Rapora ezmûnê ya Katharina Hoffmann
Tecrûbeyên min bi dermanê kevneşopî re.
Di 22ê Kanûna Pêşîn a 1989an de saet di 10.00an de ez bi êşeke tund ketim. êşa zikê û bilind agir (39°) li klînîkê hate pejirandin. Pêşî ez li klînîka derve hatim muayenekirin û wan guman kir Peritonitis. Zikê min werimî bû û pir bi êş bû, nemaze aliyê rastê. Biryar hat dayîn ku min têxin beşa emeliyatê. Ji wê demê û pê de hestek min baş nebû ji ber ku min ê pir tercîh bikira ku ez biçim beşa hundur.
Pêşî min danî ser dilopek, di navbera antîbiyotîk û çareseriyên xwê de (di nav 35 rojan de bi tevahî 30 şûşeyên piçûk û 8 mezin). 2 rojan serêşeke giran ji min re hebû û ji bo ku ez qeşayê deynim ser û zikê xwe xwestim. Dûvre tayê daket 36ano. Wek nexweşekî giran - min wisa hîs kir - ez birin odeyeke din. Muayeneyên asayî, wek testên xwînê û hwd, di nav de ultrasound jî, berê hatibûn kirin.
Xwarina astronot dan min.
Di 24.12ê Kanûnê de - Şeva Noelê - kabûsa min dest pê kir!
Êvarê doktorê beşê hat û ji min re got ez heye Di roviyê de diverticula kolonî û jiyana wî xeternak e. Divê ez tavilê biçim emeliyatê û dibe ku perçeyek ji rûviya min were rakirin.
Ez şokek ketim, pir xemgîn bûm destên qeşayê û tirsek tirsnak. Min jê re got ez ê ewqas zû emeliyat nekim. Wê bersiv da ku ez wê hingê bimirim. Rovî dikare biteqe û dûv re tevaya zik fetisîne. Tevî panîkê min, min jê re got ku ew xetera min e.
Paşê serek doktor hat ba min û got: "Baweriya te bi pîremêrekî heye, an jî tu dixwazî biçî nav bazdan?" Gava min got na, wî got: "Lê tiştê ku ew xuya dike ev e. Lê ez ê biryar bidim ka ji bo we çi rast e. Bê guman birayê te ji te biaqiltir e.” Min bersîva wî da ku ez ê tenê biryarê li ser laşê xwe bidim û ne kesek din.
Roja Noelê nûnerek hat serdana min û da zanîn ku dê rontgen û testên xwînê bên kirin. Piştî wê ez bê guman dikarim zû biçim malê. Bi vê gotinê ez gelek matmayî mam.
Piştî Noelê dîsa muayeneya ultrasound ya rûvî hat kirin û di encamê de werimîn kêm bû. Min tevahiya wextê medît dikir û min xeyal dikir ku dîwarê rûvî baş e û ku rûvî dê dîsa bi rêkûpêk bixebite. Niha bi rastî jî wisa bûye.
Bijîjk bi sirekî re rû bi rû mabûn û hîn jî digeriyan - naha li yekê Vîrûs. Yê xerab li ku bû? Xuya ye ku diverticula winda bûbûn û roviyên min dîsa bi tevahî tevdigerin. Dîsa jî, têr nekir. Berî dawiya salê, divê muayeneyek din a rontgenê ya rûvî were kirin - vê carê bi navgînek berevajî.
Dema ez hatim beşa rontgenê, xwestin gurçikên min rontgenê bikin.
Dema ku min xeletiya gumanbar zelal kir, ji min re hat gotin ku ew hemî rast e ji ber ku her gav ew çawa tête kirin berî operasyonek mezin.
Min dîsa şok girt. Ez bezîm oda xwe, mîna dîwar spî, destên qeşayê. Piştî saetekê min muayeneya rûvî kir. Doktorê x-ray pir aram û dost bû. Got ew ê bi lez û bez emeliyat nebe û ji bo ku ez emeliyat bikim tu sedem nabîne.
Wî rontgen nîşanî min da û min piştrast kir ku rûvî baş in. Ez pir aram bûm, tevî ku min êdî nikarîbû hemûyan fêm bikim.
Piştî sersalê, doktorê beşê ji min re got ku ew yek heye polyps li ser şopa pêvekê hat dîtin û nimûneyek tevnvîsê êdî divê ji min bê girtin. Ez dîsa ketim panîkê, lê naha tu muayeneyek din red kir.
Di 3ê Çile de serdanek mezin hebû, herî kêm deh doktor. Gava ku serek bijîjk ket odê, got û îşaret bi min kir: “Ez bi wê re napeyivim, ez ê bi birayê wê re biaxivim. Ez hêvî dikim ku ew tiştan bêtir bi aqil dibîne."
Lê paşê li ser nivînên min rûnişt, destê min girt û bi lava got:
“Ez dixwazim alîkariya te bikim. Tu tumorek xirab heye û ew mezinbûna xwe berdewam dike (wî tiliya xwe ya nîşanê bi gefan bilind kir)"Dibe ku di sê mehan de mezintir bibe, û di sê salan de hûn ê werin ba min û tijî metastaz bibin - lê wê hingê ez nikarim tiştek ji we re bikim!"
Min bersiv da ku ez ê tiştan cûda bibînim. Ez ê xwedî nerînek cûda, şêwazek ramanek din bûm, li ser nakokiyan axivîm û di heman demê de dizanibûm ku divê ez pirsgirêkên xwe bixe bin kontrolê û jiyana xwe biguherim. Lê wî nexwest tiştek li ser vê yekê bizane. "Oh na, ev tiştek bi wê re tune"Wî bi hêrs got, "Bifikirin, hûn hîn pir ciwan in".
Paşê bi hêrs rabû ser xwe û got: "Di pratîka 40 salan de çu carî ji wî re nehatiye, ku nexweşek wekî min bêaqil be."
Dema ku min bi devkî bersiv da ku ez ji penceşêrê natirsim, ji ber ku penceşêrê nexweşiyek giyanê ye û ji bo ku careke din baş bibe divê hûn pirsgirêkên xwe çareser bikin, ew matmayî ma û hinekî îstifa kir. Min dîsa jî spasiya wî kir ku min dîsa "tendurist" kir, lê wî pir bi tundî bertek nîşan da:
“Tu ne saxlem î. Hûn xwe xira dikin!”
Li hemberê min: "Na, doktor, ez dixwazim bijîm!"
Min rontgen û dîtin jê pirsî. Lê wî nepejirand û got: Qeyd milkê klînîkê bûn. Tenê doktorê malbata min dikare wan daxwaz bike. Dûv re min biryar da ku bi tena serê xwe biçim cem doktorê rontgenê yê ku ji min re pir xweş bû. Min perçeyek ji biryareke girîng da wî û min jî jê re got ku ger qeydên min negirin ez ê bi parêzerê xwe re têkilî deynim. Bê pirsgirêk da min.
Di 4ê çileya paşîna (January) 1990ê de ez li ser daxwaza xwe hatim berdan, lê ne bêyî îmzekirina belgeyeke hazirkirî ya bi naverokên jêrîn:
“Ez ji encamên rontgena kolonê hatim agahdarkirin. Tumora ku di kolona rastê de ye, tenê bi lêkolîna tevnvîsê dikare were zelal kirin ka ew xweş an xirab e. Ez red dikim ku tumorek wekî beşek kolonoskopiyê were rakirin. Ez der barê encam û nexweşiyên gengaz de agahdar bûm."
Li ser heman belgeyê min paşê diyar kir ku çima min ev biryar da û ne biryarek din.
Her çend divê ez bipejirînim ku wê hingê ez bi tevahî li ser dermanê nû nebûm - ev tê vê wateyê ku bijîjk her gav dikaribûn min bitirsînin - lê bi kêmanî, tevî zanîna min a berê ya hindik, ez jixwe di derheqê dermanê nû de bêtir dizanim. ji dermanê kevneşopî nastir e.
Piştî ku ez ji nexweşxaneyê hatim derxistin, min di 8ê Çile 1990 de muayeneya tomografî ya kompîturê (taybet) di pratîka radyolojiyê de kir, lê min li ser dîroka xwe ya berê tiştek ji kesî re negot. Di nirxandina dawî de wiha hat gotin: "... ne pêvajoyek tumor an înflamatuar."
Gava ku ez xeyal dikim ku dê çi bihata serê min heke min wê demê der barê Dermanê Nû de nizanibûya û cesareta min tune bû ku bi berpirsiyariya xwe ji nexweşxaneyê derkevim, an dê çi bihata serê nexweşên din ên di rewşa min de, û çawa gelek nexweş îro hîn jî ji ber şokên bi vî rengî yên tespîtkirinê bi rastî nexweş dibin û dûv re bi rastî ji ber wê dimirin - wê hingê sermayek li ser pişta min diherike.
Şikir ji Xwedê re ku min di wextê xwe de karî xwe ji lepên dermanên kevneşopî rizgar bikim. Lê ev şerekî dijwar bû ku meriv di bin kêrê de ji cerrah xilas bibe.
Ez kêfxweş im ku min wê demê der barê DERMANÊ NÛ de zanibû.
Ji ezmûna xwe, ez tenê dikarim ji her kesî re şîret bikim ku bi dermanê nû di wextê xwe de û bi hûrgulî mijûl bibin. Bê guman ne bes e ku meriv tenê li ser wê zanibe, li ser wê tiştek bihîstiye an xwendiye.
Heya ku dermanê nû hîn jî were tepisandin, pêdivî ye ku nexweş bixwe fêrî fêmkirina pergalê bibe!