew niha hîn bêtir bû.
"mirîtir" ji berê, dema ku ew ji kaxeksiyê dimirî. Lê
Ji bo surprîza wê, ew êdî îştaheke mezin hebû û giraniya xwe zêde dikir.
û bêdawî westiyayî bû. Tomarên me ji Sibata '86an in,
2 meh şûnda, û medulla tarî û kûr wekî nîşanek nîşan dide
Edema çareseriyê.

Rojekê xwişka wî bi rûyekî pir cidî hat ba wî (Çile
'86) û jê re got ku bijîşkan gotiye ku divê ew bimire.
Êdî hêviyek ji bo wî nemabû. Piştre ew hat ba To-
bêxemî-panîk, lê hefteyek şûnda wî rêya xwe ber bi hevalên min ve dît

589

yê ji ASAC li Chambery, ku wî xist ser rêya rast.
Nîv sal ew bi 30 mg hîdrokortîzonê rojane baş bû. Min hebû
tê pêşniyar kirin ku ev doz heta kontrolkirina CT ya mêjî were parastin
dê îspat bike ku werima madeya spî kêm bûye.
Paşê ev qewimî: Doktorê malbatê got ku têra xwe kortîkosteroîd hatiye dayîn.
kurên wî û dev ji girtina wê berda. Nexweş di cih de tayê girt. Piştre
Doktorê malbata wî êdî nikarîbû alîkariya wî bike û ew şand nexweşxaneyê.
Ew dîsa li wir bû - nexweşê losemiyê! Belê, wan got, ta her tim hebû
destpêka dawiya nêzîk. Kortîzon ji bo losemiyê hate hesibandin
Qet tiştek nekir. Ji ber vê yekê, ew tiştê ku didin her kesî dan wî: dozên mezin ên morfînê!
Rojek şûnda ew mir!

Wêneya li kêleka nîşan dide
edema tarî ya medullayê
bi zelalî xuya dike. Tîr
rast HH ya Re- nîşan dide
relaya çar-nakokî. Ew di nav de ye
çareseriyeke bi hêz a navîn. Nexweş
di dema van tomarkirinan de hebû
(Sibata '86) Serêş.

Tîr nîşan didin
deh osteolîzên vertebra lumbar a 2-an, ku bûn
DHS li ser mirina bavê, ku
"li hundirê" wî xistibû. Ger ev
Nakokiya xwebaweriyê dirêjtir dom kir
ert, wê hingê LWK-ya 2-an dê li rastê be
Rûpel qelişî.

590

Di tomografiya kompîterî ya mêjî de, em dibînin ku
"Cihê bandorê" li milê çepê di Markla- de ye-
ger, ku bi aliyê rastê ve têkildar e
ya vertebra lumbar a 2-an. Ne
Em her gav dikarin hevsengiyê bibînin
bi zelalî xuya dike, ji ber ku nexweşan
CT-yên mêjî pir zehmet bûn
Di vê nexweş-
tenê yek destûr hate dayîn ku were çêkirin
("Di losemiyê de, tomografiya kompîturî ya mêjî,
Çi bêaqilî! Ji ber nexweşiya losemiyê
înfîltratan an metastazan?
Ey başe, radyolog heye
min qet tiştek nedît!)

21.9.16 Kansera malzarokê; hevdem bi temamî xwe-
kêmbûna nirxê bi osteolîza hestî, losemiyê,
Penceşêra vajînayê.
Derbarê vê dozê de ji Fransayê
Min tomografiya komputerê ya mêjî tune ye, lê
wêneyên X-ray yên tîpîktir.
Nexweş nexweşiya mîeloblast hebû.
68.000 nexweşên losemîyê.
1. DHS:
Zavayê nexweş
ji ber sextekariyê hat girtin
di bazirganiya heywanan de. Ew êş kişand
DHS bi nîv- û kirêt
pevçûna niştimanî ji ber ku di vê de
tiştekî nexweş di derbarê mirovekî de,
tenê çû ba zavayê.
Di heman demê de wê xwekuştin jî pêşkêş kir
nakokiya hilweşîna nirxê, ku di nav de
Di bingeh de 3 wargeh hebûn:

591

1. Aliyek rewşenbîrî-exlaqî ya nakokiya têkçûna xwebaweriyê:
Ew li ser durustî, baweriya baş, sextekarî û bêrûmetiyê bû
derbarê tevahiya malbatê de, ku niha neçar bûn cefayê bikişînin û "ew
bi wî re herikîn." Ev aliyê pevçûnê, di nav tiştên din de, bû sedema osteolîzê.
di serî de, dibe ku di stûna servîkal de jî.
2. yek ji aliyê hilweşîna xwebaweriya "navendî", wekî ku ew bi xwe hîs dikin
xwebaweriya wê birîndar bû. Em dibînin ku hejmarek ji Len-
denwirbele bi navê hilweşîna plakaya pêçanê hene, ew wekî "Schmorl-" têne binavkirin.
girêkên cal", ji ber ku berê bawer dikir ku topên kirkiragê di nav de hatine bicihkirin
plakaya qapaxê dê were pêlkirin û dûv re dîsa bibe kalsiyûm.

Di rastiyê de, ew osteolît in ku rasterast di bin plakaya dawiyê de cih digirin.
ku plakaya pêçanê li ser wê hingê hildiweşe ji ber ku piştgiriya hestî
Nimûneyek ji gelek nîşanên din ku me hîn nekarîye
zanîn bi navê rast ê kifşkerê wê, naha pir hêsan e
dikare wekî nîşanên qismî yên "nexweşiya" sereke ya penceşêrê an jî wekî
Beşên Bernameyên Taybet ên Biyolojîkî yên Bikêrhatî (SBS).

Li kêleka wê Schmorlschen hene.
Nodul an jî plakaya dawiyê
Xalên şikestinê bi xelekên tarî
Tîra di vertebra lumbar a 2-an de ber bi
osteolîzek mezintir, ku di demek kurt de
li ber têkçûnê ye û
paşê jî bo girêkek Schmorl-
Bûn.
3. Aliyekî sêyem bi kirêt ve girêdayî ye-
aliyê cinsî-nîv-genital ê meseleyê.
aliyekî wisa tenê dikare bibe
herêma pelvisê
Taybetmendiyên taybetî yên vê nexweşê
sacrumê berbiçav
Osteolîz û acetabular û
Osteolîza kemerê pubîk nîşan dide
tecrûbekirî ku li vir kesek
bi rastî hilweşe
e.

Osteolîz tenê hate dîtin
di Sibata 86an de, lê

Kansera laşê malzarokê pir zû (piştî nêzîkî 3 mehan) hate dîtin.
ji ber ku ew bû sedema xwînrijandina sivik, nexweş giraniya xwe winda kir

592

û êdî nikarîbû razê. Xuya bû tiştek bi wê re xelet bû
Dema ku ew piştî emeliyata xwe li nexweşxaneyê bû - pevçûn
hîn jî bi temamî di tevgerê de bû! - tiştên jêrîn qewimîn:
Tîrêjên X yên pelvîk: Osteolîz di
movika ran û di sîmfîzê de
her du alî.
2. DHS:
Hevalê nexweş yê samîmî,
ku ew bi salan bi wî re ye
têkiliyeke derveyî zewacê
sohbet kir, gazî wan kir û
xwest wê bibe nexweşxaneyê
lêgerrîn. Nexweş bû
paşê razî, û ew
jî hat ku nexweş got
pir şerm û wê bû
pevçûnek nû, yek
sedema nakokiya cinsî,
ji ber ku êdî her kesî dixwest bizane
Xudan kî bû. Di çend mehên pêş de ew bi berdewamî ditirsiya ku ew
dikaribû dîsa xuya bibe, her çend wê jê re nivîsandibû ku ne wisa bû
ji bo ku dîsa bike. Di meha Cotmehê de, bijîşk kansereke vajînal a piçûk keşf kir.
girêk dema ku ev nakokî jixwe çareser bûbû (CL Tebax '86).
Çareseriya nakokiya mezin ji aliyê 1-emîn HHS ve tenê piştî hat.
yekem rûniştina dadgehê di Çileya 86an de. Ji wê demê û pê ve, lekosîtên
sît û di Sibatê de gihîşt 68.000. Nexweş ji bo demekê li ser piyan bû
mehên bi êş, lê bi doza rast bi kortîzonê hat dermankirin.
delt û sax filitî.

21.9.17 Losemiya mîyeloîd a pseudo-kronîk
bi rêya hilweşîna her carê ya xwebaweriya nû-
Nakokî. Bav gule berdide kurê xwe.
Ev doz derbarê porçêkerekî 35 salî ye û nexweşiya losemiyê lê hatiye teşhîskirin.
Ev mesele ji gelek aliyan ve bêaqil e, ji ber ku
Teqawidbûn piştî heyama başbûnê mîna teqawidbûna werzişvanekî ye ji ber ku
serkeftinên werzîşî yên berbiçav ji Olîmpiyadê hatin dûrxistin
Tê texmînkirin ku teşhîsa bijîjkî ya kevneşopî ya "kronîk" ev e.

593

bi awayekî matîkî ji bo tiştek ku demek dirêj dom dike an jî her vedigere.
Ev nexweş bi berdewamî pevçûnên xwebaweriyê jiyan kir, lê
her tim cuda.

Di sêzdeh saliya xwe de, nexweş dest bi şagirtiya porçêkirinê kir.
bi bavê xwe re, ku dikaneke berberiyê hebû. 13 salan ew xebitî
li wir, paşê wî karsaziya xwe da destpêkirin, lê dîsa jî li kêleka dikanê dijiya
ya bav. Tê îdiakirin ku bav bi berdewamî dayikê tacîz kiriye û
hevalên heval. Di sala 1975an de, diya wî jê re got: "Ji kerema xwe, min bibin
ji te re, ez naxwazim vegerim!” Ji wê demê û pê ve, diya nexweş jiya
li cem wî ma ji ber ku êdî nikarîbû li malê bimîne.
1. DHS:
Di sala 1976an de, nexweş di dema nîqaşeke mezin de yekem car felca xwe derbas kir.
DHS bi nakokiya xwebaweriyê, nakokiya axê û hêrsa axê re,
Nakokiya tirsê di stûyê de û nakokiya mûkoza devkî.

Bav hat ku dayikê vegerîne. Devekî wê hebû
Bav li dayikê da, kur (nexweş) da aliyekî û
lê da jî. Lê kur pêlav girt û lingê wî kişand
bavê wî. Wî dixwest wî derxe. Piştre bavê wî destê xwe dirêjî
çente, çekek derxist û toza pişikê berda rûyê kurê xwe.
şer biryar hatibû dayîn, bav li qada şer serketî bû,
Dayik û kur giriyan. Nexweş neçar ma ku bire nexweşxaneyê,
ji ber ku ew ditirsiyan ku çavê xwe yê rastê winda bike. Ji wê gavê û pê ve,
nexweş bi berdewamî ji bavê xwe ditirse.
2. DHS:
Wek dibêjin, bêbextî kêm caran bi tena serê xwe tê. Nexweş hîn bi zorê baş bûbû.
Piştî vegera ji nexweşxaneyê bo malê, jina wî têkiliya xwe ya nêzîk kifş kir.
nîs ku mêrê wê bi salan bi hevalekî xwe re hebû.

Ew bi aramî hat ba wî û got: "Ez dizanim hevalekî te heye
Ez her tiştî li ser te dizanim. Lê ez naxwazim ji mêrê xwe veqetim. Ji ber vê yekê ji min re bêje
bi xatirê te!"

Nexweş matmayî ma. Niha derew
eşkere bi wî re bû. Şerm êdî nedikarî bê veşartin. Sal-
Demek dirêj wî bavê xwe şermezar kiribû ji ber ku hevala wî hebû, û
Ew her tim diparast diya xwe û xwe dispêre wê.
ral hat tayînkirin. Û niha her kes dizanibû ku ew pir xirabtir bûbû.
ji bavê xwe. Li ser rewşenbîrekî, ew di xwebaweriya xwe de hilweşiya.
asta exlaqî, ku HH ya pêşiya rastê hîn jî di CT ya mêjî de bi zelalî xuya dike
e.

594

Di asta organîk de, osteolîza berfireh a qirikê çêbû.
delcalotte ji rastê bêtir çep. Di hefte û mehên pêş de
Penceşêrek ji mûkoza devkî mezin bû, ku pevçûna wê ji ber êrîşa ji hêla
guleya pistola barûdê ya ji ber pişikandinê, ji ber ku bav jî hebû
Nexweş ji hevala xwe jî veqetiya, ku
ji bo wî pir dijwar derket.

Di çend salên pêş de, tişt çûn û hatin. Carinan ew li hev dihat
dîsa di nîvê rê de bi bav re, dû re pevçûnek din çêbû û bav
dersek baş da wî ka ew çiqas durû bû. Ew bû
Dem her tim westiyayî bû, bi zorê li ser piyan disekinî. Xelk
Bakteremiya, ku bê guman di wê demê de hebû, nehat dîtin.
Conflictolysis:
Di Adara 1979an de, nexweş di dawiyê de bi bavê xwe re li hev hat.
Di meha Nîsanê de dest bi avakirina xaniyê xwe kir û di Çileya 80an de koçî wir kir.
Di meha Tebaxê de qaşo "devê wî mîna
"Go," ew dibêje. Di rastiyê de, ew dibe ku şîfaya
birîna mukoza devkî ya bavê ku hêdî hêdî mezin dibe
Penceşêr (ulser). Di Çileya 1980an de, demek kurt piştî koçkirina bo wargeheke nû
House, li ser çokê wî yekem hematom çêbûn. Di meha Nîsanê de,
Lewkemiya mîeloyîd a kronîk bi jimartina leukosîtan hate tespîtkirin
216.000. Ji wê demê ve, ew bi berdewamî bi kemoterapiyê tê dermankirin û sipila wî tê dermankirin.
rakirin. Nexweş seqet bû. Ji ber ku lekosît her tim
dîsa bilind bû - ji ber ku nexweş nakokiyên xwe-rûmetê çareser kiribûn
- dermanên sîtostatîk ên her ku diçûn zêdetir êrîşkar dihatin bikaranîn.

Dema ku di bin "îşkenceya kîmyoterapî" ya tund de hema bêje ti trombosîtên wî tunebûn.
zêdetir, lekosît - ji ber zindîtiya organîzmayê - lê ne
bi çekên herî tûj dihatin lêdan, ew di dawiyê de bû
Di dawiyê de ew ji ber ku nayê dermankirin ji nexweşxaneyê derket û şandin malê. Ev şansê wî bû!
Ji ber ku gava ew hat ba hevalên min li Fransayê, ji ber ku tu bijîşk tunebû
dixwest bêtir pê re bike, wê hingê wî fêm kir ku çi serpêhatiyek e
û rêya şaş a nehewce ku wî di dibistana bijîşkî ya hovane re derbas kir
şerr.

Bi piçek kortîzon û piçek sebir û berî her tiştî bi
Têgihîştina sîstema ku aramiyê dide nexweş bi rêya
Ev têgihîştin heye, ew îro baş dike.
Osteolîzên di stûnê de ku jê re "infiltratên losemîk" tê gotin (ji
Wêneyên min nînin) û di Calotte de, wekî ku min bihîst, ji bo matmayînê
Doktor dibêjin ku birîn baş bûye. Ev tenê ji bo kesên ku
Tib nizane!

595

Osteolîza calotte:
Dîtina alî ya kalotê. Ew
Tîr ber bi cuda ve nîşan didin
osteolîza berfireh a qirikê
hestî, bi taybetî çepê.

HH di madeya spî ya eniya rastê de ji bo
SWE ya rewşenbîrî (tîra jorîn a rastê)
û ew ji bo osteolîza kalotte
relayê berpirsiyar. Tîra mezin
Rastê navîn berpirsiyar nîşan dide
Rela ji bo nakokiya axê (bi
bav). Tîra jêrîn a rastê: HH ji bo
pevçûna tirsê ya li milê rastê ji bo
çavê çepê. Di navberê de: 2
tîrên teng ber bi rastê ve nîşan didin HH
ji bo birînên mîdeyê/lûleya safrayê (ji nû ve-
çar hêrs) û bêtir ber bi jêr ve balon
Ulcera (nakokiya nîşankirina axê).

Tîra çepê careke din ber bi HH-ê ve ji bo pelvisa rastê di hundirê
tarîbûna medulla mejî ya mejî.

Çîna nîşana tarî ya kûr wekî nîşana
Êşa başbûnê piştî SWE-ya helandî
Şer.

596

21.9.18 Nexweşek 52 salî ku bi awayekî trajîk
ji ber şaşiya bijîşkî miriye ji ber ku ew bi
wekî "nexweşên penceşêrê" hat tasnîfkirin.
Ev nexweşê 52 salî "hîn" wekî rewşek losemiyê nehatibû hesibandin, her çend ew
berê leukosîtoza di navbera 15.000 û 19.000 de hebû û di
qonaxa başbûna temam. Piştî ku ew ji ber perîtonîta akût mir,
ku urologek emeliyata qesrî kir (qutkirina mîzdankê bi rêya valahiya zik)
betaniyek) bi mîzdankek nîv tijî û bi vî rengî perîton
qul kirin û kateter danîn. Dirûşme: "Ax, bi nexweşekî penceşêrê re
mirîşk, êdî ne girîng e!”

Nexweş ji aliyê şîrketeke sîgorteyê ya mezin ve dihat xebitandin û ew...
niha, dema ku pozîsyona têkildar di beşa wî de vala bû, li
Ji bo ku bibî serokê beşê rêzê bigire.
1. DHS:
Di Nîsana 86an de nexweş bi DHSê re bi pevçûna axê û axê re rû bi rû ma.
pevçûna fikaran dema ku wî fêr bû ku ew hatiye eşkerekirin ku ew ê muhtemelen
ne serokê beşê. Ji bo nexweş, ev dê bibe lûtkeya wî
Jina wî li ser vê pêşveçûnê hesab dikir, û
her tişt ji hêla darayî ve hatibû plankirin. Ji ber vê yekê nexweş
bi mehan bi xwe re pevçûn dikir, newêrîbû jina xwe ji wê derxe.
Xewnan dibîne û tiştên ku ew berê dizanibû jê re dibêje. Hinekî-
Wî hîn jî hêvî dikir ku rewşek nû derkeve holê
dibe ku encam bide - wê demê ew ê tenê bêsebeb jina xwe bêhêvî bike.

Dema ku di Cotmeha 86an de patron, bi hovîtiyeke bêhempa,
bi dilpakîyeke berbiçav: "Birêz H., bi terfîkirina we bo beşê
"rêveber ne tiştek e, em hewceyê mirovên ciwan in!", zilamê 52 salî êş kişand
Nexweş a DHS-ya zêdetir bi nakokiyeke xwebaweriya kêm. Di şîrketa wî de
Ew jixwe li ser dîwarê xêzkirinê bû, wekî bermayiyên metalî hatibû rêzkirin.
Xwebaweriya zilamê serbilind (di LWK-ya wî ya 1-emîn de) bû.
ditewîne, bi rastî.
Conflictolysis:
ji nakokiyên herêmî: Dema ku nexweş û jina wî
betlaneyê, wî cesaret girt û ji jina xwe re îtîraf kir ku ew ne
dê werbigirta. Jina wî ew ji ya ku ew ditirsiya çêtir qebûl kir.
Ev nakokiya herêmî ji hingî ve çareser bûbû, û ew dikaribû

597

biaxive. Ew niha bi berdewamî dikuxiya wekî nîşanek qonaxa başbûnê ya 1-ê.
Nakokî. (Nakokiya tirsa axê bi karsînoma ulsera intrabronşîyal re).

Lê ew nikaribû li ser şerê duyemîn, yê ku...
windakirina xwebaweriya ku ji Cotmehê ve bi xwe re digirt.

Nakokiya vê nakokiya xwerûbûnê di dawiya
Sibat. Doktorên ku ji ber kuxika wî ya berdewam ew şêwir kir
karsînoma bronşîyal li loba navîn û jorîn a rastê hebû
Û hûn bawer bikin an nekin, ji bo vî nexweşî, ew tenê
xwe ragihand, ev teşhîsa bi rastî ewqas wêranker bû
Çareseriya nakokiya xwebaweriya wî. Ji ber ku niha sedemek hebû
ku ew nehatiye terfîkirin: nexweşî, tiştek tune ku hûn dikarin li ser bikin
Bê guman, ev jî sedema wê bû...

Û her çend nexweşê belengaz niha hemî jêhatîyên psîkolojîk û teknîkî hene
rêûresma îşkenceyê bi radyasyon û "sifir-"
"pêşbînî" wî dîsa û dîsa rêya xwe ji vê panîkê dît. Carekê jê re hat gotin
Bo nimûne, serokê klînîkeke pişikê di nav 6 deqeyan de: "Ji bo we, em dikarin
Mixabin em nikarin tiştekî din bikin!" Wî got û bê şaşî derî vekir.
derî). Lêbelê, nakokiyên wî çareser bûn. Di dawiyê de, wî heta hebû
19.000 lekosît, ku bijîşkan fikirîn ku enfeksiyonek e, losemiyek
wekî qonaxek başbûnê ji bo windakirina xwebaweriya xwe. Ew lawaz û westiyayî bû,
îştaha wî hebû, lê êşa wî (periosteal) di vertebra lumbar a 1-emîn de hebû.

Bi rastî, ev nexweş dikaribû heta temenê pîrbûnê bijî, lê ti karekî wî yê derbasdar tunebû.
êdî sedemek ji bo mirinê tune bû, nemaze ji ber ku wî Dermanê Nû fêm kiribû
û ji ber ku ew aram bû, êşa li movika lumbar a 1-emîn jî tehmûlkirî bû.
Ew ji ber meseleyeke biçûk mir: Li nexweşxaneyê, hemû nexweşên ku
nikare bi rêkûpêk tevbigere, da ku hemşîreya şevê rihet bike.
Her wiha kateterê mîzdankê jî lê hatibû danîn, her çend qet tiştek bi mîzdanka wî re çênebûbe jî.
Dema ku ew ji malê derket, katetera mîzdankê jî hate danîn.
Û niha nexweş dest bi hin nerehetiyan kir
dema mîzkirinê ji ber xişandina kateterê. Mîrolog,
yê ku niha ji bo lênêrîna blîsterê hatibû gazîkirin, vê yekê dizanibû.
Lê ji bo wî, nexweş tenê "nexweşekî penceşêrê yê bêhêvî" bû.
Wî dixwest xwe ji zehmetiya ku di dawiya hefteyê de pirtir gazî lê bê kirin xilas bike.
û… "Belê, bi nexweşekî weha re ew bi vî rengî çênabe-
tam bi wê ve girêdayî ye…”

Dema nexweş sibê bi perîtonîta akût vegeriya
li beşa neştergeriyê ya nexweşxaneyê hat razandin,
Tenê bi dozên bilind ên morfînê dikare "alîkarî" lê were kirin, ku
ew piştî demek kurt mir.

598

Dozek bi rastî trajîk e. Ew pir bi zelalî nîşan dide ka heta çi radeyê
pêşbîniya nexweşiyê terapiyê teşwîq dike. Tenê çend "rêwîyên li ser têl" tînin
şiyana bikaranîna dermanê nûjen û dermanê kevneşopî di heman demê de
ji bo ku piştî her tiştî sax bimîne!
Li ser tomografiya kompîturî ya mêjî ya yekem, li çepê binêre
nîşanên me yên tîpîk hene
Edema. Li her du aliyan jî ew e,
her çend pir ne diyar be jî,
pir gelemperî
Nakokiya hilweşîna xwebaweriyê.
Du tîrên jêrîn li milê çepê û
rastê bi qasî cihê nîşan dide
1. LWK. 3 tîrên jorîn li rastê
HHe ji bo navçeyê nîşan bide
an jî şerê tirsa axê.

Çi bi taybetî li ser vê yekê balkêş e
CT ya movika lumbar a 1emîn, ku li vir mirov dikare
sedema êşa şeytan-
Damarên şikestî
belbogen di nav de pêvajoya spinous ya
Kevana spinal heye ku yek biteqe
kapsula periosteal a teng (bi nav
Edema hestî di qonaxa başbûnê de (tîra jêrîn a rastê bibînin). Ev e
Mekanîzma lumbagoyê, ku her gav tenê di qonaxa başbûnê de encam dide.
Di vê rewşê de, mirov dikare bibîne ku xetera şikestinê ji ber tûjbûnê jî heye.
Qiraxên hestî lê di heman demê de dema ku Novocain tê derzîkirin jî, bo nimûne, pir mezin e.

599

Di wêneyên rontgenê de em osteolîza...
Kembera vertebral a vertebra lumbar a 1-ê (tîr), ku em
lê di CT ya piştî wê de pir çêtir e
û zelaltir dibînin.

Di rewşek wisa de, nexweş ji nişkê ve rihetiyek spontan distîne,
ji ber ku edem diqede, lê bi gelemperî bi wê re tevna hestî ya hestî jî
Osteolîz, ku niha di qonaxa başbûnê de li ser kodên cûda dixebite û
çêbûna kalusê ya bi hêz. Ev dibe sedema osteosarkomên perivertebral,
bê zirar, lê pir caran mezin dibin û digihîjin mezinahiyek pir mezin.
bi depoyên kalusê re be. Nexweş ev yek tune ye, lê kêm kêm tiştên wisa hene.
wêneyên hînker ku ev mekanîzma dikare ewqas baş were dîtin û ravekirin.

Wêneya din Bron- nîşan dide.
karsînoma kîyal li navenda rastê
tel- û lobên jorîn. Balkêş e
ew e ku ev karsînoma bûye
Vedîtina di Sibata 87an de, dema ku
pevçûnê jixwe 3 heta 4
çend meh berê, na
guhertinên din nekir.
bijîşk nikaribûn fêm bikin
Di dawiyê de, wan ew bi wê yekê vegeriyan ku
tîrêjkirina kobaltê ya baş.

Divê CT-ya mêjî ya piçûk tenê vedîtinek piçûk nîşan bide
di derbazbûnê de destnîşan bikin: Nexweş di sala 1973 de ji dayik bûye
birîna zikê (birîna zikê).
û ji bo demeke dirêjtir. Ev e ku pîrek di mêjî de xuya dike
Birîn: Hûn dikarin nîşankirina HH bi zelalî bibînin,
lê êdî edema wî tune û her weha
Cihguherandina fezayê tune ye. Cisterna ambi-
Ji ber HH-ya di rastê de, aliyê rastê tenê hinekî ber bi navîn/jor ve hatiye guheztin.
Relayîya splenîkê (mezinbûna splenîkê = splenomegalî).

21.9.19/XNUMX/XNUMX Maçek û encamên wê
Ma hûn dikarin pençeşêrê bigirin ger di 16 saliya xwe de werim maçkirin?
bê guman ne ewqas hêsan e. Lê wê demê, di sala 1957an de, dema ku nexweşê destrast 16 salî bû
bû, ev hîn jî pir hêsan bû. Ew zarokek neqanûnî bû,
ji aliyê diya xwe û birayê wê ve, yên ku ji hevala xwe veqetiyan, mezin bûne.
ji bo ku "rola bav" ji bo biraziya xwe bigire ser xwe. Li ser na
Li vê herêmê keçika ciwan bi qasî ku di warê cinsî de bi hişkî hatiye mezin kirin,
da ku ew "heman şaşiya dayika xwe neke."

Dema ku hevalekî wê yê 20 salî maç kir, ew ciwan
Keçik bi tevahî di panîkê de bû. Wê bi rastî bawer dikir ku ew ê niha

600

zarok û hûn dikarin wê di rûyê wê de bibînin. Ji ber ku diya wê her gav
Ew bi taybetî ji diya xwe ditirsiya. Wê got ku ew bi
pevçûna herî xirab a jiyana wê bû û ez hema hema
salekê dom kir. "Tiştê bi zarok re" dibe ku îro jî heman be
hin keç bawer dikin, ji ber ku nexweş di cih de heyza xwe girt
siyon. Û wê carekê "li ser vê yekê bihîstibû" heke yek nebihîstibe
Eger êdî xwîn neçe min, ez ê zarokekî çêbikim. Xwendevanên mezin ên pirtûka min
yên ku vê carê tecrûbe kirine, dê vê çîrokê baş fêm bikin.
Ev nexweş yek ji wan nexweşan bû ku min heta niha nas kiriye!

Piştî nêzîkî salekê, keça 17 salî "xwe ronak kir".
Heta wê demê, wê gelek kîlo winda kiribû. Niha
Nakokî. Xwînrijandin di destpêkê de pir zêde bû, paşê hêdî hêdî normal bû.
xwînrêjiya heyzê vedigere. Kansera malzarokê, ku
divê di wê demê de hatiba afirandin, bê guman nehatibûya keşifkirin.
Keçeke ciwan di 17 saliya xwe de çûye cem jinekolog?

Di Cotmeha 84an de, ap ("bavê cîgir") bi pençeşêra bronşîyal nexweş ket.
Nexweş, ku pir bi apê xwe ve girêdayî bû û tevahiya jiyana xwe jê re spasdar bû
ji ber ku ji bo wê dev ji zewacê berda, du caran êş kişand
pevçûna motorê ya çerm li ser apê, wekî ku ji CT-ya mêjî tê dîtin
piştî salekê dikare were dîtin.

Ji ber ku lerizîna masûlkeyên lingan baştir nebû (ne jî xalê min
baş bû), ew di dawiyê de di Adara 85an de hate muayene kirin,
û di vê pêvajoyê de, nebata birîndar û bêçalak ku nêzîkî 30 salan li wir bû
karsînoma malzarokê ya başbûyî û neçalakbûyî hate dîtin û
yekser ji ber lerizîna masûlkeyan hate tawanbarkirin! Heta wê demê,
Nexweş qet ji aliyê jineolojîk ve nehatiye muayenekirin.
zewicî, berhemdarî ji bo wê ne pirsgirêk bû, û cinsîyet jî
ew kêm-zêde di şer de ne.

Bi zanîna Dermanê Nû - bijîşkê sereke yê klînîkê tune bû
yek ji pirtûkên min, ev doz ne hewce ye ku bi tevahî "dozek" be
hewce ye, ji ber ku di rastiyê de ev mesele demek dirêj qediya bû û jixwe
nêzîkî 30 salan! Lê niha ev şaşfikirîna
Destpêka dawiya tirsnak! "Penceşêra malzarokê ya metastatîk."

Tiştê trajîk di doza jorîn de ew bû ku me neçar ma têkiliyên bi vê yekê re fam bikin.
dem. Dema ku apê duyemîn hebû
Mal tê rakirin nexweşxaneyê û di 24ê Gulana 85an de li wir dimire.
ku dîsa bi tevahî di çalakiya motorê de ye ku hîn jî di pevçûnê de ye
şer.

Nexweş ji Adara 85an vir ve li klînîkeke bi navê "klînîka penceşêrê" bû. Dema ku ew bû
Di meha Adarê de nexweşiya penceşêra malzarokê lê hatibû tespîtkirin, ew bi vê nexweşiyê ketibû

601

DHS ya din, windabûnek sînorkirî ya xwebaweriyê, ango duqat-
alî, wekî ku di CT-ya mêjî de tê dîtin, li ser asta organîk
bi giranî bandor li ser vertebra lumbar a 4emîn li her du aliyan dike.
derketina nakokiyên alî, derbarê her du aliyên heman giroverê de,
LWK ya 4emîn bi lezeke ecêb dest bi sinterkirinê dike.
Di meha Adarê de, dema ku Collum-Ca ya kevnar hate keşifkirin, hestî hîn jî
tiştek xuya nedikir, lê di Gulana 85an de girjî berê li XNUMX cm bû.
Bilindahî bi hev re sinterkirî.

Di 20ê Gulanê de, bijîşkan jê re gotibûn ku Collum-Ca dê
Ew jixwe qediyabû. Ew hatibû tîrêjkirin. Di 24ê Gulanê de, pevçûnek navendî ya din
Şokek ji birîna kevin, hîn jî şer-çalak a ji mirina apê min. Ji wir
Ji wê demê û pê ve, pevçûna motorê ya çalak-nakokî berdewam kir, ku bû sedema felcbûna qismî.
windakirina herdu lingan, û ji 20ê Gulanê ve, xwebaweriya
Nakokî di qonaxa pcl de, ango di başbûnê de, ji ber ku nexweş hebû
niha bi naskirina Dermanê Nû dîsa hêvî dîtine,
ku ew bikaribe dîsa bibe mirovekî bi temamî pêşketî.

Niha tiştek qewimî ku ez ji wê demê ve fêr bûm ku pir jê bitirsim:
Vertebra lumbar a 4emîn bi hev re hate sinterkirin (li rontgenê binêre). Periosteuma li dora
ev movik wek kîsikek pir mezin dan. Niha gule berda
Piştî pevçûnê werma asayî dest pê kir. Lê niha her tişt wekî ku
gelo di nav bilbilek mezin a avê de perçeyek dar an kevir hebûya.
Stûyê piştê bi balîfek avî hatibû qutkirin, ku bê guman ne wisa bû.
dikarîbû li hember zexta statîk, mînak dema rûniştî, li ber xwe bide. Ji ber vê yekê
nîvê tiştê ku wê demê diviyabû bihata hat, lê ya ku îro bi zanîna
Divê dermanê nû êdî neyê: Ava werimandinê ya tijîbûyî
mîzdanka perîosteal tijîkirî - teqîn! Hin ji şileya qalusê rijiya, dest pê kir
lê li pêşiya movika lumbar (ber bi zik) zû dest bi çêbûna kalus dike.
Nexweşiyeke bi navê "osteosarkoma" bi felcbûna qismî ya hevdem re hat dîtin.
herdu lingan.

Çewtiya din a cidî tenê piştî 2 hefteyan çêbû
Şikestina qalikê perîosteal ê vertebral a lumbar di dema muayeneya X-ray de
Gurçikan dît ku pelvisa gurçikê ya çepê qerebalix bûye ji ber ku
Tê gotin ku osteosarkom bi girtina ureterê dest pê kiriye358.
Di vê bûyerê de 4emîn a sinterkirî jî hate dîtin.
movika lumbar û giravên kalusê yên destpêkê li pêşiya movika lumbar a 4-an,
ku di Adarê de nehatibû dîtin. Niha, karesatbar
fenalarm hat dayîn! Tê texmînkirin ku li dora perîosteumê pirbûna
Kalûs ji bo girêkên lîmfê yên kalsîfkirî (her çend kes nikarîbû bibêje-

358 Mîzrav = mîzrav

602

ji bo kalsiyûmkirina girêkên lîmfê li wir), û tevahiya tişt wiha dixwîne:
"Penceşêra malzarokê ya metastatîk a gelemperî ya qonaxa IV bi osteoklastîk"
Metastaz (helîna hestî) û metastaza osteoblast
tion" (pêkhatina hestiyê nû) ya qaşo ventral ji vertebra lumbar a 4-an a bandorbûyî
girêkên lenfê, ku bê guman ne rast bû. Wekî din,
gurçika çepê ji hêla "kalsîfîkasyona girêka lîmfê" ve tê pêçandin - kes tune
Lêbelê, wî tam dizanibû ka ev çawa dikaribû biqewime. Felcbûna qismî
niha sedema hilweşîna lingan bû.
bel, her çend berê lerizîna masûlkeyan bi Collum-Ca- ve dihat vegotin.
gava ku tiştek li ser stûna piştê xuya nedikir.

Wêneyên jêrîn ji Îlona 85an pir bêhempa ne.
nirxa belgefîlmê: Ew ne tenê pêvajoyek di têkiliyê de nîşan didin
têkiliya mêjî û organan, lê ew rewşek kûr nîşan didin
trajediya mirovan, ku ji ber nezanîna me çêbûye,
bi rêya min. Tenê piştî çend rewşên bi vî rengî min hîn bû
ku mekanîzmayeke pir gelemperî li vir dixebite: rijandin
edema hestî bi bermahiyên osteolîza hestî ji ber şikestinê an
Perforasyona kapsula perîosteal.
Tîra çepê ber bi şiklê halqeyî ve nîşan dide
Kontûrên nakokiya cinsî ya kevin.
Em dibînin ku ev nêzîkî 30 salan e
nakokiya berê, her çend di nav fokusê de be jî
çareser bûye lê dîsa jî bi awayekî periferîk
hedefên naskirî
mîhengkirin (nîşanên derve bibînin)
Ev di heman demê de bi qada cinsî re jî lihevhatî ye
Rewş. Nexweş ji nexweşiya cinsî dikişand.
bi rastî qet eleqedar nabim. He ye
li vir, her weha di psîkolojiyê de, ne tenê
yan – yan jî, lê herdu jî wek
Em vê yekê ji hêla psîkolojîk û çawaniya xeyalkirinê diafirînin
mejî divê tam xeyal bike,
Ez niha li ser vê yekê difikirim
Raman. Xewn di çi de dikin?
Mejî? Û ew çi li organê dikin?
Tiştê ku diyar e ev e ku her tişt senkronîze ye!

Tîra jorîn li gorî HH-ya çalak ji bo milê çepê nîşan dide.
SWE di têkiliya zarok/bav (ap) de. Tîra jêrîn HH nîşan dide.
ji nakokiya xwerûbûnê ji bo LWK 4/5 ku bi aliyê çepê yê stûna piştê re têkildar e
ling.

603

Du tîrên jorîn ber bi
HHe ya çalak ji bo motorê
Felcbûna lingan.

Li quncikê herî jêr em dibînin ku
her du bandorên HHe, ku berpirsiyar in
osteolîza movika 4 û 5emîn a stûna lumbar
berpirsiyar in.

Di vê wêneyê de em dikarin herduyan bibînin
laşên vertebral ên sinterkirî, ku bi vî awayî
LWK ya 4-an tenê şiklê qiloçek teng e
bermahiyek pir kêm dimîne.

Di wêneyê jorîn de hûn dikarin bibînin
me yê wisa heye
teqiya an jî şikestî
perîosteuma rizandî ya
4. LWK. Em dibînin
eşkere ye ku
Perîosteum hate rakirin
e (tîrên çepê)
li jêr). Di
nekrotîk dibe
hatiye damezrandin
Girseya hestî
yekser dest pê dike

ji bo avakirina callus, ku em dibînin ventral ji bo laşê vertebral, ku bi hev re têkildar e.
tîrêjên X yên alî yên wêneya berê. Ji ber ku ev pêvajo hatiye kirin
bi pratîkî di dermanê fermî de nayê dîtin, tevlihev e
Osteosarkomên weha pir caran bi girêkên lîmfê yên kalsiyûmkirî ve girêdayî ne. Edema a
Laşê movikan tenê di qonaxa pcl de pêş dikeve. Lêbelê, di vê qonaxê de, hestî

604

di destpêkê de di xetereya herî zêde ya sinterkirina bi hev re de bimînin heya ku
hêj têra xwe kalus nehatiye tevlîkirin. Bi gelemperî, nexweş dê hebe
di nav nivînan de razê û divê zextê li ser laşê stûnê neke, ji ber ku ev dikare
dibe ku hilweşe.
Niha mirov dikare bi asanî xeyal bike ku periosteum, ku di
avahiya navxweyî ya laşê vertebral piçûk nabe,
di qonaxa pcl de bi edema werimî, her çend wê hingê tenê pir zêde be jî
bermahiyek pir piçûk ji laşên movikan tê de diherike. Ev dibe sedema pratîkî
Di rewşek wisa de, balîfek edema perîostal a bi tevahî dagirtî ku tê de
Mayî laşên movikan mîna masiyekî zêrîn di kîsika plastîk de avjeniyê dikin û
ji hêla statîkî ve êdî ti girîngiyek wê tune. Ger nexweş niha rabe ser piyan,
Ew hema bêje li ser vê balîfa perîosteal radiweste. Ev ne tenê pir diêşe,
lê pir caran dibe sedema şikestina vê balîfa perîosteal.
me di wêneya xwe ya berê de heye. Nexweş wê demê di mo-
piştî şikestinê pir caran hestek sivikkirina êşê heye, lê
Encamên osteosarcoma pir caran dramatîk in - ji bîr mekin, bi tevahî
mekanîkî! - Di vê rewşê de, min bawer kir ku radyologê wê demê,
osteosarkoma uretera çepê û pelvisa gurçikê ya çepê dipêçe
bi awayekî herî zêde hatiye dorpêçkirin.

Dema ku nexweş bi van dîtinên nû û niha hate muayenekirin
bi hovane bi şansên xwe yên jiyanê yên qaşo daketî re rû bi rû dimînin ku daketine bin sifirê.
ew bi tevahî hilweşiya û ji tirsa penceşêrê ket nav pevçûnê û
got ku ew hefteyekê "dîn" bûye. Bi rastî, ew
li gorî pênaseya komstêrka şîzofrenîk, bi rastî "tevlihev"
ji ber ku wê du pevçûnên motorî yên çalak hebûn û niha jî
pevçûna eniya rastê. Paşê, ya têkildar
Kîsta lûleya şaxî ya supraklavikular 359360 li stûyê çepê.

Piştî hefteyekê, doktor hat nexweşxaneyê û got ku ew ê
Niha kîmyoterapî (dermanên sîtotoksîk) biceribîne. Hêviya wê dîsa peyda bû.

Ji vê demê heta Mijdara 85an nexweş xwedî leukemia
bi hejmarên leukosît bi gelemperî di navbera 15.000 û 20.000 de di mm2 de ye.
Min bi zanebûn nakokîyek ji te veşart da ku
DHS ya vê pevçûnê divê di navbera navîn de be
û dawiya Adara 85an: Pirsgirêkek tirsnak ku bi pereyan dikare were çareserkirin
neçar ma, "pevçûnek kezebê ya tîpîk bi tirsa birçîbûnê", ku
bû sedema kansera kezebê ya hişk.

359 Ser- = beşa peyva bi maneya jorîn, ser
360 Klavîkula = Klavîk

605

Nexweş û mêrê wê dikaneke titûnê dimeşandin, ne
firoşgeheke titûnê ya biçûk, lê firoşgeheke mezin û elegant.
Wan ew ji sendîkaya titûnê stend. Nexweş kirêdarê rastîn bû,
Kargeh bi navê wê dihat birêvebirin. Niha bi berfirehî hatibû nûjenkirin,
lê ew avantaj hebû ku kirêya avahiya berê ya biçûktir
karsazî çend salan sabît ma. Tenê li ser vê bingehê
gelo veguherîn bi tevahî hêja bû.

Dema ku sendîkayê zanî ku nexweş di qonaxa herî dawî de nexweş e, wan pêşniyar kir
mêr peymanek kirê ya nû bi sê kirê, li şûna bêdengiyê
bila ya kevin berdewam bike. Ne jî mirina kirêgir
meriv li bendê ma, bila şansê ku jin, ku di wê demê de
tenê bi xeletî ji nişkê ve nexweş hate hesibandin, belkî dîsa saxlem bû
Dema mêrê wê bi bêhemdî ev yek jê re got,
nexweşê ku di klînîkê de razayî bû, rengê wî zer bû û peyvek jî negot.
bêtir û ket nav ramanek bêzar. Ew roj aciz bû û
şev. Ew DHS bi pevçûna hêrsa herêmî û birçîbûnê re hebû.
Skanera CT ya kezebê ya 1ê Nîsanê jixwe nîşan dide ka çi
Radyologê wê demê hîn jî ji nedîtî ve dihat: Karsînoma kezebê di destpêkê de
derdora kezebê.

Di wêneya li kêleka wê de em dibînin
(tîr) HH di mîde û kezebê de
Relaya rêça safrayê nîv çalak e,
nîv di çareseriyê de, ango xuya dike ku heye
dest bi dubarebûnên ku kirine
hepatîta wekî ya hevpar di pcl- de
qonaxên. Nakokî
bê guman binpêkirina peymana kirê bû
ji bo dikana titûnê ji hêla sendîkayê ve
kat.

606

Di vê wêneyê de tiştek pir balkêş heye
Fenomena ku tê dîtin: Seretayî
di xwebaweriyê de kêmbûnek navendî bû
Nakokî û yekî rewşenbîrî jî
SWE di qonaxa pcl de heye. Herdu jî
mêjiyê çepê ji bo rastê (hevkar)
Stûyê piştê û aliyê kalotê, û her weha
rast-mejî ji bo çepê
(zarok/dayik) vertebra û kalota malzarokê
Alî, paşê di nav de pevçûnek dijwar derket
qonaxa pcl ji bo aliyê hevkarê rast
(destûr nayê dayîn ku hevser û
nikarin biçînin. Li aliyê rastê
Aliyê eniyê li vê herêmê bûye
(tîra jor rastê) HH ya pêşiyê-
nakokiya talangst = tirsa penceşêrê
têkçûn an jî serketina li ser wê
Di qonaxa pcl de piştî pevçûnek wusa, çene li ser stûyê çêdibin.
kîstên kanala nîvçemberî an jî di medyastinalê de ya bi navê "karsînoma bronşîyal a şaneya piçûk".
Mixabin, ti wêneyên osteolîza stûna servîkal tune ne.
Em hemû mirov şaşiyan dikin, bê guman ez jî di nav de. Bi gelemperî,
Ji bo min ti pirsgirêkek tune ku tiştekî wisa qebûl bikim. Ew jî tiştek e
Aliyên erênî yên pêşveçûna di zanîna mirovan de ev in:
ku mirov dikare bêje: "Ez çi eleqedar im bi sohbeta xwe?
stêrk?"

Piraniya şaşiyan di zanistê de dema ku mirov xwe dispêre otomatîkê têne kirin-
rîties, dema ku min di vê rewşê de guh da radyologan. Ji ber ku ev dîa-
astengkirina rêça mîzê ya çepê pêşbînî kir
Gurçik, ku "bi awayekî xwezayî" bi zextkirina girêkên lîmfê yên para-aortîk361
Ev "piştgirî" paşê jî bû sedema
ragirtina avê ya nexweş û zêdebûna kreatînîn a serumê
Min baweriya xwe bi "desthilata radyolojîk" a wê demê anî, û
Ew bi tevahî xelet bû, wekî ku ez îro dizanim.

361 Aorta = damara mezin a laş

607

Di vê rûpelê de beşên CT-yê hene.
ji kranyal heta kaudal. 3 wêneyên pêşîn
bi navgîniya kontrastê ve hatî çêkirin,
du beşên dawî bêyî maddeyek kontrast.
Lêbelê, ew bi tu awayî ne
"Girtina" rêça mîzê, lê
lê di gurçika çepê de bi ducarî
Lûleya koleksiyonê-Ca. Ku mayî
Sînorê ben parenkîmaya gurçika çepê baş e
derxistin, hûn dikarin ji pirbûnê bibînin
Boyaxkirina berevajî. Lêbelê,
Nakokiya hebûnî (di vê rewşê de, ew
ji ber mirina apê wî di meha Sibatê de
'85 xwe bi tenê hîs kir) û qebûl kir
SBS-ya girêdayî jixwe di qonaxa pcl de ye. Ji ber ku
Di vê gavê de,
Tenê yek daxwazek ji bo nexweş: Tenê
Niha jî girîng bû ku mirov sax bimîne.

Em li aliyên têkildar dibînin
CT ya mejî HH ya mezin a duqat
di relaya lûleya berhevkirinê ya gurçikê de
stûna mêjî ji bo gurçika çepê, ji
ku dibe ku HH hebe
berdan, ya din (dorsal) mimkun e
muhtemelen hîn jî çalak e. Hîn jî
çalak xuya dike ku lateral e
(her weha CT-ya gurçikê ya yekem, piçûk bibînin)
tîrek li jorê çepê).

HH-yek hîn jî çalak li
Qada ji bo cecum (navîn
tîra çepê) ku bi "nakokiyeke xerab" a kirêt di dema bidawîbûnê de re têkildar e
ya dikana titûnê û HH-yek di qonaxa pcl de di herêma bihîstinê ya arkaîk de (jêrîn)
tîra çepê), li gorî pevçûnê, dîsa agahiyek nexweş
Ev tê vê wateyê ku nexweş li benda

608

Şîrket dê "agahiyên" girtina firotgehê paşve bikişîne
Ev dîtinên duyemîn nirxandina tomografiya kompîterî (CT) ya mêjî temam dikin.
Li dijî "girjbûna gurçikan"
2 kêlî berdewam bikin: rûmet
li şûna Tu-yek kompakt
agahî li ser şilava di vezîkulê gurçikê de
ken, wê hingê ev divê
bi rêya mîza ku diherike
boyaxkirî. Ev ne ew e
Ketin.

Her weha hûn dikarin di warên jêrîn de bibînin
birîna kûr a cîranê
rêza din ku tumor beşek ji pelvisa gurçikê vedişêre (tîra çepê
(di wêneya jêrîn de) an jî di qonaxa pcl de valahiyek jixwe dest pê dike ku çêbibe.
Ya paşîn li ser bingeha rêça klînîkî û nîşanan e (xwêdana şevê,
germahiyên subfebril) îhtîmaltir in.

Li beşa jorîn hûn dikarin bi zelalî (tîra rastê) û her weha li rastê jî bibînin
Gurçik lûleyek berhevkirinê ya Ca ya piçûktir lê çalak e, ku em HH-ya wê di mejî de dibînin-
CT (tîra rastê) jî di veavakirina hedefê de tê nîşandan.

CT ya zik a 9/85: Em dibînin
Kansera kezebê ya loba çepê ya kezebê û
nerasterast di bin kapsulê de û ev
şewitîn. Nakokiya têkildar
pevçûna birçîbûnê ya ku behsa wê hat kirin bû
bi girtina dikana titûnê
ji hêla sendîkayê ve.

Li ser vê CT-ê 2 meh şûnda em dibînin
em vê yekê di hilweşandinê de dikin (çêkirina penêr bi karanîna Tbc)
Ca ya kezebê ya çepê ya kezebê
lob.

609

vekirinê.

CCT ya 9/85: HH di relaya kezebê de
stûna mêjî di qonaxa ca de ber bi HH ve
di rêza bihîstina arkaîk de di destpêkê de-
qonaxa pcl, ku bi kon- re têkildar e
flikt, bo perçeya agahdariyê
li bendê bin. HH ya bi nazikî hatiye xêzkirin di
Rêça serê tîrê bi a re têkildar e
Tirsa mirinê bi herniya pulmoner re pevçûnê dike
di qonaxa ca de. Nakokiya paşîn çêdibe
rewş ji hêla teşhîs an pêşbîniyê ve

CCT ya 11/85: Gelek hevpar e ku hema hema hevpar e
samer HH di qonaxa pcl de bi Oe-ya mezin
ewê ku mirov dikare HHe ya takekesî bibîne
zehmet e an jî êdî nikare wan ji hev cuda bike.
Nakokî, guhdarîkirina agahdariyê
dixwazin, jixwe di qonaxa pcl de pêş de ye
pêşketî, ku dikare ji
edema tarî ya kûr a sînor tespît bike
Ji bo pisporan, paralel
CT-yên din ên mêjî yên mezin
Bandorker!
Du tîrên jorîn: HHe ji bo motorê
Danûstandinên herdu aliyan ji nû ve dest pê kirine
qonaxa pcl-ê li gorî Pa-
rizandin bi piranî ya destan.

Du tîrên jêrîn: perîosteal hovane
nakokiya navendî ya hestî hîn jî didomîne
Çalakiya pevçûnê. Nakokî ew bû ku
ap (dêûbav û nîv-hevpar)
di heman demê de) bi hovane ji hembêzê hate dûrxistin
siyon hate qetandin.

610

Xeleka nazik a ku tîr ber bi wê ve nîşan dide,
veqetandina hovane nîşan dide
Têkoşîna ku bandorê li perîosteumê lingan dike
radiweste, ji çepê bêtir rast e. Nîşaneyên
bi navê "lingên sar" têne binavkirin. Nakokî: Veqetandin
ji apê, ku di heman demê de bav e
û hevkarê nexweş.
Nexweş tenê bi xwe hebû-
nakokiya hilweşîna nirxê, û gelek
hinekî, hetta demkî jî, çareser bû.
Lê nakokiya navendî li ser mirinê
ya mamê û van cinawiran
Pevçûnek hêrs li ser bêaqiliyê
axayê wê, ku wê qet çareser nekir
kanîn. Û herwisa? Wê ji bo wê hebe
yek nakokî kêmtir hesas
û ji bo ya din, hêrs-pevçûn, dîsa sax be.

Ev yek hişt ku her du lingên wê û li devera lingê wê yê 4an bi qismî felc bibe.
Êşa LWK. Çend ortopedîstan sond xwarin ku her du jî ji ber
ku bermayiya laşê movikan paşve çûye û li piştê ketiye
Ev nexweş çend hefteyan li Katzenelnbogenê bû.
"Mala Hevalên Dirk." Demek kurt berî ku nivîsgeha dozgerê giştî bi du sûcdariyan were tawanbarkirin
tîmên êrîşker ên bi çekên giran êrîşî vê malê kirin û nexweş
ordekan ultîmatom dabûn wê ku winda bibe, wê hişt ku xwe bibin nav cihekî
klînîka ortopediyê. Ortopedîstê li wir wê emeliyat kir û ew girt.
perçeya mayî ya hestiyê ji movika lumbar a 4emîn. Û dû re eşkere bû ku
qet ji ber vê perçeya hestiyê nebû, ji ber ku ew felç mabû,
lê - wekî ku ez jî niha dizanim - di vê gavê de-
nakokiya torîkî.

Di dawiyê de, wisa dixuye ku nexweş piraniya nakokiyên xwe çareser kiriye.
ku bi îstifaya tevahî (demkî) çareser bibe. Wê
Ta, lekosît ji 20.000î jî zêdetir bilind bûn, germahiya wê pir zêde bû.
destên xwe û dû re ew veguheztin nexweşxaneyek din. Li wir wê wergirt
li ser şîreta min, kortîzon. Rojekê, xuya ye ku bijîşkê sereke biryar da
Mêrê ji min re got ku "dawî li dozê bîne." Wî ferman da
Morfîn. Lêbelê, hem nexweş û hem jî mêrê wê
bi eşkere qedexe ye. Sê roj û şevan mêr parastina xwe kir.
Jina wî hema bêje bi şev û roj. Dema ku ew şevekê ji jina xwe veqetiya,
Hemşîreya wê li ser daxwaza wê morfîn da wê. Ji wê gavê û pê ve, ew şiyar nebû.

611

bêtir, ji ber ku niha mêr bi zorê hate şandin derve û
dest bi rijandina morfînê kir…

Min mesele bi hûrgilî ji we re got, ne hovîtî ne jî
Ji ber şîrovekirinên xelet, ku ez xwe jî tê de digirim, lê
ji bo ku nîşanî we bidim ka tiştek weha bi gelemperî çawa dixebite. Ev belengaz
Ji ber nexweşiya apê wê jin kêmasiyeke giran a tevgerê hebû.
nakokiyeke îstîk. Ev yek dê di demekê de piştî mirina apê wî çareser bibûya.
bi awayekî xweber çareser bû. Xwezî bijîşkên bêbext ên hov serî li vê yekê nedabana
kansera malzarokê ya bê zirar, hema hema 30 salî. Ji wê demê û pê ve,
Çarenûs rêya xwe ya neçar digire. Ji ber vê yekê nexweşê belengaz di dawiyê de
di 16 saliya xwe de ji ber maçê mir…

Min ev name li nexweşxaneya "Dostên Dirk" li Kat- nivîsand.
zenelnbogen di 17.11.85an de ji Komeleya Pizîşkî re: Xanim W. serpêhatiyek heye
Odysseyeke tirsnak a êşê li pişt wî, hema hema iyatro- bû.
seqet, hem bi rêya kastrasyonê û hem jî bi rêya
hilweşîna tevahî ya xwebaweriyê, ku tenê teşhîsa nîv-rast a tiştê ku jê re tê gotin e
dermanê kevneşopî bûye sedema wê. Tevahiya tiştê ku jê re "nexweşî" tê gotin di nav de ye.
Bi kurtasî tenê encama nirxandinek xelet an teşhîsek xelet e, ji ber ku
Teşhîsa karsînoma malzarokê di nirxa xwe de nayê hesibandin
Di bingeh de, ew nexweşiyek bû ku nexweş bi îhtîmaleke mezin hebû
dibe ku 27 salan bêyî gilî û gazindan li cem min hebû
dê bibe sedema.

Dr. S. ji Klînîka Janker li Bonnê pirtûka min a "Penceşêr -" dizane.
Nexweşiya giyan." Wî her wiha dizanibû ku ev sîstem ji hundir ve li ba min hebû-
profesorên navneteweyî bi fermî ji hêla Komeleya Bijîşkî ve hatin vexwendin
Dadgeha Hakemtiya Tibbî/Referansê. Ji bo nexweşê jorîn hatîye sepandin,
divê ew bibîne ku tenê pevçûnek beramberî heye di nav de
nexweşek ku bi kansera malzarokê ketibû
Ev pevçûn 27 sal berê qewimî.

Eger Dr. S. ev yek kifş bikira, tevahiya pêvajo wê bihata kirin.
Ji dermankirinên kîmyoterapî û tîrêjê dê dûr ketiba,
Kastrasyon jî dê vebijêrkek be. Nexweş dê ji êşeke bêdawî xilas bibûya.
ma. Ew îro seqet nebûya!"

612

21.9.20 Losemiya lenfosîtîk a kronîk: kronîk
têkçûnên dubare, yên ku bi serkeftinan re diguherin
di warê olî de wekî Şahidê Yehowa
DHS û nakokiyên ku dibin sedema penceşêrê û bi vî awayî di qonaxa başbûnê de ne, mînak.
di heman demê de dibin sedema losemiyê, bê guman pevçûnên biyolojîkî ne.
Dabeşkirina pevçûnan di derbarê naveroka pevçûnê ya taybetî de tiştekî nabêje.
rewşek takekesî, lê tenê li ser nirxa fonksiyonel a vê biyolojîkî
pêvajoyek ku em jê re dibêjin pevçûna biyolojîkî.

Bo nimûne, olperestî dikare wekî pîvanek ji bo xwebaweriya kesekî were bikar anîn.
Doza jêrîn bi awayekî zelal nîşan dide ka çiqas hişmendî dikare were bidestxistin: Şahidek
Şahidên Yehowa, destrast, 56 salî û spanî, yên ku 5 zarokên wan hebûn, êş kişandin.
Di sala 1976an de, yekem DHS bi nakokiya cinsî û windakirina xwebaweriyê, dema ku
piştî nakokiyeke cidî ya zewacê, mêrê wê dixwest ji hev veqete.
got ku wî "wek ku tiştek tune be" bi wê re reftar kiriye. "Ey gayê ehmeq!" Wê hebû
Ji wê demê ve, min êdî pêwendiyek pê re çênekiriye. Bi rastî, nakokî li ser olê bû.
girêdayîbûna olî ya nexweş, ji ber ku mêrê wê li dijî
Şahidên Yehowa.

Di sala 1981an de, nexweşê destrast dîsa xuya dike ku serdemek giran derbas kiriye.
Xwebaweriya wê hilweşiya, ji ber ku wê 14 kg giraniya xwe winda kir.
Lê ew ji wê têkoşînê serkeftî derket, ji ber ku wê
ne tenê ji ber ku keça mezin bi Şahidekî Yehowa re zewicî,
lê her weha ku mêr di merasîma zewacê de bi Şahidên Yehowa re amade ye
xuya bû. Xuyaye, ew di 8-an de ji osteolîza girîng êş kişandibû.
Girêka ranê ku demek dirêj êş dikişand û diviyabû bi mehan an tevahiya salekê were dermankirin
bi hemû rêbazên gengaz tê dermankirin.

Lê mêr tenê demkî dev jê berdabû.
neçar man bi dizî vegerin cem şahidan ji ber ku ew ditirsiyan
neçar ma, wekî din mêrê wê wê berda. Di sala 1983an de, keç koçî
Spanya. Nexweş dîsa ji ber ku xwebaweriya xwe winda dike, dikişîne.
keça bijarte, ku her gav pişta xwe dabû bavê xwe
Lêbelê, ev nakokî çareser dibe ji ber ku keç şahid e.
û her wiha bi şahidekî re zewiciye û li Spanyayê dijî.
Di meha Cotmehê de, nexweş bi nexweşiya losemiyê û kêmbûna xwînê (anemiya) ket.
Ji ber ku ew Şahida Yehowa ye û xwînê nagire,
losemî tiştekî xwezayî ye. Lê dîsa û dîsa bertekên nû yên şerî nîşan dide.
noqî avê dibe, ji ber ku mêr hîn jî li dijî çîrokê ye. Û ji ber vê yekê
ew hîn jî bi dizî diçe cem şahidan û her ku diçe bêtir hîs dike
dîsa nirxa wê kêm bûye! Di dawiyê de, ew serkeftinek tevahî bi dest dixe: Ji bilî
keça herî biçûk, ku qaşo tiştê ku dixwaze dike û nayê vaftîzkirin,

613

Hemû zarok Şahidên Yehowa ne û bi Şahidan re zewicî ne. Mêr
niha rûyekî wêrek nîşan dide. Dema ku min nexweş bir cem
Dema ez cara yekem wê dibînim, di herdu milên wê û di milê 8an de jî êşeke giran dikişîne.
BWC, û ji salekê zêdetir e. Jimara leukosît e
nêzîkî 30 000. Jin kêfxweş e ji ber ku ew difikire ku wê her gav
dizanibû ku ew ji vê meseleyê derketiye. Niha ku wê dizanibû çawa
girêdan, ew jî dizane ku ew ê dîsa baş bibe.

Losemiya kronîk tenê îfadeya rewşek pir caran e.
nakokiya xwebaweriyê ya dubare, ku di heman demê de bi heman rengî jî çêdibe
Wekî ku ev rewş nîşan dide, bêwate ye ku meriv
her tiştê ku jê re zanistî tê gotin an jî çêtir jî pseudo-zanistî ye
ji bo hesabkirina şansên îstatîstîkî yên jiyanê yên bendewar, ji ber ku
Jiyanmayîn bi tenê girêdayî ye ka şer çiqas "serkeftî" ye.
çareser dibe an çareser dimîne. Lê ev kêlî di tu îstatîstîkan de nayê dîtin
Baldarî!

Li ser skanên CT yên mêjî ku em
tenê ji ber ku min heye
şêwir,
Pêşî, rengê tarî yê kûr
pêşveçûna medullayê, îfade
nû (niha tê hêvîkirin)
çareseriya dawî) ya xwebaweriyê
şer.

Tîra li milê çepê ber bi texmînî ve nîşan dide
"nakokiya cinsî ya daliqandî" hişt
periînsulerî, tîra rastê nîşan dide
HHe ji bo bronş û koroner
Relayiya întima û rêça kezeb-zêrê
hemî di nav çalakiyên pevçûnê de ne.

Di vê wêneyê de, ya li rastê bi taybetî heye
lê di heman demê de nivîna çepê ya çepê li pêş
edema mezin. Li gorî vê yekê êşdar e
herdu serên humeral ên nexweş
û bi taybetî milê rastê.
HH di relaya pêşiyê ya rastê de ji bo ye
xwebaweriya dayikê/zarokê rele
berpirsiyarê xwebaweriya hevjînê maye
kort. Û di rastiyê de, em jî dikarin
ji vê yekê encam derdikeve, baweriya bi xwe
têgihîştina nirxa wan ji wan re girêdayî ye ka gelo
wê bikaribe zarokên xwe mezin bike
Şahidên Yehowa. Û her-
demên ku dîsa di navbera we de çîpek heye
lingên wê ji aliyê wê ve hatin avêtin-
mêrê wê, wê hingê xwebaweriya wê zirar dît
bi giranî di vê xalê de hîs bikin. Ew
Nexweş li ber yekî ev ji min re got
Dema ku min ji wan pirsî çend bijîşkan ev yek piştrast kirin. Ez digirim
ku "hevpar" dikarin zarokên mezin an "şahidên" wan ên olî jî di nav xwe de bigirin.
Heta hûn dikarin zarokên mezin jî wekî zarok bihejmêrin, bo nimûne, %20 û %80
wek hevkar, wekî ku min berê jî bi zelalî belge kiriye.
Nexweş niha - demkî - saxlem e, ango hejmartina xwînê di
gav bi gav normal bû. Hêvîdarim nexweş êdî wê neke
keça herî biçûk heta kevirê bingehîn ê xwebaweriya xwe, ji ber ku wê hingê
dikare - bi texmîna DHS-ê - bibe sedema çalakiya pevçûnê ya din bi
Anemiya û - eger ew dîsa bi ser bikeve - losemiyeke din
qonaxa başbûnê.

Tendurist tê çi wateyê? Hemû mirov û heywan tenê heta ku saxlem bin sax in.
DHS-ya din!

Lêbelê, di dema van CT-yên mêjî yên dawî de, nexweş hîn ne...
bi rastî saxlem e, ji ber ku hîn jî pir mimkûn e ku
Nakokiya cinsî. Nexweş ji sala 1976an vir ve di serdema DHSê de heyzek nedîtiye.
Niha, bê guman, dibe ku menopoz bûbe. Lê ne wisa ye.
Pir mimkûn e ku ev bi tesadufî çêbûbe.
Her kesê ku hinekî dûrtir li vir geriyabe dê bipirse gelo
nexweş herî kêm demekê di "komstêrka şîzofrenîk" de nîne.
"lation"? Bê guman erê! Em dikarin vê yekê li ser bibînin
wêneya dawî, ku komstêreke şîzofrenîk a kortîkal û piştî mirinê nîşan dide363

363 postmortem = piştî mirinê

615

li ser (manîk-depresîf!). Di nav derdorên kult de, wisa an jî dişibin hev
komstêr pir gelemperî ne, dibe ku hetta norm bin jî. Nexweş
Entin her wiha bi cidî îdia dike ku ew gelek caran "bi tevahî dîn" bû.
sen! Ez baweriya xwe bi gotina wê tînim. Ew dibe ku her gav
dema ku wan dîsa xwe-yek nû dît, ji "pevçûna hêrsa herêmî" ya xwe êş kişandin.
ji ber DHSê nirxê wê kêm bû.

Lê ji xwe re bêje, bi "şervanekî zewacê" yê ewqas bi mîzac, wisa
bi awayekî ecêb olî-fanatîk û bi berdewamî mezhebî piçûk
Jinik—kî ewqas bi baldarî dinêre? Ew tenê ew e!

21.9.21 Ya ku jê re "Lêwkemiya lîmfoblastîk a akût" tê gotin bi
du dubarebûn", di rastiyê de 3 cûda
Hilweşîna xwebaweriyê bi lîmfoblastên têkildar re
Lekosîtoz an jî losemî di qonaxên piştre de
Qonaxa saxbûnê
Ev doz bi rastî dikare dozek bi tevahî bê zirar be û dikaribû bibe
bimîne ger bi berdewamî ji kurê 17 salî re nehatibe gotin
gefa mirina iyatrojenîk. Wî çend kesan şêwir kir
Çend serokên nexweşxaneyên zanîngehê. Yekî ji Ulmê ji dayikê re nivîsand
bo Awistralyayê (20.3.84): “… Hevkarên li Awistralyayê hatine veqetandin-
Veguhestina mêjiyê hestî di remisyoneke sêyemîn a temam de nen364
Ez ê bi vê ramanê re razî bim, ji ber ku mixabin
îhtîmala bidestxistina lêborînek bi heman dirêjahî pir kêm e, îhtîmala
hêviya başbûna tevahî bi rêya dermankirina sîtostatîk a nûkirî hîn jî heye
şervan in… "

Ev hevoka şokdar a profesorekî Alman tenê cihê wê li vir e
carinan bibînin ka ew bi xwe çiqas bêserkeftî ne, her cûreyek difikirin
bi navê terapiyê, ku ew jî pseudo-terapî ye. Ji ber ku hestî
veguheztina hestiyê mêjî heke radyolog berê hestî muayene kiribe
nîşan dide ku hucreyên reh bi têra xwe bi awayekî zêde hatine tîrêjkirin, ji sedî sifir sax mane-
şans. Tenê çend ji sedî ji vê îşkenceya bêaqil sax dimînin, eger
hin şaneyên bineretî bi têra xwe nehatine tîrêjkirin. Dibe ku
bi hêsanî celebê herî xirab ê derxistina bijîşkî ya hovane ya onko-
birayên lojê.
Li gorî New Medicine, doz bi vî rengî ye:

364 alojenîk = ji kesek ji heman cureyê tê

616

L DHS:
Di 8ê Nîsana 1973an de, zarokê 4 salî ji ser şilavekê ket xwarê û...
milê wî yê çepê şikest. Ew xistin nav gipsê. Piştî 4 mehan,
Dema ku gips di dawiyê de hate rakirin, lenfoblastek
Losemiya bi 88,000 lekosîtan hate teşhîskirin. Kurik nexweşiyeke herêmî hebû.
windakirina xwebaweriyê kişand.

Di dema pevçûnê ya çalak de ji Nîsanê heta Tebaxê, zarok tune bû.
Kîloyên xwe winda kir, lê di heman demê de ji hêla psîkolojîk ve bi awayekî zelal hatibû guhertin.
guherî, "êdî ne kêfxweş im." Piştî ku nakokî çareser bû, tişt vegeriyan rewşa xwe ya normal.
Kur ji "dermankirina" sîtostatîk a kevneşopî sax filitî.
Bi xêra Xwedê, hemû tişt krîzeke xwebaweriyê ya tîpîk bû
bi fokusa Hamer a hevber di madeya spî ya pêşiyê de li rastê û
qonaxa başbûna zêde ya losemîk bi tevahî normal e, piştî
Gips hat rakirin û nakokî ji bo zarok çareser bû.
2. DHS:
DHS-yeke din a bi nakokiya xwebaweriyê re çêbû dema ku
Junge di sala 1977an de nehat veguhestin. Ev serdema dirêj a pevçûnê jî dema ku bi dawî bû bi dawî bû.
Kurê 8 salî di dawiyê de xwe di pola nû de dîtibû.
Piştî ku nakokî çareser bû, lîmfoblasta mecbûrî
Losemiya, ku di klînîka zanîngehê de bi sîtostatîkan jî tê dermankirin
Mainz. Careke din, kur ji van îşkenceyan sax filitî û
ji hemû îşkenceyên iyatrojenîk sax filitî.
3. DHS:
Di dawiya sala 82an de, kurê 13 salî dema skiyê qezayek giran derbas kir.
demek dirêj razabû û dû re demek dirêj ji êşa çokê xwe êş kişand.
Hemû tişt heta Hezîran an Tîrmeha 83an dom kir. Piştî wê, her tişt vegeriya rewşa xwe ya normal.
Li gorî dermanê kevneşopî ne wisa ye, ji ber ku di Cotmehê de
Lê di dawiyê de "dubarebûna losemiyê" hate kifş kirin, ango başbûna ji nû ve
qonaxa başbûnê piştî pevçûnek xwebaweriyê ya nû û
Çareseriya vê nakokiyê. Dîsa, kur, vê carê li Awistralyayê,
bi sîtostatîkan hat dermankirin, lê dîsa jî sax ma. Ji vê demê ve
nameya profesorê Ulmê, ku min çend rêz jê îqtibas kirine.
Bi xêra Xwedê, dê û bav şîreta wî nekirin.
4. DHS:
Di Hezîrana 86an de, nexweş bi moped qezayek derbas kir û paşê
Ew ji windakirina ehliyeta ajotinê ditirsiya.
Wî hîs kir, wekî ku ji min re got, ku ev xetere
pevçûnek xwebaweriyê, ji ber ku bêyî lîsansa mopedê

617

kur bêqîmet e. Û bê guman kurekî wisa "ne werzîşî" ye.
ly”. Ji ber vê yekê, li ser tîrêjên X yên çokê rastê, em dibînin
kur di êşê de ye, osteolîz (tîr). Wî jî hebû
li heman DHSê rastî "pevçûneke tirsê di stûyê" hat, ji ber ku ew
bi berdewamî şûrê Demokles li ser wî daliqandî hîs dikir, ku ew dibû
Çiqasî şer ji bo wî giran bû, ev yek jî nîşan dide.
baştirîn tişt ew e ku xort ji destpêka Hezîranê heta nîvê Tîrmeha 86an 10 kg giran bûye.
kîlo kêm bû. Nakokî bi biryara dadgehê ya nerm re hat,
ku destûr hat dayîn ku ew destûra xwe ya mopêdê biparêze, lê 10 demjimêran di Al- de
Tersheim diviyabû bixebite.
Di Îlon/Cotmeha 86an de, jimara leukosît dîsa zêde bû,
EBC-ya bilind, werimîna çokê rastê û di hejmartina xwînê ya cuda de
lîmfosîtoza pir zêde bû. Îşkenceya sîtostatîk dê ji nû ve dest pê bikira.
Lê vê carê dê û bav hatin ba min û li ser tevahiya
Kurik demekê westiyayî bû, lê paşê
ew xwe wekî berê baş hîs dike.

Her wekî ku ev qonaxa dawî ya başbûna losemîk dikare bêyî tevliheviyan were temam kirin
karibû bijî, hemû yên berê bêyî sîtostatîkan bûn
Tekane tiştê ku pêdivî ye hinekî hişmendî li ser gengaz e
Alozî. Lê ji ber ku kur demek dirêj e
tîrêjkirina mêjiyê hestî, ji ber vê yekê bi pratîkî ewtanazî kirin365 - ku ev e
Bê guman profesor dê nehêle ku zarokê wî bi xwe wisa bike.
de - û heke hûn li vî kurê ciwan binêrin, ku ji tenduristiyê tijî ye,
schen li pêşiya we, wê hingê hûn dikarin bi tevahî cûda hîs bikin.

Her wekî ku em ji rêzên jorîn dibînin, ew rolek dilîze ji bo
Ji bo dermanê kevneşopî qet ne girîng e ku ew çi celeb lûkemî ye.
Dema ku hunera wê bi dawî dibe, û ew ê zû yan derengtir biqede,
mer, ji ber ku ew ji bo pêvajoyên psîkolojîk ên di mirovekî de ne guncaw in
eleqedar dibin, wê demê ew her gav veguheztina mêjiyê hestî pêşniyar dikin.
Lewkemiya lîmfoblastîk wekî lewkemiya akût a herî gelemperî tê hesibandin.
gnostîk wekî ya herî guncaw tê hesibandin. Ji ber vê yekê, heke wê hingê jî
"rêjeya dawîn" tê pêşniyar kirin, çareya dawîn, wê hingê hûn dikarin bibînin ku
ew hemî difikirin ku terapiya xwe çiqas bêwate ye, ku ew
lê li her derê bi dengekî bilind pesnê wê tê dayîn.

Li vir bi zelalî diyar e ku her tişt çawa berevajî dibe: Qonaxa başbûnê ye
her yek wekî "dubarebûnek" nû, nexweşiya rastîn û hestî tê binavkirin
Depresyona chenmark a berê ne balkêş e. Ya ku bi navê

365 Euthanasia = euthanasia

618

Dermanê nûjen ji bilî yek "doktorê nîşanan!" tiştek din nîne.
Divê mirovê dermanê daristanê ji ewqas korbûna ramanê ya xudperest bitirse
lerizîn.

Nivîna medullary ya oksipital a edematkirî
wekî nîşanek ji bo çareseriyê
Reftarên newerzişî (tîra çepê) û
Nakokiya tirsê di stûyê de (rast)
Tîr).

Li ser wêneya X-ray li ser serê tibialê rastê
Osteolîz wekî îfadeya newerzîşê
nakokiya xwebawerî-xwerûmetê.

21.9.22 Losemiya lîmfoblastîk a akût ji ber 3
Nakokiyên xwebaweriyê:
1. Nakokiya xwebaweriyê, tirs û nakokiya cinsî bi

10 sal
2. Nexweş di 15 saliya xwe de ji dibistanê dûr dikeve, her çend dayika wî/wê rêvebera dibistanê be jî.

dibistanek amadeyî.
3. Nexweş ji tîma relayîya atletizmê ya 4 x 1000 m ya keçan tê hilbijartin.

qilf kir Derve.
Wekî din: Tirsa ji pevçûna stûyê û, ji sala 1981-an ve, epîlepsî.
Ev keçika çepdest nêzîkî 16 saliya xwe mir. Belê, ew dikaribû
ger her kes û bi taybetî jî yên nû bi hev re bilîzîbana, destûr nedidan ku bimirin
Ew ji ber "qezayekê" mir ji ber ku hemşîreyan
hemşîre, ku diviyabû li ser nivîna wê çavdêriyê bike, ketibû xewê. Dema ku ew

619

Dema ku ew di dawiyê de şiyar bû, keçik miribû. Lê ev ne
Qezayên bi vî rengî wê berdewam bikin.

Hûn ê bibînin ku dermankirina rewşên weha - niha - çiqas dijwar e
dema ku zarokekî ku ji her alî ve tê gotin ku ew ne xwedî
Derfetên jiyanê, baweriya ku her tişt dê dîsa baş bibe.
Ji ber ku ew tenê rê ye ku zarokek dikare xwebaweriya xwe ji nû ve ava bike.
Lê eger di dawiyê de çareserî dîtibe û bi tundî xwe ve girêbide
hêvî, hingê ew pir westiyayî û lawaz dibe. Hingê ew diqîre - ji bo
Dem - hîn jî hemî bijîşk, naha şansê zarok ji sifir% kêmtir e,
ji bo zindîmanê! Û ev şerê berdewam ê di navbera hêvî û panîkê de,
Di vî temenî de, ji ber ku ew hîn têra xwe jîr nebûne û ne jîr in, hema hema ti zarok nikare vê yekê tehemûl bike.
pir girêdayî ye ku meseleyê bi xwe fêm bike, û di heman demê de pir rexnegir e,
ku bikaribe bi korî baweriya xwe bi tiştekî bîne, mîna zarokekî 8 an 9 salî
sal dikarin.

Piraniya van "zarok" an "mezinên biçûk" li dora 15 salî ne.
yan jî 16 sal berê rêwîtiyek di nav hemû aşên îşkenceyê yên vê dinyayê re
li pişt wan in û ewqas hesas û xwebaweriya wan sabît e ku ya herî biçûk jî
Nîqaş an jî nakokîyek di nav malbatê de dikare wê dîsa bixe bin bandora xwe.

Ev keçik ji aliyê madî ve tiştekî kêmasiyê nedît, lê dê û bavê wê
ji hev veqetiyabûn. Ew bi diya xwe re dijiya û sê xwişk û birayên wê hebûn.
Diya min bi piranî ne li malê bû, ji ber ku ew midûra dibistanek lîseyê ya keçan bû.
Ev valahî ji hêla dapîr û bapîran ve, bi taybetî jî dapîr-
bav, ku keçik gelek û bi dilgermî jê hez dikir.

Dema ku bapîr di sala 1980an de di 49 saliya xwe de mir - keçika (çepdest)
wê demê 10 salî bû - cîhan ji bo vê keçikê hilweşiya.
Ew ji nexweşiya DHS ya bi fikar û pevçûna cinsî dikişand, xwe-
pevçûna hilweşîna nirxê û pevçûna motorî ku bapîr nake
ku bikaribe hembêzekê bigire, wekî ku di tomografiya komputerê ya mêjî de tê dîtin.
Ji ber ku keçik hema bêje bê bav mezin bûbû û ew hîn jî
bapîrê ciwan bi rastî kesayetiyek balkêş bû, ew li ser bû
bi awayê xwe yê bêguneh evîndarê bapîrê wê bû. Wî gelek xewnên
nate her şev ji bapîr, dihat guhertin, hebû Hişleqî. Dimîne
ji ber wê yekê bû ku ew ji bapîrê xwe pir hez dikir
Di rastiyê de, ew nîşaneyeke şerê cinsî bû.
di kesekî çepdest de. Em nizanin kengî nakokî çareser bûye.
Rast e, dayik dibêje ku piştî nêzîkî 8 heta 10 mehan ew êdî ne wisa ye.
xemgîn bû. Du meh şûnda, ew yekem krîza epîleptîk derbas kir,
dema ku wê dîsa xewna bapîrê xwe dît. Êrîşeke duyemîn li pey wê hat, paşê

620

Du salan krîz derbas nekir. Her wiha êdî ji depresyonê jî neêşiya. Di 11 saliya xwe de
wê menarke366 hebû û bi rêkûpêk heyz dibû.

Dema ew 13 salî bû, ew bi kesekî re rastî pevçûnek gelek dijwar hat.
Mamoste, ku bû sedema pevçûnek xwebaweriyê ya nû
Di ramanên xwe de, wekî ku diya wê ragihand, ew reviya ba wisa
Pevçûn her tim di hişê bapîr de bûn û xewna bextewariyê bûn
zarokatiya xwe, ku wê bi dapîr û bapîrên xwe re jiyaye. Di van 2 çîrokên din de
Di salên 83/84an de nêzîkî 20 krîzên epîlepsiyê an jî krîzan wê derbas bûn.
wê berê xewna bapîrê xwe dîtibû. Di navbera salên 84 û 85an de wê
tenê yek krîzek epîleptîk.

DHS-ya din di Hezîrana 85-an de tevgerînek ne-werzîşî bû.
Windakirina xwebaweriyê û, di vê çarçoveyê de, hestek bêhêziyê
Nakokî, ji ber çepdestiyê bi fokuskirina mejî li eniya rastê.
qonaxa pcl bi kîstên kanalên şaxî li ser stû. Hema bêje ti ji wan
psîkologên jîr dê bawer bikin ka ez niha çi radigihînim, û dîsa jî ew e
rast e, ji ber ku keçikê bi xwe ji min re got:

Di Gulana 85an de, ji wê re, ku bazdevaneke baş a 1000 metreyan bû, hat gotin ku bi
di pêşbirka estafeta keçan a li ser 4 x 1000 m de ji bo herêma xwe li Fransî
Demek kurt berî destpêkirina van pêşbirkên werzîşî,
Di dawiya meha Gulanê de jê re gotin ku ew nehatiye berbijêrkirin. Ew dibêje ku ew pir girîng e.
ji peyama ku wê 14 roj şûnda wergirt xirabtir bû.
fêm kir ku ew hatibû girtin (her çend diya wê rêvebera dibistanê bû)
bû!). Ez texmîn dikim ku di nav komên çalak ên şer de DHS-yeke din jî heye.
Dema pevçûna tevgerên newerzişî û hilweşîna xwebaweriyê ye. Dema ku ew
eger 4 hefte şûnda ew li cem dapîra xwe di betlaneyên dirêj de bûya, li ser
"herêma wê", û diya wê hat serdana wê, wê xwe qane kir ku
hemû hêrs ji canê xwe derxist û bi dengekî bilind bi diya xwe re nîqaş kir.
Lê ji bo wan ev ne tenê ne pevçûn bû, lê di heman demê de bû.
Ew ji bo wê cureyekî rizgariyê bû. Ji wê gavê û pê ve, wê xwe baştir hîs kir. Ji ber ku wê
Dayik (derhêner) bi kêmanî qismî berpirsiyarê herdu têkçûnan e.

Ev axaftina ji dil ji bo wê çareseriya xwebaweriya wê bû.
Em dikarin vê yekê bi rastî tarîx bikin ji ber ku ew bû
Ji Gulanê heta nîvê Tîrmehê hema bêje nexwar, lê ji wê demê û pê ve îştaheke mezin li ba min hebû.
û giraniya xwe zêde kir. Lê gava ku ew bi bavê xwe re hevdîtin kir, ku li dû diya wê bû
di dawiya Tîrmehê de wekî her car li peravê, bi dapîr û bapîrên xwe re di betlaneyê de bû.
Ew dixwest ji bo bazdanê perwerde bibe, lê nekarî. Bavê wê got: "Çi ye?
bi te re, tu qet ne baş î, tu westiyayî û lawaz î,

366 Menarke = dema xuyabûna yekem a heyzê

621

te tenê meha borî di hilbijartina relay 1000 m de bezî.
divêt!?"

Di Tebaxa 85an de, kîstên kanala şaxî li ser stûyê herduyan çêbûn.
ji aliyekî ve, nîşanek baş e ku başbûna nakokiya bêhêziyê
di rê de bû. Doktor testa xwînê kir: her tişt baş bû.
Ew tam di demekê de bû berî zêdebûna leukosîtan, ji ber ku
Di meha Îlonê de, lekosît hingê bi lez zêde bûn (di dema kontrolê de) heta
zêdetirî 100.000, nîşanek çareseriya werzîşa wan e
windakirina xwebaweriyê.

Eger tenê ev kontrola bêbext nehatiba kirin, wê demê
tişt nebû! Lê keçik dihat hesibandin, her çend ew li derveyî dibistanê bû jî
Westiyayîbûn pir baş hîs dikir û wekî nexweşek losemiyê giraniya xwe zêde dikir.
Ji wê demê û pê ve ew bêrehmî hate avêtin nav aşê hovîtiyê yê zalim.
derman! Çerxa xerab dest pê kir:

Ji teşhîs û pêşbîniya yekem, keçikê wergirt
şerekî tirsê di stûyê de. Lê li kêleka vê, xwe-
qonaxa başbûna ji nakokiya nirxan û her tim li kêleka wê - kîmyoterapi! Di vê de
îşkenceya hovane ya tirsan, hêviyan, pêşbîniyên pesîmîst, kîmyoterapî-
Windabûna porê bi pevçûnek nû ya xwebaweriyê, hêviyek nû
siyon, tewra di Adara '86-an de veguhastin û her gav leukocyte nû
zêdebûn, ku piştî wê kîmyoterapî û kemoterapiya hîn tundtir hat kirin
korbûna destpêkê ji ber pevçûna tirsê di stûyê de!

Di 21.6.86an de, bijîşkan alternatîfa kuştina keçikê dan dayikê.
yan bibin malê yan jî razîbûna xwe bidin ku
Keçik bi morfînê re razayî bû. Tromboz
di dawiyê de sît bi kîmyoterapiya herî êrîşkar heta sifirê hatin "dermankirin"!
Dayik ew bir malê. Paşê keçikê dîsa ew hilda.
Hêvî - rojek şûnda ew mir, wekî ku min ragihand.

Xwezî çend mirovên rastgo li vê dinyayê hebûna ku bikaribin alîkariya min bikin
ku zarokên weha êdî ji vê bêaqiliyê û xudperestiyê cefayê nekişînin
ji ber dermankirina bijîşkî ya hovane ku di dawiyê de dê bibe alîkar bimirin
ev boykota nemirovane ya Dermanê Nû radiweste!

622

Li vir em cûdahiyê dibînin
"Bandorên" SWE li ser organîk
asta kal: osteolîz li aliyê çepê yê
Herêma pelvîk wekî encamek
"Neguhastin" (Nexweş:
"Beraz!"), li gorî
windakirina xwebaweriyê - nakokî
li binê kemerê. Ne-
kêmbûna xwebaweriya werzîşî,
kî di serî de berpirsiyarê/a vê yekê ye
qonaxa başbûna losemîk
sen her tim di
Fokusên osteolîzê yên ranê
kelbone an tibia an
Li milê çepê em dibînin
Osteolîza herdu girseyên trochanteric367
Li jêr em tiştekî bi navê şerm dibînin
Nexweşiya Ermann wekî guhertinek tê hesibandin
movika sîng û lumbar bi qirax
şikestin û girêkên Schmorl. Her du jî
Nexweşî ne nexweşiyên serbixwe ne
gen, lê tenê sendrom, pir caran wekî
Her tim xwebaweriya navendî heye
şikestin, di vê rewşê de mirina bapîr
guhertin û encamên wê yên ku ev guhertin bûn sedema
ji ber ku ew êdî teze nînin

367 Trochanter = trochanter, berzbûna hestî li ser femurê

623

Li ser tomografiyên CT yên mêjî, rastê perîînsuler, tirsa mezin, fikar û tevliheviya cinsî nîşan dide-
Flikt (windakirina bapîr) ji ber çepdestiyê, mejiyê rastê. Occipital
em edema madeya spî û pevçûna tirsê di stû de dibînin, ku di
Bandora li ser kêmbûna dîtinê di dema
qonaxa başbûnê bi awayekî trajîk û cidî.
Gelek zehmet e ku meriv ji keçek ewqas ciwan re, ku di wê demê de bi zorê
hîn jî dikare tiştek bibîne, ku bêje ev bi rastî nîşanek baş e
başbûnê, di heman demê de hemî bijîşkên din jê re dibêjin ku ev destpêka mirinê ye.
Bê guman, heta ku derûn qaşo bandorê li ser vê yekê neke
bûyeran, lê ev hemû meseleyeke xweser a şaneyan bû.
divê wisa be, her hovîtî destûr bû. Lê eger her kesê texmînkirî
dîtinên objektîf di bingeh de tenê nîşanek giyan û komputerê ne.
mêjî, wê hingê bi dehsalan mirov bi rastî jî
dema ku bi pêşbîniyên hovane yên ku wan re rû bi rû man hatin kuştin
piştrastkirina eşkere tenê bi bandora vê hovîtiyê
mê.

Di vê wêneyê de li navendê
ber bi devera jêrîn a
Em femuran dibînin
Li vir jî, dekalsifikasyonek zelal
kung li her du aliyan tenê li jor
ji çokan. Ger hûn li van wêneyan binêrin
dibîne, divê tu bidî keçikê
tenê ji her gotinê bawer bikin
ku, bi tesadufî, bi tevahî keyfî ye

Derxistina ji pêşbirka 4 x 1000 metre derbeyek pir mezin li ser xwebaweriya wê bû.
bêhnvedan tê wateya.
Divê ez vê dîsa bibêjim: Ne girîng e ku em çawa an
Her kesê ku bûyerek wisa dinirxîne, tenê tiştê ku girîng e ew e ku ew çi ye.
di wê gavê de ji bo vê keçikê wateya wê hebû. Û wê piştrast kir ku
dîsa û dîsa, ev bê guman ya herî xirab bû (di vê demê de)!
Û piştî tomografiya kompîturî ya mêjî û dîtinên hestiyan, ti sedemek me tune
da ku gumanê li ser vê îdiayê bavêje.

21.9.23/XNUMX/XNUMX Teşhîsa "Ewing Sarcoma"
Di vê rewşê de em dibînin:
Windakirina xwebaweriya werzişî û piştre qonaxek başbûnê.
Teşhîseke bijîşkî ya kevneşopî ya bombastîk: "Sarkoma Ewing" bi lekosîtan
kîmya, nîşana ji bo amputasyona tavilê ya lingê çepê, kemoterapî,

624

Radyasyon, rêjeya saxmayînê di vê pseudo-terapiya panîkê de: di bin
5%.
Tedawiya pêwîst: Qet tune - "tenê" xwe ji panîkê dûr dixe!!!
Wekî din, wekî dîtineke duyemîn a CCT-yê me heye: pevçûneke axê li Lö-
Nîşaneyên klînîkî ev bûn: Guherîna bilez a rêjeya lêdanê di
Qonaxa başbûnê ji ber edema li herêma periînsuler a rastê.
Ciwanekî Holendî yê 7 salî yê werzişvan, ku mezûnê lîseyê bû, êş kişand.
li çokê çepê yê kêlekê. Ew çû cem bijîşkê malbata xwe, ku wî ew şand cem
Radyolog. Wî osteolîz di fibula jorîn de dît.
Radyolog ji nexweş re: "Ji kerema xwe tavilê diya xwe bişînin, divê ez

bi lezgînî - lê bêyî te."
Kur (bi şok): "Ma ewqas xirab e ku tu nikarî ji min re bibêjî,

tu li wir çi dibînî?”
Radyolog: "Çêtir e ku ez tavilê gazî bijîşkê malbata we bikim, û

Divê dê û bav tavilê biçin cem bijîşkê malbatê.”
Ew bi hev re çûn ba bijîşkê malbatê. Wî bi xemgînî got: "Ya Xwedê,
ew tirsnak e, Sarkoma Ewing, pir xeternak, şiyarbûna pir zû
tumora hestî. Ev acîl e. Divê ez wî bibim Am-
sterdam bo klînîka taybet.”
Ew şoka duyemîn bû, û çi şok!
Rojek berî biyopsiyê368 li Nexweşxaneya Zanîngeha Amsterdamê,
Xalê kurik, ku bi xwe jî bijîşk e, hat ba min û pirsî: "Heke tu dikarî çi bikî?"
Sarkoma Ewing?
Bersiva min: "Em kêfxweş in ku nakokî çareser bûye!"
Pirs: "Erê, tu cidî yî?"
Bersiv: "Ez bi tevahî cidî me, ez li ser tiştên weha henekan nakim."
nêzîkî!"
"Biraziyê min li ser fibula xwe ya çepê sarkoma Ewing heye. Doktoran
ji xwişka xwe re got - û min ew di pirtûkan de xwend: 5%
Eger hebe, şansê jiyanê heye.
"Ev jî rast e heke hûn dermankirina panîkê ya bi dermanê kevneşopî bifikirin."
Ne wisa be, şansê saxmayînê hema hema ji sedî sed e."
"Bawer nake! Ez nîvê pirtûka te dizanim, lawik dê çi bikira?"
bi raya te, ji bo pevçûnekê?"
368 Biyopsî = wergirtina nimûneya tevnê ji kesekî zindî bi rêya punksiyonê bi
derziyeke vala

625

"Xwebûnek di xwebaweriya werzîşê de."
"Çi, tu piştrast î? Min berê bi dê û bavê te re li ser pirtûka te axivîbû."
fikirî ka gelo têkiliya wî di navbera bav û kurê wî yê nebaş de heye û gelo-
ji ber kompleksa xwebaweriyê an tiştekî wisa."
"Na, wisa dixuye ku kur di fibula wî de osteolîza hestî heye-"
ben, û gava tiştekî wisa hebe, her tim werzişiyeke te heye
hilweşîna di xwebaweriyê de.”
"Lê kur werzişvan e, ew gelek perwerde dike, bi qasî ku ez dizanim, ev dikare ..."
divê wisa nebe."
"Ez dikarim bawer bikim ku dibe ku ne tenê wisa be,
lê bê guman wisa ye ji ber ku ew her gav wisa ye. Ma kur dilîze?
tîmek?"
"Erê, ez difikirim ku ew voleybolê dilîze û ez difikirim ku ew baş dilîze.
"Piştre ew dibe ku ji tîmê hat derxistin an jî neçar ma ku
li ser kursiya yedek rûnin."
"Ew balkêş e, divê ez tavilê wê kontrol bikim."
Doktor çû Hollandayê. Qaşo ew qulika ku jê re digotin êdî tune bû.
dikaribûya pêşî lê bigirta, her çend min bi tundî li dijî wê şîret kiribû.
Doktor ligel kur li nexweşxaneya zanîngehê serdana wî kir.
dê û bavê wî, ango dayik û bavê wî yê neviyê. Pêşî, wî dît ku
"qutkirin" birînek 5 heta 6 cm dirêj bû, ango perîosteuma
denbein berê hatibûn vekirin, ku min bi taybetî li dijî wê hişyarî dabû.
Wî ferq kir ku kur jixwe ketiye panîkê ji ber ku ewqas xirab pê re hatibûn kirin.
min pêşbîniyan kiribûn.

Wî ji kurik li ser nakokiya wî pirsî û, bi qasî ku ew dizane,
matmayî ma ku kur jê re got ku tu têkiliya wî bi bavê wî yê neviyê re tune ye
pevçûn (ku guman lê dihat kirin), ne jî windakirina xwebaweriyê ya din,
tenê yek di werzîşê de, ji ber ku ew ji tîma voleybolê hate derxistin da ku ji nû ve
Apê bêtir pirsî û got ku doktor li
Köln got ku divê nakokî çareser bibe, wekî din ew ê nekaribe
êş. "Belê," got kur, "di nîvê/dawiya meha Adarê de ez
Min biryar da ku ez avjeniyê bikim ji ber ku pêşbirka avjeniyê ya 1000 metreyî li ba min hebû.
bi ser ket.”

Piştî demek kurt, êş dest pê kir. Doktor matmayî ma.
Piştre wî dest bi fêrkirina Medyaya Nû ji kur re kir, ku baş bi Almanî dizanibû.
zin kir û jê re got ku her tişt tam wekî ku doktor gotibû ye
Koln ew gotibû. Ji ber vê yekê, meriv dikare texmîn bike ku yên mayî jî rast in.
Ji ber ku wî got ku ew tiştek bi tevahî bê zirar e, osteolî-
div demek dirêj de vemirî û kalsiyûm bûbe, ku ev jî di

626

mejî. Xuya bû ku kur jî ew fêm kiribû, û
Doktor hîs kir ku ew cesaret ji nû ve digire.

Paşê deriyê beşê vebû û bijîşkê beşê hat hundir.
Ew hat ber nivîna kurik, rawestiya û got: "Belê, li wir
Em ê di çend rojên pêş de lingê çepê jî bibirrin, ji ber ku
Hucreyên metastazê niha ji hestiyê ber bi tevnê ve belav bûne.
"birevin", (mebesta wî şînbûnek bû ku piştî emeliyatê li kurik hebû)
wergirtibû"), "û wê hingê divê em li pişikan binêrin da ku bibînin ka
ji ber ku metastaz hîn belav nebûne. Dibe ku em hewce ne ku
perçeyek ji pişikê jî jê kir. Û piştre em dest pê dikin
yekser bi tîrêj û dermankirina sîtostatîk. Lê bi kêmanî heye
%5 ji dozan hene ku bi serkeftî bi dawî dibin.”

Doktorê ji Kolnê dît ku di vê navberê de rûyê kurik çawa guherî.
Ev vekirina hovane ya pêşbîniya qaşo moralê wî xera kir. Ew bû.
şîn bû û ji ber pevçûna fikara mirinê ya DHSê êş kişand.

Doktorê beşê axivîbû, kêfxweş bû ku jê xilas bûbû,
zivirî û ji derî derket. Tevahiya malbatê û her weha
Doktorên Kolnê li wir wek ku bi tirs û xofê birûskîne rûniştine.

"Birêz Hamer, dema ku min pirtûka we xwend, min êdî hest pê nekir ku
Min pir baş dizanibû, her çend min gelek caran tiştekî wisa jiyaye jî. Lê ew
tam wekî ku te wesifand bû: zalim, hov, bêrehm
Berdewam bike! Derûnnasî ji bo van cure bijîşkan tune ye. Ew tenê
derbarê her şaneyên kovî û rakirina wan a mekanîkî de
ung. Ez pir tirsiyam ku ewqas zû hatim ceribandin."
Bi hêzên hevbeş, wan dest bi vejandina kur kir. 2
Piştî çend rojan, min ew kur dîsa li apartmana doktor li Kolnê dît.
Çend demjimêr berê ew çûbû cem cerrahekî ortopedîk ê herêmî ku,
Dema ku wî ji sarkoma Ewing bihîst, wî tavilê xwest ku li nexweşxaneyê bê razandin.
Paşê wî got ku ew nikare sarkoma Ewing be. Kurik hebû
şokeke din. Dema min ew dît, min jê pirsî:
"Ji min re bêje, Boris, divê tu li wir bûyî dema ku tu li ser kursiyê bûyî."
ketim nav nîqaşekê an tiştekî wisa?”
B.: "Erê, bi rahêner re bi rastî nîqaşek tirsnak!"
Dayika B.: "Lê te heta îro tiştek ji me re negotiye! Çima?"
Te qet li ser vê yekê neaxivî?”
B.: "Ax, ez şerm dikir. Min xwe bê werziş, rezîl û biçûk hîs dikir."
Min nexwest li ser wê yekê biaxivim."
Ez: "Boris, ku tu ji nişkê ve piştî nîqaşa bi rahêner re an jî ji ber ku
Ew rastiya ku ji ber nîqaşa bi rahêner re êdî destûr nehat dayîn ku tu bilîzî, nirxandinek xwe bû.

627

kêmbûneke werzîşî an jî kêmbûna xwebaweriya werzîşî. Lê
Li gorî tomografiya kompîterî (CT) ya ku îro te kiriye,
Werimîna madeya spî û ya ku jê re dibêjin fokusa Hamer bi zelalî xuya dike
(çavê rastê yê oksîpîtal) lê hûn dikarin bibînin
Nakokiya axê li dora giravê. Ma we jî ev şoka pevçûnê wekî
"nakokiya axê ya tê fêhmkirin?"
Boris: "Erê, tam wisa ye, cihê min di tîmê de winda bû. Ew pir girîng bû."
ji bo min girîng e ji ber ku ez demek dirêj li benda vê tûra şampiyoniyê bûm,
cara dawî wekî ciwanek. Niha her tişt çûbû!"
Ez: "Û mesele çawa bi dawî hat? Te şerê avjeniyê kir
bi ser ket?”
Boris: "Ew jî, lê di rastiyê de şampiyonî diviyabû di dawiya Adarê de biqede.
de, ez û hevalên tîmê ji bo şampiyoniya ciwanan a bê bûn.
sterschaft pir kevin bû, mesele êdî ne pirsgirêk bû!”
"Ji ber vê yekê pevçûn tam 6 heta 8 hefte dom kir?"
Boris: "Erê, hema bêje, ji ber ku di destpêka Sibatê de nakokiya bi
Fêrker."
Divê lê zêde bike ku Boris di heman demê de nexweşiya losemiyê jî hebû.
(15.000 heta 20.000 lekosît), ku wekî "enfeksiyona gumanbar a qirikê" têne dabeş kirin
pis an bronşît", ku bê guman ne ew bû, lê
zêdebûna hematopoiesis di hestiyê hestî de!

Her wiha bijîşkan dît ku ew xwedî aritmiyeke giran a sînusî ye.
mie369 ya dil, lêdana dil di navbera 60/deqeyan de bi berdewamî bazda.
û 90/deqîqe paş û paş. Kesî ji bo vê yekê ravekirinek tunebû. Piştî
Lê bi CT-ya mêjî re ew mecbûrî wisa ye, ji ber ku Boris hebû, gelo ew
hûn jê re dibêjin an na, krîza dil a biçûk a bêencam.

Bi awayê, ya ku jê re "sarkoma Ewing" tê gotin, ji nexweşiyeke bi temamî normal pê ve tiştek din nîne.
osteolîza mêran an jî kansera hestî bi windakirina xwebaweriyê re. Tîrêjên X
Xuyabûna neasayî ya "sarkoma Ewing" ji ber wê rastiyê ye ku ew bi gelemperî li
rewşên weha ne windakirina xwebaweriyê ya yekcarî ne mîna
di kurik de, lê belê hilweşîna xwebaweriyê bi çend dubarebûnan
Dûv re osteolîz û rekalsîfîkasyon dikarin li kêleka hev werin dîtin,
ku wêneya bêaram a tîpîk li ser tîrêjên X çêdikin.

Encama histolojîk a patologan ev bû: "Ji ber hemû
"Qerm nayê dîtin." Mirov dikaribû bigota: Ji ber hemû qalindahiyê
Tiştek nayê dîtin! Ji dê û bavan re hatibû gotin ku ew ê niha

369 Arîtmiya sînusan = lêdana dil a nerêkûpêk ji ber lêdana nerêkûpêk
teşwîqkirina nerm a girêka sînusê

628

Rêbazek din jî ew e ku pêşî şaneyan bêkalsifkirin û dû re were destnîşankirin ka ew
xerab! Evqas bêwate ye! Lê hemû patolog dizanin
demek dirêj berê ku meriv dikare "kallusa normal" ji "kallusa xedar" a qaşo cuda bike.
histolojîkî bi tevahî nayê cudakirin, ji ber ku ew bi tenê yek e
ji ber vê yekê piraniya hîstopatologan îro taybetmendiya "xerab" bikar tînin
bi pratîkî tenê li ser wêneya X-ray-ê ye, ku wan tune ye
Qet cudahî tune ye, ji ber ku "xerab" tune ye.
Herî zêde kalus heye, wek mînak zêde
birînên zêde ("birîna keloîd"). Ev qalûsa zêde
mezinbûna bi temamî bê zirar bê tu girîngiya patolojîk, di piraniya mekanîkî de
ji hêla teknîkî ve asteng dike û dibe ku ji ber vê yekê hewceyê sererastkirinê be. Lê bi nexweşan re
Êdî ti eleqeya vê bi berpirsiyariyê re tune ye.

Mesele bi rastî jî dikare ji bo Boris bi dawî bibe. Min jê re got ku
wek xewnek xirab bigire û hewl bide wekî berê bijî. Gelo
Min nizanibû ew ê çawa bi ser bikeve, heta apê min jî nizanibû. Ji ber ku di
Holland dê dîsa hemû makîneyên bijîşkiya kevneşopî bîne ser wî
êrîşî wî bikin û gefê li wî bikin ku eger ew hemû tiştan neke, ew ê bi kuştina tavilê bitirse
tiştê ku bi rastî hatibû plankirin. Gelo dê û bavê wî û ew
Min nedikarî bêjim ku ew ê bikaribin li hember agirê baranê bisekinin. Ya nû
Mixabin, derman ne tenê "reçeteyek ji bo serkeftinê" ye, lê di heman demê de bê guman e jî.
hesin heke hûn nexweş dîsa bikin panîk, dibe ku di-
tirs-panîk…
Di çapkirina yekem a vê pirtûkê de, min Job- wergirt-
balyozxaneyê dema ku ez li Kolnê çûm cem bijîşk da ku bipirsim ka çawa
rewşa nexweşê ciwan ê Holandî çawa ye.
"Erê, ling hate rakirin," wî bi lakonî got.
"Lê ev nikare rast be," min gotina wî qut kir, "kurik
divê demek dirêj berê dîsa saxlem bûya!”
Doktor got, "Ew bû, lê rojekê ew bi dê û bavê xwe re çû
dîsa ji bo kontrolkirinê li nexweşxaneya zanîngehê çûn tern. Li wir wan dît ku her tişt
normalîze bû, fibula dîsa bi tevahî kalsiyûm bû, hemî nirxên xwînê
bi temamî normalîze bû, tevî jimara leukosît. Paşê wan got
tîmek tevahî ji bijîşk û psîkologan: 'Niha hûn bi tevahî di rewşek baş de ne
bexşandin, kî dizane çiqas dirêj e! Niha derfeta herî baş e ku
heta ku remisyona tevahî bidome!'"
Kurê belengaz hişt ku xelkê nezan wî bi tiştekî bixapîne, her çend wî didît jî
ku ew baş e û ti giliyên wî tune bûn, tevî hemîyan
dîtin bi tevahî normal bûn. Ew - wekî kesekî bi tevahî saxlem -
lingê wî qut bike! Dema ku ew ji anesteziyê şiyar bû û hîs kir

629

ku lingê wî hatibû birîn, wî got: "Xwedê şikir, niha ew e
Ev çûn û hatina bêdawî di dawiyê de bi dawî bû! Niha aramî û bêdengiya min heye!"

Tekane tiştê ku min dikarî bikim ev bû ku ez biqîrim: "Û te ev nerawestand?"
"Ez çawa dikarim pêşî li wê bigirim? Divabû ew bi xwe biryarê bide." Min
Ez zû derketim da ku hemû hêrs û nefreta xwe ji ber wê derxim û
ji bo qîrkirina sînîzma vê dermanê hov û prîmîtîv.
Yek ji van bijîşkan kurê xwe di tenduristiya herî baş de nedihişt.
jêkirî! Ew tenê tiştên wisa - bi awayekî dogmatîk - bi xerîban re dikin.
Bi rastî dem hatiye ku ev celebê bi navê bijîşk û psîkologan
gen dê carekê û her û her were rawestandin. Qet nebûye
doktorên wekî îro yên bêaqil!

Ji bilî windakirina xwebaweriya werzişî,
nexweşê bi heman DHS re jî xwedî re- ye
çar-nakokî, ji ber ku cihê wî çûbû, ji
yên din, mirov dikare bibêje: Ya wî
Erd winda bû. Di encamê de, mirov li rastê dibîne
periinsular a HH (tîr). Holendî
Doktor matmayî man ku kur xwedî...
cureyekî ecêb ê aritmiya sînusî hebû: puls
bi berdewamî bi 20 heta 30 bazda
Cudahiya di navbera lêdan û lêdanan de. Kurik hebû

eşkere krîza dil abortî!
Tîr ber bi navenda osteolîzê ve nîşan didin
("sarkoma Ewing") li fibula çepê.
Di vê dirêjahiyê de tevahiya fibula zirar dîtiye
Lêbelê, hûn hîn jî dikarin di navbera wan de bibînin
Tibia û fibula (xeta xêzkirî) a
veqetandina veşartî ya perîosteumê, nîşana
edema heyî. Ev dirêjkirina pe-
serhildan, ku ji êşê re pir hesas e, çêdike
êşa hestî di qonaxa başbûnê de
ji bo kansera hestiyan. Bê guman,
kur jî di vê qonaxê de lekosîtên wî
sîtoz ji 15.000 heta 20.000 lekosîtan,
lê wekî "enfeksiyonek" rasthatî bi xeletî hate şîrovekirin.

630

Beşa rastê ya oksîpîtalê di madeya spî de ye
HH ya bi osteolîzê ve girêdayî dikare bi zelalî were dîtin.
Tevahiya medullayê ji ya
bi gelemperî, nîşanên ku hene
cihekî "lêket" lê
tevahî xwerêzgirtin hinekî di dilovaniyê de
milk, wekî ku di rewşa ciwanan de ye
qaîde ev e û wekî ku ew jî baş tê fêmkirin e
Xwebawerî tiştek e ku her kes ava dike
Mirov li gorî şiyan û qabiliyeta xwe
pisporek, xwendekarek dibistana navîn ê 17 salî
siast, bo nimûne, di warê werzîşê de.

21.9.24 Têkoşîna xwebaweriyê û xwekuştin
hewl bidin piştî îshalê di ezmûna bakaloryayê de bi
16 sal
Ji vê xwendekara 17 salî ya ji Fransayê, ku ji nexweşiya lenfoblasmoya akût dikişand,
Em zêde tiştekî li ser nexweşê ku stenolojiya wî heye nizanin. Ev doz ji
Doktorê Fransî ku lênêrîna kur dike. Bavê kur e
mamoste, û kurê wî her tim dixwest ku bibe mîna bavê xwe. Dema ku ew
Dema ku ew di 16 saliya xwe de di Baccalaureate (sertîfîkaya qedandina dibistana navîn) de neçû, ew rastî DHS hat.
bi nakokiya xwebaweriyê û nakokiya tirsê di stûyê de. Cîhan xuya bû
hilweşe. Kur hewl da xwe bikuje. Lê di
Fransa betlaneyên dirêj hene, ku ji yên me dirêjtir didomin, ji ber vê yekê-
Di hin rewşan de, ew pir caran bandorek başkirinê dikin. Ew pêşî diafirînin
rawestiya. Ji ber vê yekê li vir jî:

Di meha Cotmehê de, dema ku sala nû ya xwendinê dest pê kir û wî dît ku cîhan
hîn hilweşiyabû, her tişt dîsa hevseng bû,
Nakokî çareser bû. Kurik niha pir westiyayî bû, lê baş bû.
Îştaha wî hebû, baş radiza, lê di çavê çepê de dîtin zehmet bû.

Di Mijdarê de, bijîşkên li nexweşxaneya zanîngehê ya navçeya wî nexweşiyek dîtin.
Losemiya. Li ser daxwaza bijîşkekî Fransî, ku piştî New Yorkê jî xebitî.
Tib, tîrêjên X û skanên CT yên mêjî yên berê
Wêne hatine kişandin.

631

Di van du wêneyan de hûn dikarin bibînin
Osteolîza oksîpîtal û pêşiyê.

Lêbelê, wêneyên CT yên mêjî pir balkêştir in, ku ji hêla teknîkî ve têrê nakin.
ew in ku ventrikûlên alî bi tevahî hatine pêçandin, nîşanek ku
Ji her du tebeqeyên medullary zextek wekhev heye. Ev tiştê tîpîk e.
lûkemiya zaroktiyê an jî ya pitikan di mêjî de! Ji ber vê yekê wêne ne
hêjayî dîtinê ye. Di wêneya navîn de em tîra li aliyê rastê yê oksîpîtal dibînin ku ber bi
Relaya tirs-di-stûyê de an jî korteksa dîtinê ya rastê. Hemû nakokî ne
Rewşek wisa divê bi rastî ti zehmetiyan çêneke eger mirov
li gorî Dermanê Nû bi berdewamî wî derman kir.

632

Di stûna lumbar de kan- hene-
deh teqîn di wateya aşındanê de
sendroma mann.

Calotte osteolysis: SWE rewşenbîr.
Osteolîza spinal: SWE ya stûna navendî

ji xwerêzgirtinê.

21.9.25 Losemiya mîyeloyîd a kronîk di "kesk" de
Jinbî"
Ne her kes xwedî çîrokeke jiyaneke balkêş e
Û dema ku ji her kesî tê pirsîn, her kes "bextewariya hizirkirinê" dixwaze.
"şiyan", lê gava ku ew hebe, ew tiştek bi tevahî cûda dixwazin.

Ev rewşa lewkemiya kronîk bi gelemperî tenê heta 20.000 lekosîtan e.
ji bo her mm2 û di demek nêzîk de vegere rewşa normal - ev rewş bi salan e - bi qasî
ya bi navê "jinebiya kesk", yek ji gelek darên ku di nav luksê de dijîn
Xanimên di civaka me ya dewlemend de ku bi awayekî bêbext û bêbext in. Ji ber ku min-
Qet nebe ew bi berdewamî li dû mêrê xwe yê bêwefa ne, ku mijûl e, diçin.
Sekreter dixwaze dawiya hefteyek xweş li şûna jina xwe derbas bike
ji bo alîkariya aştiya navxweyî.

Ev nexweş nîqaşeke tirsnak kir,
dema ku mêr, noter, jina xwe li malê hişt û çû ser berfê
Ew ji pevçûnek tirs û nefretê êş kişand (tîra wêneya CCT ya dawî)
û pevçûnek xwerû ya gelemperî ji ber ku ew herî kêm hîs dikin
Nakokiya tirs-kêrê ji ber wê rastiyê derket ku nexweş
Tin ji "hevalên nepak" ên mêrê xwe nefret dikir, yên ku
di dawiyê de dîsa bi wê re raza. (Ji ber hîpoglîsemiya domdar
Ev jî cihê ku jê re Kummerspeck (xwarina rehetiyê) tê gotin e.) Ew pevçûnek bû ku derket holê.
mejiyê wê, dibe sedema hîpoglîsemiyê.
Ew li pêşberî gyrusa precentral e, wekî din ew dê felc bibûya.
Nakokiya tirs-kêrê û nakokiya xwebaweriyê her tim hebûn.
dubarekirî, ango dema ku mêr dîsa, bêyî
ji bo lênêrîna jina xwe, ji bo çûna ski an her deverek din
Ew jî car caran ji hev vediqetiya, û wê demê meriv dikarîbû mejî-
Wêne wekî ya jêrîn xuya dike:

Li vir, bi tesadufî, hem pevçûna tirs-kêfê çareser dibe (binêre
çemberên tarî yên mezin), û her weha pevçûna xwebaweriya giştî,

633

edema mezin li tevahiya medullayê dibîne, hema hema mîna zarokan ("leukemia pitikan-")
emia).
Encama "lihevhatina" demkî wê demê bi rêkûpêk ew bû ku
nexweş ji bilî 20.000 lekosîtan "hemû ling û movik, hemû
"Hestiyên min diêşin," ji ber vê yekê tenê her tişt.

Ev bi rastî rast e. Lê paşê mêr got: "Ax, jina min a pîr
dîn e, çawa her tişt dikare te biêşîne, ku tune ye
"na?!" Wî got - û dîsa çû ser ski.

Di demekê de jin dîsa xwe dicivîne da ku pir mezin çêbike.
arguman, bi gelemperî di dawiya kurt de derdikeve holê, û ji ber vê yekê
hem pevçûn, hem pevçûna tirs-kêrê û hem jî pevçûna xwebaweriyê, bi
bi rêkûpêkiya herî mezin. Bi heman rengî kronîk û bi rêkûpêk,
qonaxa başbûnê, ku em wê hingê jê re dibêjin "lewkemiya kronîk".

21.9.26 Losemiya akût a necudakirî û kezeb
Kanser (di vê rewşê de bi xeletî wekî lûsemiya tê binavkirin)
infiltrata kal) bi derxistinê di 45 saliya xwe de
di bin şert û mercên giran de:
Mesele nexweşekî 45 salî ye li Nexweşxaneya Zanîngeha Hamburgê.
bi nexweşiya lûkemiya akût a necudakirî. Li wî rêze nexweşiyên tevahî hatin teşhîskirin.
osteolîza hestî ya ku di pelvis, stûn û serî de tê dîtin
delcalotte (li du tîrêjên X yên pêşîn binêre), her wiha karsînoma plevrayê li milê çepê
û kîstên kanalên şaxî li her du aliyan (bi awayekî kevneşopî bi xeletî)
Doktoran ew dan, wekî ku ji
Nameya doktor nîşan dide ku êdî şans tune.

Nexweşê 45 salî ji bo şîrketa sîgortaya tenduristiyê ya herêmî dixebite.
Di Nîsana 82an de, AOK biryar da ku derbasî hilberandina daneyan bibe. Çend
Piştî çend rojan civînek ji bo nîqaşkirina xebatkaran li dar dikeve.
Divê li ser "pêşveçûna karmendan" nîqaş bê kirin. Lê di bingeh de,
Tiştê ku nexweş nizanibû ew bû ku li pişt wî ew berê razî bûbû ku
qebûl kir ku nexweş pir giran bû û divê were berdan.
berhevkirin, nexweş ji nişkê ve ji derî hate avêtin derve
mîna xwendekarekî biçûk dişîne.

Nexweş ev yek şermezar dît, ji ber ku ev hîn jî
qet çênebû. Dema ku ew vegeriya hundir,
serokê AOKê ku divê ew ji kar were avêtin - ji hêla darayî ve xweser e
bê guman bi awayekî bi rûmet. Nexweş bi tevahî wêran bû, nemaze
Li vê herêma gundewarî, di 45 saliya xwe de, tu şansek te tune ye,

634

ji bo dîtina karekî nû, lê di dawiyê de ji bo anîna meseleyê bo astek
Teqawidbûna zû, wekî ku nexweş tavilê fêm kir.
Di pêşiyê de ew hest hebû ku erd di bin lingên wî de
hat birin, şerm, rezîlî û hesta ku tiştek nemaye
nirx, ku dibe sedema hilweşîna tevahî ya xwebaweriya wî
ji bilî vê, ew dikaribû bi hêrsa herêmî xwe bi temamî parçe bike! Ew
li wir sekinîbû, wekî ku wî ev yek got, hişk û bi awayekî xuya tebeşîrê spî, nedikarî peyvekê bibêje.
Çend deqeyan kişand berî ku ew bikaribe peyvekê jî bibêje
Nîqaşek "paşê bi awayekî taybet" hat plankirin
hate paşxistin, lê heta roja din pêk nehat.

Di 4 mehên pêş de nexweş di sempatîkotonî de bû, rojek fikirî.
û şev li ser "bêqîmetiya" xwe, 12 kg giraniya xwe winda kir, hêrs bû
Bi şev û roj. Piştî 4 mehan, konflîktolîz hat kirin. Nexweş
bi "teqawidbûna xwe ya demkî" re li hev kiribû û ew dîtibû
qet ne xirab bû. Ew zû dîsa giran bû, xew kir
dîsa baş e. Piştî 2 mehan, di nav vê başbûna herî baş de
Ew bi nexweşiya losemiyê hat teşhîskirin, ku ji bo wî bi tevahî nebihîstî bû.
guman dikir ji ber ku ew xwe pir baş hîs dikir. Ev şok di cih de bû sedema
DHS-ya nû, tirsa kanserê ya DHS-ê di wî de, ku bû sedema lûleya şaxî
kîst li ser stû.
Di tomografiya kompîturî (CT) de, beşa jorîn a rastê bi zelalî tarî ye.
(edematoz) madeya spî ya pêşiyê ya zêdekirî
edema perifokal a rastê, boqa gilî-
derbarê kîstên kanalên li ser stûyê de.
Niha jê re digotin: "Losemiya bi meta-
qonax". CT ya mêjî dema ku
Nexweş tenê ji ber tirsa penceşêrê (ji bo-
fikara pêşîn a têkildar-HH (tîr bibînin)
kifş kir (CL). Şeytan
çember li wir e: Teşhîs û pro-
şoka gnozîs bû sedema penceşêrê
tirsa ji windabûna xwebaweriya nû,
Konflîktolîz dibe sedema losemiya nû.

635

Kîjan pozîsyon dikare bibe
xwebaweriya bi vî rengî
pevçûna-navber dibe ku ji
Osteolîz di qirikê de
herêm an jî di stûna stûyê de
herêma lenê? Di vê rewşê de
Ev pir baş pênasekirî
Osteolîz wekî "lêsemî"
fîltrate an metastaz"
tor, di rastiyê de li hev dike-

Bê guman, ew tam wekî beşek ji madeya spî ya "metastaza mêjî" ye di
CT ya mejî ya wêneya dawî ya pêşiya rastê -pêşiya kîjan korteks beşek ji Kie-
kîstên kanala meningeal = Girêkek kanserî li ser stûyê!

Osteolîza kalotê hinekî-
çepê xeta navendî. Hene
Ne nameyeke isrartir e
tevgera nasnameyî di navbera naveroka pevçûnê de,
Balkêşiya Hamer li ser mêjî û
Kanser an osteolîza organê. Lê
Ne tenê divê ev yekgirtî be,
lê belê divê kurs tam bi
bi hev re li hev dikin.
Eger em xwebaweriya xwe winda bikin
Nakokiyên rewşenbîrî-exlaqî
jê re dibêjin wisa, ew ji ber ku ew ji bo ye

Nexweş li ser normeke civakî dipirsin, da ku nexweş li ber xwe bide û
tenê berdewam difikire: "Ew bi tenê nikare rast be ku
ji bo van heval an hevkarên min ên kar bi niyeta baş, dostaniyê
civak û exlaq êdî girîng nabin." Her sê ast jî rê didin
Di vê rewşê de bi rastî tiştek ji bo zelaliyê tune ye!

Bi awayekî din, bê guman heywanek jî dikare ji heman pevçûnê nexweş bikeve.
Xeyal bike ka di yek ji hezaran de çi diqewime
kûçikên ku di betlaneyên mezin de li ser otobanên me hatine terikandin,
ku ji hêla "xwediyên" wê ve bi lez û bez hate kişandin - ji bo kamera me ya afirîdî-
heywan bi tevahî nefambar e - dagirkirî, xapandî, bêrûmetkirî û terikandî ye
ji ber ku ne hêjayî betlaneyê ye??

636

Di van wêneyan de em dibînin
"aliyê hêrsbûyî yê Me-"
daille". Li CT ya cîran
tîra li rastê nîşan dide
Relay ji bo hêrsê an
"Pirsgirêka axê." Em dikarin
bandora wê jî bi awayekî zelal
cih (serê tîr).
Wêneyên heman yên jêrîn jî ev in
Gelek nexweş nîşanî me didin
çima di wêneya klînîkî de
losemî qet sîstemek di nav de nebûye
rewşên hestî tînin
Ji ber ku nexweş
lûkemiya ji bo demek dirêj,
wê demê yan hebûn
êdî osteolîz tune, an
awayê heyî-
ren ji nû ve hatiye hesabkirin
bi alîkariya nûvekirina callus.
Em avahiyeke hestî ya pir bêaram dibînin
Laşên movikan bi ji nû ve kalsîlasyonên nû ve hatine nixumandin
siyon, lê berî demîneralîzekirî
Bi xêra Xwedê, kes tune
hilweşiya, wekî din mesele zû çareser dibû
bi trajîk bi dawî bû.

Aliyê nakok ê wêneyê xwe-
hilweşîna nirxan li ser asta rewşenbîrî-exlaqî
("Ew li ser edalet, dilsozî, pêbaweriyê bû-")
bajarî).

637

Her di vê wêneyê de jî milê jorîn ê çepê
serî em hestiyek bêaram dibînin
avahiya bi derzîkirina Callas di nav pêş-
herêma osteolîzkirî. Serê humerus
berê bi piranî ji nû ve mîneralîze bûye,
dema ku milê jorîn ê paşê
stû hîn bêtir osteoporoz e.

Aliyê nakok ê wêneyê ev e:
Nexweş mirovekî pir bav û dilovan û xwedî xûsûs e.
Mirov. Wî her tim bi hevkarên xwe re diaxivî
mîna zarokên xwe yên mezin. Ew ê qet nekira
bi wê ramanê hat ku ew yek bû
dikaribû "li lingê te biqelişe." Wî ew hîs kir
windakirina xwebaweriyê di vê mijarê de wekî
têkiliyeke nal wekî ku heta wê demê hebû
dîtibû.

Ev wêne taybet e
Lûçek Lucky. Her çend ew ya mezin e
no deqeke tarî di navîn
li ser osteolysis, lê
Zêdekirina gaza rovî, lê ya
Laşê piştê hîn jî osteolîzkirî ye û - di qonaxa başbûnê de ye, ji ber ku
Perîosteum, ku ji ber edema hestî tijî bûye, ji ventral ve werdigire.
tengezar. Ev tengezariya kapsula perîosteal pir bi êş e!! Ger perîostealek wisa
Balîf hîn jî li ser demaran zext dikin (di foramina intervertebralia de), hîn jî diêşe
êşek pir zêdetir. Di rewşên weha de, êşbirr tên dayîn, ku bi gelemperî
pêkhateyeke vagotropîk hebe, tansiyona kapsula perîosteal îhtîmal e ku zêde bibe
dibe ku zexta edemayê jî zêde bibe û êş wê hingê kêm bibe
Piraniya van operasyonan wekî "dîskên hernî" têne dabeş kirin û
doz tenê teşhîsên xelet bûn. Ez vê yekê ji neurolojiya xwe dizanim-
niştecîbûna cerrahî ku bi gelemperî em ne mecbûr in ku bi operasyonên weha re tiştek bikin.
dîtine.

638

Tîra li jorê rastê, ji piştê ber bi
ev vertebra lumbar a 4emîn
ev e, nîşan dide ku hema hema temam bûye
osteolîza ji nû ve kalsîlkirî li piştê bikolin
herêma kranyal a vertebrayê.

Tîrên çepê ber bi pir ve nîşan didin
veqetandina perîosteal a bi zelalî xuya
ji laşê vertebral bi awayekî ventral - bi bandor
bi rastî wêneyek X-ê ya pir bi bandor
wêne. Ger têra xwe qalûs di
Osteolîz û di kîsika perîosteal de
heliya, avakirin dest pê dike, an jî rasttir
Hişkbûna girseya kallusê. Di dawiyê de
hestî ji ya stûrtir û bihêztir dibe
ew berê bû: tam ew e ku biyolojî-
wateya mentiqî ya pêvajoyê.

Ev nexweş ji her tiştî baş derbas bûye û zêdetirî 10 salan e ku baş e.
rêvî.

21.9.27 Dînîtîya bijîşkî ya kevneşopî: Ya ku jê re osteo- tê gotin
teqîner (= "metastazên" ku hestî çêdikin
Ev û yên jêrîn
xetkirî
Min di pirtûkê de heye
tomarkirî ji ber ku
hema bêje ti pêvajoyek
dermanê kevneşopî
teşhîs
Xeyal çêtir e-
dikare wekî binivîse
ev:

Yê 64 salî
Nexweşek ji ber prostatê bi salan e diçe cem urolog
trol (nakokî: jinberdan, zewaca nû ...). Li gorî van tomarên
Rojekê doktor bi rûyekî pir ciddî li ber wî xuya dibe û
jê re dibêje ku tenê çend hefteyên wî mane ku bijî, tevahiya
Zikê berê metastaz kiribû (ango xalên spî). Raport
Radyolog behsa "metastazên osteoblastîk" kiribû.

639

cezayê mirinê hate mohrkirin. Dema ku nexweş bi wêneyan hat ba min
semînerek li Mallorca, min gelek tiştên xweş jê re gotin
Paşê me fîlmek li ber deryayê çêkir û - bi tundî
bi hev re keniyan.

Loba prostatê ya paşîn û mezinbûyî (tîra çepê ya jêrîn) çêdike
êşa tuberkuloza kazeoz a şile (xwêdana şevê) û zextan dikişîne
demkî rektûmê ji pozîsyona navîn ber bi rastê ve bizivirîne.

Nodên spî
cihan (mînak
tîra jorîn) in
ji nû ve hesabkirî
osteo- berê
lîz bike, nîşan bide ku
nexweşê ku
niha dîsa kêfxweş -
nû zewicî
xwebexşbûn ew e ku
nakokiya nirxan ("Li wir
di zikê de ez baş im

"tiştek din tune"). Ev îhtîmala ku ew
(tîra jorîn a rastê) her wiha di deverên ji nû ve hatine hesabkirin de li
dubarebûna têkildar dikare bibe sedema osteolîzek piçûk a nû.
Di nav çend deqeyan de, girtiyên cezayê mirinê dîsa di rewşek xweş de bûn.
kesê ku hîn jî bi şokê pirsî: "Belê, Doktor, û ya min
Ma bi rastî tenê ev bû?”

Ji bo nexweşên weha yên ku bi rastî ji mirinê ditirsin, ew pir dijwartir e
rer ji bo piştrast bin ku ew (li vir: dema ku floride370 Tbc qediya)
dîsa saxlem in, bi rastî qet ewqas nexweş nebûn wekî berê.
bawer dikin ku mirina neçar tenê meseleyek çend hefteyan e
bibe.

370 kulîlk = kulîlk, bi hêz pêşketiye

640

Van her du pirtûkan bikirin!

ISBN 84-930091-0-5

pirtûka testê ya dawî